l\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"eyecatcher.new\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"NOU\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:11:\"feature.air\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"aer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:13:\"feature.argon\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"argon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:11:\"feature.gas\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"gas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"feature.helium\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"heliu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"feature.measuring_range\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Measuring range\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:10:\"feature.no\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"nu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"feature.optional\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"opţional \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"feature.product_details\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Detalii produs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"feature.product_range\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Către gama de produse\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:11:\"feature.yes\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"da \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:8:\"features\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Specificații tehnice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"features.3d_printing\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\" 3D printing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.abrasives\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"materiale abrazive\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"features.abrasives_mediumsize_and_small_grit\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"materiale abrazive (granulaţie medie şi mică)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"features.activated_carbon\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"carbon activat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"features.activated_carbon_fiber\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"fibră de carbon activat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"features.activated_charcoal\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"cărbune activat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:57:\"features.active_pharmaceutical_ingredients_and_excipients\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"ingrediente farmaceutice active și excipienți\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.adhesives\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"materiale adezive\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.adsorbent\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"adsorbant\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.aerosols\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"aerosols\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.agate\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"agat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.ageing\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"ageing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"features.aggregates\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"agregate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"features.aggregates_and_heavier_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Agregate şi materiale mai grele\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"features.agriculture\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"agricultură\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.alloys\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"aliaje\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"features.all_general_applications\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Toate aplicaţiile generale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.alumina\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"alumină\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"features.aluminium_slag\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"zgură de aluminiu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.aluminum\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Aluminiu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"features.animal_feed\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"furaje\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"features.animal_tissue\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"ţesuturi animale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.annealing\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"recoacere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.anorganic\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"anorganic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"features.argon\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"argon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"features.ash\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"cenușă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"features.ashes\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"cenuşi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"features.ash_content\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"conţinutul de cenuşă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"features.autoloader_for_36_or_130_crucibles\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Autoloader (pentru 36 sau 130 creuzete)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"features.bacon\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"bacon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.bacteria\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"bacteria\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.balance\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"cântar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"features.balance_resolution_00001g\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\" cântar (rezoluţie 0,0001g)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.basalt\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"bazalt\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"features.battery_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\" battery materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.bauxit\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"bauxită\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.bentonite\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"bentonită\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.berries\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"berries\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.beverages\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"băuturi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.biology\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"biologie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.biomass\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"biomasă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"features.biotechnology\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"biotehnologie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:57:\"features.blade_stainless_steel_fixation_of_blade__sealing\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"lamă: oţel inoxidabil // fixarea lamei: PVDF // sigilare: FKM/FPM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:126:\"features.blade_stainless_steel_titanium_fixation_of_blade_pvdf_container_autoclavable_plastic_plastic_pp_stainless_steel_glass\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"blade: stainless steel / titanium // fixation of blade: PVDF // container: autoclavable plastic / plastic PP / stainless steel / glass\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"features.bones\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"oase\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.borides\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"borides\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.brazing\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"brazing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.bridgman\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\" Bridgman\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.bridgman_method\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Bridgman method\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.brittle\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"casante\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.brownies\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"brownies\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.bubbles\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"bubbles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"features.building_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"materiale de construcţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"features.bulk_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"materiale vrac\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"features.bulk_materials_and_solids\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"materiale vrac şi solide\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.burn_off\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"ardere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.cabbage\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"cabbage\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.cables\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"cabluri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"features.calcination\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"calcinare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"features.calcium_silicate\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"calcium silicate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.camera\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Camera\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.candy\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"dulciuri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.capsules\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"capsules\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.carbides\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"carbid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.carbon\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"carbon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"features.carbonisation\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"carbonizare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"features.carbonization\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"carbonizare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"features.carbononsteel\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"carbon on steel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.carbon_black\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"carbon black\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.carbon_dioxide\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"dioxid de carbon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"features.carbon_fibres\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"fibre carbon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"features.carbon_free_atmosphere\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"carbon free atmosphere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.carbon_nano-horn\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Carbon nano-horn \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.carbon_nanotube\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"carbon nanotube\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.carbon_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"produse carbon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.cardboard\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"carton\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.carotene\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"carotene\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"features.carrier_gas_purification\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\" purificare gaz purtător\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.cast_iron\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"fontă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:117:\"features.cast_iron_grinding_chamber_stainless_steel_rotor_ring_sieves_retaining_frame_chromium_plated_retaining_frame\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"fontă: cameră măcinare - oţel inoxidabil: rotor / site inel / cadru reţinere - cromat: cadru reţinere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.catalysts\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"catalizatori\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"features.catalyst_research\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"catalyst research\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"features.catalytic_debinding_of_basf_feedstock\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Catalytic debinding of BASF feedstock\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.cellulose\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"celuloză\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"features.cell_disruption\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"cell disruption\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.cement\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"ciment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"features.cement_clinker\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"clincher ciment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"features.cement_cosmetics_pharmceuticals\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Cement / Cosmetics / Pharmceuticals\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"materiale ceramice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"features.ceramic_boats\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"vase ceramice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"features.ceramic_boats_crucibles\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"vase ceramice / creuzete\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"features.ceramic_crucibles\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"vase ceramice / creuzete\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"features.ceramic_injection_molding_cim\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\" ceramic injection moulding (CIM)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.ceramic_powder\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"ceramic powder\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.cereals\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"cereale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"features.cereal_bars\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"batoane de cereale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"features.cereal_grains\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"cereale boabe\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"features.chalk\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"calcar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.chamotte\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"şamotă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.charcoal\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"mangal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.cheese\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"brânză\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"features.chemicalmechanical_polishing\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"lustruire chimică - mecanică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.chemicals\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"substanţe chimice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"features.chemicals_for_production_of_paper\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"substanţe chimice pentru producerea hârtiei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:150:\"features.chemical_and_pharmaceutical_engineering_general_laboratory_agriculture_food_research_mining_quarrying_abrasive_grain_industries_and_construct\";a:4:{s:4:\"text\";s:162:\"Chimicale și Farmaceutică / Inginerie / Laborator general / Agricultură / Alimente / Cercetare / Minerit / Cariere piatră/ Industrie și construcții abrazive\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"features.chemical_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"produse chimice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.chemistry\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Chimie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"features.chemistry_plastics\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"chimie / mase plastice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"features.chrome_steel\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"chrome steel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"features.chrome_steel_hardened_steel\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"chrome steel (hardened steel)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"features.cim\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\" CIM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.clay\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"argilă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"features.clay_minerals\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"minerale argiloase\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:55:\"features.cleaning_sieves_and_other_laboratory_equipment\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"site de curăţare şi alte echipamente de laborator\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:12:\"features.cnt\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"CNT\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.coal\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"cărbune\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.coalsteel\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Cărbune / oţel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"features.coal_power_plant\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"cărbune / centrală electrică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"features.coated_tablets\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"comprimate filmate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.coating\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"coating\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.coatings\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"coatings \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.cocoa_filtercake\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"cocoa filter cake\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"features.cocoa_nibs\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"boabe cacao\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.coffee\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"cafea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"features.coffee_beans\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"boabe cafea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:13:\"features.coke\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"cărbune bituminos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.collagen\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"colagen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.colloids\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"colloids\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.compost\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\" compost\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"features.compressed-air-consumption\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Compressed air consumption\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"features.compressed-air-supply\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Compressed air supply\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.concrete\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"beton\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"features.construction_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"materiale de construcţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"features.construction_waste\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"deşeuri din construcţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"features.containing_water_fat_oil\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"conţinut de apă / grăsime / ulei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.copper\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"cupru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"features.copper_oxide\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"oxid de cupru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"features.core-shell_nanoparticle\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"core-shell nanoparticle \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.corn\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"porumb\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.corundum\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"corindon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.cosmetics\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"cosmetice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"features.crystal_growing\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"crystal growing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.crystal_growth\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"creştere cristale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.curing\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"tratare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:12:\"features.cvd\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"CVD\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.debinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"descompunere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"features.debinding_in_air\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"debinding in air\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"features.deepfrozen_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"produse îngheţate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.degassing\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"degazificare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"features.dental_ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"ceramică dentară\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"features.detergents\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"detergenţi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"features.detergents_and_enzymes\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"detergenţi şi enzime\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.diamond\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"diamond\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.diamonds\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"diamante\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"features.dietary_supplements\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"suplimente nutritive\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.display\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"display\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.dolomite\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"dolomite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"features.dried_and_fresh_fruit\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"fructe deshidratate şi proaspete\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"features.dried_fruit_and_vegetables\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"legume şi fructe deshidratate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"features.dried_grass\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"dried grass\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.dried_larvae\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"larve deshidratate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"features.dried_soil_samples\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"probe de sol deshidratate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"features.drilling_cores\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"carote\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"features.drill_core\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"drill core\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.drugs\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"medicamente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:12:\"features.dry\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"deshidratat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.drying\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"deshidratare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.elastic\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\" elastic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"features.electrode_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Electrode materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"features.electronic_components\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"componente electronice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"features.electronic_scrap\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"deşeuri electronice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"features.electrotechnical_porcelain\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"porţelan electrotehnic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.emulsions\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" emulsions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"features.engineering_electronics\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"inginerie / electronice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"features.environment\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"mediu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"features.environment_recycling\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"mediu / reciclare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"features.evaporation\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"evaporation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.excipents\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"excipents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"features.external_exhaust_exhaust_diameter_100mm_blower_with_4m3min\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\" externe Absaugung (ø 100 mm; Gebläse mit 4m-3/min)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"features.extrudates\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"extrudates\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.feeds\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"furaje\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"features.feed_pellets\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"furaje granulate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.feldspar\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"feldspat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"features.ferroalloys\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"feroaliaje \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"features.ferrochrome\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"ferrochrome\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.ferro_alloys\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"aliaje feroase\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"features.fertilizers\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"fertilizatori\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.fibers\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"fibers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.fibres\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"fibre\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.fibrous\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"fribros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"features.fibrous-tough\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Fibrous-tough\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"features.fibrous_dry_or_wet\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"fibros - uscat sau umed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.fillers\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"agenţi de creştere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"features.filler_material\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Filler Material \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"features.fine_ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"ceramică fină\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"features.fine_grinding_and_polishing_agents\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"fine grinding and polishing agents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.finger_nails\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"finger nails\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.firm_foam\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"firm foam\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.fish\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"peşte\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:12:\"features.fkm\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\" FKM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.flours\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"făinuri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"features.foams\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"foams\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.fog_haze_smoke\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"fog / haze / smoke\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.foils\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"folii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:13:\"features.food\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"alimente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.foodfeed\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Alimente / Furaje\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"features.foodstuffs\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"produse alimentare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"features.foodstuffs_pulverized_and_granulated\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"produse alimentare (pulverizate şi granulate)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"features.foods_feeds\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"alimente / furaje\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"features.food_granulates\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"food granulates\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.food_manufacture\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"food manufacture / processing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.food_powders\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"food powders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.forage\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"nutreț\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"features.frozen_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"produse îngheţate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"features.fruit\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"fructe \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"features.fuels\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"fuels\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"features.fuel_cells\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"fuel cells \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.fusion\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"fuziune\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:12:\"features.gas\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"gas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"features.gas_calibration_unit\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"unitate calibrare gaze\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"features.geology_metallurgy\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"geologie / metalurgie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"features.geology_mining\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"geologie / minerit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"features.glass\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"sticlă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"features.glass_and_metal_components\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"componente de sticlă şi metal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"features.glass_beads\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"glass beads\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.glass_ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"sticlă / materiale ceramice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.glowing\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"glowing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.grains\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"grâne\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"features.grain_handling_and_storage\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"grain handling and storage\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.granite\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"granit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"features.granulates\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"granulates\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.graphite\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"grafit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"features.graphite_crucibles\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"creuzete de grafit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"features.graphite_electrode\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"graphite electrode\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"features.graphiting\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"graphiting\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.gravel\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"pietriş\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"features.grinding_container_autoclavable_plastic\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"recipient măcinare: PC plastic autoclavabil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"features.grinding_container_autoclavable_plastic_pc\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"recipient măcinare: PC plastic autoclavabil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"features.ground_corn\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"porumb măcinat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"features.growing_of_single_crystals\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"growing of single crystals\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"features.gummy_bears\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"jeleuri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.gypsum\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"ghips\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:13:\"features.hair\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"păr\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"features.halogen_trap\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"captare halogeni\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:12:\"features.ham\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"şuncă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:13:\"features.hard\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"dur\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"features.hardened_steel\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"oţel călit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.hardening\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"călire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"features.hard_plastic\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"plastic dur\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"features.hard_porcelain\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"porţelan tare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:12:\"features.hay\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"hay\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"features.heavymetal_free_steel\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"steel for heavy-metal free grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.hemp\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"hemp umble\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.herbs\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"ierburi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"features.homeopathic_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"materiale homeopate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"features.horizontal\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"orizontal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:69:\"features.horizontal_resistance_furnace_and_vertical_induction_furnace\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"orizontal (cuptor de rezistenţă) şi vertical (cuptor de inducţie)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"features.horizontal_tilting_function\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"orizontal / funcţie înclinare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"features.htf540_preheating_furnace\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"cuptor de preîncălzire HTF-540\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.hydrogen\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"hidrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"features.hydroxyapatite\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"hidroxiapatita\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"features.industrial_diamonds\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"industrial diamonds\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"features.industrial_minerals\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\" industrial minerals\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.inks\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"inks\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.inorganic\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"anorganic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"features.inorganic_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"materiale anorganice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"features.inorganic_membrane\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"inorganic membrane \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"features.ion_exchange_resin\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"ion exchange resin \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.iridium\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"iridium\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.iron\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"fier\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.iron_ore\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"minereu de fier\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:13:\"features.jade\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"jade\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.kaolin\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"caolin\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"features.lapislazuli\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"lapis lazuli\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.leather\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"piele\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.lettuce\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"salată verde\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"features.life-sciences\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"life sciences\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.lignite\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"lignit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.limestone\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"calcar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.liquid\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"liquid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.liquids_pastes\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"liquids and pastes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.loss_on_ignition\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"pierdere la aprindere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.lotions\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"lotions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"features.magnesium_perchlorate\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"perclorat de magneziu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"features.magnetic_material\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"magnetic material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.magnetite\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"magnetite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.manganese_steel\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"oţel mangan\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.material\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.material_mixtures\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"compoziții de materiale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"features.measurement-time\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Measurement time\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"features.measuring_principle\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Measuring principle\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.measuring_range\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Measuring range\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.meat\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"carne\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"features.mechanosynthesis\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"mechanosynthesis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.medical_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"produse medicale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"features.medicine_pharmaceuticals\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"medicină / produse farmaceutice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"features.mediumhard\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"materiale semi-dure\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"features.metallization\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"metallization\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.metals\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"metale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"features.metals_powders\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"pulberi metalice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"features.metal_and_ore_powders\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"pulberi metalice şi minereuri de fier\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"features.metal_injection_molding_mim\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\" metal injection moulding (MIM)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.metal_oxides\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"oxizi de metal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"features.metal_powder\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"metal powder\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"features.metal_powders\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"pulberi metalice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.meteorite\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"meteorite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.mica\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"mice (minerale cristalizate)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"features.microemulsions\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"microemulsions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.milk\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"milk\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"features.mim\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\" MIM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.minerales\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"minerale \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"features.mineralogy_metallurgy\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"geologie / metalurgie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.minerals\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"minerale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"features.miniplants\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"miniplants\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.mof_pcp\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"MOF / PCP\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.moisture\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"umezeală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.monitor\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"monitorizare
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"features.muscle_tissue\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"muscle tissue\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.nanocoatings\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"nano-placări\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"features.nanoparticles\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"nanoparticles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"features.natural_rocks\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"natural rocks\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.nitrides\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"nitrură\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.nitrogen\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"azot\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"features.nonferrous_metals\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"metale neferoase\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:13:\"features.nuts\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"nuci\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:12:\"features.oil\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"ulei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"features.oil_combustible_mineral\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"oil (combustible/mineral)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.oil_seeds\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"seminţe de ulei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.opaline\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"opaline\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.ores\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"minereuri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.organic\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"organic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.others\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"altele\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"features.other_gases\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"other gases\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.oxide_ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"oxizi ceramici\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.oxygen\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"oxigen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.paints\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"vopseluri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"features.paints_and_lacquers\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"vopseluri şi lacuri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"features.paper\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"hârtie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"features.pasta\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"paste \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"features.pasty\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"materie păstoasă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:11:\"features.pc\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"PC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"features.pelletized_carbon_black\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"negru de fum peletizat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"features.pesticides\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"pesticides\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"features.pet_flakes\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"PET flakes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.pet_preforms\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"preforme PET\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"features.pharmaceutical_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"materiale farmaceutice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"features.pharmaceutical_pellets\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"pharmaceutical pellets\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"features.pharmaceutical_powders_granules_fine_pellets\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\" pulberi farmaceutice / granule / granule fine\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"features.pharmaceutical_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"produse farmaceutice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"features.pharmceuticals\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"pharmaceuticals\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.pigments\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"pigmenţi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"features.pigment_dispersions\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"dispersii de pigmenţi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"features.pine_needles\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"pine needles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.plant_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"materiale de plantare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.plastics\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"materiale plastice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"features.plastic_fibers\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"fibre de plastic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"features.plastic_granulates\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"plastic granulates\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.plastic_granules\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"materiale plastice granulate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"features.plastic_powders\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"pulberi din materiale plastice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"features.plastic_toys\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"jucării din plastic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.polymers\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"polimeri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"features.polymer_filler\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"polymer filler\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.polymer_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"materiale polimerice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"features.polymer_membrane\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"polymer membrane \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"features.polystyrene\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"polistiren\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"features.pourable_bulk_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"materiale vrac turnabile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"features.powdered_spices\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"powdered spices\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.powders\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"pulberi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"features.powders_below_20_m\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"powders below 20 µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.powder_coating\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"placare cu pulbere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"features.powder_coatings\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"placări cu pulbere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"features.precious_metals\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Metale Preţioase\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"features.processing_and_aggregate_industries\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Industrii de prelucrare și agregate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.proppants\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"proppants\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.psa_tsa_ptsa\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"PSA, TSA, PTSA \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.ptfe\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" PTFE\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.pulses\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" pulses\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.pyrolyses\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" pyrolyses\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.pyrolysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" pyrolysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.quarries\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Quarries\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.quartz\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"cuarţ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.quartzite\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"quartzite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.quartz_boats\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"vase cuarţ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.quenching\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\" quenching\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.raisins\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"stafide\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"features.rapid_prototyping\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\" rapid prototyping\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.rat_gut\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"rat gut\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"features.raw_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"materii prime\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"features.refractory_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"refractory materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.refractory_metals\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"metale refractare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"features.refractory_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"produse refractare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"features.refuse_derived_fuels\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"combustibili derivaţi din reziduuri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"features.researchacademia\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\" Research/Academia\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"features.research_development_for_nanoparticles\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\" research & development for nano-particles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.resins\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"rasini \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:13:\"features.rice\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\" rice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"features.ring_sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\" ring sieves\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.rocks\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"roci\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.rubber\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"cauciuc\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"features.rubberduck\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"rață de cauciuc\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"features.rubber_granulate\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"granule de cauciuc\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:13:\"features.salt\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"salt\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.salts\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\" salts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"features.sample-feed\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Sample feed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.sample_material\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Sample material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.sand\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\" sand\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.sausages\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"carnati\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.sawdust\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Sawdust\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.saw_dust\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\" saw dust\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.schuetze_reagens\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\" Schuetze reagens\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.schuetze_reagents\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"reactivi Schuetze\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"features.secondary_fuels\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"secondary fuels, biofuels\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.seeds\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"seminte\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"features.sement_clinker\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"sement clinker\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"features.semiconductor_cmp\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"semiconductiv\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"features.semiprecious_stones\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"pietre semipretioase\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"features.semisolid_and_solid_foodstuffs\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"semi-solid and solid foodstuffs \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"features.separation_membrane\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"separation membrane\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"features.sewage_sludge\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"noroi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.sieves\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"sieves\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.silica\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"silica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"features.silicates\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"silicati\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"features.silica_gel\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"silica gel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.silicon\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\" silicon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"features.siliconization\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"siliconization\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.silicon_carbide\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"silicon carbide\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"features.silicon_granulates\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"silicon granulates\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.silicon_nitride\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"silicon nitride\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"features.sintered_aluminium_oxide\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"alumina sinterizata\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"features.sintered_ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"ceramica sinterizata\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.sintering\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"sintering\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.sintering_in_air\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"sintering in air\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"features.sinter_cake\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"sinter cake\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.slag\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"zgura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"features.slate\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"slate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.slurry_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"slurry materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.smoke\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"smoke\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.soap\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"sapun \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"features.sodium_hydroxide\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"hidroxid de sodiu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:13:\"features.soft\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"soft\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.soil\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"sol\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"features.soils\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"soluri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.soldering\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"soldering\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.solid\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"solid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"features.solid_state_infrared_absorption\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"absorbţie în infraroşu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:84:\"features.solid_state_infrared_absorption_for_oxygenthermal_conductivity_for_hydrogen\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"absorbţie în infraroşu pentru oxigen / / conductivitate termică pentru hidrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:84:\"features.solid_state_infrared_absorption_for_oxygenthermal_conductivity_for_nitrogen\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"absorbţie în infraroşu pentru oxigen / / conductivitate termică pentru azot\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:97:\"features.solid_state_infrared_absorption_for_oxygenthermal_conductivity_for_nitrogen_and_hydrogen\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"absorbţie în infraroşu pentru oxigen / / conductivitate termică pentru azot şi hidrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"features.solid_suspension\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"solid supsensions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.soot\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"calamină\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:12:\"features.soy\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"soia\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.spices\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"condimente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.splints\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"aşchii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"features.stainless_steel\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"oţel inoxidabil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:94:\"features.stainless_steel_14435_blade_stainless_steel_14034_holder_for_blade_pvdf_sealings_epdm\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\" stainless steel 1.4435// blade: stainless steel 1.4034 // holder for blade: PVDF // sealings: EPDM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:85:\"features.stainless_steel_14435_blade_stainless_steel_14034_holder_for_blade__sealings\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\" stainless steel 1.4435// blade: stainless steel 1.4034 // holder for blade: PVDF // sealings: EPDM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:101:\"features.stainless_steel_grinding_chamber_ring_sieves_retaining_frame_chromium_plated_retaining_frame\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"stainless steel: grinding chamber / ring sieves / retaining frame - chromium plated: retaining frame\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:102:\"features.stainless_steel_grinding_chamber_ring_sieves_retaining_frame__chromium_plated_retaining_frame\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"stainless steel: grinding chamber / ring sieves / retaining frame - chromium plated: retaining frame\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"features.stainless_steel_with_wearresistant_coating\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\" stainless steel with wear-resistant coating\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.steatite\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"steatita\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"features.steel\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"oţel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:49:\"features.steel_11740_for_heavymetal_free_grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\" steel 1.1740 (for heavy-metal free grinding)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"features.steel_11750_for_heavymetal_free_grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\" steel 1.1750 (for heavy-metal free grinding)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"features.steel_14404\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\" steel 1.4404\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"features.steel_for_heavymetal_free_grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"steel for heavy-metal free grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"features.steel_metallurgy\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"oţel / metalurgie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.stones\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" stones\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.straw\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"paie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:64:\"features.stress_relieving_3d_printed_additive_manufactured_parts\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"stress relieving 3D printed additive manufactured parts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"features.sublimation\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"sublimation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"features.sugar\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"zahăr\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.sulfur\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"sulf\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"features.superabsorbents\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"superabsorbents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"features.supporting_agents_proppants\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"supporting agents (proppants)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"features.support_for_low_carbon_measurement\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"suport pentru măsurători nivel scăzut de carbon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"features.surface_carbon_on_steel\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"suprafaţă de oţel carbon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"features.suspension\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\" suspension\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"features.suspensions\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"suspensii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"features.sweets\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"dulciuri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.synthesis\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"sinteză\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.synthetic\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"sintetic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.tablets\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"tablete \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:12:\"features.tea\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"ceai\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"features.technical_ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Ceramică Tehnică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.tempering\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"maleabilizare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"features.test_fuel_cells\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"fuel cell testing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.textiles\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"textile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"features.thermal_conductivity\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"conductivitate termică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"features.thermal_debinding_prior_to_sintering\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"thermal debinding prior to sintering\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"features.thermocouple_calibration\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"thermocouple calibration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"features.tic_module\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"modul TIC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"features.tiles\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"țiglă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"features.tin_sulfide\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"tin sulfide\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"features.tissue\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"ţesut\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.titanium\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"titan\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"features.titanium_oxide\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"titanium oxide\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"features.tobacco\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"tutun\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.tomatoes\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"roșii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"features.toner\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"toner (pulbere de grafit)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"features.tough\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"dur\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"features.tungsten_carbide\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"carbura de wolfram\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"features.type_of_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Type of analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"features.vegetables\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"legume \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"features.vertical\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"vertical\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"features.volatiles\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"substanţe volatile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"features.voltage_stabilizer_5_kva\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"stabilizator tensiune 5 KVA\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"features.washing_powder\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"pulbere de spălare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"features.waste\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"deşeuri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"features.waste_samples\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"probe deşeuri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"features.water\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"apă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:62:\"features.weight_loss_during_heating_thermogravimetric_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"pierdere greutate în timpul încălzirii (analiză termogravimetrică)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:74:\"features.weight_loss_during_heating_thermogravimetric_analysis_eg_moisture\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"pierdere greutate în timpul încălzirii (analiză termogravimetrică): ex. umezeală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:12:\"features.wet\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"wet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"features.whole_cannabis_flowers\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"whole cannabis flowers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"features.wine_gum\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"jeleuri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:13:\"features.wire\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"wire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"features.wollastonite\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"wollastonite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"features.wood\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"lemn\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"features.wood_chips\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"wood chips\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"features.wood_fibers\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"fibre lemnoase\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:13:\"features.wool\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"lână\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"features.yeast_cells\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"celule de drojdie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"features.zeolite\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"zeolite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"features.zirconium_oxide\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"oxid de zirconiu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"fileexchange.mail1\";a:4:{s:4:\"text\";s:459:\"Dear ###title### ###lastname###
a new file has been uploaded to the "File Transfer" of your Verder Scientific AdvancedWeb account.
To access the "File Transfer", please log in your account. You will find the file
"###filename###"
in the "Tools" section.
Best regards Verder Scientific ###user###
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"fileexchange.mail2\";a:4:{s:4:\"text\";s:212:\"User ###username### (###firstname### ###lastname###) made an upload in the "File Transfer" of the AdvancedWeb: ###filename###
Best regards Verder Scientific
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"fileexchange.mail_from_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Retsch AgencyWeb\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"fileexchange.mail_subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Verder Scientific AdvancedWeb: New File\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"footer.about_us\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"About Us\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:9:\"forbidden\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Conţinutul nu este disponibil.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"form.confirmation\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Confirmare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"form.registration.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"
Registration
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:8:\"fullList\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Afișare listă completă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:8:\"function\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Detalii tehnice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"functionPrinciple\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Principiu de funcţionare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"general.adsorption\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Ads.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"general.alcohol\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"alcohol\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"general.applications.andmore.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"... and many more!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"general.application_examples\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Application examples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"general.application_field\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Domeniul de aplicare \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"general.application_note\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Application note\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"general.available.diameters\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"available diameters:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"general.circa\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"approx.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"general.classification\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Clasificare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"general.clickme\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Click me!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"general.clockwise\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Clockwise\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"general.coming_soon\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\" În curând!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"general.conclusion\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Conclusion\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"general.configurations\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Configurații\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"general.counter_clockwise\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Counter clockwise\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"general.data_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Data analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"general.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"general.deadline_registration\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Deadline for registration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"general.dependingonuser\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Depending on user requirements\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"general.dimensions\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Dimensions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"general.direction_sampleholder\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Direction sample holder\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"general.download.cookies\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"
For the download you must have accepted the cookies
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"general.figure\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Figure\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"general.fixed\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"fixed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"general.further-options\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Further Options & Accessories\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"general.get_your_offer_now\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Get your offer now!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"general.grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Grinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"general.grinding_medium\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Medium\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"general.hours\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Ore \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"general.key_features\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Key features\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:10:\"general.kg\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"kg\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"general.labo.productoftheyear.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"LABO Product of the year \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"general.laboratory_manager\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Laboratory Manager\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"general.lubricant_suspension\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Lubricant / suspension\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"general.materials_scientist\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Materials scientist \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"general.maximal\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"max.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"general.measurement_range\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Measurement range\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"general.measurement_results\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Measurement results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"general.method\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Method\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"general.minutes_short\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"min\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"general.munich\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Munich\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"general.online_registration\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Online registration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"general.page_content\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Page content\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"general.part\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Part\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"general.polishing\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Polishing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"general.poly\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"(poly)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"general.reading_sample\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Reading sample\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"general.registration.via.achema_pulse\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Registration via ACHEMA PULSE\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"general.registration.via.vs\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"(Registration via Verder Scientific)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"general.results\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Rezultate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"general.sample\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Sample\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"general.schedule\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Schedule\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"general.seconds_short\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"s\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"general.single_load\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Single load\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"general.speed\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Speed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"general.step\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Step\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"general.stone\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Stone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"general.table\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Table\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"general.terms_conditions_competition.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Conditions of participation and data protection information \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"general.terms_conditions_competition.zm300.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:9751:\"
Terms of participation
The organizer of the competition "The Great ZM300 Challenge" is Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan.
The competition is not affiliated with LinkedIn and is not sponsored or endorsed by LinkedIn.
Any person 18 years of age or older is eligible to participate. Employees of Retsch GmbH or companies affiliated with Retsch GmbH, as well as their family members are excluded from participation in the competition. Each person may participate in the competition only once. Participation is only possible in one\'s own name.
Participation via competition clubs, agencies or automated services is excluded.
In order to participate in the competition, the participant must register via the online form at https://www.retsch.com/zm300-challenge and upload a photo showing him/her and a ZM-Ultra centrifugal mill of the ZM series via the online form. When registering using the online form, participants must provide their first name, last name, the country in which the employer is located, their business email address and the serial number of the ZM mill. Only those who fill out the form completely and independently as well as upload the photo can participate.
Closing date for submitting the online form is 30.09.2022 .
A total of 10 winners will be determined. The first prize will be won by the participant who owns the oldest model of the ZM-Ultra centrifugal mill. This will be determined by Retsch GmbH based on the serial number provided. The winners of the 2nd to 10th prize will be determined by lot among the remaining participants.
The following prizes are available:
1st prize: A ZM300 as basic unit
2nd prize: A goods voucher worth 2500 € 3rd prize: A goods voucher worth 1500 € 4th prize to 10th prize: One merchandise voucher worth 500 € each.
Winners will be contacted by email for the purpose of prize notification and processing.
The prizes are not negotiable or transferable. Payment of the prizes in cash is excluded.
Participation and the chances of winning do not depend in any way on the purchase of goods or the use of paid or free services of the organizer or other companies involved in the organization of the competition.
Selected photos of the participants as well as their first and last names will be published on the LinkedIn account of the organizer ("Retsch - Miling & Sieving") as well as on the website of the organizer.
The organizer reserves the right to replace the respective prize with another prize with a similar value. No liability is accepted for loss of data, in particular by way of data transmission and other technical defects. The organizer is not liable for the availability of the https://retsch.com/zm300-challenge website.
The Promoter reserves the right to exclude from this competition any entrant who provides false, misleading or fraudulent information when registering for the competition, tampers with the Contest, attempts to tamper with the Contest, otherwise violates these Terms and Conditions, or otherwise unfairly and/or dishonestly attempts to influence the competition, including, without limitation, by interfering with, threatening and/or harassing employees or other entrants. The organizer reserves the right to terminate the raffle at any time.
If one of the above-mentioned reasons for exclusion is present, the organizer is entitled to deny prizes and to reclaim any prizes already handed out or to demand compensation for lost value.
Data protection
1. General and scope:
Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan, Germany, e-mail: info@retsch.com is, as the organizer, the responsible party for the processing of personal data in connection with the competition in accordance with Art. 4 No. 7 EU General Data Protection Regulation (DS-GVO). You can reach the data protection officer at info@retsch.com or at the given postal address with the addition "data protection officer". Retsch GmbH protects your personal data in accordance with the content of this data protection notice and all applicable European, German, Austrian and Swiss data protection regulations.
In this data protection notice, we would like to inform you transparently about the extent to which we collect personal data and how we use and pass on this data when you participate in the competition "The Great ZM300 Challenge". We therefore ask you to read the following carefully. The Retsch GmbH website also provides you with Retsch GmbH services. In addition, the general data protection declaration of Retsch GmbH applies. This can be accessed at: https://www.retsch.com/privacy-policy .
2. What information do we process, for what purpose and on what legal basis? Your consent
Retsch GmbH uses and processes the personal data that you provide directly to us for the following purposes and on the following legal bases. The participant expressly agrees that the data submitted by him may be collected and processed for the purpose of implementing and processing the competition.
Data category: first name, last name, business email address, photo of the participant uploaded to participate in the competition via the entry form
Purpose: Enabling participation and processing of the competition "The Great ZM300 Challenge"
The legal basis for the processing of the data is the consent of the participants (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a) DS-GVO) and the processing for the performance of the contract (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b) DS-GVO). The consent can be revoked at any time by sending an e-mail to info@retsch.com or to the above postal address of Retsch GmbH. A corresponding revocation has a direct impact on the permissibility of the processing of your personal data as soon as you have expressed it to us. In this case, the participant can no longer take part in the competition. In addition, the participant agrees that the e-mail address deposited by him may be used for the purpose of sending messages in connection with the competition.
The participant also agrees that the photo uploaded by him, as well as the first and last name of the participant may be published on the LinkedIn account of the organizer ("Retsch - Miling & Sieving") and on the website of the organizer . We delete your personal data as soon as they are no longer required for the relevant purposes. Your personal data will therefore be deleted after the complete execution of the competition, unless you have consented to a longer storage period or we are legally obliged to store certain data due to obligations to provide evidence and to retain data (up to ten years), including under the German Commercial Code, the German Fiscal Code or the German Money Laundering Act, or we must retain the data for the period in which claims can be made against us (e.g. statutory limitation period of three or thirty years).
3. Data Retention. Duration of storage
We store your personal data for as long as is necessary for the purpose for which your personal data was collected and processed. If there is no longer a legitimate business need for us to process your personal data, we will delete your personal data. Legal retention obligations remain unaffected.
4. Your rights You have the following rights in relation to us regarding personal data relating to you:
Right to object to processing (Art. 21 DSGVO)
Right to information (Art. 15 DSGVO)
Right to rectification (Art. 16 DSGVO) or erasure (Art. 17 DSGVO)
Right to restriction of processing (Art. 18 DSGVO)
Right to data portability (Art. 20 DSGVO)
Right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data (Art. 77 DSGVO).
You can exercise these rights by any communication channel offered by us above (see contact details of the data controller in section 1). You have the right to complain to a data protection authority about the collection and use of your personal data. For more information, please contact your local data protection authority.
By submitting the online form, the participant accepts the conditions of participation and data protection information and agrees that he may be contacted by the organizer by e-mail for the purpose of processing the competition, as well as the photo uploaded by him as well as the first and last name of the participant on the LinkedIn account of the organizer ("Retsch - Miling & Sieving") as well as on the website of the organizer may be published. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"general.terms_conditions_scientific_challenge.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:9315:\"
Terms of participation
The organizer of the "Retsch Scientific Challenge" is Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan.
The competition is not affiliated with LinkedIn and is not sponsored or endorsed by LinkedIn.
Any person 18 years of age or older is eligible to participate. Employees of Retsch GmbH or companies affiliated with Retsch GmbH, as well as their family members are excluded from participation in the competition. Each person may participate in the competition only once. Participation is only possible in one\'s own name.
Participation via competition clubs, agencies or automated services is excluded.
In order to participate in the competition, the participant must register via the online form at https://www.retsch.com/news/scientific-challenge and upload file attachments via the online form. When registering using the online form, participants must provide their first name, last name, the country in which the employer is located, and their business email address. Only those will participate who fill out the form completely and upload the required content.
Closing date for submitting the online form is January 31st 2024.
A total of 9 winners will be determined. The prizes go to the participants whose research projects are evaluated as the most promising by the Retsch jury. This will be determined by Retsch GmbH based on the information provided.
The following prizes are available:
1st prize: A PM300 or MM 400 as basic unit
2nd prize: A RETSCH goods voucher worth 1000 € 3rd prize: A RETSCH goods voucher worth 500 €
Winners will be contacted by email for the purpose of prize notification and processing.
The prizes are not negotiable or transferable. Payment of the prizes in cash is excluded.
Participation and the chances of winning do not depend in any way on the purchase of goods or the use of paid or free services of the organizer or other companies involved in the organization of the competition.
Selected photos of the participants as well as their first and last names will be published on the LinkedIn account of the organizer ("Retsch - Miling & Sieving") as well as on the website of the organizer.
The organizer reserves the right to replace the respective prize with another prize with a similar value. No liability is accepted for loss of data, in particular by way of data transmission and other technical defects. The organizer is not liable for the availability of the https://www.retsch.com/news/scientific-challenge website.
The organizer reserves the right to exclude from this competition any entrant who provides false, misleading or fraudulent information when registering for the competition, tampers with the Contest, attempts to tamper with the Contest, otherwise violates these Terms and Conditions, or otherwise unfairly and/or dishonestly attempts to influence the competition, including, without limitation, by interfering with, threatening and/or harassing employees or other entrants. The organizer reserves the right to terminate the competition at any time.
If one of the above-mentioned reasons for exclusion is present, the organizer is entitled to deny prizes and to reclaim any prizes already handed out or to demand compensation for lost value.
Data protection
1. General and scope:
Retsch GmbH, Retsch-Allee 1-5, 42781 Haan, Germany, e-mail: info@retsch.com is, as the organizer, the responsible party for the processing of personal data in connection with the competition in accordance with Art. 4 No. 7 EU General Data Protection Regulation (DS-GVO). You can reach the data protection officer at info@retsch.com or at the given postal address with the addition "data protection officer". Retsch GmbH protects your personal data in accordance with the content of this data protection notice and all applicable European, German, Austrian and Swiss data protection regulations.
In this data protection notice, we would like to inform you transparently about the extent to which we collect personal data and how we use and pass on this data when you participate in the competition "RETSCH Scientific Challenge". We therefore ask you to read the following carefully. The Retsch GmbH website also provides you with Retsch GmbH services. In addition, the general data protection declaration of Retsch GmbH applies. This can be accessed at: https://www.retsch.com/privacy-policy.
2. What information do we process, for what purpose and on what legal basis? Your consent
Retsch GmbH uses and processes the personal data that you provide directly to us for the following purposes and on the following legal bases. The participant expressly agrees that the data submitted by him may be collected and processed for the purpose of implementing and processing the competition.
Data category: first name, last name, business email address, photo of the participant uploaded to participate in the competition via the entry form
Purpose: Enabling participation and processing of the competition "Retsch Scientific Challenge"
The legal basis for the processing of the data is the consent of the participants (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a) DS-GVO) and the processing for the performance of the contract (Art. 6 para. 1 p. 1 lit. b) DS-GVO). The consent can be revoked at any time by sending an e-mail to info@retsch.com or to the above postal address of Retsch GmbH. A corresponding revocation has a direct impact on the permissibility of the processing of your personal data as soon as you have expressed it to us. In this case, the participant can no longer take part in the competition. In addition, the participant agrees that the e-mail address deposited by him may be used for the purpose of sending messages in connection with the competition.
The participant also agrees that photos uploaded by him, as well as the first and last name of the participant may be published on the LinkedIn account of the organizer ("Retsch - Miling & Sieving") and on the website of the organizer. We delete your personal data as soon as they are no longer required for the relevant purposes. Your personal data will therefore be deleted after the complete execution of the competition, unless you have consented to a longer storage period or we are legally obliged to store certain data due to obligations to provide evidence and to retain data (up to ten years), including under the German Commercial Code, the German Fiscal Code or the German Money Laundering Act, or we must retain the data for the period in which claims can be made against us (e.g. statutory limitation period of three or thirty years).
3. Data Retention. Duration of storage
We store your personal data for as long as is necessary for the purpose for which your personal data was collected and processed. If there is no longer a legitimate business need for us to process your personal data, we will delete your personal data. Legal retention obligations remain unaffected.
4. Your rights You have the following rights in relation to us regarding personal data relating to you:
Right to object to processing (Art. 21 DSGVO)
Right to information (Art. 15 DSGVO)
Right to rectification (Art. 16 DSGVO) or erasure (Art. 17 DSGVO)
Right to restriction of processing (Art. 18 DSGVO)
Right to data portability (Art. 20 DSGVO)
Right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data (Art. 77 DSGVO).
You can exercise these rights by any communication channel offered by us above (see contact details of the data controller in section 1). You have the right to complain to a data protection authority about the collection and use of your personal data. For more information, please contact your local data protection authority.
By submitting the online form, the participant accepts the conditions of participation and data protection information and agrees that he may be contacted by the organizer by e-mail for the purpose of processing the competition, as well as a photo of him/her as well as the first and last name of the participant on the LinkedIn account of the organizer ("Retsch - Miling & Sieving") as well as on the website of the organizer may be published.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"general.time\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Time\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"general.timeslot\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Time slot\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"general.topics\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Topics\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"general.trainee\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Trainee\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"general.type\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Tip\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"general.typical_applications\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Aplicații Tipice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"general.typical_applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\" Utilizat în diverse domenii, cum ar fi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"general.until_plane\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Until plane\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"general.visit\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Visit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"general.webinar.separate_registration\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"*** Please note: Separate registration is required for each webinar part *** \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"general.workshop\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Workshop\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"general_technical_report\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Technical report\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"googlemaps.larger\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"View larger map\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"headline.accessories\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Accesorii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"headline.applications\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Aplicaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"headline.application_laboratory\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Laborator de Aplicaţii \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"headline.background_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Background information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"headline.code_of_conduct\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Codul de Conduită al grupului Verder \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"headline.code_of_conduct.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"onestitate - integritate - deschidere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"headline.company\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Companie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"headline.company.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"profilul și filosofia companiei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"headline.company.video\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Video Companie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"headline.company.video.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"soluțiile, profilul și filosofia noastră\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"headline.contact\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Contact\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"headline.contact_form\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Contactaţi-ne\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"headline.contact_form.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Cu ce informație vă putem ajuta?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"headline.contact_person\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Persoana dvs. de contact\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"headline.contact_us\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Contactaţi-ne\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"headline.customer_magazine\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Revista clienţilor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"headline.dates_events\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Date şi Evenimente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"headline.downloads\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Descărcări\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"headline.e_newsletter\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Înregistrare Newsletter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:12:\"headline.faq\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"FAQ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"headline.imprint\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Imprimă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"headline.industries\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Industrii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"headline.industries.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"soluțiile noastre pentru aplicațiile dumneavoastră\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"headline.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Introducere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"headline.jobs_careers\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Carieră\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"headline.jobs_careers.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Alătură-te echipei și lucrează cu noi!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"headline.knowledge_base.applications\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Aplicații\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"headline.knowledge_base.general\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Informații Generale și Definiții\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"headline.knowledge_base.technology\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Tehnologie & Principiu de funcționare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"headline.latest_news\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Ultimele noutăţi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"headline.latest_news.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"comunicate de presă & noutăți produse\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"headline.measurement-examples\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Exemple de măsurare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"headline.measurement-software\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Software de Măsurare \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"headline.newsletter\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Newsletter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"headline.news_archive\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Arhivă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"headline.online_demo\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Online demo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"headline.online_product_demo\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Demo produs online\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"headline.onsite\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"On site\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"headline.options\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Opțiuni\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"headline.privacy_policy\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Politica de Confidențialitate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"headline.product_selection\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Selectare produs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"headline.product_video\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Video Produs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"headline.remote_support\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Suport de la Distanță\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"headline.seminar\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Seminar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"headline.seminars\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Seminarii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"headline.seminars_webinars\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Seminare & Webinare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"headline.seminars_webinars.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"învață de la experți\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"headline.service_form\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Servicii & Solicitare Piese de schimb\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"headline.service_form.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"suport tehnic și asistență post-vânzare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"headline.service_offerings\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Oferte Service\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"headline.service_request\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Solicitare Service\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"headline.sitemap\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Hartă site \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"headline.solution\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Solution\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"headline.spare_parts_request\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Solicitare Piese de Schimb\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"headline.technical_basics\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Bazele tehnice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"headline.technology\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Tehnologie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"headline.terms_conditions\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Termeni & Condiții\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"headline.typical_sample_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Probe Tipice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"headline.webinar\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Webinar:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"headline.webinars\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Webinare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:7:\"history\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"History\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"home.infoblock.vs\";a:4:{s:4:\"text\";s:630:\"Divizia științifică a grupului VERDER, proprietate familială, stabilește standarde în echipamente de înaltă tehnologie pentru controlul calității, cercetare și dezvoltare a materiei solide. Domeniile de activitate includ pregătirea probelor de solide, precum și tehnologiile de analiză.
Companiile noastre bine-cunoscute au servit instituții de cercetare, laboratoare de analize, precum și companii de producție, în controlul calității și aplicații de proces, de mai multe decenii, cu produse tot mai sofisticate și de încredere, care oferă soluția optimă pentru prepararea și analiza probelor solide.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"home.part_of_verder\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"The Verder Scientific companies\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"home.slider.battery.campaign.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Enabling Progress in Battery Technology \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"home.slider.battery.campaign.link\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Discover VERDER SCIENTIFIC\'s Solutions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"home.slider.companyvideo_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"Urmăriți videoclipul companiei noastre și aflați mai multe despre soluțiile, profilul și filosofia noastră\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"home.slider.product_demo.service.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Make your appointment for a product demo!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"home.slider.product_demo.service.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Benefit from our services!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"home.slider.product_demo_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Beneficiați de noul nostru serviciu!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"home.slider.product_demo_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Programați-vă pentru demo produs online!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"home.slider.video1\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Urmăriți videoclipul companiei noastre\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"home.slider.video2\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"și aflați mai multe despre soluțiile noastre și profilul companiei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"home.slider.vs-powder-metallurgy_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Particle Characterization, Elemental Analysis, Heat Treatment & Hardness Testing for PM applications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"home.slider.vs-powder-metallurgy_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Solutions for Powder Metallurgy\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"home.slider.vs-superheroes.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Vă prezentăm noii eroi Verder Scientific!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"home.slider.vs-superheroes.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Alliance for Science\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"home.slider.webinars_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Cunoștințe de specialitate despre produse și aplicații - sesiuni live și înregistrări\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"home.slider.webinars_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Noua Serie de Webinare - Vă așteptăm!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:10:\"industries\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Industrii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"industries.aerospace\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Aerospațială\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"industries.agriculture\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Agricultură\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"industries.analytic\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Analitic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"industries.analytic.aas\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"AAS\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"industries.analytic.nir\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"NIR\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"industries.analytic.xrf\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"XRF\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"industries.automotive\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Automotive\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"industries.biology\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Biologie / Biotehnologie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"industries.cement.webinarday.carbolite.presenter.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:298:\"Day 1 - Presented by
Michael Hager, Carbolite Gero Business Unit Manager, USA
Day 2 - Presented by
Tom Gould, Sales Director, Carbolite Gero UK Paul Haigh, Product Manager, Carbolite Gero UK Robert Prior, Marketing Manager, Carbolite Gero UK\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"industries.cement.webinarday.carbolite.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Oven & Furnace Solutions: Quality assurance of raw materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"industries.cement.webinarday.carbolite.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Ensuring your compliance with global quality and testing standards \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"industries.cement.webinarday.carbolite.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:733:\"Discover the range of solutions offered by Carbolite Gero that ensure your compliance with a plethora of global standards. Our oven and furnace solutions are ideally suited for loss on ignition tests ensuring the production process meets quality standards & provides ash samples for additional analysis.
In addition, the burnability of free lime content in the clinker may be tested at intervals using a higher temperature furnace which is important in situations where there is variability in the raw materials. For Cement producers who wish to reproduce the manufacturing process in a laboratory / pilot plant there is a need to mimic the standard manufacturing process using a Rotating Horizontal Tube Furnace. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"industries.cement.webinarday.eltra.presenter.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:232:\"Day 1 - Presented by
Kaan Toprak, Sales Manager, Eltra GmbH Dr. Andreas Theisen, Sales Manager, Eltra GmbH
Day 2 - Presented by
Andrew Lin, Eltra Applications Specialist, USA\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"industries.cement.webinarday.eltra.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Quality control by Elemental Analysis in Cement Production\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"industries.cement.webinarday.eltra.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:733:\"To produce high-quality cement, the mineralogical and chemical composition of raw materials as well as intermediate and finished products has to be determined. At each stage of the production, samples have to be taken, processed and analysed to ensure quality control without gaps.Elemental analyzers using combustion technology are ideally suited for the fast, accurate and reliable determination of carbon and sulphur in cement. Apart from size reduction, no further sample preparation is needed.
ELTRA’s elemental analyzers measure the concentrations of carbon and sulphur from ppm levels up to 100%. The webinar describes measurement methods to determine C/S concentrations in cement and cement related materials.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"industries.cement.webinarday.microtrac.presenter.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:315:\"Day 1 - Presented by
Kate Wamsley, Product Manager for Dynamic Image Analysis, Microtrac MRB USA
Day 2 - Presented by
Kate Wamsley, Product Manager for Dynamic Image Analysis, Microtrac MRB, USA Kai Düffels, Product Specialist, Microtrac MRB, Germany \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"industries.cement.webinarday.microtrac.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Complete particle characterization of construction materials: from Plaster to Aggregates\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"industries.cement.webinarday.microtrac.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:583:\"The challenge in the particle analysis of building materials lies in the enormous variety of compositions and in the wide size distributions that these samples typically exhibit. The image analyzers of Microtrac MRB offer many possibilities for fast and reliable quality control and do not only record size, but also grain shape.
This will be illustrated by several application examples during the webinar. Comparability to sieve analysis is guaranteed, so that product specifications can remain unchanged and at the same time much additional information is generated. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"industries.cement.webinarday.retsch.presenter_haan.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:266:\"Day 1 - Presented by
Dr. Tanja Butt, Product Manager, Retsch GmbH, Germany Dr. Gerhard Beckers, Application Specialist, Retsch GmbH, Germany
Day 2 - Presented by
Kyle James, Retsch Business Unit Manager, USA\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"industries.cement.webinarday.retsch.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Sample preparation for the cement and building materials industry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"industries.cement.webinarday.retsch.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:969:\"In the laboratory, our aim is to obtain reliable analytical results, whether that is in R&D or quality control of production steps in, e.g., a cement factory. In order to get these reliable, accurate results, having a solid protocol in place to minimize errors is key.
We see the sources of error mainly in 3 areas: sample acquisition, sample preparation and the analysis itself, where the first two can contribute with 90% error!
Therefore, it is crucial that we establish a plan for reliable sampling of the material, use reliable and reproducible equipment for the preparation, and depending on the analytical technique being used (i.e. Sieving, XRF, XRD, etc.), that we know the requirements for the sample and the equipment operation in order to obtain our goal: reliable, reproducible, and accurate analytical results.
This webinar will focus on the sampling and sample preparation process and how to avoid typical errors.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"industries.ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Ceramică / Sticlă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"industries.chemistry\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Chimie / Mase plastice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"industries.commercial_testing_laboratories\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Laboratoare de Testare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"industries.construction\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Materiale de construcţii / Materiale abrazive\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"industries.electronics\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Electronice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"industries.energy\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Cărbune / Centrală electrică / Energie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"industries.engineering\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Inginerie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"industries.environment\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Mediu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"industries.food\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Alimente / Furaje\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"industries.geology\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Mineralogie / Geologie / Minerit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"industries.material\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Cercetare materiale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"industries.medicine\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Medical Device / Pharmaceuticals\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"industries.metal\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Oţel / Metalurgie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"industries.other\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Altele\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"industries.rail_vehicle_construction\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Construcția vehiculelor feroviare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"industries.shipbuilding\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Construcții navale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"industries.university\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Cercetare / Universități\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"industry.application_database\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Bază de date aplicaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"industry.application_database.all\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Toate materialele\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"industry.application_database.choose\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Selectaţi un material:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"industry.downloads\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Descărcări\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"industry.products\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Produse\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"industry.product_groups\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Grupe de produse\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"industry.select\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Selectaţi industria:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"infoblock.products\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Produse\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"inquiry.shop.delivery_status.complete\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Finished\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"inquiry.shop.delivery_status.hold\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"inquiry.shop.delivery_status.open\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"In Process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"inquiry.shop.delivery_status.partial\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"inquiry.shop.delivery_status.pending\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"New\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"inquiry.shop.tracking.edit.request_delivery_status.complete\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Finished\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"inquiry.shop.tracking.edit.request_delivery_status.hold\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"inquiry.shop.tracking.edit.request_delivery_status.open\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"In Process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"inquiry.shop.tracking.edit.request_delivery_status.partial\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"inquiry.shop.tracking.edit.request_delivery_status.pending\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"New\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"inquiry.shop.tracking.filter.status.any\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"All Inquiries\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"inquiry.shop.tracking.filter.status.complete\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Finished\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"inquiry.shop.tracking.filter.status.hold\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"inquiry.shop.tracking.filter.status.open\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"In Process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"inquiry.shop.tracking.filter.status.partial\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"inquiry.shop.tracking.filter.status.pending\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"New\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"inquirylist.addbutton\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Add to inquiry list\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"inquirylist.backlink\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Back\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"inquirylist.clearbutton\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Clear list\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"inquirylist.col_amount\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Amount\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"inquirylist.col_remove\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Remove\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"inquirylist.cookieerror\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"EROARE: Această funcţie necesită Cookies, dar browser-ul dvs. nu funcţionează cu acestea sau acestea sunt blocate pe domeniu \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"inquirylist.editbutton\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Edit list\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"inquirylist.gotomailform\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"inquirylist.goto_inquirylist\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Show my inquiry list\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"inquirylist.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:225:\"Please check your data and then click "Submit Inquiry".
After submitting the inquiry, you will receive a confirmation by e-mail. The requested offer will be sent to you as soon as possible.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"inquirylist.nextbutton\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Continuă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"inquirylist.post\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"articol(e).
Click aici pentru a continua.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"inquirylist.pre\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Lista dvs. cu informaţiile solicitate conţine\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"inquirylist.prevbutton\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"<< Înapoi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"inquirylist.products\";a:4:{s:4:\"text\";s:596:\"Solicitaţi o cotaţie gratuită, fără caracter obligatoriu!
Fiecare instrument dispune de o pagină "Informaţii despre Comandă şi Solicitarea de Cotaţie". Vă rugăm să marcaţi articolele pentru care aţi dori să primiţi o cotaţie. În scurt timp de la transmiterea solicitării împreună cu datele dvs. de contact, veţi primi o cotaţie gratuită, fără caracter obligatoriu, pe e-mail.
Aceste link-uri vă redirecţionează către paginile "Informaţii despre Comandă şi Solicitarea de Cotaţie" corespunzătoare fiecărui instrument: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"inquirylist.products_headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Solicitare cotaţie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"inquirylist.status1\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Editare listă cu informaţii solicitate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"inquirylist.status2\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Editare date de contact\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"inquirylist.status3\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Verificaţi şi transmiteţi solicitarea de informații\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"inquirylist.statusheadline\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Solicitarea dvs.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"inquirylist.submitbutton\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Transmitere solicitare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"inquirylist.text_form\";a:4:{s:4:\"text\";s:515:\"Cu acest formular solicitaţi o cotaţie gratuită, fără caracter obligatoriu.
Completaţi solicitarea dvs. cu numărul dorit de articole (dacă > 1) şi/sau schimbaţi articole. Pentru a salva datele, click pe "actualizare listă".
"Continuă" vă redirecţionează către formularul de contact.
La final veţi primi o prezentare generală cu datele dvs. complete. Vă rugăm să verificaţi conţinutul înainte de trimitere.
Veţi primi cotaţia cât mai curând posibil.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"inquirylist.text_productpage\";a:4:{s:4:\"text\";s:363:\"Solicitaţi o cotaţie gratuită, fără caracter obligatoriu!
Vă rugăm să marcaţi articolele pe care aţi dori să le adăugaţi la lista dvs. cu informaţii solicitate. Puteţi selecta articole din oricare pagină de produs.
Veţi putea vizualiza selecţia dvs. de articole în lista dvs. cu informaţii solicitate (link în coloana din dreapta).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"inquirylist.updatebutton\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Actualizare listă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:4:\"jobs\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Carieră\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"jobs.formIntro\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"Sie bewerben sich auf das Stellenangebot ###JOB_NAME### (###JOB_REFERENCE###).
Viel Erfolg!
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"jobs.formLink\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Use our online application form\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"jobs.referenceNumber\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Reference\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:3:\"kam\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Key Account Manager\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"key-features\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Key Features\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:8:\"language\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Limbă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"language.arabian\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Arabă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:11:\"language.br\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Brazil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"language.brasilian\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Brazil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"language.bulgarian\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Bulgară\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"language.chinese\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Chineză\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"language.croatian\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Croatian\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"language.czech\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Cehă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"language.danish\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Daneză\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"language.dutch\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Olandeză\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"language.english\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Engleză\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"language.en_de\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Engleză / Germană\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"language.finnish\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Finlandeză\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"language.french\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Franceză\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"language.german\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Germană\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"language.greek\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Greacă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"language.hungarian\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Maghiară\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"language.italian\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Italiană\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"language.japanese\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Japoneză\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"language.korean\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Coreeană\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"language.lithuanian\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Lituaniană\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"language.norwegian\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Norvegiană\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"language.polish\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Polonă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"language.portuguese\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Portugheză\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"language.romanian\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Română\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"language.russian\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Rusă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"language.slovak\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Slovacă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"language.slovenian\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Slovenian\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"language.spanish\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Spaniolă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"language.swedish\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Suedeză\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:13:\"language.thai\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Thai\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"language.turkish\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Turcă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:11:\"language.us\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"USA\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"language.US-english\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Engleză (US)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"language.US-spanish\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Spaniolă (US)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"language.vietnamese\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Vietnameză\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"language_versions\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Versiuni lingvistice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:4:\"link\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Link-uri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"link.vs_verder.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"is part of VERDER SCIENTIFIC, which is a division of the continuously growing VERDER group. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"literature.abstract\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Abstract\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"literature.journal\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Journal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"literature.link\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Link\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"literature.link.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Abstract (external link)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"literature.select_application\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Select application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"literature.used_product\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Used Carbolite Gero product(s)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:8:\"location\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Location\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"mailform.currently_disabled\";a:4:{s:4:\"text\";s:264:\"În prezent, acest formular este dezactivat pentru a efectua o actualizare software importantă. Accesați secțiunea „Contact” de pe site-ul nostru pentru a găsi persoana de contact din regiunea dvs. și pentru a lua legătura direct prin e-mail sau telefon.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"mailform.email_not_valid\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Adresă de e-mail invalidă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"mailform.how_can_we_help\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Cum vă putem ajuta?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"mailform.loading_form\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Loading form... please wait a moment.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"mailform.please_wait\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Vă rugăm aşteptaţi…\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"mailform.product_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Product name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"mailform.subject_subscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Abonare \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"mailform.subject_unsubscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Dezabonare newsletter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"mailform.you_have_to_fill_out\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Trebuie să completaţi următoarele câmpuri:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"mailform.you_have_to_fill_out_highlighted\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Trebuie să completaţi câmpurile marcate.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"mailform.you_have_to_fill_out_marked\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Trebuie să completaţi câmpurile marcate cu a*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"mailform_label.accessories\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Accesoriile utilizate împreună cu unitatea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"mailform_label.additionalpersons\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"The following persons will accompany you:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"mailform_label.address\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Adresă*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"mailform_label.addtitionalpersons\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"These following persons will accompany you:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"mailform_label.advancedweb_for\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"AdvancedWeb pentru:*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"mailform_label.application\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Care este utilizarea obișnuită a echipamentului? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"mailform_label.appointment\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Vă rog sunaţi-mă pentru a discuta solicitarea mea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"mailform_label.captcha\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Captcha-Code*:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"mailform_label.city\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Oraş*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"mailform_label.comments\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Comentarii:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"mailform_label.company\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Companie*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"mailform_label.company_institution\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Company / Institute*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"mailform_label.contact_data\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Date de contact\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"mailform_label.country\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Ţara*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"mailform_label.customer_id\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Customer ID\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"mailform_label.date_of_cancellation\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\" Date of cancellation*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"mailform_label.delivery\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Data livrării\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"mailform_label.department\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Departament\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"mailform_label.details\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Details about the concerned unit / accessories\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"mailform_label.eltra_application\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Information on application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"mailform_label.email\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"E-mail*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"mailform_label.email_aw_exists\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"The email address exists you get access to ###project### in your account\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"mailform_label.email_aw_login\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"the email address exists and you are in the group "###project###". Please login\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"mailform_label.email_recipient\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Destinatar e-mail*:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"mailform_label.email_requester\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"E-mail of requester\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"mailform_label.email_sender\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Adresa dvs. de e-mail*:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"mailform_label.existing_customer\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Client existent\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"mailform_label.failuredescription\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Description of failure\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"mailform_label.fault\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Request or full description of perceived fault (as detailed as possible)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"mailform_label.fax\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Fax\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"mailform_label.first_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Prenume*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"mailform_label.form_type\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Tip formă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"mailform_label.forward\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Forward to a colleague:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"mailform_label.forward_message\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Your message to the recipient:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"mailform_label.fullname\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"mailform_label.further_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Further information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"mailform_label.get_to_know\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Cum ați aflat de Carbolite Gero?*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"mailform_label.industry\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Domeniu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"mailform_label.industry.optional\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Industrie \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"mailform_label.inquirylist\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Listă solicitare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"mailform_label.iot.digitalization_state\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"What can we do for you?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"mailform_label.iot.products_in_use\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Do you already use a product of one of our manufacturers? If yes, which one? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"mailform_label.job_reference\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Referenz:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"mailform_label.language\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Limbă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"mailform_label.magazine_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Magazine title*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"mailform_label.material\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Materials being processed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"mailform_label.meetingtype\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"How you would like to participate*:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"mailform_label.model_number\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Model number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"mailform_label.name\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Nume*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"mailform_label.name_sender\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Your name*:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"mailform_label.newsletter.additional_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Information on webinars & events\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"mailform_label.newsletter_subscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Newsletter subscription\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"mailform_label.number\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"ID\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"mailform_label.operating_system\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Operating System\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"mailform_label.others\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Altele\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"mailform_label.password_request\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Password Request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"mailform_label.personal_data\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Personal Data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"mailform_label.phone\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Telefon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"mailform_label.phone_2\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Phone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"mailform_label.picture_upload\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Încărcare imagini (dimensiune max: 10 MB / fișiere permise: .jpg, .jpeg .png) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"mailform_label.please_choose\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Selectați...\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"mailform_label.please_select\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Selectați ...\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"mailform_label.postcode\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Cod poştal*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"mailform_label.prefectures\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Prefecture\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"mailform_label.product\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Product:*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"mailform_label.product-details\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Information about the concerned unit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"mailform_label.publisher\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Publisher\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"mailform_label.remark\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Observaţie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"mailform_label.request\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Solicitare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"mailform_label.required_fields\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"*câmpuri obligatorii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"mailform_label.required_upload\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Încărcați fișierul\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"mailform_label.sales_outlet\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"販売店を通してお買い上げいただきましたか。\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"mailform_label.sale_shop_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"販売店名:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"mailform_label.serialnumber\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"Serie Produs (?)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"mailform_label.software_version\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Software version\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"mailform_label.state\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"State (USA only)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"mailform_label.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Transmiteţi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"mailform_label.subscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Abonare la newsletter-ul Carbolite Gero:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"mailform_label.subscription_newsletter\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Vă rog să mă includeţi în lista de destinatari ai Newsletter-ului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"mailform_label.timeframe\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Time frame*:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"mailform_label.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Titlu*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"mailform_label.tshirt_size\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"T-Shirt size\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"mailform_label.type\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Type of instrument\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"mailform_label.unsubscribe_header\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Dezabonare de la newsletter-ul Carbolite Gero:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"mailform_label.username\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Username:*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"mailform_label.vs_gender\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Formulă de adresare*:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"mailform_label.vs_subscribe_headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Subscribe to one or more of the Verder Scientific newsletters\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"mailform_label.vs_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Titulatura academică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"mailform_label.warn_email\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Vă rugăm introduceţi o adresă e-mail validă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"mailform_label.warn_filesize\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"The file size is too large. Please re-upload a smaller file.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"mailform_label.warn_filetype\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"This file type is not allowed. Please re-upload the file in a valid format.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"mailform_label.warn_invalid\";a:4:{s:4:\"text\";s:208:\"We are sorry, the form could not be submitted because of invalid data. Please check your input and try again. In case the problem persists, please use the general contact section of the website to contact us.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"mailform_label.warn_invalid_email\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Please enter a valid E-Mail address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"mailform_label.warn_max_length\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"The text you entered is too long.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"mailform_label.warn_required\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Vă rugăm completaţi acest câmp.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"mailform_label.which_newsletter\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Selectați domeniul/domeniile de interes:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"mailform_label.which_newsletter_unsubscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Unsubscribe me from the following mailing list:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"mailform_label.your_country\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Your Country\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"mailform_label.your_email\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Your Email\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"mailform_label.your_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Your Name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"mailform_label.your_phone\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Your Phone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"mailform_label.your_question\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Your Question\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"mailform_options.basic.choose\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Selectați ...\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"mailform_options.basic.other\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Others\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"mailform_options.get_to_know.10_internet\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Internet (motor de căutare)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"mailform_options.get_to_know.20_youtube\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Social media (LinkedIn, YouTube, etc.)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"mailform_options.get_to_know.30_colleague\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Coleg\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:49:\"mailform_options.get_to_know.40_existing_customer\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Client existent\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"mailform_options.get_to_know.50_exhibition\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Expoziţie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"mailform_options.get_to_know.60_advertisement\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Publicitate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"mailform_options.get_to_know.70_application_note\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Raport aplicaţie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"mailform_options.get_to_know.80_buyers_guide\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Ghidul cumpărătorilor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"mailform_options.get_to_know.90_salesperson\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Vânzător\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"mailform_options.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"D-nă, D-nişoară, Dl., Dr.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"mailform_options.vs_gender.female\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"D-nă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"mailform_options.vs_gender.male\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Dl.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"mailform_options.vs_gender.unknown\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Not set\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"mailform_options.vs_title.dr.\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Dr.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"mailform_options.vs_title.dr.dr.\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Dr. Dr.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"mailform_options.vs_title.prof.\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Prof.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"mailform_options.vs_title.prof.dr.\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Prof. Dr.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"mailform_options.vs_title.prof.dr.dr.\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Prof. Dr. Dr.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"mailtext.anmeldungworkshop\";a:4:{s:4:\"text\";s:500:\"Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für Ihre Anmeldung zu unserem Workshop, die wir mit den unten stehenden Daten aufgenommen haben. Wir werden Ihnen in Kürze weitere Informationen zu senden.
Mit freundlichen Grüßen Verder Scientific\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"mailtext.AW_contact\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"Dear Business Partner
We received your inquiry as below and will get back to you as quickly as possible.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"mailtext.bevestigingFR\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"Merci pour votre inscription!
Nous vous contacterons bientôt pour l\'organisation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"mailtext.bevestigingNL\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"Dank u voor uw inschrijving!
We nemen binnenkort kontakt met u op voor praktische afspraken.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"mailtext.BNL_Calibration\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"Thank you for your registration, we will contact you one week before our calibration tour to make an appointment.
Your RETSCH Benelux team.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"mailtext.BNL_HetInstrument\";a:4:{s:4:\"text\";s:465:\"Stap 1: voltooid
Bedankt voor uw pre-registratie. Wij kijken ernaar uit om u te assisteren bij uw deelname aan de wedstrijd.
STAP 2:
Klik hier voor het bekomen van uw GRATIS toegangskaart
Met vriendelijke groeten, RETSCH Benelux
PS. U dient een afdruk van dit bericht mee te brengen naar de beurs.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"mailtext.bustour_be\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"Dank u voor uw inschrijving!
We nemen binnenkort kontakt met u op voor praktische afspraken.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"mailtext.bustour_pl\";a:4:{s:4:\"text\";s:1490:\"Thank you for your subscription!
We will inform you about the details of our bustour shortly and are looking forward to see on on our bustour.
Best regards
Retsch Poland
Przemysław Nalepka Retsch – Product ManagerMobile +48 607 746 552 Fax +48 32 781 50 34 E-mail przemyslaw.nalepka@retsch.pl Internet www.retsch.pl\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"mailtext.contact_form.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:336:\"
Cererea dvs.
Stimate colaborator,
Vă mulțumim pentru solicitare! Solicitarea dumneavoastră a fost înregistrată și va fi procesată în cel mai scurt timp posibil.
Dacă între timp, aveți întrebări sau observații suplimentare, vă rugăm sa le adresați prin raspuns la acest email.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"mailtext.geräteregistrierung.de\";a:4:{s:4:\"text\";s:520:\"Sehr geehrte Damen und Herren,
wir haben Ihre Geräteregistrierung mit den unten stehenden Angaben erhalten.
Bitte kontrollieren Sie diese hinsichtlich ihrer Richtigkeit, und wenden Sie sich per E-Mail an registration@retsch.com, wenn Sie Korrekturen anzumerken haben.
In den nächsten Tagen wird das von Ihnen ausgewählte Präsent an Sie versendet.
Mit freundlichen Grüßen Retsch GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"mailtext.job\";a:4:{s:4:\"text\";s:466:\"Sehr geehrte(r) ###title### ###name###,
vielen Dank für Ihre Bewerbung, die wir mit den unten stehenden Daten und Ihren angehängten Attachments in unsere Datenbank aufgenommen haben. Wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden.
Mit freundlichen Grüßen Verder Scientific\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"mailtext.jp.registration\";a:4:{s:4:\"text\";s:400:\"ユーザー登録をいただき、ありがとうございました。
以下の通り、登録が完了いたしました。
ご登録内容をご確認ください。もし間違いがございましたら、お手数ですが、info@verder-scientific.co.jp
にご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
㈱レッチェ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"mailtext.newsletter_activation_complete_body\";a:4:{s:4:\"text\";s:285:\"Vă mulțumim că v-ați abonat la newsletterul Carbolite Gero! Buletinul informativ vă va informa în fiecare lună despre cele mai recente produse, evenimente și aplicații. Vă puteți dezabona de pe această pagină în orice moment. Cu stima Carbolite Gero Sales & Marketing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"mailtext.newsletter_activation_complete_subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Activare completă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"mailtext.newsletter_anmeldung_doubleoptin\";a:4:{s:4:\"text\";s:232:\"Stimată/e Doamnă/Domn,
Vă mulţumim pentru abonarea la Newsletter-ul CARBOLITE GERO. Click pe următorul link pentru a confirma abonarea dvs.:
###confirmlink###
Cu cele mai bune gânduri,
Echipa de Vânzări şi Marketing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:49:\"mailtext.newsletter_anmeldung_doubleoptin_offline\";a:4:{s:4:\"text\";s:197:\"Stimate Domn / Doamnă, Vă mulțumim pentru că v-ați abonat la newsletterul Carbolite Gero. Confirmați abonamentul făcând clic pe următorul link: ### confirmlink ### Cu stimă Carbolite Gero\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"mailtext.newsletter_anmeldung_unsubscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Aţi fost sterş de pe lista noastră de destinatari.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"mailtext.newsletter_still_pending_body\";a:4:{s:4:\"text\";s:630:\"Dear Sir/Madam,
We are contacting you today, because you recently subscribed to our newsletter, but have not confirmed your subscription yet. We will only be able to send you the latest information about products, events and applications after you have confirmed your subscription.
Please confirm your subscription by clicking on the following link: ###confirmlink###
Thank you and with best regards Sales & Marketing
In case you did not request subscription to our newsletter, we apologize for the inconvenience. We will not contact you again.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"mailtext.newsletter_still_pending_subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Reminder - Please confirm your newsletter subscription\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"mailtext.newsletter_subscribe_body\";a:4:{s:4:\"text\";s:213:\"Stimată/e Doamnă/Domn,
vă mulţumim pentru abonarea la Newsletter-ul Carbolite Gero. Click pe următorul link pentru a confirma abonarea dvs.:
###confirmlink###<
Cu cele mai bune gânduri,
Carbolite Gero\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"mailtext.newsletter_subscribe_offline_body\";a:4:{s:4:\"text\";s:202:\"Stimată/e Doamnă/Domn,
Vă mulţumim pentru abonarea la Newsletter-ul RETSCH. Click pe următorul link pentru a confirma abonarea dvs.:
###confirmlink###<
Cu cele mai bune gânduri,
RETSCH GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"mailtext.newsletter_subscribe_offline_subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Please confirm your newsletter subscription\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"mailtext.newsletter_subscribe_subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Abonare la Newsletter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"mailtext.newsletter_unsubscribe_body\";a:4:{s:4:\"text\";s:237:\"V-aţi dezabonat cu succes de la Newsletter-ul nostru.
Dacă doriţi să primiţi cu regularitate noutăţi despre produsele CARBOLITE GERO şi evenimentele viitoare, puteţi vă puteţi reabona la newsletter-ul nostru în orice moment.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"mailtext.newsletter_unsubscribe_subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Dezabonare Newsletter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"mailtext.questionnaire_newsletter\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"
Dear Business Partner
We received the filled questionnaire with the below-mentioned content. Thank you very much for your assistance.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"mailtext.register\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Hello ###last_name###,
please click on this link to confirm
your registration. ###link###\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"mailtext.seminaranmeldung_de\";a:4:{s:4:\"text\";s:628:\"Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Seminaren & Webinaren.
Zukünftige Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten Sie nun via E-Mail.
Die untenstehenden Daten wurden an uns übermittelt. Bitte kontrollieren Sie diese hinsichtlich ihrer Richtigkeit.
Für Fragen und Korrekturen wenden Sie sich per E-Mail an zentrale@verder-scientific.com.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"mailtext.siebzertifikat_de\";a:4:{s:4:\"text\";s:558:\"Sehr geehrte Damen und Herren,
wir haben Ihre Anforderung fuer kostenfreie Abnahmepruefzeugnisse erhalten.
Unten stehende Daten wurden an uns uebermittelt. Bitte kontrollieren Sie diese hinsichtlich ihrer Richtigkeit, und wenden Sie sich per E-Mail an cert@retsch.com, wenn Sie Korrekturen anzumerken haben.
Sie erhalten die angeforderten Zeugnisse in den naechsten Tagen als PDF per e-mail.
Mit freundlichen Grüßen Retsch GmbH \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"mailtext.siebzertifikat_en\";a:4:{s:4:\"text\";s:454:\"
Dear Customer
We received your request for free inspection certificates.
The below-mentioned data were transfered. Please check the data and inform us at cert@retsch.com if they are wrong.
We will send the requested certificate(s) as PDF file(s) to your email address in the next couple of days.
Thank you very much for your participation in our customer survey. In the table below you find the data which you have sent to us.
We would like to show our appreciation by offering a 5% discount on orders for parts and accessories and a 10% discount for any new machine orders. The discount is available for 30 days after today and applies when ordering directly with Retsch Inc.
Best regards RETSCH Sales & Marketing Team \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"mailtext.umfrage_QM\";a:4:{s:4:\"text\";s:393:\"Sehr geehrte(r) ###title### ###name###,
vielen Dank für Ihre Teilnahme an unserer Umfrage. Zu Ihrer Information sehen sie nachfolgend die von Ihnen eingetragenen Daten.
Sollten Sie sich für einen Verder Scientific Taschenrechner entschieden haben, werden wir Ihnen dieses in Kürze zusenden.
Mit freundlichen Grüßen i.A. Christian Thieme Retsch GmbH \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"meta.product_accessories\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"A list of accessories for ###GROUP### ###PRODUCT###\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"meta.product_downloads\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Downloads for ###GROUP### ###PRODUCT###\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:11:\"meta.retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Retsch\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"miscellaneous.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"%d.%m.%Y\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"miscellaneous.dry\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"uscat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"miscellaneous.no\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"nu \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"miscellaneous.open_archive\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Open archive\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"miscellaneous.product_search\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Selecţie produs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"miscellaneous.sieve_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Analiză Granulometrică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"miscellaneous.wet\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"umed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"miscellaneous.yes\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"da\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:5:\"model\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Model\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:150:\"Moisture extraction is an option and can be employed in ovens with large chambers to increase the number of air changes (additional power is needed to\";a:4:{s:4:\"text\";s:1002:\"Moisture extraction is an option and can be employed in ovens with large chambers to increase the number of air changes (additional power is needed to compensate for the high number of air changes). However, a higher rate of air changes may reduce the achievable temperature uniformity within the drying chamber. To address this concern, pre-heated air inlets can be specified to maintain temperature uniformity.
Whilst dealing with drying processes that involve the release of corrosive off-gasses, it is important to consider its compatibility with an oven\'s construction materials. Corrosive off-gasses can lead to degradation, damage, or contamination of the oven\'s interior surfaces. Therefore, it is essential to assess the compatibility of the oven\'s construction materials with the specific off gasses present in your drying process. By contacting Carbolite Gero you can obtain further information regarding the suitability of our ovens for processes involving corrosive off-gasses. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:10:\"months.apr\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"aprilie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:10:\"months.aug\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"august\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:10:\"months.dec\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"decembrie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:10:\"months.feb\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"februarie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:10:\"months.jan\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"ianuarie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:10:\"months.jul\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"iulie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:10:\"months.jun\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"iunie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:10:\"months.mar\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"martie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:10:\"months.may\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"mai\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:10:\"months.nov\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"noiembrie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:10:\"months.oct\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"octombrie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:10:\"months.sep\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"septembrie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"mov_format.mov\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"QuickTime\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"mov_format.mp4\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"MP4 Video\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"navigation.applications.literature_list\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Literature list \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"navigation.company.about_us\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"About us\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"navigation.company.company_video\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Video Companie \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"navigation.contact.lab_note\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"For a free consultation or test analysis in one of our laboratories.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"navigation.contact.localcontact\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Contact Local\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"navigation.products.configurator\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Configurator \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"navigation.products.overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Prezentare Generală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"navigation.products.product_highlights\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Caracteristici principale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"navigation.products.product_overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Prezentare Generală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"navigation.references\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"References\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"news.archiveTitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Arhivă Noutăţi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"news.more_news.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"More news >\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"news.notAvailable\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Aceast articol nu este momentan disponibil în această limbă.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"news.seminar.covid19.regulations.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:135:\"++ Important information about the seminars ++ The seminars take place in presence under the respective valid regulations.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"news.seminar.covid19.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:189:\"++ Important information about the seminars ++ Please note that due to COVID-19 we have to cancel the Seminars for 2020, but we will let them take place virtually as webinars. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.seminar.covid19_backtonormal.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"The practical seminars are starting again - register today! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.seminar.frac_sand_sizeshape.location\";a:4:{s:4:\"text\";s:220:\"
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"news.seminar.frac_sand_sizeshape.location.2support\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Brought to you with the friendly support of Signal Peak Silica\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"news.seminar.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:251:\"We frequently host seminars, workshops and customer trainings for our products and various fields of application - in many cases we also cooperate with other manufacturers of laboratory equipment.
We offer seminars on the following topics:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.seminar.newdates.newsletter\";a:4:{s:4:\"text\";s:170:\"În acest moment nu există date actuale pentru seminarii. Pentru a fi informat cu privire la noile date de seminar, vă rugăm să vă abonați la newsletter-ul nostru. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"news.seminar.upcoming\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Date curente \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"news.webinar.10_mistakes.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:439:\"In this webinar examine 10 of the most common errors in particle analysis. The focus is on general questions of sample preparation and evaluation, but also on typical peculiarities of certain methods such as sieve analysis or laser diffraction. The webinar is aimed at all interested users of particle measurement technology and is intended to provide assistance in optimizing your own processes and correctly evaluating analysis results. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"news.webinar.additive_manufacturing_day.button.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"To the Verder Scientific Additive Manufacturing -Microsite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.webinar.additive_manufacturing_day.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:221:\"This event is part of the Verder Scientific Additive Manufacturing Webinar Day – if you are interested in the other webinars we are going to present please have a look at our website dedicated to additive manufacturing.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.analytical_methods.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Analytical Methods for Optimizing the Properties of Metal Powders and Powder Metallurgy Parts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"news.webinar.analytical_methods.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1517:\"Are you looking for innovative, efficient solutions for your metal powder additive manufacturing process? Particle Size & Shape Analysis, Elemental Analysis, Heat Treatment and Milling & Sieving - Verder Scientific companies offer high quality solutions, combined with expert advice and support service.
Learn about analytical and process needs for the Metal Powders and Powdered Metallurgy Parts industries. The powder’s measured size and shape need to be quantified for optimum production of the final metal parts. Oxygen, nitrogen, hydrogen, carbon & sulfur content in metal powders affect hardness, brittleness and mechanical stability of the final part. Parts need to be annealed in heat treatment furnaces.
Verder Scientific has long supplied analytical and process equipment to meet the needs in these fast-growing industries.
About this
In the first part of this series, we will discuss two analytical methods being used in the Metal Powders and Powder Metallurgy Parts industries, including metal Additive Manufacturing.
Topics include:
Interstitial gas analysis (carbon, sulfur, oxygen, nitrogen, and hydrogen), which affect ductility, brittleness and mechanical stability of the final part.
The analysis of powder sizes and shapes, which affect packing density of the powders and porosity/strength of final parts
This is of special interest to Plant and QC Managers.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.available_languages.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Această înregistrare este disponibilă în următoarele versiuni de limbă:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"news.webinar.batteries.atm.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Metallographic preparation of Lithium-Ion batteries: From cutting to vibropolishing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"news.webinar.batteries.atm.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:408:\"Metallographic preparation of lithium-ion batteries is one of the possible methods for preparing samples for quality control. For example, the casing of LIBs, the electrodes (cathode and anode), and the spot welds on the lid of the batteries can be prepared and inspected. How these different parts can be prepared and the potential challenges of these preparation methods will be discussed in this webinar. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.batteries.carbolite.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Oven & Furnace Solutions for Battery R&D and Pilot Scale Production\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.batteries.carbolite.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"Hear from product experts as they discuss how ovens and furnaces are used by those at the cutting-edge of battery research and pilot-plant production. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.batteries.eltra.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Fast and reliable elemental analysis of battery component materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.batteries.eltra.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:391:\"Analysis for carbon, sulfur, nitrogen, oxygen and hydrogen could be required for whole batteries or selected batterie components or raw materials to assure a perfect quality. The webinar introduces ELTRA combustions analyzers for a reliable and wide range analysis of C/S and O/N/H and shows typical measuring results for selected batterie samples like lead sulfate or silicon nitride. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.batteries.microtrac.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Particle and pore size characterization of battery materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.batteries.microtrac.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:196:\"Learn from our product experts how Microtrac MRB solutions are utilized for particle and pore size analysis of anode and cathode materials as well as membranes in battery research and production. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"news.webinar.batteries.retsch.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"RETSCH Mills for Sample Preparation and Material Development in Battery Technology \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webinar.batteries.retsch.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:351:\"Explore the comprehensive range of Retsch Mills and Sieving Machines that are used in every stage of the battery production value chain from raw material to recycling. Join us to explore diverse applications through case studies in mining, material development and recycling and find out how our solutions support battery research and quality control.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.batteries.title.short\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Webinar Day on Batteries - Enabling Progress in Battery Technology \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"news.webinar.batteries.title.vs.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Enabling Progress in Battery Technology \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"news.webinar.batteries.vs.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Verder Scientific Webinar Day on Batteries\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"news.webinar.batteries.vs.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Enabling Progress in Battery Technology\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"news.webinar.batteries.vs.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:464:\"Join the Verder Scientific brands on june 27 for an informative webinar focusing on the crucial aspects of sample preparation, materials research, particle characterization and heat treatment in battery technology. We will examine the entire value chain from raw material sourcing to recycling processes. Gain valuable insights from our product managers and learn more about the latest products and their application areas in the battery development of the future.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"news.webinar.batteries.vs.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"Upon registration, you will have access to the entire designated time slot, allowing you to join us at your preferred topic and time. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"news.webinar.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Către pagina webinarului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"news.webinar.carbolite.rotating_tube_furnaces.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Rotating Tube Furnace Solutions \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"news.webinar.carbolite.thermal_cleaning.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Thermal Cleaning & Ashing in a Furnace\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"news.webinar.cement_webinar.day.timezones.first\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\" 11.00 - 11.30 am EST**\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"news.webinar.cement_webinar.day.timezones.second.mrb\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\" 01.30 - 02.00 pm EST**\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:55:\"news.webinar.cement_webinar.day.timezones.second.retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\" 01.30 - 02.45 pm EST**\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"news.webinar.current.language\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Acest webinar este prezentat în limba:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"news.webinar.download_freeofcharge.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:177:\"La finalul webinarului, participanții vor putea descărca un pachet exclusiv cu toate informațiile prezentate.
Participarea este, desigur, gratuită. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"news.webinar.download_package.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"After the event, every participant will receive a download package with the webinar content. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"news.webinar.eltra.ohn_p2_introduction.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Introduction to Oxygen/Nitrogen/Hydrogen Analysis with the ELEMENTRAC ONH-p 2 Analyzer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"news.webinar.eltra.samplepreparation_spectro.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"From sample preparation to X-ray fluorescence analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.webinar.eltra.webinarday_spectro.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Spectroscopy\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"news.webinar.future\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Webinare planificate (mai multe informații vor fi oferite curând)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"news.webinar.microtrac.10_mistakes.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"10 mistakes in particle analysis and how to avoid them\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.microtrac.belpore.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Product introduction: BELPORE\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"news.webinar.microtrac.characterization_pore_structures.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"Characterization of Pore Structures of Porous Carbon and Silica by gas adsorption method \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"news.webinar.microtrac.howtomake_DLS_flex.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Better than PCS? How to make Dynamic Light Scattering more FLEXible\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"news.webinar.microtrac.how_to_make_dls.flexible.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Better than PCS? How to make Dynamic Light Scattering more FLEXible \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.microtrac.leading_edge.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"The Leading Edge of Particle Characterization by Image Analysis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"news.webinar.microtrac.method_development.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Method development 101 in Laser Diffraction\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"news.webinar.microtrac.professional_guideline_image.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"A professional guideline to correlation of image analysis with sieve data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"news.webinar.microtrac.webinarday_particle_analytik.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Webinar day particle analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.part_webinarday.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"The webinar is part of a Verder Scientific event - further details are available here \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webinar.presenter.andrew_lin\";a:4:{s:4:\"text\";s:907:\"Andrew Lin, Application Specialist pentru linia de produse Eltra în cadrul Verder Scientific Inc. Absolvent al Universității Commonwealth din Virginia University, specializarea chimie fizică. Activitatea sa de cercetare a fost concentrată pe cataliza eterogenă a paladiului pe suport cu structuri metal-organice, pentru hidrogenarea catalitică a biofeedului brut în biocombustibili. Suportul metal-organic prezintă o structură cristalina 3D compusă din liganzi organici legați de centrii metalici. Aceste structuri sunt foarte bine documentate pentru utilizare în aplicații la temperaturi ridicate, dar se știe că se descompun rapid datorită conținutului ridicat de ligand organic. Analizele LOI și de volatile necesare pentru aceste materiale, l-au condus pe Andrew la Eltra, unde îți desfășoară activitatea sa de specialist în aplicații de analiză termogravimetrică.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"news.webinar.presenter.cesar_ballester\";a:4:{s:4:\"text\";s:201:\"Cesar Ballester Business Unit Manager for our Eltra product line at Verder Scientific Inc, has over 15 years experience in Elemental Analysis & has a background in Chemistry & Engineering \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.presenter.dion_tsourides\";a:4:{s:4:\"text\";s:693:\"Dion A. Tsourides, Applications Director, SPECTRO Analytical Instruments. With more than 25 years of experience in optical emission spectroscopy, Dion began his career with SPECTRO in 1988 as an ICP-OES system specialist. In 1992, as ICP Product manager, Dion helped to introduce the world’s first halogen-capable ICP OES. In 1999 as global business unit manager, Dion’s team launched the world’s first Rowland Circle, linear-based CCD ICP-OES system. His extensive applications and theoretical experience with ICP-OES includes multiple publications on halogens by ICP, volatile organics, ceramic slurries, high precision measurement, and ultra-trace semiconductor materials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.presenter.hiroki_nagasawa\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Hiroki Nagasawa, Verder Scientific \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webinar.presenter.kyle_james\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\"Kyle James Business Unit Manager for the Retsch product line at Verder Scientific Inc, with extensive experience in sample preparation & particle size reduction for 14 years \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.webinar.presenter.presented_by.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Prezentat de:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"news.webinar.presenter.p_gemagami\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Parham Gemagami, Product Management & Application Technology \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webinar.presenter.ru.andreev\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Ilya Andreev, Product manager for Retsch, Verder Scientific LLC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"news.webinar.presenter.ru.gokhfeld\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Gokhfeld Nikolay, Sales Manager, Verder Scientific LLC \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webinar.presenter.ru.suhanov\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Suhanov Sergey, Product manager Microtrac, Verder Scientific LLC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"news.webinar.presenter.r_fowler\";a:4:{s:4:\"text\";s:282:\"Ryan Fowler, Applications Specialist for Hardness Testing at Verder Scientific US Ryan has been in the material science industry for over 20 years with experience in sample preparation, Image Analysis and Hardness Testing. He is also a member of both ASM and ASTM committees.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"news.webinar.presenter.shimaura_katsuyoshi\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Katsuyoshi Shimamura, Verder Scientific \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"news.webinar.qatm.fine_grinding_contero.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Fine Grinding Discs CONTERO H and CONTERO S\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.webinar.qatm.qpol_300_gohead.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Qpol 300 + Go-Head\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"news.webinar.qatm.qpol_xl_new_dimension.presenters\";a:4:{s:4:\"text\";s:135:\"Presented by
Peter Simon, product management and application Samir Mumdzic, product management and application \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"news.webinar.qatm.qpol_xl_new_dimension.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:775:\"High sample throughput with maximum reliability: The Qpol XL is a robust powerhouse with unique removal performance and excellent preparation results. With maximum stability of body and polishing head, this unit is part of a series of QATM floor standing polishing machines. The integrated load cell and the innovative motorized force control allow defined material removal and highest process reliability.
The intuitive software allows storage of up to 200 preparation methods as well as professional user management. The Qpol XL can be equipped with an integrated cleaning station for optimum user comfort and increased efficiency - samples are automatically cleaned and dried with water and ethanol in order to have a fully prepared sample for analysis. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"news.webinar.qatm.qpol_xl_new_dimension.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Qpol XL - A new dimension in automatic grinding and polishing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"news.webinar.recording.available_languages.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Această înregistrare este disponibilă în următoarele versiuni de limbă:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"news.webinar.recording.coming_soon\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"Înregistrarea webinarului va fi disponibilă în curând, în aceste versiuni de limbă:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"news.webinar.recordings\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Înregistrări webinare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"news.webinar.recordings.link.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Most popular webinar recordings\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.webinar.retsch.art_of_milling.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"The art of milling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"news.webinar.retsch.best_practices_xrf.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Webinar "Best Practices for XRF-User"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"news.webinar.retsch.sample_prep_xray.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"From sample preparation to X-ray fluorescence analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.retsch.solids_analysis.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Webinar "Solids analysis - from the laboratory sample to the analysis result"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.webinar.retsch_eltra.rfa.eltra.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:546:\"Elemental analysis– a useful supplement to RFA
Modern combustion analysis primarily comprises \'light\' elements (C, H, N, O and S), which can only be determined quantitatively to a limited extent by XRF. The webinar shows typical applications of elemental analyzers using selected examples.
Topics
How does elemental analysis work?
Combustion analysis in contrast to RFA
Application examples
Presented by Dr. Andreas Theisen, Sales Manager ELTRA\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.webinar.retsch_eltra.rfa.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:430:\"This webinar provides a comprehensive overview of the analysis-neutral and reproducible preparation of different solid samples and the subsequent analysis. It is addressed to all users who would like to optimize the sample preparation and analysis in the laboratory qualitatively and quantitatively.
Several online demos of selected devices and time for answering participants\' questions round off each webinar block. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.webinar.retsch_eltra.rfa.retsch.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:805:\"RETSCH: The Art of Milling
The online seminar focuses on the importance of sample preparation for subsequent analysis and describes ways of eliminating potential sources of error. You will receive useful tips for choosing the optimum crusher or grinder and the best suited accessories. The importance of correct parameter setting will also be explained.
Topics
Why is sample homogenization necessary and what needs to be considered for the process?
How do different size reduction principles work for different samples?
Live demonstration of RETSCH crushers and mills in the application lab, from pre-grinding to pulverization
Presented by Dr. Tanja Butt & Dr. Gerhard Beckers, RETSCH GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.retsch_eltra.rfa.spectro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:930:\"SPECTRO: XRF measuring principle and standards
This webinar gives a short overview of the functionality and possibilities of XRF analysis and how powder samples and pressed tablets are analysed. With the help of some practical examples, we show problems and possible solutions for better sample preparation and analysis. A large number of german and international standards describe XRF as an analytical method. This presentation is intended to give an overview of some standards and to give hints about their importance for the practical use of the analytical method. Topics
What influence do e.g. sample composition, grain size, homogeneity and the matrix have on the analysis result?
Which standards exist?
Practical tips for the daily laboratory routine
Presented by Stefan Köller, SPECTRO Analytical Instruments GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"news.webinar.timeslots.cet\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"*CET = Central European Time \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"news.webinar.timeslots.suitable.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:175:\"*Central European Summer Time (CEST) - potrivit pentru fusul orar European și Asiatic. **Eastern Standard Time North America (EST) - potrivit pentru fusul orar American.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"news.webinar.upcoming\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Webinare actuale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"newsletter.activation_complete\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Abonarea dvs. la Newsletter a fost activată.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"newsletter.already_registered\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Deja vă aflaţi în lista de destinatari ai Newsletter-ului.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"newsletter.confirm_subscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Confirm subscription\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"newsletter.email_not_found\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Adresa dvs. de e-mail nu a fost găsită în baza noastră de date.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"newsletter.error\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"We are sorry, an error occured while processing your newsletter subscription status. Please contact webadmin@verder-scientific.com for support.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"newsletter.force_subscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Your subscription is validated\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"newsletter.introduction_unsub\";a:4:{s:4:\"text\";s:198:\"Pentru a vă dezabona de la Newsletter, vă rugăm folosiţi acest formular sau să trimiteţi newsletter-ul înapoi cu textul "Dezabonare" în câmpul destinat pentru subiectul mail-ului.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"newsletter.newsletter-subscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Newsletter Subscribe\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"newsletter.newsletter-unsubscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Newsletter Unsubscribe\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"newsletter.resend_subscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Your activation mail has been sent again.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"newsletter.send_info\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"Clicking this icon in the main newsletter window you will get detailed information to this newsletter (success / failures / double e-mail addresses / ....)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"newsletter.subscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"Thank you for subscribing to our newsletter. Please confirm your subscription by clicking on the link you will shortly receive via email.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"newsletter.text_sieb_en\";a:4:{s:4:\"text\";s:398:\"Dear Customer
We received your request for free inspection certificates.
The below-mentioned data were transfered. Please check the data and inform us (cert@retsch.com) if they are wrong.
We will send the requested certificate(s) as PDF file(s) to your email address in the next couple of days.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"newsletter.unsubscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"V-aţi dezabonat cu succes de la Newsletter-ul nostru.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"newsletter.verification\";a:4:{s:4:\"text\";s:185:\"
Your Newsletter Subscription
Thank you for your continuing interest in our newsletter.
Please review your data and confirm by clicking "Submit".\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"newsletter.verification.completed\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"
Your Newsletter Subscription
Your newsletter subscription has been confirmed - thank you!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"newsmail.clickhere\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"Daca nu puteti vizualiza corect newsletter-ul, click aici.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"newsmail.clickhere.dk\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"Hvis nyhedsbrevet ikke vises rigtigt, klik her.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"newsmail.readonly\";a:4:{s:4:\"text\";s:194:\"The data in the Newsletter-Pool can not be edited. Please "Create new newletter" at "Current" in your newsletter section and "Copy contet from exixting newsletter"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"noEntries_dates\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Ne pare rău, lista cu Date şi Evenimente nu este disponibilă momentan.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"noEntries_pressreleases\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Ne pare rău, lista cu Noutăţi nu este disponibilă momentan.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"noEntries_technicalreports\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Ne pare rău, lista cu Rapoartele aplicaţiilor nu este disponibilă momentan.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"noEntries_thesample\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Ne pare rău, lista cu "probe" nu este disponibilă momentan.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:12:\"not_suitable\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"nu este potrivit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:7:\"options\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Opțiuni (specificați opțiunile în momentul efectuării comenzii)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"particleform_label.unit.micrometer\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"particleform_label.unit.millimeter\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"particleform_label.unit.nanometer\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"nm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"particle_analyzers\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"particle analyzers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:11:\"pdm.seminar\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Seminarii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"picsearch.input\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Vă rugăm introduceţi un termen de căutare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"picsearch.noResults\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"No results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"picsearch.showAll\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Show all results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"picsearch.tooManyResults\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"There are even more results. Please improve your search term.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"plzsearch_header\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Search by German post code\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"plzsearch_yourplz\";a:4:{s:4:\"text\";s:129:\"Eine Übersicht über Ihre persönlichen Ansprechpartner erhalten Sie nach Eingabe Ihrer (deutschen) Postleitzahl PLZ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"portal.button.accessories\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Accessories\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"portal.button.application_library\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Applications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"portal.button.downloads\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Downloads\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"portal.button.faq\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"FAQ List\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"portal.button.home\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"MyRetsch\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"portal.button.operating_manuals\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Operating Manuals\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"portal.button.tipstricks\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"How to use\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"portal.button.tipstricks_documents\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Tips & Tricks\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"portal.button.videos\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Videos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"portal.message.missing\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"Thank you for visiting the web portal.
The content for this part of the portal is currently being prepared and will be available shortly.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"position.application_lab\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Application lab\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"position.application_product_manager\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Applications & Products\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"position.export\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Export\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"position.key-accounts\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Key Accounts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"position.sales\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Sales\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"position.service\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Service\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"pressreleases\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Noutăţi \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"pricelookup.download_excel\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Descărcare rezultate în format Excel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"pricelookup.error.short\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Search string too short. Enter at least 2 characters.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"pricelookup.excel.header.art_nr\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Item No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"pricelookup.excel.header.de\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"German\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"pricelookup.excel.header.discount\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Discount\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"pricelookup.excel.header.en\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"English\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"pricelookup.excel.header.price\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Item Price\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"pricelookup.excel.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"To get item numbers without "#" please format the column "Item No." as TEXT and remove the "#".\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"pricelookup.excel.no_data_de\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"KEINE DATEN GEFUNDEN\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"pricelookup.excel.no_data_en\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"NO DATA FOUND\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"pricelookup.header.art_nr\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Item No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"pricelookup.header.changed\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"pricelookup.header.discount\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Discount\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"pricelookup.header.price\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Item Price\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"pricelookup.header.salesUnit\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Unit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"pricelookup.label_pricelist\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Price list:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"pricelookup.list.group_overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"Sau accesați prețurile actualizate ale pieselor de schimb (alegeți instrumentul):\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"pricelookup.list.no_data\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"No data found\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"pricelookup.multiline\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Click here to search for multiple item numbers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"pricelookup.multiline.placeholder\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Item numbers only. For full text search click on Reset.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"pricelookup.request.back\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Go back to search form\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"pricelookup.request.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"AdvancedWeb List Prices - Request \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"pricelookup.request.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Send a message to request a quote for this item number.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"pricelookup.request.item_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Item No.:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"pricelookup.request.mail.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"AdvancedWeb List Prices - Request for item ###ITEMNO###\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"pricelookup.request.message\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Your message (optional):\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"pricelookup.request.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Send\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"pricelookup.request.success\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Thank you for your request.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"pricelookup.request_link\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Send price request for this item\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"pricelookup.reset\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Reset search\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"pricelookup.results.many\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"###COUNT### results found\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"pricelookup.results.more\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"Only the first ###COUNT### items are displayded below. Download the Excel file to see all results or refine your search.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"pricelookup.results.none\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"No results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"pricelookup.results.one\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"1 result found\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"pricelookup.sets.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:255:\"Sau accesați prețurile actualizate ale pieselor de schimb (alegeți instrumentul):\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"pricelookup.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Search\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"pricelookup.switch_list\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Search for list of item numbers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"pricelookup.switch_single\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Standard search\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"pricelookup.title_list\";a:4:{s:4:\"text\";s:258:\"Search => by item number or description (to search for part of a number, you may use a “%” wildcard, e.g. “%123”)
Search by multiple item numbers => one per line (can also be filled with copy/paste from a list)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"pricelookup.title_single\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Search by Item No. or Description:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"privacy_policy.headline.privacy_information_for_business_partners\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"prodcuts.catalog.link\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Download Catalog\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"product.functionandfeatures\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Caracteristici și opțiuni\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"product.informationanddownloads\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Descărcări\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product.orderdataandquoterequest\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Informaţii despre Comandă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"product.reviews_headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Reviews from our customers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"product.reviews_provided_by\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Trusted reviews provided by\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"product.tab.accessories\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Informaţii despre Comandă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product.tab.downloads\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Descărcări\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"product.tab.features\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Caracteristici și opțiuni\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product.tab.models\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Detalii tehnice (Modele)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product.to_appdb\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"continuare (baza de date a aplicațiilor)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:12:\"product.usvr\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Ultra Small Volume Recirculator (USVR) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"product.usvr.benefits.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:118:\"Small sample volume allows users to save lab resources by requiring minuscule sample amounts during particle analysis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"product.usvr.benefits.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Rugged surgical grade stainless steel construction protects the instrument from corrosion when using organic and inorganic solvents \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"product.usvr.benefits.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Engineered for quick and easy operation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"product.usvr.benefits.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"Easily interchangeable with other Microtrac MRB sampling instruments – decreases production / process downtime \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"product.usvr.benefits.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Microtrac USVR Benefits \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"product.usvr.features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"35 to 50 ml recirculation volume\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"product.usvr.features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Vessel constructed out of surgical-grade stainless steel \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"product.usvr.features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Variable speed centrifugal pump \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"product.usvr.features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Compatible with most organic and inorganic solvents \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"product.usvr.features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Manual fill and drain valve \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"product.usvr.features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Easily interchanged with other Microtrac MRB-sampling instruments \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"product.usvr.features.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Microtrac MRB USVR Features \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"product.usvr.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"Circulation device made for small, high value materials and for dispersing materials in expensive fluids \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"product.usvr.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"The Microtrac MRB Ultra Small Volume Recirculator (USVR) works in conjunction with the S3500 or Bluewave laser diffraction systems. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"productInformationLink\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Mai multe informaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"products.add2basket\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Adăugă la lista cu informaţii solicitate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"products.approach\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Approach\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"products.brochure\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Brochure\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"products.brochure_link\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Descarcă Broșura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:55:\"products.consumables.polishing.diamondlubricant.ethanol\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Ethanol\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"products.contact\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Contactaţi-ne\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.crossselling.torrefaction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Torrefaction & bio-coal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.crossselling.torrefaction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:725:\"Torrefaction is a thermochemical process carried out in the absence of oxygen to cause the partial decomposition of biomass. Water and volatiles are released from the biomass to leave a solid, dry material known as bio-coal. For some applications, bio coal can be used to replace traditional fossil fuels, thus helping to reduce CO2 emissions.
In this video, both RETSCH cutting mill SM 300 and the CARBOLITE GERO rotating tube furnace TSR have been used as a part of a torrefaction process to create bio-coal fuel.
The Verder Scientific companies provide solutions to support your process every step of the way, from sample preparation and analysis, to heat treatment, and more. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"products.demo_request\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Request a demo\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.features.notes\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Vă rugăm să rețineți\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"products.features.read_less\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"[citiți mai puțin]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"products.features.read_more\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"[citiți mai mult]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"products.finePrint\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Supus modificărilor şi erorilor tehnice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"products.flyer_link\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Download Flyer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.furtherVersions\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Alte versiuni electrice:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"products.list.active_models\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Modele Active\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.list.discontinued_models\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Modele scose din fabricație\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"products.mm500.nano.applications.wetgrinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"măcinare umedă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"products.more_documents\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Date tehnice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"products.noAccess\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"No access!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.print.advantages\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Caracteristici standard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"products.print.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Descărcare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"products.print.examples\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Exemple de Aplicaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"products.print.features\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Specificații tehnice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"products.print.image\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Imagine produs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"products.print.images\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Imagini suplimentare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"products.print.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Informaţii generale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"products.print.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Selectaţi conţinuturi PDF:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"products.print.language\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Limbă:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"products.print.link\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Fișa tehnică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"products.print.los\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Marcare Specificaţii privind Deconectarea de Siguranţă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"products.print.offerprefix\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Quote no.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"products.print.options\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Opțiuni (menționați la momentul comenzii)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"products.print.orderinfo\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"incl. date comandă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"products.print.orderinfo_pdf\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Date Comandă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"products.print.page\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"pagină\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"products.print.pdfTitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Informaţii produs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"products.print.principle\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Principiu de funcţionare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"products.print.videolink\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Videolink\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"products.print.view_video\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Click pentru video\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"products.productNotFound\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Product not found!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"products.quote_request\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Solicitați o cotaţie \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"products.shirt_request\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Get your t-shirt\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.webinar.brochure_link\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Descarcă flyer webinar \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"products.webshop\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"WebShop\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"products.where_to_buy\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"De unde cumpăr\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"productsearch.refine_search\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Rafinaţi căutarea:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"productsearch.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Căutare \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"productsearch.you_searched_for\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Aţi căutat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"productsearch_example.brittle\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"acoperire cu pulbere, clincher ciment, granit, sticlă, materiale ceramice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"productsearch_example.elastic\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"cauciuc, cablu, materiale plastice, piele, combustibili derivaţi din deşeuri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"productsearch_example.fibrous\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"lemn, compost, hârtie, grâne însilozate, textile, lână\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"productsearch_example.hard\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"cuarţ, feldspat, zgură, materiale ceramice, beton\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"productsearch_example.liquid-containing\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"peşte, carne, cârnaţi, furaje, legume, fructe, seminţe de ulei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"productsearch_example.medium-hard\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"sol, furaje granulate, nămol provenit de la staţiile de epurare, fertilizatori, sare, grâu, zahăr\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"productsearch_example.pasty\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"unguente, creme, paste\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"productsearch_example.soft\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"medicamente, condimente, ghips, ierburi, pigmenţi, talc\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"productsearch_example.tough\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Minereu de fier, aliaje feroase, plăci de circuit, plexiglas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"productsearch_example_note\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Selectaţi un tip de material.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"productsearch_feedsize\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Dimensiunea maximă a materialului alimentat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"productsearch_finalfineness\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Fineţe finală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"productsearch_kindofmaterial\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Proprietăţi materiale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"productsearch_material.brittle\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"casant\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"productsearch_material.elastic\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"elastic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"productsearch_material.fibrous\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"fibros\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"productsearch_material.hard\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"dur\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"productsearch_material.liquid-containing\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"cu conţinut de apă, grăsime sau ulei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"productsearch_material.medium-hard\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"duritate medie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"productsearch_material.pasty\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"păstos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"productsearch_material.soft\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"moale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"productsearch_material.tough\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"dur\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"productsearch_text.before_list\";a:4:{s:4:\"text\";s:291:\"Următoarele instrumente sunt adecvate pentru aplicaţia selectată. Vă rugăm reţineţi că aceste rezultate trebuie văzute doar ca orientare generală. Pentru mai multe detalii, vă recomandăm să consultaţi echipa specializată pe aplicaţii şi servicii clienţi a agenţiei locale.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"productsearch_text.footnote\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"*în funcţie de materialul alimentat şi configuraţia / setările instrumentului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"productsearch_text.new_search\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Căutare nouă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"product_name.HE01\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Minor 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.HE11\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Octagon 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.HE21\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Octagon 200CL\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.HE31\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"EFL 300\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.HE41\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Titan 450\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_name.HE51\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Air Sizer 200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"promo.jobs.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Locuri de muncă vacante \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"promo.jobs.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Profitați de oportunitatea de a deveni o parte din Verder Scientific. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"promo.newletter.teaser\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Exclusive information about events, applications and product innovations!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"promo.newletter.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Newsletter Registration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"publications.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Publicaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"quote.shop.billingAddressPdf.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Numar cerere online\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"quote.shop.carts.orderType\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Tip\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"quote.shop.catalog.contact.link\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Trimiteți o solicitare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"quote.shop.catalog.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:248:\"
Vă rugăm să selectați elementele pe care doriți să le includeți adăugându-le in lista de solicitare.
După ce ați adăugat un element, lista va fi vizibilă în colțul din dreapta sus al site-ului
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"quote.shop.catalog.info.general_inquiry\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Nu sunteți sigur de ce articole aveți nevoie sau doriți o ofertă de preț?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"quote.shop.catalog.info.general_inquiry.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Solicitare generală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"quote.shop.catalog.info.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Solicita o estimare gratuita, fără caracter obligatoriu! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"quote.shop.configurator.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Please select the according version, equipment and accessories via the different tabs. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"quote.shop.configurator.info.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"WITH THE CONFIGURATOR BELOW, YOU MAY REQUEST A FREE, NON-BINDING QUOTE. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"quote.shop.documents.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Numar cerere online\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"quote.shop.list-info.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"quote.shop.list-info.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Date de contact\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"quote.shop.list.add.notice\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"quote.shop.list.confirmAddition.continueShopping\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Adaugati alte articole\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"quote.shop.list.confirmAddition.goToOrderList\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Verificati si transmiteti cererea Dvs.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"quote.shop.list.confirmAddition.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Articolul urmator a fost adaugat la solicitarea Dvs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"quote.shop.list.disabled\";a:4:{s:4:\"text\";s:216:\"Din motive de mentenanță, funcția de solicitare a ofertelor este dezactivată pentru o scurtă perioadă de timp.
Între timp vă rugăm să contactați persoana de contact din regiunea dumneavoastră.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"quote.shop.list.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"quote.shop.list.orderType\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Tip\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"quote.shop.list.shipping\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Adresa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"quote.shop.list.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"quote.shop.list.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Cerere de oferta\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"quote.shop.order.adminMail.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Solicitare ###ORDER_NUMBER### \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"quote.shop.order.back\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Inapoi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"quote.shop.order.continue\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Continuati\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"quote.shop.order.customerMail.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Solicitarea Dvs. ###ORDER_NUMBER### \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"quote.shop.order.error.customer_email.unchanged\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Vă rugăm să completați sau verificați "Adresa de e-mail" (mergeti înapoi la ultima etapă)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"quote.shop.order.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Vă rugăm să verificați detaliile de mai jos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"quote.shop.order.infoMail.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Solicitare ###ORDER_NUMBER### [DOAR PENTRU INFORMATII]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"quote.shop.order.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Numar solicitare online\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"quote.shop.order.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Trimiteti solicitarea Dvs.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"quote.shop.order.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"quote.shop.order.success\";a:4:{s:4:\"text\";s:224:\"
Vă mulțumim pentru solicitarea de informatii. Numărul dvs. de solicitare on-line este ### NUMAR_COMANDA ### O confirmare a fost trimisa la adresa de e-mail.
Vă vom contacta cât mai curând posibil.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"quote.shop.order.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Detalii cerere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"quote.shop.orderInfoPdf.end\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"quote.shop.orderInfoPdf.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Ati transmis urmatoarea solicitare:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"quote.shop.orderInfoPdf.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Numar solicitare online\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"quote.shop.orderInfoPdf.order_type\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Tip\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"quote.shop.orderInfoPdf.shipping_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Adresa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"quote.shop.orderInfoPdf.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Solicitare ###ORDER_NUMBER### \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"quote.shop.orderMailAdmin.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"New Inquiry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"quote.shop.orderMailAdmin.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:136:\"Ați primit de la client următoarea solicitare.
Vă rugăm să contactați clientul cât mai curând posibil. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"quote.shop.orderMailAdmin.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Numar solicitare online\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"quote.shop.orderMailAdmin.order_type\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Tip\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"quote.shop.orderMailAdmin.shipping_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Contact details\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"quote.shop.orderMailCustomer.end\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"quote.shop.orderMailCustomer.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:336:\"
Cererea dvs.
Stimate colaborator,
Vă mulțumim pentru solicitare! Solicitarea dumneavoastră a fost înregistrată și va fi procesată în cel mai scurt timp posibil.
Dacă între timp, aveți întrebări sau observații suplimentare, vă rugăm sa le adresați prin raspuns la acest email.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"quote.shop.orderMailCustomer.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Numar solicitare online\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"quote.shop.orderMailCustomer.order_type\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Tip\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"quote.shop.orderMailCustomer.shipping_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Adresa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"quote.shop.tracking.filter.type.online\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Solicitari\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"quote.shop.tracking.message.mail.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Solicitare ###ORDER_NUMBER### |Informatii suplimentare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"quote.shop.tracking.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Numar solicitare online\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"quote.shop.tracking.reportTypes.shipping_country\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Country\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"referencelist.back\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"<< Back\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"referencelist.button_details\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Click here for application / country information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"referencelist.button_details_hide\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Hide application details\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"referencelist.button_pdf\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Download/Print PDF\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"referencelist.button_reset\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Reset\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"referencelist.button_search\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"căutare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"referencelist.criteria.applications\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"referencelist.criteria.companies\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Selected companies\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"referencelist.criteria.countries\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Selected countries\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"referencelist.criteria.industries\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Selected industries\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"referencelist.criteria.products\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Selected products\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"referencelist.introduction.applications\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Full text search via the "Application description" entries.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"referencelist.introduction.companies\";a:4:{s:4:\"text\";s:383:\"Please choose the companies for which you would like to have a reference list. Click on "Search" for a preview of the logos. The company name is linked to the company website. For printing and saving the PDF file use the link at the bottom which opens a new browser window.
For any further information please contact our Sales Team.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"referencelist.introduction.countries\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"Please choose the countries for which you would like to have a reference list.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"referencelist.introduction.industries\";a:4:{s:4:\"text\";s:434:\"Please choose the industries for which you would like to have a reference list. Click on "Search" for a preview of the logos. In a second step the list can be refined by instrument(s). The company name is linked to the company website. For printing and saving the PDF file use the link at the bottom which opens a new browser window.
For any further information please contact our Sales Team.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"referencelist.introduction.products\";a:4:{s:4:\"text\";s:709:\"The reference database is a list of companies where our products are in use. We strongly encourage you to use this tool in sales argumentations and to get new ideas about companies worth approaching. References may be sorted by product, company or country in the different tabs. Please note that product entries include references for predecessor models.
To further improve and extend this list, please send us your references of significant users, including but not limited to multinational, globally operating companies, public institutions and research institutes. Simply go to the Upload tab to send your data.
First please check if the company already exists in the references. If yes, just copy the most important data from the already existing record - company name, URL
Please choose the instrument for your reference (multiple instrument selection for one application/reference is possible)
Fill the remaining fields below the selection. "Company" can be selected from existing entries or newly entered. (Company name: please only initial letters in capital letters)
Fill website link without http/https => e.g. www.domain.com (without further structure after .com, please do not include slashes)
Thank you for your contribution!
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"referencelist.upload.mailtext\";a:4:{s:4:\"text\";s:220:\"Dear Business Partner
Thank you very much for your assistance. In the table below you find the data which you have sent to us.
Best regards Sales & Marketing Team \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"referencelist.upload.product\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Instrument\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"referencelist.upload.requiredfields\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Required field\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"referencelist.upload.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Upload\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"referencelist.upload.success\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Your upload has been received and will be processed shortly.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"referencelist.upload.website\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Website\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"referencelist.upload.year_of_sale\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Year of sale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"region.south_east_asia\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"South East Asia\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"related_products\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Related products\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:6:\"rep_de\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"German Representative\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"request-access\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Request Access\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"sample_dependent\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"*Sample dependent\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"search.box.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"căutare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"search.box.drop.contents\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"căutare în conţinutul site-ului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"search.box.drop.contents.allSites\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"toate Site-urile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"search.box.drop.documents\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"căutare în documente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"search.box.enterstring\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Căutare după:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"search.box.more\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"See more results...\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"search.box.placeholder\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Please enter your search term...\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"search.defaultText\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Căutare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"search.didyoumean\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Link-uri rapide:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"search.instructions\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"Puteţi căuta fie în "page contents" sau în "documents".
Introduceţi un termen de căutare şi selectaţi butonul corespunzător.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:13:\"search.jumpto\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Link către rezultatele căutării pentru ... \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"search.nextPage\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Pagina următoare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"search.noresults\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Nu există rezultate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"search.noresults.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Căutarea dvs. pentru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"search.noresults.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"nu a returnat niciun rezultat.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:11:\"search.page\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Pagina \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"search.previousPage\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Pagina anterioară\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"search.resultpages\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Pagini rezultat:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"search.results\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Rezultate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"search.type.alltypes\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"toate tipurile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"search.type.die_probe\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\""proba"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"search.type.fachberichte\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Rapoarte Aplicaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"search.type.formulare\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Forms\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"search.type.prospekte\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Broşuri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"search.type.testberichte\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Bază de date Aplicaţii (doar termeni în limba engleză)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"search.yourresults.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Căutarea dvs. pentru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"search.yourresults.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"a returnat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"search.yourresults.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"rezultatul (rezultatele).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"selectionguide.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Ghid de Selecție\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:7:\"service\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Service\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"serviceweb.deviceInformation\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Information by Serial No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"serviceweb.deviceInformation.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"documents and service information for a particular serial number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"serviceweb.message.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Send additional information for your request:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"serviceweb.message.mail.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Service SN ###SerialNo### - Order ###OrderNo###\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"serviceweb.message.success\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Your message was sent.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"serviceweb.request.error\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"An error occured while processing your request. Please contact your support contact.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"serviceweb.request.mail.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Service SN ###SerialNo### - ###Type### (###ServiceOrderNo###)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"serviceweb.request.success\";a:4:{s:4:\"text\";s:140:\"Your request has been successfully sent. The service department will get back to you as quickly as possible.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"serviceweb.shopTracking\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"WebShop\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"serviceweb.shopTrackingExisting\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Webshop Order Existing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"serviceweb.start_form\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Service Request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"serviceweb.start_form.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"open a new Service Request
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"serviceweb.start_register_training\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Register for a Service Training\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"serviceweb.start_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Service\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"serviceweb.start_tracking\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Service Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"serviceweb.start_tracking.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"view your service cases (no status information)
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"serviceweb.tracking.delete\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Delete from tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"serviceweb.tracking.filter.reset\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Reset\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"serviceweb.tracking.filter.search.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Request No / Serial No:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"serviceweb.tracking.filter.sort.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Sort by:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"serviceweb.tracking.filter.status.0\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Pending\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"serviceweb.tracking.filter.status.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"In Process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"serviceweb.tracking.filter.status.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Closed / Delivered\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"serviceweb.tracking.filter.status.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Waiting for information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"serviceweb.tracking.filter.status.all\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Any\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"serviceweb.tracking.filter.status.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Status:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"serviceweb.tracking.filter.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Apply Filter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"serviceweb.tracking_empty\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"No data available.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"serviceweb.tracking_info\";a:4:{s:4:\"text\";s:389:\"
Status:
The Carbolite Gero Service Tracking does not have a detailed status information for the time being
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"serviceweb.tracking_send_additional_info\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Send additional information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"serviceweb.tracking_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Service Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.addresses.billing_info\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Billing address ###DEBTOR### Not editable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.addresses.edit.Apartment_RU\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Apartment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"shop.addresses.edit.BuildingCompliment\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Building\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.addresses.edit.choose_country\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Choose country\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.addresses.edit.City\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"City\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.addresses.edit.company\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Company\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.addresses.edit.ContactName\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Company\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.addresses.edit.CountryRegion\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Country\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.addresses.edit.County\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"County\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.addresses.edit.District\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"District\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.addresses.edit.enter_zipcode\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Add the zip code and press the "Enter" key\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.addresses.edit.FallbackAddressText\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.addresses.edit.legacyFormatHelp\";a:4:{s:4:\"text\";s:129:\"This address does not have the required format. Please transfer the relevant data of the address into the form below.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.addresses.edit.PostBox\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Post box\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.addresses.edit.postcode\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Postcode\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.addresses.edit.State\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"State\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.addresses.edit.street\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Street\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.addresses.edit.StreetName\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Street name\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.addresses.edit.StreetNumber\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Street number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.addresses.edit.ZipCode\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Zip code\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.addresses.new\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Create new address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.addresses.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Billing & Shipping addresses of debtor ###DEBTOR### \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.addresses.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Address Book\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.addresses.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Address Book\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.addresses.use_billing\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Use as billing address for your current order\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.addresses.use_shipping\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Use as shipping address for your current order\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.admin-catalogOverview.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Item List Overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.admin-configOverview.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Config Overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.admin-debtors.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Debtor Overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.admin-initiateTracking.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"HELIX Trigger tracking data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.admin-unused-debtors.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Unused Debtors\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.admin-userOverview.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"User Overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.admin-users.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Active Users\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.admin.activeUsers\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Currently active users\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.admin.customerDetails.notFound\";a:4:{s:4:\"text\";s:1315:\"This contact do not have access to AdvancedWeb/WebShop.
Click her to ask for a new AdvancedWeb user\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"shop.admin.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Admin Functions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"shop.admin.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Admin Functions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.billingAddressPdf.addressNo\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"WebShop address no.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"shop.billingAddressPdf.billing_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"New invoice address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.billingAddressPdf.debtor_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Navision => Debtor => Invoicing => "related to Distributor":\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.billingAddressPdf.end\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"The following billing address has to be created:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.billingAddressPdf.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"If you have any questions, do not hesitate to contact webadmin@verder-scientific.com\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.billingAddressPdf.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Online Order Number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.billingAddressPdf.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"New WebShop Debtor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"shop.carts.add\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Start new shopping cart\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"shop.carts.copy\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Start new shopping cart from this template\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.carts.created\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Created\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.carts.current\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Current orders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.carts.currently_active\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Currently active cart.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.carts.current_empty\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"You have no open orders.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.carts.customer_order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Your Order Number / Note\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.carts.delete\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Delete\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.carts.delete_confirm\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Really delete this list?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"shop.carts.edit\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Rename\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.carts.edit.save\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Save\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.carts.edit.saving\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Saving…\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.carts.edit.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.carts.edit.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Edit Saved List\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.carts.general_templates\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"General templates\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.carts.item_count\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"items\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.carts.item_count_one\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"1 item\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.carts.no_customer_norder_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"No customer order number given\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.carts.orderType\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Order Type\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.carts.status\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Status\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.carts.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.carts.switch\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Continue with this shopping cart\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"shop.carts.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Saved shopping carts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.carts.templateize\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Make this cart a template\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.carts.templateize_confirm\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Really make this cart a template?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"shop.carts.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Saved shopping carts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"shop.carts.user\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Created by user\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.carts.user_templates\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"My templates\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.carts.user_templates_empty\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"You currently have no templates.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.catalog.back\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Back to overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.catalog.cannotBeOrdered\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"This item is currently not available. Please contact customer support for more information.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.catalog.cartTeaser\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\" ###COUNT### item(s) in your inquiry list. Click here to proceed.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.catalog.filter.choose\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Choose...\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.catalog.filter.fulltext\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Full text search\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.catalog.filter.reset\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Reset search\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.catalog.filter.sieve_diameter\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Diameter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.catalog.filter.sieve_frame\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Frame\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.catalog.filter.sieve_height\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Height\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.catalog.filter.sieve_mesh\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Mesh\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.catalog.filter.sieve_mesh_number\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Mesh No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.catalog.filter.sieve_mm\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Apperture Size\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.catalog.filter.sieve_standard\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Standard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.catalog.filter.sieve_type\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Type\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.catalog.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\".\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"shop.catalog.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Item Lists\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.catalog.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Item Lists\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.complaint-tracking-link.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Complaint Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.debtor.filterPlaceholder\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Filter debtors by name or debtor number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.debtor.loading\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Loading debtor data…\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.debtor.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Switch here\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"shop.debtor.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"for\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.debtor.tab.switch\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Switch Debtor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.debtor.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Debtors\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.delivery.additional_delivery\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Consignee Details\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.delivery.complete\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Complete\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.delivery.notice\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.delivery.partial\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Partial\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.delivery.standard\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Complete\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.delivery.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Delivery Option\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.delivery_status.cancelled\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Cancelled\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.delivery_status.complete\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Delivered/Ready for pick-up\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.delivery_status.hold\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"On Hold (Engineering Required)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.delivery_status.open\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"In Process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.delivery_status.partial\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Partly Delivered\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.delivery_status.pending\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Pending\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.documents.customer_order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Your Order No / End Customer Reference\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.documents.customer_reference\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"End Customer Reference\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.documents.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.documents.empty\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"No documents are currently available\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.documents.filename\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Document\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.documents.filter_year\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Year\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.documents.invoice_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Invoice no.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.documents.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Order Numbers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.documents.send.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Send marked files to my address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.documents.send.cancel\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Cancel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.documents.send.confirm\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Send now\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.documents.send.done\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"The documents have been sent successfully .\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.documents.send.information\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"The selected documents will be sent to the following email address:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.documents.send.mail.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Your WebShop Documents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.documents.send.mail.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\"Dear ###FE_TITLE### ###FE_LAST_NAME###,
attached you will find the following documents:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.documents.send.mail.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Your WebShop Documents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.documents.send.no_files\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"You must select at least one file to send.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.documents.send.ok\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"OK\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.documents.send.sending\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Sending...\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.documents.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Documents related to orders of debtor ###DEBTOR###\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.documents.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Documents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.documents.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Documents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.documents.updated\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"updated\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.document_type.billing_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"New Debtor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.document_type.crmemo\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Credit Memos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.document_type.detailTrialBalance\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Account Statement\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.document_type.export\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Tracking Data Export\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.document_type.invoice\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Invoices\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.document_type.invoice_collective\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Collective Invoices\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.document_type.navision\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Data File\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.document_type.order\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Orders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.document_type.order_attachment\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Attachment \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.document_type.order_confirmation\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Order Confirmations\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.document_type.other\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Others\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.document_type.questionnaire\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Purchase Questionnaire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.document_type.shipment\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Packing List\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"shop.document_type.shipment_collective\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Collective Shipping Lists\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.export_control.EUDRECEIVE\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"EUD received\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.export_control.EUDREQUIRE\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"EUD required\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.export_control.EXLDENIED\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Export licence denied \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.export_control.EXLGRANTED\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Export licence granted \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.export_control.EXLPROGRES\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Export licence in progress BAFA \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.export_control.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Export Control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.frontend.loading_data\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Loading data... please wait a moment.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.frontend.loading_interface\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Loading interface... please wait a moment.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.general.save\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Save\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.general.saving\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Saving...\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.generic.apply\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Update\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.generic.cancel\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Cancel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.generic.clear\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Clear\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.generic.confirm\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"confirm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.generic.delete\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Delete\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.generic.edit\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"edit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.generic.save\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Save\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.generic.select\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Select\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.generic.send\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Send\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.generic.upload\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Upload\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"shop.import.data\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Data (File) Import\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.import.db.already_imported\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Data has already been imported. Please check the shopping cart. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.import.db.db\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"WebShop Import from Database\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.import.db.db.waiting\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Import can take up to one minute \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.import.db.empty\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"No shopping carts available\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.import.db.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:311:\"Here you can import an AdvancedWeb service shopping carts.
For further information or in case of import problems please contact webadmin@verder-scientific.com. Choose a data file for import:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.import.db.info2\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\" After the import you can edit the cart settings.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.import.db.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Import cart\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.import.db.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Import service shopping cart\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.import.file.documentation-link\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Documentation for Import File\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.import.file.dropzone\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Drop file here\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.import.file.error_no_file\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"You must select at least one file.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.import.file.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:422:\"The data port can be used to upload an XML file from your ERP system to automatically fill a shopping cart and easily place an order.
For further information and specification of the import file, please contact webadmin@verder-scientific.com. Please drag and drop the file into the upload filed or simply click to choose the file from your computer:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.import.file.info2\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\" After the import you can edit the cart settings or place a "one-click" order.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.import.file.reset\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Reset\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.import.file.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Import file\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.import.file.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Import data from external file\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.import.file.toOrder\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Import file to check data and direct order placement\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.import.file.toPreview\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Import file to shopping cart for further edit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.import.merger.continue\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Continue\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.import.merger.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:215:\"If you want to combine multiple import files into one order you can use the form below.
Add up to ten text files, then click the button. Afterwards you will see one importable cart in the right column of this page.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.import.merger.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Merge files\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.import.merger.success_msg\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"Your files have been successfully merged. You can now import the prepared list into the shopping cart.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.import.merger.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Merge Import Files\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.import.preview.back\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Back\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.import.preview.contentWarnings\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Import Information (you can edit the settings if you want to change it)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.import.preview.defaultWarnings\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Import Information (you can edit the settings if you want to change it)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.import.preview.formatWarnings\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Import Errors (the file format does not correspond to the standard)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.import.preview.noWarnings\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Successfully imported (you can edit the settings if you want to change it)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.import.submit.error_process\";a:4:{s:4:\"text\";s:314:\"The import data could not be processed.
Possibly the import file has a high number of items. In this case, please open the shopping cart and reload the page. If you still have problems, please send a mail to webadmin@verder-scientific.com.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.import.submit.error_send\";a:4:{s:4:\"text\";s:663:\"The shopping cart could not be filled.
Unfortunately, currently the import function is slowed down.
If there are more than ~25 items in the import file, the import will continue in the background. Please wait ~2 minutes and then open the shopping cart and refresh the view by the keys <Ctrl><F5>
If the items are not yet in the shopping cart, please check if there is a filled cart under the button "Choose a saved shopping cart".
If you still have problems, please send a mail to webadmin@verder-scientific.com.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.import.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Import external file or internal cart for debtor ###DEBTOR###\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"shop.import.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Data Import\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.import.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Data (File) Import\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.import.vat_id\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"End customer VAT ID:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"shop.import.warnings.content.denied_item_discount\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\""Items.###ITEM###.Discount" is only allowed for OrderType "INDENT-ITEM".\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"shop.import.warnings.content.denied_item_price\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\""Items.###ITEM###.Price" is only allowed for OrderType "INDENT-ITEM".\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"shop.import.warnings.content.denied_order_type\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"You are not allowed to use the order type "###TYPE###".\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"shop.import.warnings.content.denied_total_value\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\""Header.TotalValue" is only allowed for OrderType "INDENT-TOTAL".\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"shop.import.warnings.content.incomplete_\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\""BillingAddress" must contain at least Address1, PostCode, City and Country elements. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"shop.import.warnings.content.incomplete_billing_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\""BillingAddress" must contain at least Address1, PostCode, City and Country elements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"shop.import.warnings.content.incomplete_enduser_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Please fill in a \"End User Address\"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"shop.import.warnings.content.incomplete_helix_billing_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"\"BillingAddress\" must contain at least ContactName and CountryCode. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"shop.import.warnings.content.incomplete_helix_enduser_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\" Please fill in a "End User Address"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"shop.import.warnings.content.incomplete_helix_shipping_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"\"ShippingAddress\" must contain at least CountryCode. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"shop.import.warnings.content.incomplete_navision_enduser_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Please fill in a \"End User Address\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"shop.import.warnings.content.incomplete_navision_shipping_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"\"ShippingAddress\" must contain at least Company, Street, Address, City and Country elements. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"shop.import.warnings.content.incomplete_shipping_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\""ShippingAddress" must contain at least Company, Street, Address, City and Country elements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"shop.import.warnings.content.invalid_debtor_number\";a:4:{s:4:\"text\";s:140:\""Header.DebtorNumber" contains the invalid value "###DEBTOR_NUMBER###". Your current debtor number will be used instead.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"shop.import.warnings.content.invalid_delivery\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\""Header.Delivery" value "###DELIVERY###" is invalid. The default "Complete" is used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"shop.import.warnings.content.invalid_email\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\""Header.Email" contains the invalid value "###EMAIL###". Your default email adress is used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"shop.import.warnings.content.invalid_order_type\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\""Header.OrderType" contains the invalid value "###TYPE###". The default "STANDARD" is used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"shop.import.warnings.content.invalid_shipment_mode\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\""Header.ShipmentMode" contains the invalid value "###SHIPMENT_MODE###". Your default setting is used instead.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"shop.import.warnings.content.missing_item_number\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Missing "Number" value at "Items.###ITEM###".\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"shop.import.warnings.content.missing_item_quantity\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Missing "Quantity" value at "Items.###ITEM###".\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"shop.import.warnings.content.navision.invalid_quantity\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\" Line "###LINE###" contains an invalid quantity and has been ignored.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.import.warnings.default.delivery\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"The default "Delivery Option" "Complete" is used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.import.warnings.default.email\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Your default email adress "###EMAIL###" is used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"shop.import.warnings.default.shipment_mode\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"The default "Mode of shipment" is used.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"shop.import.warnings.format.atm3dlab.invalid_structure\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"ATM3DLAB file does not contain expected data structure.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"shop.import.warnings.format.json.invalid_country_code\";a:4:{s:4:\"text\";s:185:\"The address contains the invalid country code ###VALUE### and was not imported. Please modify your import file. Find valid country codes in the "Documentation for Import File"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"shop.import.warnings.format.json.invalid_key\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Invalid element "###ELEMENT###" found in "###PATH###".\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"shop.import.warnings.format.json.invalid_type\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"Element "###PATH###" should be of type "###EXPECTED###", but is "###ACTUAL###".\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"shop.import.warnings.format.json.legacy_format\";a:4:{s:4:\"text\";s:300:\" The addresses are not in the required format. Please edit the addresses. Please contact ch.thieme@verder-scientific.com for information on how to adjust the import files.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"shop.import.warnings.format.json.missing_element\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Required element "###ELEMENT###" is missing in "###PATH###"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"shop.import.warnings.format.text.invalid_line\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Line "###LINE###" is invalid and has been ignored.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.info.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"General Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"shop.info.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"General Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"shop.info.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"General Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.infoMail.complaint.complaintNo\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\" Complaint No\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.infoMail.complaint.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\" Complaint Date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.infoMail.complaint.debtorNo\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\" Debtor No\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.infoMail.complaint.invoiceNo\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\" Invoice No\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.infoMail.complaint.orderNo\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\" Order No\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.infoMail.complaint.user\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"User\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.infoMail.currencyCheck.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"The following new currency code(s) are not yet configured in the shop system:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.infoMail.customerSubject\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Daily WebShop Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.infoMail.list.blocked\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Blocked Orders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.infoMail.list.complaints\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Delivery Complaints\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.infoMail.list.delay\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"with Delay\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.infoMail.list.messages\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"with New Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.infoMail.list.payment\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"with Payment Required\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.infoMail.list.pending\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Pending Orders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"shop.infoMail.list.processing_aborted_online\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Order processing aborted\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"shop.infoMail.list.processing_aborted_quote\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Quote Request processing aborted\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"shop.infoMail.list.processing_helix_error\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"FO to be checked\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.infoMail.list.staffError\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"with empty staff assignment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.infoMail.list.today\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"from Today\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.infoMail.list.yesterday\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"from Yesterday\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.infoMail.smallprint.infomail_admin\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"This email contains all orders for administrators.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"shop.infoMail.smallprint.infomail_support\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"This email contains orders associated with the initials ###INITIALS###.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"shop.infoMail.tracking.customerReference\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"End Customer Reference\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.infoMail.tracking.debtor\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Debtor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.infoMail.tracking.orderDate\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\" Order Date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.infoMail.tracking.orderNo\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\" Order No\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.infoMail.tracking.total\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Total\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.information.item1.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"General Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.inventory-status.available\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"available\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.inventory-status.delayed\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"expected availability as of \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.inventory-status.error\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"data cannot be retrieved, please try again later\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.inventory-status.link\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Click here to check current availability\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.inventory-status.loading\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"loading data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.inventory-status.unavailable\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"no data available \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.inventory-status.undefined\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"loading data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.inventory-status.unknown\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"no data available (refer to the \"Delivery Times\" list for machines) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.list-info.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.list-info.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Contact Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"shop.list.add\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Add quantity\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.list.add.item_no_placeholder\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Enter item number or item text\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.list.add.loading\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Loading...\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.list.add.min_length\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Please enter ###MIN### or more characters\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.list.add.quantity_placeholder\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Qty\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.list.add.textimport\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"or import a formatted list\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"shop.list.additionalInformationSalesDocuments\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Additional Sales Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.list.address.choose\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"Choose Address
If you would like to change an existing address, please use the "Address Book" (left navigation).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.list.address.new\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Create new address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.list.addressFilterPlaceholder\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Search for existing address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.list.addressFormatWarning\";a:4:{s:4:\"text\";s:179:\"The format of this address is outdated. Please use [edit] to manually correct the address book entry. Please consider making changes to your export system to prevent this problem.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.list.address_billing_info\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Billing address, debtor: ###DEBTOR###\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.list.attachments\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Attachments\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.list.attachments.upload\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"upload files\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.list.billing\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Billing Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.list.cable_selection.edit\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"change power cord\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.list.cable_selection.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Instrument incl. country-specific standard cable(s) and operating instructions \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.list.cable_selection.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Power cord:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"shop.list.confirmAddition.continueShopping\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Continue shopping\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.list.confirmAddition.error\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"An error occured while adding this item to your cart. Please try again later.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.list.confirmAddition.goToOrderList\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Finalize and submit your order\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.list.confirmAddition.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"The item was added to your shopping cart:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.list.confirmAddition.quantity\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Quantity:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.list.converted_price\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Note: Price might differ slightly due to currency conversion\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.list.country\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Country\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.list.customerComments\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Comments\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.list.customerEmail\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Your E-Mail Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.list.customerOrderNo\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Your Order Number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.list.customerReference\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"End Customer Reference\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.list.debtor_info\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"You are editing an order for the company ###DEBTOR###.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.list.delete_cart\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Delete this shopping cart\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.list.deliveryShipment\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Delivery / Shipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.list.disabled\";a:4:{s:4:\"text\";s:217:\"This cart funtionality is currently disabled to perform an important software update. Please go to the "Contact" area of the website to find your local contact and directly get into touch via email or phone.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.list.dual_use_item\";a:4:{s:4:\"text\";s:183:\" Item must be approved by the German BAFA authority. After document submission, this can take up to 6 months. After approval, further order processing takes place. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.list.enduser\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"End User Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.list.for_the_attention_of\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"For the attention of\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.list.info.incomplete\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Please fill the fields marked in red to proceed.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.list.invalid_item\";a:4:{s:4:\"text\";s:337:\"
Item can not be ordered! To continue please remove this item. Alternatively cancel this cart and import a corrected (ERP export) file. Please note further information / ask for more information / write the item into the comments
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.list.itemComment.add\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"add comment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.list.itemComment.edit\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"edit your comment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.list.itemComments\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Item comment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.list.items.amount\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Quantity\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.list.items.discount\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Discount\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.list.items.item_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Item No. / Description (only Carbolite Gero Hope items) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.list.items.price_single\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Item Price\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.list.items.price_total\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Net Price\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.list.itemSerialNumber\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Required information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.list.itemSerialNumber.add\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Add required information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.list.itemSerialNumber.edit\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Edit information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.list.itemSerialNumber.prefix\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Required Information: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.list.itemSerialNumber.required\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Please enter the information requested above\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.list.item_does_not_exist\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"This item is not available anymore.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.list.mail_address_consignee\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Consignee E-Mail address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.list.manage_carts\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Choose a saved shopping cart\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.list.manage_carts2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Change the shopping cart\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"shop.list.manual_language.current_selection\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Current selection\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.list.manual_language.de\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"German\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.list.manual_language.edit\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"change manual language\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.list.manual_language.en\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"English\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.list.manual_language.en-GB\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"English\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.list.manual_language.es\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Spanish\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.list.manual_language.fr\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"French\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.list.manual_language.it\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Italian\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.list.manual_language.ja\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Japanese\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.list.manual_language.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Manual language:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.list.manual_language.ru\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Russian\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.list.manual_language.zh\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Chinese\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.list.manual_language.zh-Hans\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Chinese\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.list.moreInfo\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"More info\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.list.new_order\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Start a new shopping cart\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.list.no_price\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Note: Price does not exist in this currency. It will be confirmed with your order confirmation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.list.orderType\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Order Type\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.list.phone_number_consignee\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Consignee phone number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.list.productLink\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"open product page\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.list.questionnaire.edit\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Edit purchase questionnaire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.list.questionnaire.editInfo\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Please fill out the purchase questionnaire as completely as possible.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.list.questionnaire.editTitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Purchase Order Questionnaire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.list.questionnaire.incomplete\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Please fill the Purchase Order Questionnaire!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.list.questionnaire.item\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Item\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.list.remove_confirm\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"This item will be removed from your request. Continue?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.list.shipping\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Shipping Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.list.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Prepare order for debtor ###DEBTOR### \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"shop.list.switch\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Change debtor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"shop.list.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Shopping Cart\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"shop.list.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Shopping Cart\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.list.total.indentItem.debtor\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Your Purchase Price\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"shop.list.total.indentItem.debtor.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"(for information only)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.list.total.indentItem.list\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Total Value According to Price List\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.list.total.indentItem.list.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"(for information only)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.list.total.indentItem.value\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Enter Total Item Value\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.list.total.indentItem.value.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"Additional costs (packaging, freight, insurance etc.) have to be entered into the "Comments" field.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.list.total.indentTotal.debtor\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Your Purchase Price\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.list.total.indentTotal.debtor.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"(for information only)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.list.total.indentTotal.list\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Total Value according to Price List\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.list.total.indentTotal.list.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"(for information only)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.list.total.indentTotal.value\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Total Value\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"shop.list.total.indentTotal.value.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"(to be filled)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.list.total.standard.debtor\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Total Value\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.list.total.standard.debtor.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.list.to_catalog\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Continue Shopping\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"shop.list.vatId\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"End User VAT-ID\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.listprice.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.listprice.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"List Prices\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"shop.nav.admin\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Administration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.nav.inquiries\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Website Inquiries\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"shop.nav.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"WebShop\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.order.adminMail.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"WebShop Order ###ORDER_NUMBER### ###COMPANY###\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"shop.order.back\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Back to shopping cart\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.order.continue\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Continue and check this order\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.order.customerMail.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Your WebShop Order ###ORDER_NUMBER###\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.order.error.additional.invalid\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Mandatory field(s) are not filled. Please check in the previous step. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"shop.order.error.billing_address_id.invalid\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"Please fill or confirm "Billing Address" in the shopping cart (go back to Shopping Cart)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.order.error.customer_email.invalid\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Please enter a valid E-Mail address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"shop.order.error.customer_email.unchanged\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"Please fill or check "Your E-Mail Address" in the shopping cart (go back to Shopping Cart)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"shop.order.error.customer_order_no.invalid\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"Please fill or check "Your Order Number" in the shopping cart (go back to Shopping Cart)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"shop.order.error.customer_order_no.unchanged\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Please fill "Your Order Number" in the shopping cart (go back to Shopping Cart)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"shop.order.error.customer_reference.unchanged\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"Please fill or check "End Customer Reference" in the shopping cart (go back to Shopping Cart)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"shop.order.error.delivery_shipment.invalid\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"Please fill or check "Delivery / Shipment" in the shopping cart (go back to Shopping Cart)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"shop.order.error.delivery_shipment.unchanged\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"Please fill or check "Delivery / Shipment" in the shopping cart (go back to Shopping Cart)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"shop.order.error.enduser_address_id.unchanged\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Please add/change or confirm the end user address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.order.error.items.invalid\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Please check the item data (see exclamation mark at affected items)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.order.error.items.unchanged\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Please fill "Items" in the shopping cart (go back to Shopping Cart)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.order.error.order_type.unchanged\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Please fill or check "Order Type" in the shopping cart (go back to Shopping Cart)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"shop.order.error.shipping_address_id.invalid\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Please fill or confirm "Shipping Address" in the shopping cart (go back to Shopping Cart)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"shop.order.error.shipping_address_id.unchanged\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Please fill or confirm "Shipping Address" in the shopping cart (go back to Shopping Cart)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.order.go_to_list\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Go to shopping cart\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.order.go_to_overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Go to overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.order.go_to_reference_upload\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Submit an entry to the reference list for this sale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.order.go_to_tracking\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Go to order tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"shop.order.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Please check the details below and then press the button [Place your order].\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.order.infoMail.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"WebShop Order ###ORDER_NUMBER### [FOR INFORMATION ONLY]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.order.missingDocuments\";a:4:{s:4:\"text\";s:176:\"Due to a technical error the following file could not be added to the order. Please use the Order Tracking area to upload the file manually. We apologize for the inconvenience.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.order.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Online order number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.order.price_deviation.custom_total\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Your entered Total Value\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.order.price_deviation.debtor_price\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Your Purchase Price\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.order.price_deviation.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"The total value of this order is lower than your purchase price.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.order.price_deviation.info2\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"The total value must be higher than your purchase price. Please click "Back to shopping cart" and modify your order. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.order.price_deviation.margin\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Margin\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.order.submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Place your Order\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.order.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Check your order\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.order.success\";a:4:{s:4:\"text\";s:208:\"
Thank you for your order.
Your online order number is ###ORDER_NUMBER###
An e-mail has been sent to you with your order information. You will receive an order confirmation in due time.
Next steps:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"shop.order.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Order Details\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.orderInfo.has_item_comments\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Please acknowledge item comments at position(s):\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.orderInfoPdf.address\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Adresă*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"shop.orderInfoPdf.billing_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Billing Address:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.orderInfoPdf.city\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Oraş*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"shop.orderInfoPdf.company\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Companie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"shop.orderInfoPdf.converted_price\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Note: Price might differ slightly due to currency conversion\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.orderInfoPdf.country\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Ţara*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"shop.orderInfoPdf.customer_comments\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Comments:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.orderInfoPdf.customer_email\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"E-Mail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.orderInfoPdf.customer_order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Your Order Number:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.orderInfoPdf.customer_reference\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"End Customer Reference\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.orderInfoPdf.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Date:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.orderInfoPdf.debtor\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Debtor No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.orderInfoPdf.delivery\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Delivery:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.orderInfoPdf.department\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Departament\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"shop.orderInfoPdf.end\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"For any changes please contact the customer service. You will find a "Send additional information" button in the order tracking of this order.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.orderInfoPdf.enduser_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"End User Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.orderInfoPdf.first_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Prenume*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"shop.orderInfoPdf.has_item_comments\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Please note comments for order items below!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.orderInfoPdf.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"You have submitted the following order through the WebShop:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.orderInfoPdf.item_amount\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Quantity\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.orderInfoPdf.item_discount\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Discount\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.orderInfoPdf.item_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Nr. articol\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"shop.orderInfoPdf.item_single\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Item Price\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.orderInfoPdf.item_total\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Net Price\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.orderInfoPdf.name\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Nume*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"shop.orderInfoPdf.name_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Titlu*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"shop.orderInfoPdf.no_price\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Note: Price does not exist in this currency. It will be confirmed with your order confirmation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.orderInfoPdf.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Online Order Number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.orderInfoPdf.order_type\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Order Type:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.orderInfoPdf.postcode\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Cod poştal*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"shop.orderInfoPdf.price_total\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Total Price\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.orderInfoPdf.shipment_mode\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Shipment Mode\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.orderInfoPdf.shipping_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Shipping Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.orderInfoPdf.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"WebShop Order ###ORDER_NUMBER### \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.orderInfoPdf.total\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Total\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.orderInfoPdf.user\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"AdvancedWeb User\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.orderMailAdmin.address\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Adresă*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"shop.orderMailAdmin.billing_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Billing Address:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"shop.orderMailAdmin.changedBillingAddress\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"THE CUSTOMER HAS SELECTED A DIFFERENT BILLING ADDRESS!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.orderMailAdmin.city\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Oraş*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"shop.orderMailAdmin.company\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Companie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"shop.orderMailAdmin.converted_price\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Note: Price might differ slightly due to currency conversion\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.orderMailAdmin.country\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Ţara*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"shop.orderMailAdmin.customer_comments\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Comments\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.orderMailAdmin.customer_email\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"E-Mail:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.orderMailAdmin.customer_order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Your Order Number:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"shop.orderMailAdmin.customer_reference\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"End Customer Reference:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.orderMailAdmin.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Date:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.orderMailAdmin.debtor\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Debtor No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.orderMailAdmin.delivery\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Delivery:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.orderMailAdmin.department\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Departament\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"shop.orderMailAdmin.endcustomerDummyDebtor\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Enduser order. PLEASE CREATE DEBTOR\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.orderMailAdmin.enduser_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"End User Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.orderMailAdmin.first_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Prenume*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"shop.orderMailAdmin.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"New WebShop Order\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.orderMailAdmin.item_amount\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Quantity\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.orderMailAdmin.item_discount\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Discount\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.orderMailAdmin.item_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Item No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.orderMailAdmin.item_single\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Item Price\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.orderMailAdmin.item_total\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Net Price\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.orderMailAdmin.name\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Nume*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"shop.orderMailAdmin.name_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Titlu*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"shop.orderMailAdmin.navisionNotices\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Character conversion:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.orderMailAdmin.no_price\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Note: Price does not exist in this currency. It will be confirmed with your order confirmation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.orderMailAdmin.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Online Order Number:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.orderMailAdmin.order_type\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Order Type:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.orderMailAdmin.postcode\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Cod poştal*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"shop.orderMailAdmin.price_total\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Total Value:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.orderMailAdmin.shipment_mode\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Shipment Mode:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.orderMailAdmin.shipping_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Shipping Address:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.orderMailAdmin.total\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Total\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.orderMailAdmin.user\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"AdvancedWeb User:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.orderMailAdmin.vs_gender\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Formula de adresare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"shop.orderMailAdmin.vs_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Titulatura academică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"shop.orderMailCustomer.address\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Adresă*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"shop.orderMailCustomer.billing_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Billing Address:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.orderMailCustomer.city\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Oraş*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"shop.orderMailCustomer.company\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Companie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"shop.orderMailCustomer.converted_price\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Note: Price might differ slightly due to currency conversion\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.orderMailCustomer.country\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Ţara*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"shop.orderMailCustomer.customer_comments\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Comments:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.orderMailCustomer.customer_email\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"E-Mail:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"shop.orderMailCustomer.customer_order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Your Order Number:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"shop.orderMailCustomer.customer_reference\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"End Customer Reference:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.orderMailCustomer.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Date:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.orderMailCustomer.debtor\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Debtor No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.orderMailCustomer.delivery\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Delivery:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.orderMailCustomer.department\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Departament\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"shop.orderMailCustomer.end\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"For any changes please contact the customer service. You will find a "Send additional information" button in the order tracking of this order.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"shop.orderMailCustomer.enduser_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"End User Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.orderMailCustomer.first_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Prenume*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"shop.orderMailCustomer.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Your WebShop Order\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.orderMailCustomer.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:384:\"Dear Customer
Thank you for your order. Attached you find a PDF file containing all information regarding your order.
You can track your orders in the WebShop at "Order Tracking".
For any changes please contact our customer service. You will find the form "Send additional information" in the order tracking of this order\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.orderMailCustomer.item_amount\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Quantity\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.orderMailCustomer.item_discount\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Discount\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.orderMailCustomer.item_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Nr. articol\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"shop.orderMailCustomer.item_single\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Item Price\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.orderMailCustomer.item_total\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Net Price\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.orderMailCustomer.name\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Nume*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"shop.orderMailCustomer.name_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Titlu*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"shop.orderMailCustomer.no_price\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Note: Price does not exist in this currency. It will be confirmed with your order confirmation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.orderMailCustomer.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Online Order Number:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.orderMailCustomer.order_type\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Order Type:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.orderMailCustomer.postcode\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Cod poştal*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"shop.orderMailCustomer.price_total\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Total Value:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.orderMailCustomer.shipment_mode\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Shipment Mode:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.orderMailCustomer.shipping_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Shipping Address:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.orderMailCustomer.total\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Total\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.orderMailCustomer.user\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"AdvancedWeb User:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.orderMailCustomer.vs_gender\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Formula de adresare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"shop.orderMailCustomer.vs_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Titulatura academică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"shop.orderType.confirm\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Do you really want to change the order type? Your current shopping cart will be deleted!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.orderType.contact\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Contact Form\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.orderType.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"For orders with billing to end customers (delivery and invoicing to third party) please use the "Indent Order" types.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.orderType.normal\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Standard Order\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.orderType.quote\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Cerere de oferta\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"shop.orderType.select\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Select Order Type\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.orderType.service\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Service Request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.orderType.single\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Indent Order Variable Item Values\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.orderType.single.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"In the current order type you can edit the item prices and discounts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.orderType.standard\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Standard Order\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.orderType.table.head.billing\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Billing Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.orderType.table.head.prices\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Prices\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.orderType.table.head.shipping\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Shipping Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.orderType.table.single.billing\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"editable (customer address)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.orderType.table.single.prices\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"editable Item Prices\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.orderType.table.single.shipping\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"editable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.orderType.table.standard.billing\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"fixed (distributor address)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"shop.orderType.table.standard.shipping\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"editable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.orderType.table.total.billing\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"editable (customer address)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.orderType.table.total.prices\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"editable Total Price\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.orderType.table.total.shipping\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"editable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.orderType.total\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Indent Order Variable Total Value\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.orderType.total.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"In the current order type you can edit the total value.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.overview.accounting_overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Account Statement\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.overview.buttons.catalog.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"choose from item lists \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.overview.buttons.catalog.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Item Lists\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.overview.buttons.list.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"order by item no. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.overview.buttons.list.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Shopping Cart\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"shop.overview.buttons.tracking-requests.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"track the inquiries of your country\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"shop.overview.buttons.tracking-requests.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Inquiry Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.overview.buttons.tracking.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"order information \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.overview.buttons.tracking.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Order Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.overview.credit_limit.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"The bar indicates the share of your credit line usage. It is calculated as a summary of open invoices and pending orders. Please note that at maximum usage of the credit line or overdue balances, new orders will not be processed or shipments will be held until your account has been settled. To avoid delays please keep close contact to your accounts department.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.overview.credit_limit.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Credit line usage\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.overview.credit_notes\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Invoices/Credit Memos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.overview.delays\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Changed Ready for Shipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.overview.delivery_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Latest Delivery Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.overview.documents\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Documents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.overview.documents.updated\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"updated\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.overview.export_control\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Export Control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.overview.flight_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Flight Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.overview.information_required\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Information Required\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.overview.latest_messages\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Latest Messages\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.overview.latest_orders\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Orders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.overview.no_data\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"You have not placed any orders yet. When you do, important information will be shown here.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.overview.paymentRequired\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Payment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.overview.show_all\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"show more\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.overview.staff.as\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"ASM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.overview.staff.cs\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"KC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.overview.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Your overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.overview.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.overview.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"WebShop\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.overview.to_documents\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"To Documents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.overview.to_list\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"To shopping cart\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.overview.to_tracking\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"To order tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.overview.to_tracking_open\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Outstanding Orders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.overview.tracking_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Tracking Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.paymentStatus.00\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Payment received\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.paymentStatus.00E\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Payment received\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.paymentStatus.44\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Payment required\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.paymentStatus.44E\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Payment required\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.paymentStatus.45\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Payment required\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.paymentStatus.45E\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Payment required\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.paymentStatus.ADV\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Payment required\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.paymentStatus.complete\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Payment Received\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.paymentStatus.open\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Payment Required\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.paymentStatus.partial\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Partial Payment Received\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.questionnaire.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"1:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.questionnaire.1_c\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.questionnaire.1_h\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"H\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.questionnaire.1_moisture\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Moisture\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.questionnaire.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"2:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.questionnaire.2_c\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.questionnaire.2_volatile\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Volatile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.questionnaire.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"3:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.questionnaire.3_ash\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Ash\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.questionnaire.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"4:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.questionnaire.4_loi\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"LOI\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.questionnaire.accessory_balance\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Balance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.questionnaire.accessory_monitor\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Monitor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.questionnaire.accessory_pc\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"PC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.questionnaire.accessory_printer\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Printer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.questionnaire.argon_option\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Argon Option\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.questionnaire.autoloader_130\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Autoloader 130\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"shop.questionnaire.autoloader_130_acid\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Autoloader 130 acid resistant\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.questionnaire.autoloader_36\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Autoloader 36\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"shop.questionnaire.carrier_gas_purification_furnace\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Carrier gas purification furnace\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.questionnaire.changedLegend \";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"* The entry has been changed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.questionnaire.comments\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Other configuration requirements\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.questionnaire.confirm_incomplete\";a:4:{s:4:\"text\";s:210:\"You will not be able to submit this order until all required fields (marked with *) are filled out.
If you want to complete the questionnaire later, click OK. If you want to continue editing now, click Cancel.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.questionnaire.customer_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.questionnaire.customer_city\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.questionnaire.customer_company\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Company\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.questionnaire.customer_country\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Country/State\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.questionnaire.customer_email\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"E-Mail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.questionnaire.customer_person\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Contact Person\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.questionnaire.customer_phone\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Phone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.questionnaire.customer_postcode\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Postcode/City\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.questionnaire.customer_state\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.questionnaire.element\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Element\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.questionnaire.external_chiller\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"External Chiller\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.questionnaire.extra_carrier\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Extra furnace for carrier gas purification\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.questionnaire.extra_hydrogen\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Extra furnace for diffusible hydrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.questionnaire.gas_calibration_unit\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Gas calibration unit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.questionnaire.halogen_trap\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Halogen trap\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.questionnaire.header_customer\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Customer Details\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"shop.questionnaire.header_further_accessories\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Accessories\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"shop.questionnaire.header_measuring_ranges\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Measuring Ranges\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.questionnaire.header_pc\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"PC, Monitor, Balance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.questionnaire.htf540\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"HTF-540 crucible preheating furnace\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.questionnaire.item_desc\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Description\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.questionnaire.item_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Item No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.questionnaire.item_pos\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"Pos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"shop.questionnaire.low_carbon_measurement\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Support for low carbon measurement\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.questionnaire.max_sample_13\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Max sample ø 13 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.questionnaire.max_sample_20\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Max sample ø 20 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.questionnaire.message\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"A purchase questionnaire was updated:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.questionnaire.operating_voltage\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Operating voltage of analyzer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.questionnaire.orderInformation\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Order Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.questionnaire.order_date\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.questionnaire.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Order No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.questionnaire.pdf.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Purchase Order Questionnaire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.questionnaire.sample_materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Sample materials (including elements)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.questionnaire.sample_materials_tga\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Sample materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.questionnaire.sample_size\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Sample dimensions (mm/cm)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.questionnaire.sample_weight\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Typical sample weight (g/mg)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.questionnaire.tic\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"TIC-Module\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.shipment_mode.notice.default\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.shipment_mode.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Mode of Shipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.textimport.back\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Back to the shopping cart\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.textimport.copy\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Copy items into shopping cart\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.textimport.invalid\";a:4:{s:4:\"text\";s:193:\"This item number was not found and will not be copied to your shopping cart. To ask for this item no., please put this number in the next step into the comment field of the shopping cart.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.textimport.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Upload your item data with a text file\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.textimport.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Data Import\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.textimport.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Import Text File\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.tracking-requests.customer_email\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Email\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.tracking-requests.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"shop.tracking-requests.delivery_status\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Status\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"shop.tracking-requests.list.customer_order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Company / Email\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.tracking-requests.list.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.tracking-requests.list.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Please note that although some older entries exist, full data is only available as of April 2018.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.tracking-requests.list.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Inquiry No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.tracking-requests.list.total\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Country\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.tracking-requests.no_result\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"No results for your search.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.tracking-requests.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Inquiry No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.tracking-requests.order_type\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Inquiry Type\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.tracking-requests.shipping_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.tracking-requests.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.tracking-requests.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Inquiry Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.tracking-requests.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Inquiry Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.tracking.actions\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Messages\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"shop.tracking.actions.additional_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Additional Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.tracking.actions.CreateStatus\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Status requested \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.tracking.actions.email\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Sent Mail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.tracking.actions.file\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"File Upload\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.tracking.actions.hide_details\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Hide details\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.tracking.actions.message\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Message to customer service\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"shop.tracking.actions.message_customer\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Message from customer service\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.tracking.actions.message_return\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Message about return shipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.tracking.actions.order\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Order Submission\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.tracking.actions.OrderTracking\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Order Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"shop.tracking.actions.OrderTracking_Blocked\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Blocked\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.tracking.actions.queue\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Queue\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.tracking.actions.reply_to_admin\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Reply to customer service\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.tracking.actions.reply_to_customer\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Reply to customer \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.tracking.actions.show_details\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Show details\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.tracking.actions.update\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Edit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"shop.tracking.actions.updateOrderStaff\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Update Staff Assignment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.tracking.additional\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Additional information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"shop.tracking.additional_information_sales_documents\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Additional Sales Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.tracking.arrival\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Arrival\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.tracking.billing_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Billing Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.tracking.close_details\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"close details\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.tracking.comments\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Comments\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.tracking.complaintTracking\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Go to Complaint Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.tracking.customer_comments\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Comments\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.tracking.customer_email\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Your E-Mail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.tracking.customer_order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Your Order Number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.tracking.customer_reference\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"End Customer Reference\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.tracking.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Order Date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.tracking.debtor\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Debtor Number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.tracking.delivery\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Delivery\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.tracking.delivery_complaint_form\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Complete Delivery Complaint Form\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.tracking.delivery_status\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Delivery Status\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.tracking.documents\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Documents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.tracking.dual_use_item\";a:4:{s:4:\"text\";s:183:\" Item must be approved by the German BAFA authority. After document submission, this can take up to 6 months. After approval, further order processing takes place. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.tracking.edit\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Edit (shipment information / comment / cancel / delete)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.tracking.edit.arrival\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Arrival\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.tracking.edit.arrival_date\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Arrival date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.tracking.edit.blocked\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Status "Blocked"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.tracking.edit.cancelled\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Status "Cancelled"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.tracking.edit.comments\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Comments\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.tracking.edit.deleted\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Delete order immediately - Can only be undone by administrator!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.tracking.edit.delivery_status\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Delivery Status\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"shop.tracking.edit.delivery_status.complete\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Delivery complete\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.tracking.edit.delivery_status.hold\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"On Hold (Engineering Required)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.tracking.edit.delivery_status.open\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Open\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"shop.tracking.edit.delivery_status.partial\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Partial delivery\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"shop.tracking.edit.delivery_status.pending\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Pending\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.tracking.edit.file.input\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Choose a file\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.tracking.edit.flight\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Flight data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"shop.tracking.edit.hide_delivery_dates\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Hide "Ready for Shipment" dates\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.tracking.edit.house_awb\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"House-AWB\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.tracking.edit.master_awb\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Master-AWB\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"shop.tracking.edit.request_delivery_status\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Inquiry Status\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"shop.tracking.edit.request_delivery_status.complete\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Closed / Delivered\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"shop.tracking.edit.request_delivery_status.hold\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"On Hold (Engineering Required)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"shop.tracking.edit.request_delivery_status.open\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"In Process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"shop.tracking.edit.request_delivery_status.partial\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Waiting for information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"shop.tracking.edit.request_delivery_status.pending\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Pending\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.tracking.edit.tracking_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Carrier and tracking no.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.tracking.edit_flight\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Flight data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.tracking.edit_request\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Edit Request Status\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.tracking.edit_settings\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Order settings\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.tracking.edit_tracking\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Tracking data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.tracking.enduser_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"End User Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.tracking.export.begin\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Begin export\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.tracking.export.done\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"The export has completed. Your XLS file is now ready for downloading.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.tracking.export.download\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Download XLS file\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.tracking.export.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:249:\"Download the current results as XLS file. Please note that depending on the number of results this may take a while. Do not close the window while waiting for export to finish. A link to download the XLS file will appear once the export is finished.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.tracking.export.status-checking\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Updating status…\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.tracking.export.status-complete\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Export has completed!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"shop.tracking.export.status-extracting\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Extracting data from orders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.tracking.export.status-fetching\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Fetching tracking data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"shop.tracking.export.status-formatting\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Formatting results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.tracking.export.status-initiated\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Export initiated…\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"shop.tracking.export.status-initiating\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Initiating export\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.tracking.export.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"XLS Export\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.tracking.export_online\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Export order (original order data)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.tracking.export_tracking\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Export order (tracking data)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.tracking.file\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Upload file\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.tracking.filter.clear_all\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Reset\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.tracking.filter.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Period\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.tracking.filter.debtor\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Debtor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.tracking.filter.export\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Export to XLS\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.tracking.filter.kc\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"KC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.tracking.filter.orderNo\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Order Number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.tracking.filter.shipping_country\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Country\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"shop.tracking.filter.shipping_country.all\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"All\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.tracking.filter.sort\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Sort\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"shop.tracking.filter.sort.customer_order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"by Your Order Number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"shop.tracking.filter.sort.customer_reference\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"by End Customer Reference\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.tracking.filter.sort.default\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"by Date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"shop.tracking.filter.sort.navision_order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"by Order No\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.tracking.filter.staff\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"KC/ASM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.tracking.filter.staff.any\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"All KC/ASM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.tracking.filter.staff.none\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"-\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.tracking.filter.statistics\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Show statistics for filter results\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.tracking.filter.status\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Status\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.tracking.filter.status.any\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"All Orders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.tracking.filter.status.blocked\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Blocked\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.tracking.filter.status.cancelled\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Cancelled\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.tracking.filter.status.complete\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Delivered/Ready for pick-up\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.tracking.filter.status.delay\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Changed Ready for Shipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.tracking.filter.status.helix_error\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"FO to be checked\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.tracking.filter.status.hold\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"On Hold (Engineering Required)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.tracking.filter.status.information\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Information Required\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.tracking.filter.status.open\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"In Process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.tracking.filter.status.outstanding\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Outstanding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.tracking.filter.status.partial\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Partly Delivered\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.tracking.filter.status.payment\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Payment required\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.tracking.filter.status.pending\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Pending\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"shop.tracking.filter.status.processing_aborted\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Processing Aborted\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.tracking.filter.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Full Text\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.tracking.filter.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\" Filter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.tracking.filter.type\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Type\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.tracking.filter.type.any\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Any Type\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.tracking.filter.type.contact\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Contact Requests\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"shop.tracking.filter.type.contact.default\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Regular Contact Requests\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.tracking.filter.type.contact.quick\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Quick Requests\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.tracking.filter.type.offline\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Offline Orders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.tracking.filter.type.online\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"WebShop Orders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.tracking.filter.type.order\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"All Orders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.tracking.filter.type.quote\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Quote Requests\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.tracking.filter.type.requests\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"All Requests\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.tracking.filter.type.service\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Service Requests\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.tracking.flight\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Flight\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.tracking.for_the_attention_of\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"For the attention of\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.tracking.functions\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Contact \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.tracking.functions_admin\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Admin functions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"shop.tracking.general\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"General Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.tracking.hide_delivery_dates\";a:4:{s:4:\"text\";s:208:\"Please note: Production will only start after receipt of prepayment, agreed LC documents and/or complete shipping instructions are available and approval of German Export Control Authority (BAFA) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.tracking.house_awb\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"House-AWB\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.tracking.initiate_tracking\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\" HELIX Trigger tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.tracking.items\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Items\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.tracking.items.amount\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Quantity\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.tracking.items.delay\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Delay: Week\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.tracking.items.delivered\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Delivered:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.tracking.items.discount\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Discount\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.tracking.items.early\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Estimated Completion: Week\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.tracking.items.estimate\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Estimate: Week\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.tracking.items.hide_components\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Hide set components\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.tracking.items.item_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Item Number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.tracking.items.price_single\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Item Price\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.tracking.items.price_total\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Total\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.tracking.items.shipping\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Ready for Shipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.tracking.items.show_components\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Show set components\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.tracking.item_mismatch\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Order confirmation is different from your initial order (items and/or item sequence)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.tracking.legend.delay\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Changed "Ready for Shipment"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"shop.tracking.legend.delivery_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Delivery Details\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.tracking.legend.documents\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Documents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"shop.tracking.legend.information_required\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Information Required\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.tracking.legend.payment_partial\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Partial Payment Received\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.tracking.legend.payment_received\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Payment Received\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.tracking.legend.payment_required\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Payment Required\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.tracking.legend.status.cancelled\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Cancelled\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.tracking.legend.status.complete\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Delivered/Ready for pick-up\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"shop.tracking.legend.status.exportControl\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Export Control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.tracking.legend.status.hold\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"On Hold (Engineering Required)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.tracking.legend.status.open\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"In Process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.tracking.legend.status.other\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Pending\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.tracking.legend.status.partial\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Partly Delivered\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.tracking.legend.status.pending\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Pending\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.tracking.list.blocked\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Blocked\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.tracking.list.customer_order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Your Order No / End Customer Reference\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.tracking.list.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.tracking.list.debtor\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Debtor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.tracking.list.helix_error\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Helix Feedback:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.tracking.list.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Order No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.tracking.list.total\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Total\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.tracking.mail_address_consignee\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Consignee E-Mail address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.tracking.master_awb\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Master-AWB\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.tracking.message.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"This form will be sent to the staff member in charge\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.tracking.message.link\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Send message\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.tracking.message.link.tracking\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Open order in WebShop\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.tracking.message.mail.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Additional Information from Customer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.tracking.message.mail.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"With this mail the user ###USER### ###COMPANY### sends additional information for the order ###ORDER_NUMBER###:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.tracking.message.mail.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"WebShop Order ###ORDER_NUMBER### ###COMPANY### | Additional Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"shop.tracking.message.message_template.1.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Please add the following item from this order: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"shop.tracking.message.message_template.1.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Add item\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"shop.tracking.message.message_template.2.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Please change the following item in this order: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"shop.tracking.message.message_template.2.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Change item\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"shop.tracking.message.message_template.3.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Please remove the following item from this order: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"shop.tracking.message.message_template.3.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Remove item\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.tracking.message.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Order number:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.tracking.message.recipients\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Recipients\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"shop.tracking.message.recipient_custom\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Other email address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.tracking.message.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"for your order\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.tracking.message.success\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Your information was sent successfully.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.tracking.message.template_header\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Choose template for message\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.tracking.message.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Send additional information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.tracking.message_customer.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"A mail will be sent to the customer and this text will be displayed in the "Overview"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"shop.tracking.message_customer.link\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Send message to customer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"shop.tracking.message_customer.link.tracking\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Open order in WebShop\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"shop.tracking.message_customer.mail.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Additional Information from Customer Service\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"shop.tracking.message_customer.mail.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\"With this mail the customer service (###USER_NAME###) sends additional information for the order ###ORDER_NUMBER###:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.tracking.message_customer.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Order number:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"shop.tracking.message_customer.recipients\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Recipients\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"shop.tracking.message_customer.recipient_custom\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Other email address:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.tracking.message_customer.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"for this order\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"shop.tracking.message_customer.success\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Your information was sent successfully.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"shop.tracking.message_customer.template_header\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Predefined text blocks\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.tracking.message_customer.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Send message to customer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.tracking.message_return.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"This form will be sent to the staff member in charge. You will get information about the return shipment procedure.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.tracking.message_return.link\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Ask for return shipment information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"shop.tracking.message_return.mail.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Request for a return delivery number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.tracking.message_return.mail.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"With this mail the user ###USER### sends additional information for the order ###ORDER_NUMBER###:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.tracking.message_return.message\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Dear Customer Service Please send me a Return Delivery Number and the Return Delivery Form\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.tracking.message_return.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Order number:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.tracking.message_return.recipients\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Recipients\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"shop.tracking.message_return.recipient_custom\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Other email address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.tracking.message_return.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"for this order\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.tracking.message_return.success\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Your information was sent successfully.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.tracking.message_return.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Ask for return shipment information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.tracking.navision_order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\" Order Number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.tracking.no_result\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"No data available (please change the filter)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.tracking.order_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Online Order Number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.tracking.order_type\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Order Type\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.tracking.payment_status\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Payment status\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.tracking.phone_number_consignee\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Consignee phone number \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.tracking.questionnaire.edit\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Edit purchase questionnaire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.tracking.questionnaires\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Questionnaires\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.tracking.release_status\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Release Status\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"shop.tracking.release_status.Open\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Open\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"shop.tracking.release_status.PartialReleased\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Partially Released\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"shop.tracking.release_status.Released\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Released\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"shop.tracking.reportTypes.additional_appointment\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Appointment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"shop.tracking.reportTypes.additional_get_to_know\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"How did you hear…\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"shop.tracking.reportTypes.additional_industry\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Industry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"shop.tracking.reportTypes.additional_language\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Language\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.tracking.reportTypes.basics\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Basics\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"shop.tracking.reportTypes.order_type\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Type\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.tracking.reportTypes.products\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Products\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"shop.tracking.reportTypes.products_country\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Products by Country\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"shop.tracking.reportTypes.quote_request\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Quote Request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"shop.tracking.reportTypes.shipping_country\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Country\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"shop.tracking.request_functions\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Request Functions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.tracking.resend_admin\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Re-send order to staff\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.tracking.resend_country\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Re-send quote request to country list\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.tracking.resend_crmTracking\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Re-send quote request to CRM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.tracking.resend_customer\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Re-send order to customer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.tracking.resend_fix\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Data generator (for Admin only)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.tracking.resend_helix\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Re-send order data to HELIX \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"shop.tracking.sales_order_status\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Sales Order Status\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"shop.tracking.sales_order_status.Backorder\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Open\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"shop.tracking.sales_order_status.Canceled\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Cancelled\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"shop.tracking.sales_order_status.Delivered\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Delivered\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"shop.tracking.sales_order_status.Invoiced\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Invoiced\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.tracking.send_additional_info\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Send additional information to customer service\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.tracking.serviceTracking\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Go to Service Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"shop.tracking.service_number\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Service case\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.tracking.shipment_info\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Shipment Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.tracking.shipment_mode\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Shipment mode\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.tracking.shipping\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Ready for shipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.tracking.shipping_address\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Shipping Address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.tracking.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Information about orders of debtor ###DEBTOR###\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.tracking.tab\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Order Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.tracking.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Order Tracking\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.tracking.totals\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Total\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.tracking.tracking_no\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Tracking No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.tracking.update_staff\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Update Staff Assignment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"shop.tracking.ups\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"UPS Tracking No.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"shop.tracking.vat_id\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"VAT ID:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:11:\"showAllLink\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Arată toate ţările\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"special_application\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Special Application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:9:\"standards\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Standards\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:6:\"submit\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Trimite \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:54:\"subsequent_analysis.aas_atomic_absorption_spectroscopy\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"AAS - Spectroscopie de Absorbţie Atomică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:58:\"subsequent_analysis.aox_adsorbable_organic_bonded_halogens\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"AOX - Halogeni Absorbabili Legaţi Organic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"subsequent_analysis.api_content\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"API Content\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"subsequent_analysis.ash_content\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Conţinut de cenuşă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"subsequent_analysis.BET___surface_determination\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"BET - Surface determination\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"subsequent_analysis.bod_biological_oxygen_demand\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"BOD - Cerere de Oxigen Biologic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"subsequent_analysis.calorific_value\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Calorific Value\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"subsequent_analysis.cod_chemical_oxygen_demand\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"COD - Cerere de Oxigen Chimic)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"subsequent_analysis.colour_measurement\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Măsurare culoare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"subsequent_analysis.c_s_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"C/S Analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"subsequent_analysis.destillation_method_soxhlet\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Metodă de Distilare Soxhlet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:49:\"subsequent_analysis.determination_of_acetaldehyde\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Determinare acetaldehidă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"subsequent_analysis.determination_of_aflatoxins\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Determinare aflatoxine\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"subsequent_analysis.determination_of_calcium\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Determinare calciu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"subsequent_analysis.determination_of_carbon\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Determinare carbon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"subsequent_analysis.determination_of_elements\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Determinare elemente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"subsequent_analysis.determination_of_formic_acid\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Determinare acid formic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:49:\"subsequent_analysis.determination_of_heavy_metals\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Determinare metale grele\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"subsequent_analysis.determination_of_malic_acid\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Determinare acid malic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"subsequent_analysis.determination_of_mycotoxins\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Determinare micotoxine\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:58:\"subsequent_analysis.determination_of_nitrogen_acc_kjeldahl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Determination azot cf. Kjeldahl\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"subsequent_analysis.determination_of_pesticides\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Determinare pesticide\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"subsequent_analysis.determination_of_pfas\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Determination of PFAs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"subsequent_analysis.determination_of_ph\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Determinare pH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"subsequent_analysis.determination_of_protein_content\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Determinare conţinut proteine\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"subsequent_analysis.determination_of_starch\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Determinare amidon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"subsequent_analysis.determination_of_sulfur\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Determinare sulf\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"subsequent_analysis.determination_of_vitamins\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Determinare vitamine\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"subsequent_analysis.determination_of_whiteness\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Determinare grad de alb\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"subsequent_analysis.dilution_viscosity\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Vâscozitate diluţie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"subsequent_analysis.dna_deoxyribo_nucleic_acid\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"ADN Acid dezoxiribonucleic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:57:\"subsequent_analysis.dsc_differential_scanning_calorimetry\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"DSC differential scanning calorimetry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"subsequent_analysis.elementar_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Elemental Analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"subsequent_analysis.eox_extractable_organic_bonded_halogens\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"EOX - Halogeni extractabili legaţi organic \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"subsequent_analysis.fat_content\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Fat content\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"subsequent_analysis.ftir\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"FTIR spectroscopy\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"subsequent_analysis.ftir_fourier-transformation_ir-spectroscopy\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"FTIR - Spectroscopia în IR cu transformare Fourier\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"subsequent_analysis.gc_gas_chromatography\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"GC - Cromatografie gaz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"subsequent_analysis.gluten\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Gluten\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"subsequent_analysis.gpc___gel_permeation_chromatography\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"GPC - Gel permeation chromatography\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"subsequent_analysis.gross_calorific_value\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Valoare calorifică brută\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:63:\"subsequent_analysis.hplc_high_performance_liquid_chromatography\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"HPLC - Cromatografie lichidă de înaltă performanţă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"subsequent_analysis.icp-ms_mass_spectroscopy\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"ICP-MS - Spectroscopie de masă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:84:\"subsequent_analysis.icp-oes_inductively_coupled_plasma_optical_emission_spectrometry\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"ICP-OES - Spectrometrie de emisie optică cu plasmă cuplată inductiv\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"subsequent_analysis.icp_inductively_coupled_plasma\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"ICP - Plasmă cuplată inductiv\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"subsequent_analysis.ir_infra_red_spectroscopy\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"IR Spectroscopie în infraroşu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"subsequent_analysis.Korngroessenanalyse\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Analiza mărimii particulelor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"subsequent_analysis.leaching\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Extracţie prin dizolvare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"subsequent_analysis.melting_point\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Punct de topire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"subsequent_analysis.melt_index\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Indice de topire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"subsequent_analysis.moisture_content\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Conţinut de umezeală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"subsequent_analysis.mw_micro_wave_digestion\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"MW - Digestie cu microunde\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"subsequent_analysis.net_calorific_value\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Valoare calorifică netă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"subsequent_analysis.nir_near_infra_red_spectroscopy\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"NIR - Spectroscopie în infraroşu-apropiat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:63:\"subsequent_analysis.nmr_nuclear_magnetic_resonance_spectroscopy\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"NMR - Spectroscopie de rezonanţă magnetică nucleară\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"subsequent_analysis.not_defined\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"nedefinit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"subsequent_analysis.n_o_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"N/O Analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"subsequent_analysis.oil_content\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Conţinut de ulei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:60:\"subsequent_analysis.pah_polycyclical_aromatical_hydrocarbons\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"PAH - Hidrocarburi policiclice aromatice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"subsequent_analysis.particle_size_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Analiză mărime particulă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"subsequent_analysis.pcb_polychlorinated_biphenyles\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"PCB - Bifenili policloruraţi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"subsequent_analysis.protein_extraction\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Extracţie proteine\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"subsequent_analysis.quetchers\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"QuEChERS\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"subsequent_analysis.recovery_of_precious_metals\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Recuperarea metalelor preţioase\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"subsequent_analysis.rheology\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Reologie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"subsequent_analysis.salt_content\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Conţinut de sare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"subsequent_analysis.sem_scanning_electron_miroscope\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"SEM - Microscop electronic cu scanare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"subsequent_analysis.solvent_extraction\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Solvent extraction\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"subsequent_analysis.steroid_extraction\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Extracţie steroizi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"subsequent_analysis.sugar_content\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Sugar content\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"subsequent_analysis.tga_thermogravimetric_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"TGA Thermogravimetric analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"subsequent_analysis.tga_thermo_gravimetric_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"TGA - Analiză termogravimetrică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"subsequent_analysis.toc_total_organic_carbon\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"TOC - Carbon Organic Total\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"subsequent_analysis.uv_ultra_violet_spectroscopy\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"UV - Spectroscopie în Ultraviolet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"subsequent_analysis.volatile_matter\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Volatile Matter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"subsequent_analysis.water_content\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Conţinut de apă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"subsequent_analysis.weender_feedstuff_analytics\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Weender feedstuff analytics\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"subsequent_analysis.xrd\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"XRD - Difracţie de raze X\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"subsequent_analysis.xrf_x-ray_fluorescence_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"XRF - Analiza prin Fluorescenţă de raze X\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:8:\"suitable\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"indicată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:12:\"suitable_for\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"suitable for\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"suitable_limited\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Potrivit într-o măsură limitată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:7:\"summary\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Summary\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"tagcloud.cryomill\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"CryoMill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"tagcloud.cryo_mill\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Cryo Mill\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:13:\"tagcloud.form\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"shape\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"tagcloud.grinding_mill\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Mojar Mecanic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"tagcloud.jaw_crusher\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Concasor cu Fălci\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"tagcloud.knifemill\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Mori cu cuţite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"tagcloud.milling_sieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Milling & Sieving\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"tagcloud.particle_analyzer\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Particle Analyzer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"tagcloud.particle_size_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Particle Size Analysis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"tagcloud.size\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Size\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:4:\"tech\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Service Tehnic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"technicalreports\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"articole tehnice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"technical_data\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Date tehnice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"technical_data.label.ce-certified\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"CE certified\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"technical_data.label.class\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Class\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"technical_data.label.dispersant\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Dispersant\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"technical_data.label.disperse_phase\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Disperse phase\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"technical_data.label.example\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Example\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"technical_data.label.number\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"technical_data.label.p0\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"P0\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"technical_data.label.p3\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"P3\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"technical_data.label.size\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Size\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"technical_data.label.total\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Total\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"technical_data.label.weight\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Greutate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"technical_data.unit.cm2\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"cm2\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"technical_data.unit.cm3\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"cm3\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"technical_data.unit.g\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"g\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"technical_data.unit.kg\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"kg\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"technical_data.unit.liter-per-min\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"l/min\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"technical_data.unit.micrometer\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"technical_data.unit.mins\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"mins\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"technical_data.unit.mm\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"technical_data.unit.nanometer\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"nm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"technical_data.unit.newton\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"N \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"technical_data.unit.rpm\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"rpm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"technical_data.unit.w\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"W\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:8:\"term.atm\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Metalografie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"term.carbolite\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Tratare Termică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:10:\"term.eltra\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Analiză Elementală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:11:\"term.erweka\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Pharmaceutical Testing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"term.microtrac\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Caracterizarea Particulelor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"term.microtracbel\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Analiza Particulelor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:9:\"term.qatm\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Metalografie & Testarea Durității\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:10:\"term.qness\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Testarea Durității\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:11:\"term.retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Măcinare & Sitare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"term.retsch-technology\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Analiza Particulelor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"term.verder-scientific\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Enabling Progress\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"text.contact_us\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Pentru oferte personalizate nu ezitaţi să ne contactaţi.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"text.link_retsch_rt\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Măsurarea optică a particulelor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"text.link_rt_retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Soluţii de Măcinare şi Sitare \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:9:\"thesample\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\""proba"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:7:\"toplink\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"înapoi la începutul paginii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"type.#whitepaper\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"White paper\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"type.0_atm_preparation_methods\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Preparation methods\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"type.0_atm_zubehoer_infos\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Accessory Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"type.0_carbolite_lead_times\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Lead Times & Stock List\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"type.0_carbolite_spare_parts_euro\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Spare Parts with Euro Prices\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"type.1_whitepaper\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"White paper\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"type.application_notes\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Application Notes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"type.app_application_library\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Application Library\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"type.basis_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Ghidul Expertului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:11:\"type.bilder\";a:4:{s:4:\"text\";s:162:\"Imagini - produse standard (L1-2)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"type.business_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Business / Sales Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"type.campaigns\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Campaigns\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"type.camsizer_characteristics\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"CAMSIZER Characteristics\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"type.certificates_ce\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Certificates CE\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"type.certificates_general\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Certificates General\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"type.certifications_etc\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Certificate, condiții și altele \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"type.code_of_conduct\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Codul de Conduită \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"type.competitive_comparison\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Competitive Comparison\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"type.controller_manuals\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Manuale pentru controlere și accesorii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"type.corporate_design_templates\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Corporate Design Templates\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"type.die_probe\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Revistă clienţi "proba"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"type.distributor_guide\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Distributor Guide / Marketing Order Sheet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"type.documents_by_serial_number\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Documents by Serial Number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"type.drawings_parts_lists\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Drawings / Parts Lists\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"type.fachberichte\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Rapoarte aplicaţii / Articole Revistă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:8:\"type.faq\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"FAQ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:10:\"type.flyer\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Broşuri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"type.formulare\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Formulare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"type.form_application_lab\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Formulare Laborator de aplicaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"type.form_return_instructions\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Form Return Instructions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"type.general_terms_and_conditions\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Termeni şi condiţii generale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"type.informationen_sonstiges\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Alte informaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"type.item_related_manuals\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Date privind performanțele\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"type.literaturverweise\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Referinţe în literatura de specialitate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"type.maintenance_documents\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Maintenance Documents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:8:\"type.map\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Plan locaţie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"type.marketing_templates\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Marketing Templates\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"type.MRB_Preislisten_B\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Price List Microtrac Retsch GmbH Gas Adsorption\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"type.MRB_Preislisten_BP\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Price List Microtrac Retsch GmbH Gas Adsorption BELPORE/PYCNO L\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"type.MRB_Preislisten_M\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Price List Microtrac Retsch GmbH Size&Shape Microtrac Inc. Instruments\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"type.MRB_Preislisten_MS\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Price List Microtrac Retsch GmbH Size&Shape Stabino\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"type.MRB_Preislisten_R\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Price List Microtrac Retsch GmbH Size&Shape Microtrac Retsch Instruments\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"type.operating_instructions\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Manuale de operare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"type.performance_data_chamber_furnaces\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Performance Data Chamber Furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"type.performance_data_ovens\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Date privind performanțele Etuve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"type.performance_data_tube_furnaces\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Performance Data Tube Furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"type.posters\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Posters / Displays\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"type.praesentationen\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Presentations\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"type.preislisten\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Price Lists\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"type.presseinformationen\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Comunicate de presă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"type.price_list_euro\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Price List Euro Prices\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"type.price_list_pound\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Price List Pound Prices\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"type.privacy_policy\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Privacy policy\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"type.product_cards\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Product Cards\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"type.product_data_sheets\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Product Data Sheets\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"type.product_pdf\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Data Sheet (Product PDF)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"type.product_training\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Trainings (Product / Service)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"type.prospekte\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Broşuri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"type.purchasing_conditions\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Condiţii de Achiziţie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"type.safety_data_sheets\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Safety Data Sheets\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"type.sales_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Sales Information\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"type.service_documents\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Service Documents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"type.service_videos\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Service Videos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"type.setup_instructions\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Setup Instructions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"type.software\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Software\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"type.software_demoversion\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Software demo version\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"type.software_manuals\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Software manuals\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"type.success_stories\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Poveşti de succes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"type.success_stories_carbolite\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Exemple de succes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"type.technical_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Informaţii tehnice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"type.technical_notes\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Technical Notes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"type.technical_specifications\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Technical Specifications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"type.testberichte\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Rapoarte de testare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"type.testimonials\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Testimoniale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"type.tips_and_tricks\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Tips & Tricks\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"type.tool_and_operating_supplies_lists\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Tool & Operating Supplies Lists\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"type.tutorials\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Website Tutorials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"type.videoanimation\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Animaţii video\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:11:\"type.videos\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Materiale video\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"type.videos_installation\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Installation videos\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"type.videos_internal\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Videos (internal)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"type.videos_webinar_internal\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Webinars (internal)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"type.videos_webinar_public\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Webinars (public)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"type.video_references\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Video References\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"type.website\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Pagina web\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"type.wiring_diagrams\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Wiring Diagrams\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:10:\"variations\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Variaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:9:\"videoLink\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Materiale video\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"vsfiles.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:673:\"Welcome to the new document finder! Please use the filters below by selecting entries per click or directly typing into the field to search the list. Selecting an entry from one filter will automatically reduce the options available in the other filters. Example: After selecting an entry in the “product group” filter, only products from that group will be visible in the “product” filter. This way you can gradually refine your search and combine filters. Example: Choose a product from the “product” filter, then combine this with operating manuals from the “document type” filter to quickly find the according files. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"vsfiles.download.changelog.new\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\" — created \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"vsfiles.download.changelog.updated\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\" — updated \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"vsfiles.filterColumn.Businessareas.uid\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Product area\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"vsfiles.filterColumn.Elements.changelog_date\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Change date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"vsfiles.filterColumn.Elements.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Search\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"vsfiles.filterColumn.ObjectTypes.uid\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Document type\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"vsfiles.filterColumn.Productgroups.uid\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Product group\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"vsfiles.filterColumn.Products.uid\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Product\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"vsfiles.noResults\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Your search did not provide any results. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"vsfiles.placeholder.Businessareas.uid\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Choose a product area\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"vsfiles.placeholder.changelog.end\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"End date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"vsfiles.placeholder.changelog.start\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Start date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"vsfiles.placeholder.Elements.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Enter search text\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"vsfiles.placeholder.language\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Choose a language\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"vsfiles.placeholder.meta.appdb_material\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Choose sample material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"vsfiles.placeholder.meta.carbolite_manual_controller\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Choose a Controller \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"vsfiles.placeholder.meta.carbolite_manual_model\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Choose a Model \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"vsfiles.placeholder.meta.carbolite_manual_product\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Choose a Product\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"vsfiles.placeholder.meta.country\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Choose country\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"vsfiles.placeholder.meta.eltra_application_note_sample\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Choose sample material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"vsfiles.placeholder.ObjectTypes.uid\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Choose a document type\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"vsfiles.placeholder.Productgroups.uid\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Choose a product group\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"vsfiles.placeholder.Products.uid\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Choose a product\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"vsfiles.resetFilters\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Reset all filters\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"vsfiles.results.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Showing Results %s - %s of %s \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"vsfiles.short_description\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"Please use the filters below by selecting entries per click or directly typing into the field to search the list. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"webinar-recordings.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Your Webinar Recordings Access \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"webinars.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"To our webinars\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"weblab.alert\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Please contact\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"weblab.be.amount_sample_pieces\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Amount of sample pieces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"weblab.be.changelog\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Changelog\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"weblab.be.click_here_to_change\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"To add a legend (if desired) click here.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"weblab.be.confirm.priority\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Should the Priority be changed?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"weblab.be.copy_from_language\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Copy from language...\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"weblab.be.date_inquiry\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Inquiry date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"weblab.be.delete_this_picture\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Delete this Picture\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"weblab.be.download_pdf\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Download PDF\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"weblab.be.download_report_as_pdf\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Download Report as PDF\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"weblab.be.duplicate\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Duplicate this entry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"weblab.be.duplicate_completed\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Duplication completed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"weblab.be.duplicate_confirm\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"Are you sure you want to duplicate this item?
Duplication will create a new transaction ID and copy the existing questionnaire into it.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"weblab.be.error.editing_by\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"The user %s is editing this record at the moment.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"weblab.be.error.report_date_needed\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Please fill the "Report date" before creating the PDF.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"weblab.be.export_to_appdb\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Export this report to AppDB...\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"weblab.be.filter_lab\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"LabGermany\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"weblab.be.filter_manually\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Transaction Filter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"weblab.be.filter_mylab\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"myLab\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"weblab.be.filter_open\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Open transactions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"weblab.be.filter_show_all_results\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"All Transactions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"weblab.be.germany_plus\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Germany+\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"weblab.be.m_feed_size_up_to_x_mm\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"%s, feed size up to %s mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"weblab.be.non_disclosure_agreement\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Non-disclosure agreement\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:12:\"weblab.be.ok\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"OK\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"weblab.be.open_pdf_in_new_window\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Open PDF in new window\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"weblab.be.person_responsible_agency\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Responsible person at distributor/subsidiary\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"weblab.be.person_responsible_customer\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Customer e-mail address\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"weblab.be.person_responsible_retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Customer Support / Area Sales Manager\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"weblab.be.please_create_translation_first\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Please create translation first (Tab: Questionnaire).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"weblab.be.processor_retsch_initials\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Processor at RETSCH LAB (initials)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"weblab.be.questionnaire\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Questionnaire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"weblab.be.questionnaire_notes\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Internal notes / further information:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"weblab.be.relations\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Relations to other Test Applications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"weblab.be.relations_add\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Add Relations\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"weblab.be.save_this_report\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Save this report\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"weblab.be.save_translation\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Save translation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"weblab.be.send_mail\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"send mail\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"weblab.be.send_report_in_navision_format_without_items\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Navision Export OHNE Daten für das Angebot\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"weblab.be.send_report_in_navision_format_with_items\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Navision Export MIT Daten für das Angebot\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"weblab.be.set_status\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Set status\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"weblab.be.set_status.all_c2l\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"All Steps - Customer to Lab\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"weblab.be.set_status.all_l2l\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"All Steps - Lab to Lab\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"weblab.be.set_status.current\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Current Status\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"weblab.be.set_status.next\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Next Steps\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"weblab.be.status_responsibility\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Status & Responsibility\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"weblab.be.suggested_device\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Suggested device\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"weblab.be.test_report\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Test Report\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"weblab.be.tmpid.create_new_entry\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"New Transaction\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"weblab.be.tmpid.create_temporary_id\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Create New Transaction ID\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"weblab.be.tmpid.dialog.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Create\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"weblab.be.tmpid.dialog.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Enter a description...\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"weblab.be.tmpid.dialog.label_cannot_be_empty\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Label can not be empty!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"weblab.be.tmpid.dialog.new_id_is\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"The new WebLab-ID is\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"weblab.be.tmpid.dialog.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Create New WebLab ID\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"weblab.be.tmpid.using_form\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"using form:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"weblab.be.translate_this_report\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Translate / change translation / complete translation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"weblab.be.translation_already_in_use\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Questionnaire is translated. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"weblab.cform1.al2o3\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"Al\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"weblab.cform1.amount_for_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Cantitatea pentru analiză\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"weblab.cform1.application\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Cerere aplicaţie (fără măcinare de test)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"weblab.cform1.batchsize\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Mărime lot\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"weblab.cform1.c\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"weblab.cform1.celsius\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"weblab.cform1.cformField20Sup\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"(punct de topire/ dedurizare /denaturare)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"weblab.cform1.chemical_formular\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Descriere exactă / formulă chimică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"weblab.cform1.cr\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"Cr\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"weblab.cform1.date\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"weblab.cform1.dinisoastm\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"DIN / ISO / ASTM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"weblab.cform1.doyouprefer\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Preferaţi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"weblab.cform1.fe\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"Fe\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"weblab.cform1.freeofcharge_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:458:\"După completarea chestionarului, veţi primi un email cu o copie PDF, pentru a o putea tipări. Vă rugăm să trimiteţi PDF-ul semnat împreună cu o probă reprezentativă la dealerul dvs. local RETSCH (consultaţi www.retsch.ro/distributor). Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile pentru expedierea probei.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"weblab.cform1.free_of_charge\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Măcinare de test gratuită\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"weblab.cform1.gramm\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"g\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"weblab.cform1.industry\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Industrie \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"weblab.cform1.information_on_application\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Informaţii despre aplicaţie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"weblab.cform1.kgm2\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"g/cm3\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"weblab.cform1.material_data\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Date material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"weblab.cform1.material_hardness\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Duritate material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"weblab.cform1.material_properties\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Proprietăţi material \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"weblab.cform1.material_properties_combustible\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"combustibil1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"weblab.cform1.material_properties_cooled\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"răcit (până la valoarea de)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"weblab.cform1.material_properties_corrosive\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"coroziv1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"weblab.cform1.material_properties_deagreased\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"degresat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"weblab.cform1.material_properties_dried\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"uscat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"weblab.cform1.material_properties_dry\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"uscat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"weblab.cform1.material_properties_drygrinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"măcinare uscată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"weblab.cform1.material_properties_explosive\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"exploziv1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"weblab.cform1.material_properties_explosive.warning\";a:4:{s:4:\"text\";s:154:\"Atenţie: Urmează să ne trimiteţi material exploziv! Vă rugăm ca mai întâi să ne contactaţi pentru a ne asigura că materialul poate fi procesat.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"weblab.cform1.material_properties_fatcontent\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"conţinut de grăsime\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"weblab.cform1.material_properties_general\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Proprietăţi generale material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"weblab.cform1.material_properties_heated\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"încălzit (până la valoarea de)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"weblab.cform1.material_properties_hygro\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"higroscopic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"weblab.cform1.material_properties_moist\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"umed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"weblab.cform1.material_properties_msds\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"MSDS (Material Safety Data Sheet)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"weblab.cform1.material_properties_oily\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"uleios\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"weblab.cform1.material_properties_residual\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"umezeală reziduală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"weblab.cform1.material_properties_safety\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Safety-related material properties\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"weblab.cform1.material_properties_toxic\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"toxic1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"weblab.cform1.material_properties_toxic.warning\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"Atenţie: Urmează să ne trimiteţi material toxic! Vă rugăm ca mai întâi să ne contactaţi pentru a ne asigura că materialul poate fi procesat.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"weblab.cform1.material_properties_wetgrinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"măcinare umedă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"weblab.cform1.material_properties_with\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"cu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"weblab.cform1.max_feed_size\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Dimensiune max. a probei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"weblab.cform1.micro\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"µm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"weblab.cform1.milimeter\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"weblab.cform1.ml\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"ml\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"weblab.cform1.mohs\";a:4:{s:4:\"text\";s:4:\"Mohs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"weblab.cform1.none\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"niciunul\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"weblab.cform1.note.multiple_samples\";a:4:{s:4:\"text\";s:215:\"If you would like to supply more than one sample of a similar material, please note this in the "description" field (e.g. "plastic pellets, 3 samples"), so you do not have to fill the form again.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"weblab.cform1.o\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"O\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"weblab.cform1.other\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"altele\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"weblab.cform1.percent\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"%\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"weblab.cform1.presumed\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Interval implicit mărime perticulă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"weblab.cform1.pretreated\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Materialul poate fi pre-tratat / călit?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"weblab.cform1.productioncontrol\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"control de producţie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"weblab.cform1.qualitycontrol\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"control de calitate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"weblab.cform1.remarks\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Observaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"weblab.cform1.required_fineness\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Fineţe necesară\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"weblab.cform1.research\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"cercetare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"weblab.cform1.samples\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"probe / săptămână\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"weblab.cform1.sendbutton\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Trimite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"weblab.cform1.sender\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Contact\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"weblab.cform1.shore\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Shore\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"weblab.cform1.sieve_amount\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Cantitate de sitare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"weblab.cform1.signature\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Semnătură\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"weblab.cform1.sio2\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"Si\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"weblab.cform1.specificweight\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Greutate specifică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"weblab.cform1.tag_bulk_properties\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\" Bulk Properties\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"weblab.cform1.tag_crushing_properties\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Crushing Properties \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"weblab.cform1.tag_feed_size\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Feed Size \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"weblab.cform1.tag_homogeneity\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Homogeneity \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"weblab.cform1.temperature_sensitivity\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Sensibilitate la temperatură\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"weblab.cform1.testgrinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Măcinare de test\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"weblab.cform1.throughput\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"capacitate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"weblab.cform1.vickers\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Vickers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"weblab.cform1.wc\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"W\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"weblab.cform1.whichcontext\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Cum sunt pregătite probele?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"weblab.cform1.whichmethod\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Ce metodă de pregătire s-a folosit până acum?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"weblab.cform1.whichstandard\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Ce normă/standard trebuie luat în considerare?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"weblab.cform1.which_analysis_follows\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Ce analiză chimică sau fizică urmează?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"weblab.cform1.which_elements_interfere\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Ce elemente ar putea afecta analiza?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"weblab.cform1.zro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:2:\"Zr\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"weblab.cform2.application\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Cerere aplicaţie (fără sitare de test)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"weblab.cform2.free_of_charge\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Sitare de test gratuită\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"weblab.cform2.from\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"de la\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"weblab.cform2.howmanysamplesperday\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Câte probe analizaţi pe zi?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"weblab.cform2.howmuchtimeforanalysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"De cât timp dispuneţi pentru o singură analiză?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"weblab.cform2.materialpropertiesdrysieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"sitare uscată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"weblab.cform2.materialpropertieswetsieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"sitare umedă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"weblab.cform2.presumed\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Interval implicit mărime perticulă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"weblab.cform2.qualitycontrol\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"control calitativ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"weblab.cform2.remarkssieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"Observaţii (ex. metode curente, caracteristici specifice şi prezentarea rezultatelor analizei)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"weblab.cform2.size_fractions\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Fracţionări necesare privind dimensiunea particulei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"weblab.cform2.subsequent_processing\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Pentru procesarea ulterioară aveţi nevoie de o singură fracţionare a dimensiunii particulei?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"weblab.cform2.testsieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Sitare de test \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"weblab.cform2.to\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"către\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"weblab.cform2.whichcontextparticlesizing\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Cum se efectuează dimensionarea particulei?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"weblab.cform3.C\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"weblab.cform3.crystalline_water\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"crystalline water\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"weblab.cform3.documentation_unit\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Content preferably documented as\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"weblab.cform3.fixed_carbon\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"fixed carbon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"weblab.cform3.H\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"H\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"weblab.cform3.H2O\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"H2O\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"weblab.cform3.inorganic_carbon\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"inorganic carbon (TIC)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"weblab.cform3.measurement_range\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Measurement range\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"weblab.cform3.N\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"N\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"weblab.cform3.O\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"O\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"weblab.cform3.organic_carbon\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"organic carbon (TOC)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"weblab.cform3.percent\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"%\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"weblab.cform3.ppm\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"ppm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"weblab.cform3.preferred_analyzer\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Preferred analyzer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"weblab.cform3.preparation\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Is the sample ready for analysis or does it require preparation? If yes, which preparation?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"weblab.cform3.result_as\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"→ Result as\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"weblab.cform3.S\";a:4:{s:4:\"text\";s:1:\"S\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"weblab.cform3.S_total\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"S (total)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"weblab.cform3.total_carbon\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"total carbon (TC)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"weblab.cform3.total_moisture\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"total moisture\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"weblab.cform3.volatile_matter\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"volatile matter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"weblab.confirmation\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"Cererea dvs. de aplicaţieVă mulţumim pentru cererea dvs., o vom procesa cât mai repede posibil.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"weblab.confirmation.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Confirmation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"weblab.email.admin_body\";a:4:{s:4:\"text\";s:160:\"
Dear Sir/Madam
A new RETSCH Test Application form has arrived in the data base.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"weblab.email.admin_subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"RETSCH - New Test Application Form\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"weblab.email.customer_body\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"
Dear sir or madam,
we received your Test Application form. Thank you very much for your interest.
Sincerly yours, Your RETSCH GmbH
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"weblab.email.customer_body.application_consultation\";a:4:{s:4:\"text\";s:401:\"Stimate ###formula de adresare### ###nume###
Vă mulţumim pentru solicitarea dvs. pe care am înregistrat-o în baza noastră de date cu numărul ###uid###. Ataşat veţi găsi un fişier PDF cu chestionarul dvs. completat "Măcinare". Vom lua legătura cu dvs. cât mai repede posibil pentru a discuta despre nevoile dvs.
Cu cele mai bune gânduri, Retsch GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:59:\"weblab.email.customer_body.application_consultation_sieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:418:\"Stimate ###formulă de adresare### ###nume###
Vă mulţumim pentru solicitarea dvs. pe care am înregistrat-o în baza noastră de date cu numărul ###uid###.
Ataşat veţi găsi un fişier PDF cu chestionarul dvs. completat "Sitare".
Vom lua legătura cu dvs. cât mai repede posibil pentru a discuta despre nevoile dvs.
Cu cele mai bune gânduri
Retsch GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"weblab.email.customer_body.test_grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:1797:\"Stimate ###title### ###name###,
Vă mulţumim pentru solicitarea dvs. pentru o măcinare de test gratuită pe care am înregistrat-o în baza noastră de date cu numărul ###uid###.
Vă rugăm să semnaţi fişierul PDF ataşat şi să îl trimiteţi împreună cu o probă reprezentativă la dealerul dvs. local RETSCH (consultaţi https://www.retsch.ro/ro/contact-ro/)). VĂ RUGĂM SĂ RESPECTAŢI: Instrucţiunile pentru expedierea probei.
Vă rugăm să vă asiguraţi că proba este ambalată corespunzător şi în condiţii de siguranţă.
Toate probele trebuie să fie clar denumite şi etichetate cu etichete rezistente la substanţe lichide şi care să conţină următoarele date:
- Conţinutul, indicarea precisă a tipului de material
- Adresa companiei / persoana de contact
- Data
Toate fişele de siguranţă şi documentul PDF semnat trebuie ataşate la probă.
Vă rugăm să reţineţi:
RETSCH oferă măcinare de test şi analize de particule ca serviciu gratuit. Nu garantăm returnarea probei dvs., şi nici că aceasta va fi lipsită de impurităţi.
Prin semnătura dvs. confirmaţi că aţi indicat pericolele potenţiale la manipularea probei ataşate într-o manieră corespunzătoare. În plus, sunteţi de acord cu publicarea raportului dvs. de aplicaţie în baza de date pentru aplicaţii a RETSCH sub formă anonimă.
Pentru orice întrebări privind materialul probei dvs., dealerul dvs. local RETSCH vă va contacta.
Cu cele mai bune gânduri, Retsch GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"weblab.email.customer_body.test_sieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:1777:\"Stimate ###title### ###name###,
Vă mulţumim pentru solicitarea dvs. privind o sitare de test gratuită pe care am înregistrat-o în baza noastră de date cu numărul ###uid###.
Vă rugăm să semnaţi fişierul PDF ataşat şi să îl trimiteţi împreună cu o probă reprezentativă la dealerul dvs. local RETSCH (consultaţi http://www.retsch.com/contact/).
VĂ RUGĂM SĂ RESPECTAŢI: Instrucţiunile pentru expedierea probei
Vă rugăm să vă asiguraţi că proba este ambalată corespunzător şi în condiţii de siguranţă.
Toate probele trebuie să fie clar denumite şi etichetate cu etichete rezistente la substanţe lichide şi care să conţină următoarele date:
- Conţinutul, indicarea precisă a tipului de material
- Adresa companiei / persoana de contact
- Data
Toate fişele de siguranţă şi documentul PDF semnat trebuie ataşate la probă.
Vă rugăm să reţineţi:
RETSCH oferă măcinare de test şi analize de particule ca serviciu gratuit. Nu garantăm returnarea probei dvs., şi nici că aceasta va fi lipsită de impurităţi.
Prin semnătura dvs. confirmaţi că aţi indicat pericolele potenţiale la manipularea probei ataşate într-o manieră corespunzătoare. În plus, sunteţi de acord cu publicarea raportului dvs. de aplicaţie în baza de date pentru aplicaţii a RETSCH sub formă anonimă.
Pentru orice întrebări privind materialul probei dvs., dealerul dvs. local RETSCH vă va contacta.
Cu cele mai bune gânduri,
Retsch GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"weblab.email.customer_body.visitor_at_lab\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Attached find the information of a visitor of the RETSCH laboratory.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"weblab.email.customer_subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Your Application Request (###uid###)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"weblab.email.customer_subject.application_consultation\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Cererea dvs. prin pagina web RETSCH (Măcinare - ###uid###)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:62:\"weblab.email.customer_subject.application_consultation_sieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Cererea dvs. prin pagina web RETSCH (Sitare - ###uid###)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"weblab.email.customer_subject.test_grinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Cererea dvs. - Măcinare de test - prin pagina web RETSCH (###uid###)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"weblab.email.customer_subject.test_sieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Cererea dvs. - Sitare de test - prin pagina web RETSCH (###uid###) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"weblab.email.customer_subject.visitor_at_lab\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Visit RETSCH laboratory (WebLab ID - ###uid###)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"weblab.email.navision_body_report\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Attached to this email you\'ll find the WebLab report in navision format.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"weblab.email.navision_body_report.noitems\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"
Attached to this email you\'ll find the WebLab report in navision format (without configuration items).
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"weblab.email.navision_body_task\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Attached to this email you\'ll find the WebLab task in navision format.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"weblab.email.navision_subject_report\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"WebLab - #%s - Report\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"weblab.email.navision_subject_report.noitems\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"WebLab - #%s - Report - No items\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"weblab.email.navision_subject_task\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"WebLab - #%s - Task\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"weblab.email.notification.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"- Dangerous sample announced \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"weblab.email.sample_received.body\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"Hello,
we want to inform you that we received your sample for the WebLab task #%s.
Best regards, Retsch GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"weblab.email.sample_received.subject\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"The RETSCH lab received your sample (#%s)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"weblab.footer\";a:4:{s:4:\"text\";s:450:\"
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"_agencyweb.content.sales,referencelist,form.thankyou\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Thank you for your help.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"_referencelist.filtermore_by_industry\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"If you like, you can refine your search:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"_referencelist.filtermore_by_product\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"If you like, you can refine your search:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"_referencelist.filter_by_company\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Choose the company:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"_referencelist.filter_by_industry\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Choose the industry:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"_referencelist.filter_by_product\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"Choose the instrument(s): (includes references of previous generation discontinued models)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"_referencelist.latest_references\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Latest references\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"_referencelist.pdf_introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"Selected Instruments: ###PRODUCTS### Selected Industries: ###INDUSTRIES### Selected Companies: ###COMPANIES###\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"_referencelist.print_introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"Selected Products: ###PRODUCTS### Selected Industries: ###INDUSTRIES###\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"_referencelist.print_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Reference List\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"advancedweb.home.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"AdvancedWeb Home\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"advancedweb.page.saleslibrary\";a:4:{s:4:\"text\";s:341:\"Informaţiile despre produs şi toate documentele sunt sortate în funcţie de produs, precum şi în funcţie de tipul de document, în panoul de navigare din partea stângă.
Pe fiecare pagină de produs puteţi crea un document pdf "Product Information PDF", cu toate informaţiile relevante despre instrumentul respectiv.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:7:\"general\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"image.caption.rgb.aaf11-7_11-3\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Cuptoare de calcinare AAF 11/3 & AAF 11/7 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"image.caption.rgb.aba\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Analizator liant pentru asfalt ABA 7/35B\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"image.caption.rgb.blf17-21\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Cuptor de laborator (creuzet ridicat) cu încărcare de jos BLF 17/21\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"image.caption.rgb.blf17-3\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Cuptor de laborator (creuzet ridicat) cu încărcare pe jos BLF 17/ \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"image.caption.rgb.caf\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Cuptor de testare pentru topire și calcinare cu observare manuală CAF-DIGITAL\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"image.caption.rgb.cdf\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Cuptor Carbolite CDF pentru industria stomatologică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"image.caption.rgb.cf15\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\" Cuptor de cupelație (ansamblu ardere) CF 15\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"image.caption.rgb.cf24\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\" Cuptor de cupelație (ansamblu ardere) CF 24\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"image.caption.rgb.cfm12.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Cuptor tubular cu combustie CFM 12 / 2\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"image.caption.rgb.controller.301\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Controler de temperatură Carbolite 301 PID \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"image.caption.rgb.controller.3216p1\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Controler programabil de temperatură 3216P1 & 3216P5 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"image.caption.rgb.controller.3508p1\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Controlere programabile de temperatură 3508P1, 3508P10 & 3508P25\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"image.caption.rgb.controller.r38\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Controler elementar de temperatură R38 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"image.caption.rgb.cr\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Etuve pentru aplicatii tip "Clean room" CR 70 & CR 30 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"image.caption.rgb.ctf12-65-550\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\" Cuptor tubular (cu controler programabil opțional 3216P1) CTF 12/65/550\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"image.caption.rgb.ctf17\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Cuptor tubular orizontal CTF 17/600\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"image.caption.rgb.cwf12-13\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"CWF 12/13 Cuptor de laborator cu cameră\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"image.caption.rgb.gha12-170-600\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"GHA 12/600 Cuptor tubular cu zonă unică de încălzire \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"image.caption.rgb.ghc12-750\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"GHC 12/750 Cuptor tubular cu trei zone de încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"image.caption.rgb.gp\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"GP220A Cuptor de uz general 300°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"image.caption.rgb.gpc12-200\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"GPC 12/200 Cuptor tip cameră de uz general \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"image.caption.rgb.gpc12-36\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"GPC 12/36 Cuptor de uz general cu cameră\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"image.caption.rgb.gva12-1200\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Cuptor tubular cu configurație ”Versatile” cu zonă unică GVA 12/1200 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"image.caption.rgb.gvc12-750\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Cuptor tubular cu configurație ”Versatile” cu trei zone GVC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"image.caption.rgb.hrf7-112\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\" Cuptor cu recirculare a aerului HRF 7/112 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"image.caption.rgb.hrf7-22c\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Cuptor cu recirculare a aerului HRF 7/22C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"image.caption.rgb.hst12-170-600\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Cuptor tubular cu split orizontal și zonă unică HST 12/600\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"image.caption.rgb.ht-6-220-02\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Cuptor cu temperaturi înalte HT 6/220 (cu stativ opțional)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"image.caption.rgb.ht6-350\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"Cuptor cu temperaturi ridicate (cu grafic, înregistrare, interblocare ușă și stativ de pardoseală opțional) HT 6/350\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"image.caption.rgb.htcr\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Cuptoare Clean Room pentru temperaturi ridicate HTCR 6/95 & HTCR 6/28\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"image.caption.rgb_web_abf8-28\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"ABF 8/28 Cuptor de calcinare cu postcombustie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"image.caption.rgb_web_bwf\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"BWF 11/13 Cuptor de ardere cu muflă \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"image.caption.rgb_web_gsm\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"GSM 11/8 Cuptor de calcinare rezistent la acid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"image.caption.rgb_web_rwf12-5\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"RWF 12/5 Cuptor cu cameră cu încălzire rapidă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:62:\"acturing_heat-treatment.new.overview.table.indirect.method.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:185:\"
BJ, CMF, M-FDM
Two-step process
In the first step: Production of green parts
In the second step: Debinding and sintering of the green parts
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"advancedweb.database.productCards.noProductCardsFound\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\" Nu exită carduri de produs.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"advancedweb.home.buttons.questionnaires.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"send a custom product enquiry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"advancedweb.home.buttons.questionnaires.label\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Custom Product Enquiry Questionnaire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"advancedweb.manuals_database.controller_manuals.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"
Controller Manuals
To retrieve only the controller manual, please choose from below:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"advancedweb.manuals_database.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:964:\"Carbolite Gero provides a full database of individual operating manuals for each product/model/controller configuration. Many of the manuals are available in a range of languages.
Currently our database contains a selection of manuals in the following languages:
Please select product, model and controller from the database to find the complete operating manual.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"advancedweb.menu.manuals_database\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Operating Manuals Database\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"advancedweb.menu.questionnaires\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Custom Product Enquiry\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"advancedweb.pricelookup.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:609:\"In this database, you may search for Carbolite Gero list prices. The database contains all price list items as well as frequently sold spare parts.
Please note:
If no item is found for your search query, a link will appear which you can use to send a price request.
Prices for spare parts (items which are not in the printed price list) may change because of technical modifications, errors and updated purchase/production prices throughout the year.
If not otherwise noted, the item is a Carbolite Gero Hope item.
All prices are in € (EUR).
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"advancedweb.service.request.FrequencyOfUse\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Frequency of use (how many times per day / week)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"advancedweb.service.request.header.RequestTarget\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Please choose a service provider: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"advancedweb.service.request.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:802:\"To request assistance with a service case or report an already solved one, please fill the form below.
After choosing the type of request, you will be asked for the serial number of the machine. If you should have a service case for an accessory item, please enter the serial number of the associated instrument.
The completed form will be sent to the person in charge (serviceuk@carbolite-gero.com for Carbolite Gero Hope (UK) and servicede@carbolite-gero.de for Carbolite Gero Neuhausen (Germany)) as well as a copy to your email address for your documentation. A list of your service requests can be seen in the "Service Tracking"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"advancedweb.service.request.MaintenancePlanDetails\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Maintenance plan details – if any\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.service.request.Materials\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Materials being processed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.service.request.ModelType\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Model type\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"advancedweb.service.request.RequestCountry\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Is this a Carbolite Gero Hope (UK) or Carbolite Gero Neuhausen (Germany) request?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"advancedweb.service.request.RequestCountry_de\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Carbolite Gero Neuhausen (Germany)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"advancedweb.service.request.RequestCountry_uk\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Carbolite Gero Hope (UK)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"advancedweb.service.request.RequestType.QUOTE\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Quotation for service work\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"advancedweb.service.request.RequestType.QUOTE.form\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"We require a quotation for service work\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.service.request.target.de\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Carbolite Gero Neuhausen (Germany) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"advancedweb.service.request.target.uk\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Carbolite Gero Hope (UK)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"advancedweb.service.request.TestsPerformed\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Tests (diagnostics) already performed – if any\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"advancedweb.service.request.TypicalHeatCycle\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Typical heat cycle (temperatures, heating and cooling rates °C/minute, times at temperature, dwells etc.)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"application.crystal-growth.subtitle\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Bridgman method crystal growing tube furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"application.crystal-growth.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Crystal Growth Furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"application.crystal-growth.title-2\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Bridgman furnaces for high-quality crystals\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"applications.button.industries\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Aici puteți găsi cuptoarele adecvate pentru domeniul dvs.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"applications.button.reports\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Rapoartele aplicației noastre cuprind articole de revistă și documentații tehnice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:53:\"applications.category_advanced_materials_introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:916:\"Multe aspecte din viața noastră cotidiană sunt influențate în mare măsură de descoperirile științifice și de descoperirile tehnologice care au loc în cercetarea de materiale.
Nanotehnologia este una dintre cele mai importante și, în cadrul acestui sector, cercetarea nanotuburilor de carbon și altor structuri bazate pe carbon, precum grafene, este o arie de interes major. Controlul superior al temperaturii ce se poate atinge în cuptoarele Carbolite Gero le transformă în alegerea ideală pentru astfel de aplicații.
Alte arii ale științei materialelor avansate, unde încălzirea adecvată dintr-o etuvă de laborator sau cuptor Carbolite Gero este esențială, includ cercetarea și fabricarea ceramicii de înaltă performanță precum os sintetic din hidroxiapatită și depunere chimică sub formă de vapori (CVD) pentru a depozita materiale noi. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"applications.category_aerospace_introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1021:\"Cei 80 de ani de experiență a Carbolite și reputația pentru calitate și siguranță sunt de neprețuit în industria aerospațială. Etuvele și cuptoarele Carbolite sunt prima alegere pentru cele mai cunoscute companii din industria aerospațială pentru tratarea termică a componentelor aeronavelor.
Echipamentul este disponibil atât pentru fabricarea inițială cât și pentru MRC (mentenanță, reparații și cercetare) a AMS 2750G într-un mediu Nadcap TM. Produsele Carbolite sunt utilizate deja la scară largă de către marii producători de nave aerospațiale, iar drept rezultat suntem capabili să oferim referințe excelente. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"applications.category_automotive_introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:645:\"Experiența de 80 de ani și reputația pentru calitate și fiabilitate a Carbolite Gero sunt de neprețuit în în industria auto. Cuptoarele și etuvele Carbolite Gero reprezintă prima alegere pentru multe companii de renume din industria automotive pentru tratarea termică a componentelor auto.
Echipamentul este disponibil pentru producție în mediul controlat CQI-9. Produsele Carbolite Gero sunt folosite pe scară largă de producători mari de componente auto-moto și de echipe de raliuri pentru mărci mari de mașini britanice. Drept urmare, suntem în măsură să oferim recomandări excelente. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"applications.category_chemistry_introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:626:\"Etuvele de laborator și cuptoarele Carbolite sunt adesea utilizate pentru a oferi sursa de căldură necesară pentru a iniția o reacție chimică, pentru a o dezvolta în etapa de finalizare sau pentru a o aduce în diverse stadii precum sinterizarea metalelor și ceramicelor.
Cuptoarele de calcinare dedicate AAF sunt deseori utilizate pentru calcinarea eșantioanelor ca etapă premergătoare analizei elementale.
Carbolite oferă totodată aplicații pentru produse specifice precum cazanul MTT pentru Carbon-14 și teste tritium și cuptorul TLD pentru sinterizarea dozimetrelor de tip termoluminiscent. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"applications.category_coal_coke.cri\";a:4:{s:4:\"text\";s:1190:\"
Reactivitatea cocsului
Metoda ISO 18894 pentru Măsurarea Indicelui Reactivității Cocsului (CRI) și Rezistența Cocsului în urma Reacției (CSR).
O mostră de cocs uscată cu dimensiuni și origine determinate este supusă reacției cu gaz CO2 într-o retortă la o temperatură specificată ridicată pentru o durată de timp specificată. Doi indici, indicele reactivității cocsului (CRI) și rezistența cocsului după reducție (CSR) sunt determinați folosind reziduul de cocs supus reacției. Masa obținută în urma reducției determină CRI. Masa obținută după cernerea cocsului supus reacției la un număr de rotații predeterminat la o viteză de rotație stabilită determină CSR.
Temperatura maximă de operare 1100 °C
Încălzirea pe trei zone peste 700 mm
Profilul de testare este controlat de controlorul principal de temperatură, care controlează de asemenea temperatura și debitul de gaz
Control în cascadă cu buclă dublă
Alimentat cu retortă Inconel
Protecție la supra-temperatură
Sistem de siguranță la întreruperea flăcării
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"applications.category_coal_coke.cri_astm\";a:4:{s:4:\"text\";s:419:\"Metoda ASTM D 5341-99 pentru Măsurarea Indicelui de Reactivitate a Cocsului (CRI) și Rezistenței Cocsului după Reacție (CSR).
Tehnică pentru determinarea reactivității cocsului în vrac în dioxid de carbon gazos la temperaturi ridicate și rezistenței acestuia după reacția în dioxid de carbon gazos prin cădere într-o cameră cilindrică, denumită ‘I - tester’. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:53:\"applications.category_coal_coke.cri_astm_product_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Cuptor pentru determinarea CRI & CSR la ASTM D 5341-99\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"applications.category_coal_coke.cri_astm_tumbler\";a:4:{s:4:\"text\";s:124:\"Este livrată o singură unitate de cădere pentru a permite testarea la cădere în conformitate cu ASTM D5341 99\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:61:\"applications.category_coal_coke.cri_astm_tumbler_product_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:159:\"Sistem de cădere pentru Reactivitatea Cocsului ASTM D5341-99 (CRI-CSR)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"applications.category_coal_coke.cri_iso\";a:4:{s:4:\"text\";s:711:\"Metoda ISO 18894 pentru Măsurarea Indicelui de Reactivitate a Cocsului (CRI) și Rezistenței Cocsului după Reacție (CSR).
Tehnică pentru determinarea reactivității cocsului în dioxid de carbon gazos la temperaturi ridicate și rezistenței acestuia după reacția în dioxid de carbon gazos prin cădere într-o cameră cilindrică, denumită ‘I - tester’. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"applications.category_coal_coke.cri_iso_product_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"Cuptor pentru determinarea CRI & CSR conform ISO 18894\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"applications.category_coal_coke.cri_iso_tumbler\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"Este livrată o singură unitate de cădere pentru testarea conform ISO 18894.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:60:\"applications.category_coal_coke.cri_iso_tumbler_product_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:160:\"Unitate de cădere pentru reactivitatea cocsului conform ISO 18894 (CSR)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"applications.category_coal_coke.cto\";a:4:{s:4:\"text\";s:245:\"Etuva pilot fixă Carbolite Gero asigură condițiile de operare din cuptoarele de cocs comerciale și poate fi folosită în cercetare pentru coptoarele cu cocs.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"applications.category_coal_coke.cto_product_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\"Cuptor de testare a cocsului (CTO/15 – 7kg)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"applications.category_coal_coke.dynamic_test\";a:4:{s:4:\"text\";s:285:\"Peleții din minereu de fier sunt introduși într-un tub rotativ și sunt supuși ”căderii prin rotație”. Mostrele sunt apoi supuse unei analize de ciur pentru a determina gradul de dezintegrare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:57:\"applications.category_coal_coke.dynamic_test_product_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\"Test dinamic pentru reducere și dezintegrare la temperatură redusă - ISO 13930:1998\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"applications.category_coal_coke.ior\";a:4:{s:4:\"text\";s:3454:\"
Un singur cuptor pentru testarea conform unuia din următoarele standarde sau
Un cuptor care poate combina până la trei din următoarele standarde ISO
ISO 4695:2007 - Reductibilitatea minereului de fier
Reductibilitatea poate fi definită în funcție de ușurința cu care oxigenul combinat cu fierul pot fi îndepărtate din minereul natural sau procesat de fier cu ajutorul unui gaz de reducție, care este exprimată drept viteza de reducție la o reacție anatomică O/Fe = 0.9, față de starea fierului (III).
Testul constă din reducția izotermică a unei mostre de test cu o variație a dimensiunii specificată într-un pat fix la o temperatură de 950ºC folosind un gaz de reducție ce constă din CO și N2.
ISO 4696-1:1996 Test de dezintegrare la temperatură redusă
Evaluarea comportamentului la dezintegrare al minereului de fier redus într-un pat fix în anumite condiții corespunzătoare zonei de temperatură scăzută în cuptorul de ardere pentru producția fierului. Această metodă este în funcție de segregarea materialelor auxiliare din cuptorul de ardere în condiții similare celor din partea de sus a cuptorului de ardere.
ISO 4696-2:2007 - Reducție statică la temperatură redusă
Evaluarea comportamentului la reducție a minereului de fier redus într-un pat fix în anumite condiții relevante pentru zona de temperatură scăzută din cuptorul de ardere pentru fabricarea fierului.
ISO 4698:2007 - Determinarea indicelui relativ de umflare liberă
Determinarea umflării peleților de minereu de fier ars cu o dimensiune specificată variază la reducția izotermică.
ISO 7215:2007- Determinarea reductibilității minereului de fier
Reducibilitatea poate fi definită în funcție de ușurința cu care oxigenulș combinat cu fierul poate fi eliberat din minereul de fier natural sau procesat de un gaz de reducție, exprimată ca viteza reducției la un raport atomic O/Fe = 0.9, față de starea fierului (III).
ISO7992:2007 - Minereu de fier : Determinarea proprietăților de reducție sub sarcină.
Metodă de testare a stabilității fizice a minereului de fier prin măsurarea schimbării presiunii gazului diferențial dintr-un pat al mostrei testate și modificarea înălțimii patului în timpul reducției sub sarcină statică.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"applications.category_coal_coke.ior_product_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Reductibilitatea minereului de fier\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"applications.category_coal_coke.mwo\";a:4:{s:4:\"text\";s:401:\"Etuva de cocsificare pilot pentru perete mobil Carbolite Gero recrează condițiile din cuptoarele de cocsificare comerciale. Cuptorul prezintă un perete mobil și măsoară continuu presiunea maximă a peretelui cuptorului de cocsificare și presiunea gazului intern dezvoltată în timpul procesului de carbonizare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"applications.category_coal_coke.mwo_product_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Cuptor mobil de cocsare pentru 227kg de eșantioane\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"applications.category_coal_coke_introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:943:\"Gama de teste pentru cărbune și calamină desfășurate într-o etuvă sau cuptor a crescut de-a lungul multor ani, și Carbolite a răspuns cerințelor fiecărui nou standard prin proiectarea unui cuptor care să întrunească cerințele specifice fiecărei metode de testare.
Drept rezultat, produsele Carbolite sunt frecvent specificate ca echipament de referință utilizat în laboratoarele specializate în cărbune, companii de testare, centrale energetice și oțelărie în întreaga lume.Gama include metode de testare a cărbunelui și a calaminei și de evaluare a minereului de fier, inclusiv ISO, ASTM, EN, BS, și DIN. Dacă aveți întrebări cu privire la o anumită metodă de testare într-un cuptor Carbolite Gero, vă rugăm să nu ezitați să contactați specialiștii noștri în aplicații.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:53:\"applications.category_energy_electronics_introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:977:\"În industria electronică, producătorii de CI (circuite integrate), PCB și dispozitive semiconductoare utilizează cuptoarele Carbolite de bancă superioară și cele cu fixare pe podea pentru un număr de teste pentru a testa componentele. Carbolite Peak (PN Cuport cu Convecție Naturală & PF Cuptor cu Ventilator Convector) precum și gama de cuptoare pentru Scopuri Generale sunt utilizate la temperaturi ridicate pentru o perioadă lungă pentru ardere și teste de rezistență asupra componentelor în scopul de a detecta avariile. Cuptoarele Carbolite pot îngloba atât rampa cât și raftul de încărcare.
Carbolite a furnizat cuptoare și etuve pentru producerea și testarea celulelor de combustibil care se utilizează pentru produse precum vehicule, dispozitive mobile și aerospațiale de încărcare. Atât cuptoarele de tip cilindric cât și cele balansiere sunt utilizate pentru producerea de lot și continuă a componentelor ceramice. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"applications.category_food_feed_introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:820:\"Una dintre cele mai întâlnite utilizări ale cuptoarelor o reprezintă calcinarea alimentelor și a eșantioanelor de furaje – cuptoarele de calcinare AAF Carbolite îndepărtează toate materiile organice dintr-un eșantion prin încălzirea cu aer cald. Obiectivul testului este adesea de a stabili conținutul total de minerale sau este folosit ca pas intermediar în prepararea eșantioanelor pentru a permite caracterizarea ulterioară de către analiza elementală.
Adesea obiectivul final este determinarea prezenței sau absenței constituenților care rămân în cenușa reziduală. Acest lucru se efectuează pentru a confirma nivelul de minerale care au beneficiu nutrițional specific sau pentru a verifica substanțele contaminante anorganice dăunatoare, precum metalele grele. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"applications.category_med_pharma.calibration.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Calibration\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.category_med_pharma.calibration.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:336:\"As part of compliance with industry regulations all Carbolite Gero\'s equipment can be calibrated to a range of standards including UKAS, ASTM and all relevant National Standards.I
If you would like to speak to our service team to discuss pre-existing equipment or to talk to us about a new application - please get in touch \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"applications.category_med_pharma.clean_room.classifications\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Classifications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.category_med_pharma.clean_room.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Clean Room Classifications \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"applications.category_med_pharma.clean_room.standards\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Standards\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.category_med_pharma.clean_room.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:440:\"It is a common requirement for ovens and furnaces working in medical and pharmaceutical to be housed in a clean room environment. Classifications vary depending on the product and regulations surrounding the product.
Carbolite Gero have a range of products suited to both high-end class 5 applications as well as less stringent offerings. To ensure your product is the best fit please contact one of our agents.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"applications.category_med_pharma.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:243:\"Used in both production and testing, Carbolite Gero manufactures a range of class leading reliable furnaces and ovens for the pharmaceutical industry and medical devices sectors. Core competencies for supplying into this market include: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.category_med_pharma.intro.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\" Temp Ranges: Ambient to 3000 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.category_med_pharma.intro.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Clean Room and non Clean Room Solutions \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.category_med_pharma.intro.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Modified Atmosphere and Air \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.category_med_pharma.intro.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Laboratory and Industrial \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:71:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:397:\"The most basic use of a laboratory oven is for drying and sterilising equipment, often glassware. Laboratory ovens can also be used for heating, dehydrating, or softening samples, as well as numerous other laboratory applications across various industries. Industries in which laboratory ovens are invaluable pieces of equipment include civil engineering, the technology industry, and healthcare. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"World class temperature control \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"High performing insulation for reduced energy usage and environmental impact \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Designed for long service life to deliver a significant return on investment \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Optional simple to use touchscreen interface\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Stainless liners (get in touch to discuss specific grades) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.cr.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"HEPA filters on request \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.cr.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Sealed liner for air quality control \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.cr.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Modified circulation fan for reduction of airborn particles \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.cr.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Introduction to Ovens for Cleanrooms \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.cr.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:405:\" Our oven solutions can be built to meet the highest requirements for cleanroom applications. Carbolite Gero have a wealth of experience in working in this field to ensure airflow characteristics are optimised for optimal thermal performance without generating excessive amounts of dust during operation. If you need more information please get in touch to talk to one of our technical experts!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:78:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Custom Design Cleanroom Oven \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:78:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Chamber capacity of 1800 litres \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:78:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Maximum operating temperature 200 °C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:105:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.categories.button.cleaning_capillary\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Cleaning of Capillary Tubes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:104:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.categories.button.cr_heat_treatment\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Cleanroom - Heat Treatment \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:109:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.categories.button.heat_treating_surgical\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Heat Treating Surgical Equipment \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:103:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.categories.button.high_performance\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"High Performance Liquid Chromatography\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:103:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.categories.button.medical_implants\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Medical Implants\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:104:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.categories.button.testing_hair_dyes\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Testing of Hair Dyes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:78:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.cleanroom\";a:4:{s:4:\"text\";s:477:\"The heat treatment of plastic tubes for use in intrauterine contraceptive implants (IUDs). The process of heat treatment removes chemicals found in the plastic that may not be suitable for implantation in the human body. Time saving loading system: racks are manoeuvred into position on trolleys and pushed directly into the oven chamber.
Quality and reliability: Data logger, compliant to United States Food and Drug Administration (FDA) regulation 21 CFR Part 1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:88:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.cleanroom.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Chamber capacity of 1800 litres \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:88:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.cleanroom.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Maximum operating temperature 200 °C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:78:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.hair_dyes\";a:4:{s:4:\"text\";s:839:\"This unit has been designed to be used as part of an automated system for the testing of hair dyes, focusing on the drying and ageing of hair samples. Human hair samples are dyed, then robot arms insert the hair into the oven for drying. This process is then repeated so that the customer can record how long it takes before the colour fades.
This customised oven features 6 inward opening letterbox-style flaps, designed to allow robot arms easy access into the chamber to deposit and remove test samples. The internal shelves incorporate rectangular cut-outs and positioning lugs to ensure the customer’s sample trays are held securely in place. Each shelf also includes a drip tray to catch any overspill from the sample trays.
Features:
Chamber capacity of 16 litres
maximum operating temperature 150 °C
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:83:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.heat_treatment\";a:4:{s:4:\"text\";s:845:\"Heat treating the ends of surgical cauterising equipment used to stop bleeds or remove small unwanted growths.
The customer required a set of 4 custom ovens capable of running at fixed temperatures of either 177°C or 343°C, and suitable for installation within an ISO class 7 clean room environment. This solution features a double-sided chamber with a single hinged door at the rear for manual loading, and an electrically operated automatic front door designed to accommodate robotic loading. The automatic door opens by first reversing away from the oven chamber, then sliding vertically down the front of the oven frame. The two sides of the chamber are each capable of holding one small pallet and are separated by a mesh divider.
Features:
Chamber capacity of 300 litres
maximum operating temperature 400 °C
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:85:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.high_performance\";a:4:{s:4:\"text\";s:1130:\"Designed for heating High Performance Liquid Chromatography (HPLC) columns. The oven is used for applications requiring temperatures above ambient. The higher temperature provides improved reproducibility, higher separation performance, and reduced analysis time.
Equipped with three access ports on each side panel and a circulation fan providing forced convection in the roof. The chamber base is seam welded for liquid tightness and cross-folded with a central drain hole. A silicone rubber drain pipe is positioned 500mm from the base at the rear of the cabinet. The chamber interior is made of brushed 430 grade stainless steel and is well insulated using high quality fibre insulation.
Max Temp 200°C
Control setpoint limit 100°C
O/T setpoint limit 115°C
Internal dimensions (mm) 500H x 130W x 130D
External dimensions (mm) 750H x 255W x 375D
Air Circulation Forced convection by roof fan
Temp. Sensors Type K Thermocouples
Heating Power 750 Watts
Power Supply 230V single phase/neutral/earth
50/60Hz
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:71:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Custom Design Examples for pharma / medical\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:85:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.medical_implants\";a:4:{s:4:\"text\";s:742:\"Medical implants have to comply with strict quality requirements and combine a wide variety of physical and biological properties. Ceramic and metal structures meet these requirements perfectly and enable the mass production of standard parts or one-off components for a specific patient.
The HTK 80 MO/14-1G chamber furnace has been designed to debind and sinter medical implatns and does this with full automation, the sinter stage being carried out in a controlled oxygen free atmosphere. With both the heating elements and insulation constructed from molybdenum, this metallic furnace is capable of maintaining inert atmospheres of the highest possible purity and achieving high vacuum levels in the region of 5 x 10-6 mbar. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:95:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.medical_implants.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Chamber capacity of 80 litres\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:95:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.medical_implants.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Maximum operating temperature 1400 °C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:72:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.custom_design.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:478:\"The heat treatment of plastic tubes for use in intrauterine contraceptive implants (IUDs). The process of heat treatment removes chemicals found in the plastic that may not be suitable for implantation in the human body. Time saving loading system: racks are manoeuvred into position on trolleys and pushed directly into the oven chamber.
Quality and reliability: Data logger, compliant to United States Food and Drug Administration (FDA) regulation 21 CFR Part 1 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Introduction to Ovens for Non-Cleanroom and Class 8 / K / 100,000 Applications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:70:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.pass_through.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Introduction to Pass Through Oven and Furnaces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:73:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.pass_through.pic.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Image of through wall construction furnace\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:73:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.pass_through.pic.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Image of pass through oven \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:83:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.pass_through.preventative.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Preventative Maintenance \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:84:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.pass_through.preventative.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:332:\"Having invested in a quality CARBOLITE GERO product you can ensure it continues to deliver the outstanding performance you expect. The life and performance of our furnaces or ovens can be extended and maintained with regular servicing and partial refurbishment such as replacing worn linings to boost performance and prolong usage. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:71:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.pass_through.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:489:\"Furnaces, in particular, are not well suited to clean room applications due to their usage of linting and porous insulation materials. To address this Carbolite Gero have built furnace systems for the pharmaceutical and medical sector that allow the user to access the furnace aperture in the cleanroom whilst keeping the furnace body outside the cleanroom often in the “grey area”. The interface with the clean room is via a flanged interface on the front of the furnace assembly. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:427:\"The first range of solutions are for use in predominantly non clean room environments. These can however be used in clean room classes where the requirements are not as stringent such as Class 8 / K / 100,000.
Standard solutions are available that can work in air as well as in a modified atmosphere. The broad range of equipment and sizes offered allows for small batch flexibility where it is needed.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:73:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.used_for.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Heat treatment of plastic tubes for use in intrauterine contraceptive implants (IUDs). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.used_for.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Heat treat vascular stents that are carried on mandrels \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.used_for.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Calcination \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.used_for.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Inert atmosphere tempering of steel for dental prosthesis supports \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.used_for.bullets.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Ashing of pharmaceuticals \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.used_for.bullets.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Produce metallic porous foams used for medical implants \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.used_for.bullets.15\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Ashing of raw chemicals that will be pre ignited with sulfuric acid. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.used_for.bullets.16\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Pharma compendium heavy metal testing \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.used_for.bullets.17\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Sterilising & depyrogenation of bottles \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.used_for.bullets.18\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Heating vacuum / Dewar flasks used by analytical microbiologists \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.used_for.bullets.19\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Heat treatment of medical components. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:73:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.used_for.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Part of an automated system for the testing of hair dyes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:73:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.used_for.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Cleaning capillary tubes used in gas-liquid chromatography \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:73:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.used_for.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Heating High Performance Liquid Chromatography (HPLC) columns \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:73:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.used_for.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Production of synthetic bone materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:73:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.used_for.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Manufacture of synthetic bone allografts \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:73:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.used_for.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Heat treating surgical cauterising equipment \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:73:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.used_for.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Pyrolysis of organic materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:73:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.used_for.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Synthesis of pharmaceutical materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"applications.category_med_pharma.introduction_to_ovens.used_for.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Examples of Carbolite Gero furnaces and ovens in the pharma / medical device sector \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.category_med_pharma.iq_qq.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"IQ/OQ/PQ \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.category_med_pharma.iq_qq.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:255:\"Installation Qualification (IQ), Operational Qualification (OQ) and Performance Qualification (PQ) are 3 independent procedures.
Carbolite Gero have the ability to offer or assist, on request any IQ/OQ documentation required for our products. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.category_med_pharma.regulation.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Regulation Compliance \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.category_med_pharma.regulation.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:460:\"Compliance with industry standards is a core requirement for many markets and is especially critical in the pharmaceutical & medical device sectors. We offer solutions to meet most standards for example: Data logging compliant to United States Food and Drug Administration (FDA) regulation 21 CFR Part 11, regarding the trustworthiness and reliability of electronic records and signatures.
For your specific requirements please get in touch. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.category_med_pharma.treaceability.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Traceability, Data-Logging Software & Connectivity (IoT) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"applications.category_med_pharma.treaceability.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:609:\"Using hardware and software that is both encrypted and incorruptible, Carbolite Gero offer solutions to ensure the traceability and security of processes in the pharmaceutical industry. Data logger, compliant to United States Food and Drug Administration (FDA) regulation 21 CFR Part 11, regarding the trustworthiness and reliability of electronic records and signatures.
Batch recording is available where required and subject to the type of data logging hardware installed. Solutions include: Basic temperature control, touchscreen basic, full PLC and all with connectivity to SCADA on request. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.category_precious_metals\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Metale prețioase\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:62:\"applications.category_precious_metals.steel.annealing.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Annealing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"applications.category_precious_metals.steel.annealing.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:478:\"For typical soft annealing temperatures under vacuum up to 750°C and inert or reactive gas up to 1100°C, the annealing furnace range GLO is recommended. This helps to reduce precipitations in the steel to decrease the strength and hardness of the material and increase the plasticity to facilitate further process steps. The additional quick cooling option offers the possibility to precisely maintain materialspecific temperature profiles, thus ensuring high product quality.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"applications.category_precious_metals.steel.hardening.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Hardening and tempering of steels\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"applications.category_precious_metals.steel.hardening.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:297:\"The HRF furnace is suitable for hardening and tempering steel by increasing the mechanical resistance through heat treatment. Powerful recirculating air turbines ensure excellent temperature homogeneity for optimum heat distribution, this complying with requirements according to AMS 2750G Nadcap.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"applications.category_precious_metals.steel.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Heat treatment of steel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"applications.category_precious_metals.steel.special.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Special steels and surface hardening\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"applications.category_precious_metals.steel.special.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:875:\"For the production and processing of special steels and steel alloys, different types of heat treatment are required. The HTK chamber furnace series offers a variety of solutions in terms of size, temperature range and gas packages.
The furnaces can be operated up to a maximum temperature of 2200°C; the HTKW/22 model, for example, is suitable for operation in ultrahigh vacuum, under hydrogen partial pressure or with other reactive gases. It is also possible to carry out surface hardening by nitriding or carburization in a nitrogen-rich (ammonia) or carbon-rich atmosphere with slight overpressure at which nitrogen or carbon diffuses into the steel.
The maximum temperature for carburizing is 3000°C in a HTK GR/30. Data recording is possible for all furnaces, ensuring compliance with and monitoring of quality standards in process operation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.category_precious_metals_caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Fig. 1: Etuva HRF cu aer recirculat \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"applications.category_precious_metals_caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Fig. 2: Cuptor HTK cu cameră și izolație din molibden\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"applications.category_precious_metals_introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:215:\"The requirements of precious metals smelting and testing as well as steel and metallurgy applications demand specially designed furnaces. Carbolite Gero offers dedicated products to meet these specific requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.category_precious_metals_outro1\";a:4:{s:4:\"text\";s:378:\"
Heat treatment of steel
Hardening and tempering of steels
The HRF furnace is suitable for hardening and tempering steel by increasing the mechanical resistance through heat treatment. Powerful recirculating air turbines ensure excellent temperature homogeneity for optimum heat distribution, this complying with requirements according to AMS 2750G Nadcap.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.category_precious_metals_outro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1403:\"
Annealing
For typical soft annealing temperatures under vacuum up to 750°C and inert or reactive gas up to 1100°C, the annealing furnace range GLO is recommended. This helps to reduce precipitations in the steel to decrease the strength and hardness of the material and increase the plasticity to facilitate further process steps. The additional quick cooling option offers the possibility to precisely maintain materialspecific temperature profiles, thus ensuring high product quality.
Special steels and surface hardening
For the production and processing of special steels and steel alloys, different types of heat treatment are required. The HTK chamber furnace series offers a variety of solutions in terms of size, temperature range and gas packages. They furnaces can be operated up to a maximum temperature of 2200°C; the HTKW/22 model, for example, is suitable for operation in ultrahigh vacuum, under hydrogen partial pressure or with other reactive gases. It is also possible to carry out surface hardening by nitriding or carburization in a nitrogen-rich (ammonia) or carbon-rich atmosphere with slight overpressure at which nitrogen or carbon diffuses into the steel. The maximum temperature for carburizing is 3000°C in a HTK GR/30. Data recording is possible for all furnaces, ensuring compliance with and monitoring of quality standards in process operation. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.category_research_academia\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Cercetare / Academie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"applications.category_research_academia_introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:658:\"Carbolite oferă etuve și cuptoare îmbunătățite pentru cereri din ce în ce mai mari de materiale pentru departamentele științifice din cadrul universităților și institutelor de cercetare. Controlul adecvat al temperaturii, împreună cu prelucrarea în siguranță a datelor, este adesea cerința esențială pentru munca de cercetare din mediul academic, pe piețele de produse farmaceutice și în industrie.
Gama completă de cuptoare, cuptoare tubulare cu cameră Carbolite, sunt disponibile prin prelucrarea în siguranță a datelor cu conectare remote prin Ethernet sau alte metode de comunicație standard în industrie. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:53:\"applications.category_technical_ceramics_introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:857:\"Ceramica tehnică acoperă o gamă largă de materiale ceramice avansate dezvoltate pentru proprietățile lor mecanice, electrice și termice excelente. Sunt adesea foarte rezistente la topire, îndoire, întindere, coroziune și uzură. Utilizarea ceramicii avansate în industria aerospațială, producătoare de automobile, de apărare și pe piețele energetice devine din ce în ce mai răspândită.
cuptoarele Carbolite sunt utilizate la scară largă atât în producţie cât şi în cercetare pentru îndepărtarea şi sinterizarea maselor ceramice tehnice. Pentru procesul de îndepărtare (a componentelor organice), sunt neceare cuptoare cu camere la temperaturi scăzute cu o excelentă uniformizare a temperaturii. Componentele maronii sunt sinterizate la temperaturi de până la 1800 °C în cuptoare de înaltă temperatură.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"applications.drying.appexamples.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:225:\"Drying ovens can be used for dry heat sterilisation or depyrogenation. These applications are used to ensure drug products are free of contamination. Solutions for these drying applications include ovens running below 600°C.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.drying.appexamples.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:390:\"Drying can be an initial stage for intricate processes such as debinding and sintering. It is advantageous to perform the drying step to remove the moisture from the samples. Moisture within the sample can lead to the incomplete removal of the binder and cause the formation of defects during sintering. This approach streamlines the workflow and potentially optimises resource utilisation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.drying.appexamples.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:442:\"Drying is an integral step in processing and manufacturing materials using the Sol-gel method. The drying process leads to a significant amount of shrinkage and densification. Hence, having an excellent solvent evaporation rate and temperature uniformity is important as it influences the material\'s microstructure. The stoving and curing option is implemented in the drying ovens due to the release of hazardous volatiles from the precursor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.drying.appexamples.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:389:\"Drying and curing is an essential part of the process for producing high-quality paints and varnishes. The drying process removes the solvent from the sample and the curing process hardens the material coating, making it more resilient against damage and wear. Drying ovens for this application are implemented with the stoving and curing option due to the release of hazardous volatiles. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.drying.application_specific_ovens\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Application Specific Ovens \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.drying.ax.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Max. temp 250 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.drying.ax.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Min. temp: Ambient +30 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.drying.ax.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Volume: 28 to 128 litres\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.drying.background.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:698:\"Drying is the process of removing moisture from a sample. Carbolite Gero offers a range of ovens for different drying applications. Our fan-assisted oven range facilitates air movement within the chamber, ensuring dry air around the sample which results in a fast-drying action. Moist air is continuously extracted from the chamber and replaced with dry incoming air. The number of air changes, which refers to the volume of air changes per hour, can be adjusted according to the requirements. If drying delicate powders is a requirement, then the ‘fan speed control’ option can be utilised. By reducing the air movement within the chamber, delicate samples are less likely to be disturbed. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.drying.background.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1002:\"Moisture extraction is an option and can be employed in ovens with large chambers to increase the number of air changes (additional power is needed to compensate for the high number of air changes). However, a higher rate of air changes may reduce the achievable temperature uniformity within the drying chamber. To address this concern, pre-heated air inlets can be specified to maintain temperature uniformity.
Whilst dealing with drying processes that involve the release of corrosive off-gasses, it is important to consider its compatibility with an oven\'s construction materials. Corrosive off-gasses can lead to degradation, damage, or contamination of the oven\'s interior surfaces. Therefore, it is essential to assess the compatibility of the oven\'s construction materials with the specific off gasses present in your drying process. By contacting Carbolite Gero you can obtain further information regarding the suitability of our ovens for processes involving corrosive off-gasses. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.drying.background.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:317:\"When drying materials that have explosive vapours it is essential that a dedicated \'stoving and curing\' oven should adhere to the safety standard EN1539. An oven in this range will include safety features such as explosion relief panels, and airflow levels appropriate for the sample materials which are being dried. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.drying.background.txt.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:704:\"To reduce the oxygen content within the chamber, an option of an inert gas inlet is available. Even though the drying chamber does not have an airtight seal, it still allows a decrease in the oxygen levels. This provides a useful environment for certain heat treatments.
Carbolite Gero ovens are designed for operation in ISO 14644-1 environments, this is a solution for drying in a clean room setting. This includes particle-free silicone rubber door seals, fully enclosed brushless fan motors and stainless-steel interiors. These ovens are frequently installed in the \'grey zone\' for easy maintenance and the chamber is accessed through the clean room wall in the style of a \'pass through\'.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"applications.drying.cdht\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Coal Drying High Temperature \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.drying.cdht.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Operating temp range (°C): Ambient +10 to 200 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.drying.cdht.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Chamber volume: 454 litres\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.drying.cdht.coalandcoke\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Coal and Coke oven\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"applications.drying.cdlt\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Coal Drying Low Temperature \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.drying.cdlt.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Operating temp range (°C): Ambient to 50\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.drying.cdlt.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Chamber volume: 454 litres \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.drying.cr.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Max. temp: 250 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.drying.cr.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Volume: 30 to 1810 litres\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applications.drying.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"What is drying?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"applications.drying.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:470:\"Drying is the process used to reduce the moisture content of a substance by heating it to a specific temperature. The drying oven’s temperature can be controlled to allow hot air to circulate in the chamber to make sure the substance is dried uniformly. Drying is used by many industries such as pharmaceuticals, materials testing, research and development, coatings and more. Carbolite Gero offers custom solutions for drying ovens to support different applications. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applications.drying.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"What types of drying ovens do we offer?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"applications.drying.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:511:\"Carbolite Gero focuses on fan-assisted ovens that allow air to circulate within the oven\'s chamber, providing faster and more efficient drying. A fan speed control option can be utilised to reduce the air movement around the chamber. A moisture extraction or a stoving and curing option can be made available for the extraction of water vapours or flammable volatiles. Check out the Carbolite Gero products page for more information on international standards and the custom solutions available for each oven. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applications.drying.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"What is the typical operating temperature of a laboratory oven?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"applications.drying.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:347:\"The typical operating temperature of a laboratory oven is entirely dependent on the application requirements. Carbolite Gero supplies ovens with temperatures ranging up to 300°C for applications such as drying and moisture extraction. For applications such as annealing, Carbolite Gero offers ovens that require temperatures up to 600 or 700°C. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applications.drying.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"What should i consider when buying a drying solution?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"applications.drying.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:487:\"Consider the required volume, maximum temperature, temperature uniformity and if the sample is a compact solid or loose powder. It is important to consider your specific application. If the main purpose is the drying of samples, it may be beneficial to consider modifications specifically designed for moisture extraction. Similarly, if the samples contain solvents, explosion relief panels and other options designed to relieve pressure and reduce the risk of explosions are required. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.drying.gp.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Max temp: 300 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.drying.gp.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Volume: 220 to 450 litres\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.drying.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"A thermal process that eliminates moisture from materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.drying.ht.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Max temp: 400 - 700 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.drying.ht.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Volume: 28 to 343 litres\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.drying.htcr.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Max temp: 400 - 600 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.drying.htcr.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Volume: 28 to 1000 litres\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.drying.htma.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Max Temp: 400 - 700 °C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.drying.htma.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Volume: 28 - 1000 litre capacities\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.drying.intro.box.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Drying process information \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"applications.drying.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:568:\"Drying ovens are designed to heat sample materials and withdraw moisture from them. Carbolite Gero offers ovens for industrial drying and laboratory drying applications. Ovens for application-specific drying processes, such as a coal drying oven that prevents additional thermal decomposition, and a stoving and curing oven that adheres to safety standards for drying materials with explosive vapours, are available. Additionally, ovens with custom solutions, including viewing windows, multiple temperature zones, and atmosphere control packages, are also available. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.drying.lgp.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Max temp: 250 - 700 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.drying.lgp.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Volume: 500 to 13820 litres\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.drying.lht.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Max. temp: 400 - 600 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.drying.lht.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Min. temp: Ambient +60 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.drying.lht.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Volume: 30 to 120 litres\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.drying.new.drying.contact.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:325:\"Whether it is a standard product or a fully customised solution, Carbolite Gero has manufactured thousands of drying solutions over the years and realised projects around the globe.
Contact us for a free consultation and talk to a product specialist to find the most suitable solution for your application needs!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.drying.new.drying.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"What is drying?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.drying.new.drying.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:211:\"Drying is the removal water or solvent. Often it is used a part of a sterilisation or depyrogenation process. Some drying applications, such as that of coal, may be closely defined within standard test methods. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.drying.new.drying.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"What types of drying oven solutions are there?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.drying.new.drying.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1033:\"The PN Range of Natural Convection / gravity chamber furnaces is ideal for drying delicate powders where air-disturbance must be avoided. The PF Range of fan-assisted ovens is ideal for fast drying although it may require more power and temperature uniformity might be slightly reduced as the fan(s) works harder. Ovens for Stoving & Curing are essential where they is a risk of explosion and a requirement to meet the EN1539 safety standard. Finally, if you operate in an ISO 14644-1 environment our clean room oven solutions are manufactured to meet your demanding needs. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.drying.new.drying.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"What is the typical operating temperature of a laboratory oven?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.drying.new.drying.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:354:\"The typical operating temperature of a laboratory oven is entirely dependent on the application requirements. Carbolite Gero supplies ovens with maximum temperatures ranging up to 300°C for applications such as drying and moisture extraction, and ovens for applications such as annealing and sintering that can require temperatures up to 600 or 700°C. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.drying.new.drying.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"What should i consider when buying a drying solution?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"applications.drying.new.drying.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:468:\"Consider the required volume, the maximum temperature, and the temperature uniformity required. It is important to consider your specific application. If the main purpose is the drying of samples, it may be beneficial to consider modifications specifically designed for moisture extraction. Similarly, if the samples contain low levels of solvents, explosion relief panels and other options designed to relieve pressure and reduce the risk of explosions are required. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.drying.new.drying.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Introduction to drying via heat treatment \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.drying.new.drying.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Drying using Carbolite Gero solutions \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.drying.new.drying.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:539:\"Whether moisture you need to remove (water or solvent) as part of your process Carbolite Gero oven solution may be ideal for the task at hand where the movement of air within the oven\'s chamber provides dry air around the material/sample. Moist air is removed from the chamber and replaced continually with warm, dry incoming air. A very \'basic\' use may be for drying and sterilising equipment (often glassware) or for depyrogenation (the removal of pyrogens [typically produced by bacteria] from solutions) in ovens running below 600 °C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.drying.new.drying.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:448:\"Our PN Oven Range employs natural thermal convection (AKA a gravity chamber) and is ideal for drying delicate powders where there is a reduced likelihood that samples will be disturbed as there is no forced air movement within the chamber. The alternative is our PF Fan-Assisted Oven Range that typically has a faster drying action, contains a number of shelves with plenty of open area and wire shelves which allow improved rapid air circulation. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.drying.new.drying.txt.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Drying oven solutions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.drying.new.drying.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:446:\"For those looking for drying solutions in a clean room setting we also manufacture a range of solutions specially designed for operation in ISO 14644-1 environments with particle free silicone rubber door seals, fully enclosed brushless fan motors and stainless-steel interiors. These ovens are frequently installed in the \'grey zone\' for easy maintenance and the chamber is accessed through the clean room wall in the style of a ‘pass though. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.drying.new.drying.txt.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:618:\"The number of changes in air per hour can be specified and an optional moisture extraction unit fitted to an oven will significantly increase the possible number of air changes that can occur in any given period. However, please note that extra power will be required to operate the extraction fan on the air outlet and this in turn can have a negative effect on temperature uniformity as more cool air is being drawn into the chamber although we do try and minimise this by ensuring that the chamber circulation fan is situated close to the air inlet to minimise any negative effect of cool air entering the chamber. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.drying.new.drying.txt.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Optimizing the drying process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.drying.new.drying.txt.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:460:\"In certain drying processes, such as when drying coal, a standards based test methodology is defined (ASTM D2691 – 01, ASTM D2961 – 01a ASTM D2961 – 02, ASTM D2961 – 95a ASTM 3302 / D3302M-10, STM D2013 / D2013M 12, BS 1016-102:2000, BS 1016-1:1973 BS ISO 13909-1:2001 , BS ISO 13909-2:2001) and Carbolite Gero has therefore designed and developed a dedicated coal drying oven in which the coal is dried but no additional thermal decomposition occurs. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.drying.new.drying.txt.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:626:\"When drying materials that have explosive vapours it is essential that a dedicated \'stoving & curing\' oven that should adhere to the safety standard EN1539. An oven in this range will include safety features such as explosion relief panels, and airflow levels appropriate for the sample materials which are being dried.
Of course, with over 80 years of design and manufacturing experience, Carbolite Gero has created a significant number of custom solutions with features including viewing windows, Nadcap compliance, sliding draws, multiple temperature zones, sliding drawers, atmosphere control packages, etc.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.drying.new.drying.txt.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:292:\"Of course, with over 80 years of design and manufacturing experience, Carbolite Gero has created a significant number of custom solutions with features including viewing windows, Nadcap compliance, sliding draws, multiple temperature zones, sliding drawers, atmosphere control packages, etc. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.drying.performance.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:324:\"Temperature uniformity refers to how consistent the heating profile is within an oven’s chamber. This is crucial to achieve excellent production results and uniform quality across all drying samples. Having temperature fluctuations in an oven often leads to a difference in the quality between each drying sample. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.drying.performance.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:368:\"Temperature stability is an important testing factor that indicates if an oven can maintain a steady temperature throughout the process. This needs to be maintained to prevent quality issues within the sample. Having an unstable oven can lead to inconsistency in drying which might cause part of the sample to be brittle and part of the sample to remain moist. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.drying.performance.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:395:\"Heat-up rate refers to how quickly an oven can reach the desired process temperature. This is an important parameter when testing drying ovens because it creates an impact on the quality, efficiency and safety of the drying process. Having a slow heat-up rate leads to longer drying times whilst having a faster heat-up rate can cause uneven heating and thermal damage within the sample. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.drying.performance.3b\";a:4:{s:4:\"text\";s:342:\"LEFT: A slow heat-up rate leads to longer drying times as there is slower rate of evaporation. This can potentially affect the drying process.
RIGHT: A rapid heat-up rate causes the sample to expand quickly. An inhomogeneous removal of solvent can cause the sample to contain cold and hot spots, changing the quality of the sample.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.drying.performance.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Performance data\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"applications.drying.performance.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\"To achieve the ideal conditions for drying, an oven’s temperature uniformity, temperature stability and heat-up rate are tested to ensure reliable and consistent results. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.drying.pf.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Max. temp: 250 - 300 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.drying.pf.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Min. temp: Ambient +30 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.drying.pf.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Volume: 28 to 910 litres\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"applications.graphitization.glo.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:391:\"When the starting material consists of organic matter of unknown composition or is highly impure then it is recommended to preheat the sample in a low temperature hot wall furnace of the GLO range up to 1100 °C.
This allows the sample to be purified by pre-carbonisation under an inert gas atmosphere before heat treatment in a more sensitive high temperature graphite furnace. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"applications.graphitization.htk\";a:4:{s:4:\"text\";s:437:\"When the starting material consists of non-carbon atoms with minimal impurities then it is recommended to use an HTK graphite furnaces with dedicated debinding equipment.
In this furnace, carbonisation and graphitisation are carried out in one heat treatment step. It is equipped with a retort and an intelligent gas guidance system which ensures that the impurities are safely discharged from the furnace into the afterburner. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.graphitization.lhtg_htk.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:680:\"CARBOLITE GERO oferă o gamă de cuptoare cu o temperatură maximă de până la 3000 °C, care sunt perfect potrivite pentru grafitizare la gradul optim pentru aplicația dumneavoastră..
Există diverse opțiuni pentru cuptor pentru grafitizare.
Dacă materia primă constă exclusiv din atomi de carbon fără impurități sau impurități minore, atunci alegerea cuptoarelor este: un cuptor de grafit din gama LHTG sau gama HTK până la 3000 °C.
Elementele de încălzire și izolarea cuptoarelor cu pereți reci sunt fabricate din grafit de înaltă calitate. Ambele tipuri de cuptoare încălzesc proba cu un nivel ridicat de simetrie.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"applications.heating\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Aplicații termice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:65:\"applications.heating.crystal_growth.bridgman.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Produces high-quality and large single crystals\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.heating.crystal_growth.bridgman.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Grows different crystals such as ferroelectric, piezoelectric, optical and semiconductor crystals \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"applications.heating.crystal_growth.bridgman.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"Crystal shape and orientation can be modified by changing parameters such as growth rate, rotation speed, temperature gradient and crucible shape\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:68:\"applications.heating.crystal_growth.bridgman.disadvantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"This method cannot be used to grow hydrated and anhydrous salts and most organic crystals \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:68:\"applications.heating.crystal_growth.bridgman.disadvantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"It is challenging to control and ensure uniform temperature distribution within the furnace \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:68:\"applications.heating.crystal_growth.bridgman.disadvantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"It is challenging to ensure the mechanical stability of the system whilst smoothly running the pulling mechanism \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:68:\"applications.heating.crystal_growth.bridgman.disadvantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"This method is time-consuming and expensive as it can take days or weeks to grow a single crystal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:68:\"applications.heating.crystal_growth.bridgman.disadvantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Specialised equipment and trained personnel are required to grow crystals \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.heating.crystal_growth.bridgman.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Bridgman-Stockbarger Method \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"applications.heating.crystal_growth.bridgman.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Application: Bridgman furnace used to grow crystals for photovoltaic cells\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.heating.crystal_growth.bridgman.text.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:780:\"One example within the broad range of applications of chrystal growing is be the production of cadmium telluride (CdTe) single crystals using the Bridgman-Stockbarger method. Cadmium telluride is a semiconducting material that is employed to create P-N junctions for their use within applications such as radiation detectors, sensors, and photovoltaics.
In practice, PN junctions are formed within the single crystal by doping. Single crystal P-N junctions have higher efficiency than its polycrystalline and amorphous counterparts. Fewer defects and impurities are found in single crystals causing lesser resistance to electron flow. Defects and irregularities disrupt the arrangement of atoms in the crystal, hence altering the number and mobility of charge carriers.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"applications.heating.crystal_growth.bridgman.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:2051:\"Bridgman-Stockbarger is the most common and widely used method in crystal growth furnaces. The process involves slowly moving a polycrystalline melt, in a crucible or an ampoule, across a stable temperature gradient from a hot zone to a cold zone in the furnace. The crucible containing the melt is rotated whilst translating to create a homogenous temperature profile. The principle behind this technique is based on directional solidification.
A single crystal seed is brought into contact with the melt to ensure single crystal growth is governed along a certain crystallographic orientation. This consequently also provides an interface for growth. As the temperature decreases from the hot zone, the polycrystalline melt solidifies. The seed initiatesthe process until the entire melt converts into a solid single crystal ingot with a uniform composition. The crystals are grown under a slow and directional cooling environment which minimises the likelihood of defects within the structure.
A gradient freezing modification can also be applied in this method using a multiple-zone furnace. This does not require the movement of a crucible or furnace. Instead, the temperature gradient is controlled by changing the heat supply, so the melt-crystal interface is maintained.
Key parameters such as pulling speed and rotation speed are at standard of 0.03-50 mm/h and 1-5 rotation/min, respectively. A display is used to show the absolute position of the crucible/ampoule in the furnace’s length, in comparison to its starting point. The thermal gradient in the Bridgman furnace can be controlled as it plays a vital role in producing highly crystalline and homogenous single crystals.
The method can be implemented in a vertically or horizontally configured Bridgman furnace, depending on the process being done and the type of crystals grown. A melt growth crystallisation technique can be carried out in a vacuum, neutral (nitrogen, helium, argon, etc) or oxidising environment (air, oxygen).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"applications.heating.crystal_growth.crystal.structure.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Analysing the crystal structure \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"applications.heating.crystal_growth.crystal.structure.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:332:\"A crystal can be classified into seven different crystal systems. Each crystal system consists of a regular array of atoms. By using X-ray diffraction, it is possible to determine a crystal\'s structure. The principal behind this technique stems from Braggs Law, which describes the interaction of x-rays with the crystal structure. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"applications.heating.crystal_growth.infobox\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Crystal growing process with the Bridgman-Stockbarger method.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.heating.crystal_growth.infobox.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Bridgman Crystal Growing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.heating.crystal_growth.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:232:\"Crystal Growth furnaces are used to grow high-quality single crystals with uniform properties and low defect density. Carbolite Gero specialises in furnaces and equipment for growing crystals using the Bridgman-Stockbarger method. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.heating.crystal_growth.intro.txt2\";a:4:{s:4:\"text\";s:583:\"Crystalline materials play a vital role in science and industry, leading the development of modern materials in applications such as semiconductors, optics, and electronics. A crystal structure is a result of the periodic arrangement of atoms, ions and molecules that contribute to a crystal’s macroscopic properties.
By understanding crystal growth, we can harness techniques for the artificial synthesis of crystals. Furnaces can be used and modified to control crystal shape and orientation, making it possible to tailor crystal properties for specific applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.heating.crystal_growth.solutions.bridgman.caption.bvhtrv40500\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"BV-HTRV 40-500/18: Bridgman crystal growth furnace with a heated length of 500 mm up to 1800°C. The pulling device is mounted above the furnace.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"applications.heating.crystal_growth.solutions.bridgman.caption.bvhtrv70250\";a:4:{s:4:\"text\";s:143:\"BV-HTRV 70-250/18: Bridgman crystal growth furnace with a heated length of 250 mm up to 1800°C. The system is equipped with a pre-vacuum pump.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:84:\"applications.heating.crystal_growth.solutions.bridgman.coldwall.caption.kza-st400400\";a:4:{s:4:\"text\";s:172:\"KZA-ST 400-400/16: Stockbarger crystal growth furnace with a usable volume consisting of a 400 mm diameter and 400 mm heated length up to a maximum temperature of 1600°C. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:84:\"applications.heating.crystal_growth.solutions.bridgman.coldwall.caption.kza-v4040016\";a:4:{s:4:\"text\";s:209:\"KZA-V 40-400/16-1G: Bridgman crystal growth furnace with a heated length of 400 mm up to 1600°C, three zone graphite heaters for vacuum, and inert gas operation with fully automated controls and data logging.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:81:\"applications.heating.crystal_growth.solutions.bridgman.coldwall.caption.kzav25500\";a:4:{s:4:\"text\";s:201:\"KZA-V 25-500/20: Bridgman crystal growth furnace with a heated length of 500 mm up to 2000°C. 4 zone graphite heaters for vacuum and inert gas operation with fully automatic control and data logging. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:85:\"applications.heating.crystal_growth.solutions.bridgman.coldwall.caption.specialdevice\";a:4:{s:4:\"text\";s:232:\"Special Bridgman furnace up to 2200°C: The sample is slowly pulled out of the hot area into an InGa bath. InGa is a liquid metal with a low vapor pressure. With this system, the highest possible temperature gradients are possible. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"applications.heating.crystal_growth.solutions.bridgman.coldwall.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Bridgman method crystal growing cold wall furnaces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"applications.heating.crystal_growth.solutions.bridgman.coldwall.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:434:\"Modern vacuum devices for temperatures up to 2200°C can be integrated in graphite or tungsten furnaces. This type of Bridgman furnace is designed for crystal growth under a high vacuum environment with the use of a turbomolecular pump. Vacuum levels of 10-5 are possible. The furnace is configured with three heating zones. The orientation of the furnace can be horizontal, vertical, or at defined angles between 0–90°.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"applications.heating.crystal_growth.solutions.bridgman.hl.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Solutions for Bridgman-Type Crystal Growth \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"applications.heating.crystal_growth.solutions.bridgman.hl.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Bridgman method crystal growing tube furnaces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:72:\"applications.heating.crystal_growth.solutions.bridgman.inversedesign.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:432:\"An inverse design is equally possible. In this case, the vertical Bridgman furnace (i.e. BV-HTRV 70-250/18) is designed with a single zone tube furnace mounted at the top, and the pulling device mounted below. The tube is equipped with vacuum tight flanges, and a water-cooled shaft for pulling. All movements are controlled via a potentiometer. The programming controller specifies the pulling speed, and fast movement is possible.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:79:\"applications.heating.crystal_growth.solutions.bridgman.stockbarger.equipment.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Crystal growth furnace accessories\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:80:\"applications.heating.crystal_growth.solutions.bridgman.stockbarger.equipment.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:479:\"Carbolite Gero is specialized in the construction of furnaces and equipment for crystal growth. Company founders, Roland Geiger and Dr. Gerd Lamprecht, began their careers at the Max-Planck Institute for Solid State Research in Stuttgart at the crystal growth laboratory. A selection of crystal growth equipment and accessories can be supplied. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"applications.heating.crystal_growth.solutions.bridgman.stockbarger.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Stockbarger method crystal growing furnace\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:70:\"applications.heating.crystal_growth.solutions.bridgman.stockbarger.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"Crystal growing system for the Stockbarger method. A five zone furnace constructed of graphite whose cool down rate is precisely controlled to grow crystals. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"applications.heating.crystal_growth.solutions.bridgman.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:430:\"The vertical Bridgman furnace (i.e. BV-HTRV 40-500/18) is designed with a single zone high temperature tube furnace mounted at the bottom, and the pulling device mounted on top. The base frame can be utilized with almost all of our tube furnaces, so a lot of different lengths, diameters and temperatures are available. Multi-zone Bridgman furnaces are available as well, permitting a better influence on the temperature profile. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"applications.industries\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Industrii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:62:\"applications.industries.coal_coke.pilot_plant.headline_gallery\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"Produse pilot din cărbune și calamină (prezentare generală)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"applications.industries.coal_coke.pilot_plant.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1924:\"The range of coal and coke tests carried out in a furnace or oven has grown over many years, and Carbolite Gero has responded to the requirements of each new standard by designing a furnace to suit the specific requirements of each test method.
Drept urmare, produsele Carbolite Gero sunt frecvent specificate drept echipamente de referință folosite în laboratoarele de cărbune, companiile de inspecție, centrale electrice și oțelării din întreaga lume.
Gama de produse include teste internaționale pentru cărbune și calamină și metode de testare pentru evaluarea minereului de fier, inclusiv ISO, ASTM, EN, BS, și DIN. Dacă aveți întrebări cu privire la o anumită metodă de testare într-un cuptor Carbolite Gero, vă rugăm să nu ezitați să contactați specialiștii noștri în aplicații.
Informații detaliate sunt disponibile în broșura noastră dedicată Furnale de testare pentru cărbune, calamină și minereu de fier:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"applications.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:591:\"Cuptoarele de laborator și industriale Carbolite Gero sunt adecvate pentru o gamă largă aplicații de tratare termică. Din cele peste 400 modele standard, opțiuni numeroase și baza noastră de date de soluții personalizate pe care le-am realizat în trecut, avem posibilitatea de a găsi produsul potrivit pentru dumneavoastră. Contactați-ne pentru o evaluare!
Vă prezentăm mai jos câteva exemple de aplicații pentru tratamente termice posibile în cazul cuptoarelor nostre, produse destinate domeniilor specifice precum și rapoarte privind aplicațiile selectate. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"applications.knowledge_base.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"Baza de cunoștințe Carbolite Gero este o sursă din ce în ce mai mare de informații despre aplicațiile de încălzire și tehnologia de încălzire utilizate în cuptoare și etuve.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"applications.knowledge_base.product_range.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Carbolite Gero offers a wide range of furnaces and ovens up to 3000 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.knowledge_base.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"informații despre aplicații și tehnologii de încălzire \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"applications.literature.app.3d_print\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"3D Print\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"applications.literature.app.alloy_investigation\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Alloy Investigation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"applications.literature.app.batteries\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Batteries\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.literature.app.calcination\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Calcination\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"applications.literature.app.carbonization\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Carbonization\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.literature.app.crystal_growth\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Crystal Growth\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"applications.literature.app.cvd\";a:4:{s:4:\"text\";s:3:\"CVD\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"applications.literature.app.mim\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Metal injection moulding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"applications.literature.app.siliconization\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Siliconization\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.literature.app.technical_ceramics\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Technical Ceramics\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"applications.literature.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:229:\"Carbolite Gero ovens and furnaces are used for all kinds of research by scientists around the world.
Below you will find a list of selected academic papers and application notes that reference Carbolite Gero products. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"applications.mim.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:2472:\"MIM (turnarea metalului prin injecție) este o tehnologie de prelucrare aproape netă pentru producerea de dispozitive cu forme complexe, cu o productivitate ridicată. Principalele materiale folosite pentru MIM sunt metale grele, oteluri inoxidabile și pulberi ceramice oxidice care pot fi sinterizate. Este derivat din tehnica de formare termoplastică bine cunoscută și utilizează pulberi metalice și ceramice fine.
Pentru tehnologia MIM, o mică parte a polimerului este amestecată cu o pulbere metalică. Se formează așa numitul “feedstock”, care poate fi injectat în cavitățile de turnare ulterior. Se formează “componenta verde”. Cu această tehnologie este posibil să se obțină geometrii foarte complexe cu o reproductibilitate ridicată. După formarea “componentei verzi”, liantul polimeric este îndepărtat fie chimic (cu aditivi catalitici, solvenți, apă) sau prin tratament termic. Această procedură este urmată de sinterizare, adică densificarea prin tratament termic. Procesul de sinterizare este realizat în atmosferă oxidantă, inertă sau reductoare, în funcție de materialul pulbere folosit. În timpul sinterizării, componentele trec printr-o contracție cuprinsă între 15 și 22% în funcție de încărcarea cu pulbere, materialul folosit și densitatea finală. Profilurile de temperatură și atmosfera din timpul separării și sinterizării trebuie controlate foarte precis pentru a evita distorsiunea și formarea crăpăturilor și bulelor.
Carbolite Gero oferă soluții pentru separare și sinterizare în procesele MIM. În cazul cuptorului de calcinare GLO, se poate realiza simpla separare termică. Pentru prelucrarea catalitică adaptată sunt disponibile cuptoare de separare personalizate în funcție de client (EBO). Gazele produse în urma separării sunt arse. Astfel, contrar produselor care folosesc sisteme de reținere a condensului, problema mirosurilor este prevenită, apături de operațiile de curățare ample.
Sinterizarea se poate face cu linia de produse HTK, HBO, HTBL la suprapresiune redusă, în vid sau cu presiune parțială. În plus, Carbolite Gero oferă soluții speciale precum PDS pentru cuptor de sinterizare cu presiune parțială. În cazul PDS separarea (rest) și sinterizarea se pot face într-un cuptor. La cerere este posibilă chiar și separarea în modul cu presiune parțială.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"applications.nanotubes\";a:4:{s:4:\"text\";s:1559:\"De-a lungul ultimilor ani, nanotuburile de carbon au devenit un subiect major de cercetare în domeniul nanotehnologiei, știința materialelor și electronică. Datorită proprietăților lor de stabilitate mecanică și de transport electric deosebite, acestea au devenit una dintre cele mai populare materiale din carbon pur.
Nanotuburile de carbon sunt tuburi cilindrice realizate din atomi de carbon cu un diametru interior de > 0,9 nm. Ele sunt utilizate, de exemplu, pentru a produce emițătoare de câmp cu emisie de curent cu unghi înalt, fileri în producția de compozite sau de lagăre din la scară nano.
Pentru tratamentul termic al nanotuburilor de carbon, la temperaturi ridicate de peste 2000°C este necesară eliminarea defectelor structurale, cum ar fi impurități metalice și spații libere. Temperaturile ridicate sunt de asemenea necesare pentru a modifica structura tuburilor dintr-un nanotub de carbon cu un singur perete (SWNT) într-un nanotub de carbon cu pereți dubli (DWNT) sau chiar un nanotub de carbon cu pereți multipli (MWNT).
Atât DWNT cât și MWNT sunt mult mai stabile în comparație cu echivalentele lor cu un singur perete. Modificările structurale pentru a crea DWNT și MWNT au loc la o temperatură cuprinsă între 2000°C și 2800°C într-o atmosferă de argon.
Cuptorul de laborator pe bază de grafit LHTG permite obținerea unor temperaturi de până la 3000°C și este ideal pentru această sarcină, dacă carbonul este acceptabil în atmosferă.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"applications.quenching.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Quenching\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.sintering.definition1\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"Sintering is the process of compacting and forming a solid mass of material by heat or pressure without melting it to the point of liquefaction.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.sintering.definition2\";a:4:{s:4:\"text\";s:502:\"The sintering process is carried out in protective atmospheres or in a vacuum at a temperature below the melting point of the material. The type of sintering process and the sintering conditions are dependent on the composition and properties of the materials to be sintered. Sintering can be carried out in many of the furnaces developed by Carbolite Gero and many of those involved with MIM technology and Metal 3D printing rely on our solutions for the high sintering temperatures that are required.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"applications.sintering.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Sintering furnace range\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applications.sintering.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1331:\"Among our portfolio of high-quality laboratory and industrial furnace products, the sintering furnace range includes our HTK [high temperature chamber furnaces], HBO [high-temperature vacuum hood furnaces] & HTBL [high-temperature bottom loading furnaces for easy loading and unloading where the sample is accessible from all sides once the hearth is lowered]. These furnaces can either be fitted with molybdenum (1600°C) or tungsten (2200°C) heating elements depending on your requirements. All are designed with operator safety in mind and can be configured to meet your specific temperature & gas atmosphere requirements.
In addition, Carbolite Gero offers special solutions such as our HTK 120 furnace with three heated zones. Thanks to its molybdenum heating elements and unique heating design, the pressure and directed gas flow provide a temperature uniformity better than ± 5 K. Our HTK 120 furnaces have both a manual operation and an automatic operating mode and feature usable volumes of 25, 120 or 250 litres. Debinding and sintering can take place in this one furnace with the debinding phase under partial pressure if required. On request, HTK 120 furnaces can also feature a fast-cooling solution.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.sintering.new.duringsintering.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"2. During Sintering \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"applications.sintering.new.duringsintering.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:164:\"The atoms within the MIM / CIM component diffuse through the structure during the sintering process fusing together and increasing the overall density of the part. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.sintering.new.microstructure.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"The Microstructure after the sintering process \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.sintering.new.microstructure.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:342:\"Once the sintering process is complete, the microstructure of the part is noticeably denser. As was mentioned previously, the user might expect component shrinkage of up to 22% which is to be expected and which will have been accounted for when the design moulds were created for the original part before the debinding and sintering process. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.sintering.new.sintering.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Sintering\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"applications.sintering.new.sintering.introduction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Introduction to sintering\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.sintering.new.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:344:\"In the sintering (frittage) process, large particles, lumps or masses of metal powders or powdery ores [commonly known as sinter] are produced by fusing fine particles together into a solid mass through heating, pressure or both. Common metal alloys include stainless steel, low alloy steels, copper alloys, titanium alloys and special alloys. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.sintering.new.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:222:\"Sintering Metal Injection Moulding (MIM) components or Ceramic Injection Moulding (CIM) components is a subsequent step to the debinding of brown/green parts and will improve the strength and structural integrity of final.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.sintering.new.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:268:\"The sintering process will typically take anywhere from 15 – 24 hours and can be undertaken in either a continuous (high volume) or batch furnaces (reduced processing time) at a temperature that equates to around 80% of the melting temperature of the base material. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"applications.sintering.new.why.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"1. Why do you sinter MIM or CIM components? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"applications.sintering.new.why.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:969:\"The goal is to change the internal microstructure of components which should improve their overall density and ultimately their strength.
This transformation is achieved by heating the parts (sintering) in a furnace or oven under an inert atmosphere. Atoms are able to diffuse through the microstructure and fuse together in a denser formation.
A side-effect of sintering is that the parts will experience some shrinkage. Typically, you might expect a 15-22% reduction in size, depending on the metal used, and the final density of the part.
Temperature profiles, the atmosphere and temperature uniformity within the furnace during both the debinding and sintering processes, must be accurately controlled to avoid distortion of the component or the forming of stress cracks and/or bubbles. In addition, an inert or reducing atmosphere is very important to prevent the oxidation of parts which would render them as scrap. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"applications.sintering.outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1171:\"A quality sintering furnace such as those manufactured by Carbolite Gero enable atomic diffusion through heating. The addition of thermal energy to the chosen material results in diffusion of atomic and/or ionic components of the material. These diffusion processes change the microstructure of the material, for example crystallization of amorphous phases, crystalline-crystalline phase transformation or a grain growth, resulting in changes to the physical properties of the material from those that were initially present in its green or pre-sintered state.
A typical real-world example of sintering is the change of crystal structure of Zirconia through two phase changes. Initially it is a monoclinic crystalline structure that is stable at ambient temperature. On heating to above 1170 °C a tetragonal lattice structure is observed and then on subsequent heating to around 2370 °C a cubic lattice structure is created.
Frequently, it is the redistribution of dopants or minor constituents of the heterogeneous materials which exert profound changes on the thermal, mechanical or electrical properties of the sintered material.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"applications.technique.additive-manufacturing\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Additive Manufacturing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.technique.annealing\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Recoacere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"applications.technique.ashing\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Calcinare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"applications.technique.asphalt_binder_analysis\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Analiza liantului asfaltic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:58:\"applications.technique.asphalt_binder_analysis.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:623:\"
Acesta este un proces de analiză calitativă a Asfaltului HMA sau Hot Mix pentru stabilirea proporțiilor de liant de bitum la agregate. Sunt utilizate mai multe tehnici, inclusiv extracția solventului, folosind fluide de solvent organic, absorbția de neutroni, care necesită o sursă radioactivă de neutroni și pierderea la aprindere.
Carbolite produce cuptorul ABA 7/35B pentru această utilizare. Este compatibil cu metodele de testare AASHTO T 308-10, ASTM D6307-10 și BS EN 12697-39: 2012 precum și multe variante regionale care se bazează pe aceste metode de testare.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"applications.technique.atomic_diffusion\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Difuzia atomică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"applications.technique.atomic_diffusion.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:343:\"In cele din urma, multe dintre efectele clasice cauzate prin încălzirea materialelor la temperaturi ridicate într-un cuptor sunt rezultatul difuziei atomice. Energia termică crescută permite deplasarea atomilor sau ionilor în rețeaua cristalină și astfel modifică proprietățile fizice, mecanice și uneori chimice ale materialului.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"applications.technique.austempering\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Bainitizarea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"applications.technique.austempering.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:380:\"Realizat prin stingere peste intervalul de transformare la o temperatură peste limita superioară a martensitei, astfel încât să se evite formarea feritei sau perlitei. Mediul de stingere este adesea sare cu temperatura în jurul valorii de 400°C până la 800°C. Aliajul este menținut la această temperatură pentru ca austenita să se transforme în bainită. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"applications.technique.calcination\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Calcinare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"applications.technique.calcination.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:539:\"Acesta reprezintă un proces la temperatură ridicată prin care un material solid este disociat în vederea producerii unui gaz, în timp ce un al doilea material formează un solid. Procesul apare de obicei la o temperatură situată sub punctul de topire al celor două materiale.
Una din cele mai comune aplicații reprezintă un pas pentru producția cimentului Portland, unde carbonatul de calciu (calcarul) este supra-calcinat la aproximativ 850°C pentru a produce oxid de calciu (var ars) și dioxid de carbon. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"applications.technique.carbon-14-tritium_extraction\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Carbon-14-Tritium extraction\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"applications.technique.carbon_nanotubes\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Nanotuburi de carbon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"applications.technique.carbon_restoration\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Restaurarea carbonului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:53:\"applications.technique.carbon_restoration.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:167:\"Procesul termochimic de restaurare a conținutului de carbon pe suprafața unui element de oțel de unde este posibil să se fi pierdut anterior prin decarburare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"applications.technique.carburising\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Carburare (călirea la suprafață)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"applications.technique.carburising.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:558:\"
Este realizată prin două metode. Carburare grupată în care o sursă de carbon, cum ar fi negru de fum este grupat în jurul elementului într-o autoclavă. Ca alternativă, există nitro-carburarea sau nitrurarea în care azotul reacționează cu suprafața.
Cu autoclave adecvate, ambele procese sunt posibile cu ajutorul unui cuptor Carbolite.
Alte două tipuri de călire, și anume călirea cu flacără și cu inducție, nu pot fi realizate cu produsele Carbolite.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"applications.technique.case_hardening\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Călirea la suprafață (case hardening)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:49:\"applications.technique.case_hardening.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:1214:\"
Acest termen descrie un procedeu termochimic de întărire a suprafeței exterioare a unui obiect metalic. Cel mai frecvent, acest lucru se realizează prin încălzirea obiectului într-o autoclavă închisă în apropierea unei surse de carbon (carburare) sau azot (nitrurare). Deoarece transferul de carbon în formare are loc sub formă de monoxid de carbon gazos care se descompune în carbon și dioxid de carbon, adesea este amestecat un material de energizare a carbonatului cu carbonul, în scopul de a accelera reacția. De obicei, sunt folosite temperaturi de la 850°C până la 950°C.
Călirea la suprafață este acum utilizată mai puțin frecvent, din cauza capacității îmbunătățite moderne de prelucrare a oțelurilor cu conținut mare de carbon omogen, ceea ce reduce necesitatea de a produce oțel călit la suprafață eterogen.
Acest proces poate fi realizat în cuptoare cu cameră Carbolite prin adăugarea unei autoclave Inconel. Se pot livra o gamă largă de autoclave și, pentru că acestea necesită modificarea mecanismului de blocare a ușii, acestea sunt de obicei specificate în momentul comenzii.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:49:\"applications.technique.chemical_vapour_deposition\";a:4:{s:4:\"text\";s:165:\"Depunerea Chimică a Vaporilor (CVP)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:61:\"applications.technique.chemical_vapour_deposition.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:1338:\"CVP este descrierea unui grup de procese care sunt frecvent utilizate în industria semiconductorilor și alte situații, cum ar fi micro-fabricarea nano-materialelor, în care pelicule subtiri de puritate înaltă ale unui material sunt aplicate pe un material de substrat. Multe procese CVP necesită utilizarea vidului sau a unui sistem de livrare a gazelor care transportă materialele precursoare. Cuptoarele tubulare sunt adesea folosite în aceste procese și capacitatea de a muta un tub de lucru în timp ce este încălzit sau de a crea zone de temperatură diferite de-a lungul unui tub sunt adesea importante. Cu toate acestea, energia poate fi furnizată prin aplicarea surselor de microunde sau laser, în special pentru situațiile în care este necesară depunerea din plasma activată. Exemplele de CVD sunt Depunerea Chimică a Vaporilor la Presiune Atmosferică (APCVD), Depunerea Chimică a Vaporilor la Presiune Scăzută (LPCVD), Depunerea Chimică a Vaporilor Metalo-Organici (MOCVP), Depunerea Chimică a Vaporilor cu Plasmă (PACVD), Depunerea Chimică a Vaporilor cu Plasmă Îmbunătățită (PECVP), Depunerea Chimică a Vaporilor cu Laser (LCVP), Depunerea Fotochimică a Vaporilor (PCVD), Infiltrarea Chimică a Vaporilor (CVI), Epitaxia Chimică a Fasciculului (CBE).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"applications.technique.cim\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Formarea Ceramicii prin Injecție\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"applications.technique.coal_coke_testing\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Coal and coke testing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"applications.technique.coke_reactivity_index\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Indicele de Reactivitate a Coxului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:56:\"applications.technique.coke_reactivity_index.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:489:\"
Acesta este un test conceput pentru a determina reactivitatea după greutate pierdută a cocsului în vrac în fragmente mai mari de 20mm diametru încălzite la 1100°C într-o atmosferă de dioxid de carbon și rezistența ulterioară a cocsului după reacție.
Carbolite produce o gamă largă de cuptoare CRI sau pentru Indicele de Reactivitate a Cocsului, care pot testa aceste proprietăți așa cum sunt definite în ISO 18894:2006 (E).
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"applications.technique.creep_testing\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Încercare la conturnare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"applications.technique.creep_testing.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:438:\"Multe materiale, în special metalele, au tendința de a-și modifica forma chiar și până la defectarea mecanică completă a componentelor, după ce au fost supuse la solicitări cum ar fi temperatura ridicată. Carbolite furnizează multe cuptoare care sunt utilizate în acest tip de proces de testare și poate oferi chiar cuptoare și etuve adecvate pentru integrarea în instrumente de testare la alungire sau la conturnare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"applications.technique.crystal_growth\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Creșterea cristalelor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:49:\"applications.technique.crystal_growth.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:1668:\"
La cuptoarele cu creștere de cristale în producție și în cercetare sunt utilizate trei tehnici principale. Acestea sunt procesul Czochralski și tehnicile Bridgman-Stockbarger. Cele două din urmă sunt legate prin aceea că implica încălzirea materialului de substrat de cristal deasupra punctului său de topire într-un recipient care este apoi răcit treptat, de la un capăt, pentru a stimula creșterea unui singur cristal a substratului format dintr-un nucleu de cristalizare introdus la capătul răcit inițial. Metoda Stockbarger diferă de metoda Bridgman. Tehnica Bridgman încălzește recipientul printr-un profil termic în timp ce tehnica Stockbarger deplasează fizic recipientul prin zone de temperatură gradate diferentiat.
Czochralski este mai complexă și implică atragerea de cristal în continuă creștere din amestecul de topitură care este menținut la temperatură. Cristalul sau creuzetul este rotit în timpul procesului de tragere, astfel încât să se asigure uniformitatea și nealterarea compoziției cristalului de micromediul interfeței dintre materialul topit și cristal.
Carbolite nu produce cuptoare de creștere a cristalului standard sau la scară cuptoare de producție Boule industriale, dar a realizat multe cuptoare personalizate concepute pentru cercetare în acest domeniu. Acestea oferă avantajul de a integra cerințele precise ale cercetătorului.
Încălzirea este utilizată ca un mijloc foarte eficient de accelerare a „întăririi“ materialelor de proces, cum ar fi cauciucurile de poliuretan și materiale plastice, cauciuc siliconic de platină și alte rășini epoxidice și termorigide, cerneluri și pelicule. Întărirea este, de asemenea, o tehnică utilizată cu o largă varietate de tratamente de suprafață. Obiectivul, în cele mai multe cazuri, este de a întări sau de a crește reticularea materialului.
Căldura de obicei accelerează un proces de oxidare, polimerizare sau uscare. Acesta poate fi de asemenea utilizat pentru a ajuta la degazarea rășinii prin reducerea vâscozității compusului obținut.
Producerea de mucegai, turnarea electronică și multe tipuri de tratamente de suprafață.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"applications.technique.cyaniding\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"Cianurarea (călirea la suprafață, nitrurarea cu carbon, nitrocarburarea)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"applications.technique.cyaniding.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:224:\"Difuzia termochimică de carbon și azot în suprafața oțelului prin încălzire și menținere la temperatură în timp ce intră în contact cu cianurile topite. Aceasta poate dura de la 4 la 8 ore la aproximativ 700°C.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"applications.technique.decarburising\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Decarburarea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"applications.technique.decarburising.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:244:\"Acesta este de obicei un eveniment neintenționat în care carbonul este pierdut de pe suprafața oțelului, de obicei, atunci când acesta este încălzit la temperaturi ridicate, în timp ce intră în contact cu anumite tipuri de atmosferă.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"applications.technique.densification\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Densificarea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"applications.technique.densification.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:218:\"Acesta este unul dintre procesele care este produs în timpul sinterizării, ca urmare a reducerii porozității unui material. Acest proces are de obicei ca rezultat o creștere a rezistenței mecanice a materialului.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"applications.technique.depyrogenation\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Depirogenare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:49:\"applications.technique.depyrogenation.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:681:\"Acolo unde recipientele de sticlă sunt utilizate pentru cultura bacteriană sau celulară, sau pentru BOD și COD (necesarul de oxigen chimic sau necesarul de oxigen biologic) testarea apelor uzate, mici cantități de materiale organice pot contamina totuși vasele de cultură, chiar dacă acestea au fost sterilizate chimic sau prin autoclavare. Acest lucru determină frecvent o preferință pentru vasele din plastic de unică folosință. Mulți utilizatori au găsit o opțiune mai neutră față de mediu pentru plasticul de unică folosință prin încălzirea sticlei folosind un cuptor de 600°C. Această procedură arde orice contaminanți organici microscopici.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"applications.technique.differential_hardening\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Călirea diferențială\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:57:\"applications.technique.differential_hardening.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\"Similar tratării selective cu căldură, acest lucru implică frecvent izolarea unor porțiuni ale obiectului, astfel încât alte regiuni sunt încălzite în mod selectiv.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"applications.technique.draping\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Drapare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"applications.technique.draping.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:350:\"
Foliile termoplastice care au fost adesea preîncălzite sau călite sunt utilizate în acest proces. Folia este „drapată“ pe o formă sau mulaj inversat în timp ce este încălzită în „cuptorul de drapare“.
Aceasta este o tehnică care este frecvent utilizată la fabricarea membrelor protetice.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"applications.technique.drawing\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Tragere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"applications.technique.drawing.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:277:\"O tehnică în care metalele sunt trase printr-o matriță, folosind forța de întindere din partea de ieșire, astfel încât să formeze sârmă sau tuburi. Cuptoare cu bandă sunt furnizate de către Carbolite pentru încorporarea în sistemele de fabricație prin tragere.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"applications.technique.drying.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:1225:\"
Apa sau solventul îndepărtate la sfârșitul unui proces poate fi realizată utilizând un cuptor industrial sau un cuptor de laborator. Unele aplicații de uscare, cum ar fi cea a cărbunelui, pot fi definite cu exactitate în cadrul metodelor de testare standard, de exemplu, ASTM D2691-01, ASTM D2961-01a, ASTM D2961-02, ASTM D2961-95a, ASTM 3302 / D3302M-10, ASTM D2013 / D2013M 12 , BS 1016-1: 1973, BS ISO 579: 2013, BS ISO 13909-1: 2001, BS ISO 13909-2: 2001.
Acest lucru are cel mai adesea scopul de a se asigura că numai faza care urmează să fie uscată este pierdută și că nu are loc nicio descompunere termică suplimentară a probei.
Trebuie să aveți întotdeauna grijă ca nici solventul care este uscat din eșantion și nici constituenții sub formă de pulbere ai eșantionului nu pot să formeze amestecuri explozive în interiorul cuptorului sau gaze de evacuare.
Camere cu convectie Gravity pot fi de preferat în probabilitatea redusă ca probele să fie perturbate. Uneori, convecția asistată cu ventilator poate fi preferată datorită uniformității îmbunătățite și acțiunii de uscare mai rapidă.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"applications.technique.extension_testing\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"Testarea extensiei (extensometrie, testarea la întindere)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"applications.technique.extension_testing.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:492:\"Deoarece ductilitatea multor materiale se schimbă la diferite temperaturi este frecent să se testeze rezistența la întindere a materialelor sau tehnicile de îmbinare a materialelor la intervale de temperatură. Acest lucru ajută la estimarea modului în care o probă se va comporta la temperaturi peste cea a mediului și, de asemenea, poate fi folosit pentru a accelera efectele potențiale ale îmbătrânirii asupra proprietăților de rezistență la întindere ale unui eșantion.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"applications.technique.facehardening\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Călirea fațetelor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"applications.technique.facehardening.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:181:\"Procesul de întărire a suprafeței unui metal prin încălzirea sau răcirea acestuia la o viteză controlată în condiții chimice controlate, carburarea fiind un exemplu tipic.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:49:\"applications.technique.ferritic_nitro_carburising\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Nitrocarburizarea feritică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:61:\"applications.technique.ferritic_nitro_carburising.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:259:\"Absorbția azotului și a cărbunelui în stratul de suprafață al unei probe de metale feroase în timpul încălzirii sub temperatura critică inferioară, cu scopul de a îmbunătăți rezistența la oboseală, coroziune și zgâriere a articolului finit.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"applications.technique.fusibility_testing\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Testarea fuzibilității (testarea fuzibilității cenușii)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:53:\"applications.technique.fusibility_testing.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:1153:\"
Un factor de control critic în funcționarea cazanelor cu cărbune, biomasă sau combinate (cărbune și biomasă) este temperatura de funcționare. Există motive economice solide pentru a opera cuptorul la cea mai înaltă temperatură posibilă pentru a extrage energia termică maximă posibilă din ardere și pentru a arde sau a oxida complet componentele care altfel ar fi baza pentru emisiile poluante. Contrar acesteia este însă cerința ca cenușa produsă să nu fie vitrificată în clincher care altfel ar înfunda cuptorul și ar necesita îndepărtarea costisitoare.
Există două metode de testare standard pentru a face această determinare pe cărbune și biomasă. Ambele utilizează probe calcinate și pulverizate care au fost încorporate în piese de testare comprimate utilizând dextrină. ASTM 1857-04 BS ISO 540: 2008. Ambele metode de testare pot fi efectuate folosind Carbolite CAF-Digital, deși testarea probelor de biomasă necesită unele accesorii suplimentare. CAF 16-38 este proiectat pentru testarea manuală și este mai potrivit pentru testarea cărbunelui decât a biomasei.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"applications.technique.graphitization\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Graphitization \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"applications.technique.heat_treating\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Tratarea termică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"applications.technique.heat_treating.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:571:\"Aceasta este o descriere generalizată care acoperă un grup de procese care sunt folosite pentru a modifica proprietățile fizice sau chimice ale unui material.
Termenul se referă la încălzirea sau răcirea intenționată a unui material de multe ori la niveluri extreme sau la viteze extreme. Nu se referă la încălzirea sau răcirea incidentă a unei mostre care ar putea rezulta din alte procese, cum ar fi prelucrarea mecanică sau sudarea. De fapt, tratamentul termic frecvent este utilizat pentru ameliorarea efectelor unei astfel de încălziri incidente.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"applications.technique.homogenising\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Omogenizarea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"applications.technique.homogenising.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:160:\"Un tip de tratament de recoacere efectuat, de obicei, la temperaturi ridicate, cu obiectivul de a reduce sau elimina segregarea chimică în cadrul elementului.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"applications.technique.iron_ore_reducibility_testing\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Testarea reductibilității minereului de fier\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:64:\"applications.technique.iron_ore_reducibility_testing.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:584:\"Aceasta descrie o serie de metode standard de testare pentru a determina ușurința cu care oxigenul combinat cu fierul poate fi îndepărtat din minereurile de fier naturale sau prelucrate printr-un gaz reducător. Carbolite produce o gamă de cuptoare de reducere a minereului de fier IOR care permit testarea la o temperatură de până la 950°C în conformitate cu ISO 7215 și ISO 4695 și ISO 4696-2:1998(E), fie în mod izolat, fie în combinație cu determinarea indicelui de umflare relativă liberă a minereului sau a comportamentului de dezintegrare la temperaturi joase.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"applications.technique.isothermal_annealing\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Recoacere izotermă \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:55:\"applications.technique.isothermal_annealing.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:232:\"Încălzirea la o temperatură peste intervalul de transformare care se menține înainte de răcirea ulterioară și menținerea la o temperatură mai scăzută până când transformarea din austenită în perlită este completă.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"applications.technique.lattice_diffusion\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Difuzia în structură reticulară\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"applications.technique.lattice_diffusion.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:549:\"Acesta este un proces de difuzie atomică în interiorul unei rețele cristaline fie ca rezultat al difuziei interstițiale de-a lungul granițelor granulelor (difuzia granulometrică a granulelor) sau a substațiilor din cadrul rețelei chimice. Acest proces este vital în obținerea caracteristicilor fizice finale ale diferitelor tipuri de oțel și a multor aliaje și este de asemenea utilizat pe scară largă pentru a schimba claritatea și colorarea pietrelor prețioase, exemplificată prin difuzia beriliului în rubin și safir (a1A2O3).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"applications.technique.loss_on_drying\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Pierderea prin uscare (LOD)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"applications.technique.loss_on_drying.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:632:\"Pierderea la aprindere reprezintă procesul de măsurare a modificării greutății unei probe după ce a fost încălzită la temperaturi înalte, cauzând arderea sau volatilizarea conținutului său.
Schimbarea greutății probei este monitorizată în timpul procesului de încălzire și acest lucru este necesar, de exemplu, pentru determinarea conținutului de materie organică în materiale precum sedimentele, nămolul, solul și deșeurile.
Materialele anorganice cum ar fi cimentul, varul, bauxita calcinată și materialele refractare pot fi, de asemenea, testate prin pierdere la aprindere.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"applications.technique.loss_on_ignition\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Pierderea la aprindere (LOI)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"applications.technique.loss_on_ignition.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:329:\"Pierderea la uscare este o metodă de testare utilizată pe scară largă pentru a determina conținutul de umiditate al unei probe, deși ocazional se poate referi la pierderea oricăror materii volatile din probă.
Pierderea prin uscare nu se referă de obicei la apa compactă molecular sau la apa de cristalizare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"applications.technique.low_temp_disintegration\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Testul de dezintegrare la temperaturi scăzute\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:58:\"applications.technique.low_temp_disintegration.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:327:\"Acest proces de testare simulează comportamentul minereurilor de fier reduse într-un pat fix în condiții comparabile cu zonele cu temperatură scăzută ale unui cuptor de furnal și reprezintă astfel o măsură de defalcare a materialelor de încărcare a furnalului. Procesul implică ruperea unui eșantion din material\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"applications.technique.malleabilising\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Maleabilizarea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:49:\"applications.technique.malleabilising.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:481:\"Acesta este un proces de stingere în două etape sau cu întreruperi, în care oțelul este stins rapid de la temperatura sa de întărire la puțin peste cea la care se formează martensita (un produs de transformare foarte tare care conține o soluție suprasaturată de carbon în fier tetragonal) (20°C). Este apoi menținută până când temperatura este egalizată fără formarea austenitului, urmată de răcirea ulterioară în aer pentru a permite formare martensitei.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"applications.technique.martempering\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Martemperarea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"applications.technique.martempering.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:481:\"Acesta este un proces de stingere în două etape sau cu întreruperi, în care oțelul este stins rapid de la temperatura sa de întărire la puțin peste cea la care se formează martensita (un produs de transformare foarte tare care conține o soluție suprasaturată de carbon în fier tetragonal) (20°C). Este apoi menținută până când temperatura este egalizată fără formarea austenitului, urmată de răcirea ulterioară în aer pentru a permite formare martensitei.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"applications.technique.mim\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Turnarea prin injecție a metalului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"applications.technique.moisture_extraction\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Extracția umidității\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:54:\"applications.technique.moisture_extraction.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:701:\"Aceasta este o aplicație comună pentru cuptoarele de laborator și cele industriale. Carbolite oferă kituri de extracție a umezelii pentru un număr de etuve din această gamă. Acestea sunt cel mai bine instalate la momentul comenzii și cuprind un ventilator de evacuare de mare putere care servește la evacuarea vaporilor evaporați din cameră. Aceste kituri sunt potrivite numai pentru umiditatea pe bază de apă; pentru alte tipuri de vapori, cum ar fi solvenții organici, ar trebui să se utilizeze un kit specific pentru uscare la cald și întărire. De asemenea, trebuie avut grijă să nu se formeze amestecuri explozive de pulbere în aer atunci când uscarea se face în acest fel.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"applications.technique.nitriding\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Nitrurarea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"applications.technique.nitriding.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:260:\"Procedeul de întărire a casetei sau formarea unui strat de suprafață tare pe o componentă de oțel prin încălzirea ei sub intervalul de transformare în timp ce acesta este în contact cu o sursă adecvată de azot cum ar fi amoniacul parțial disociat.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"applications.technique.normalising\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Normalizarea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"applications.technique.normalising.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:326:\"Aceasta implică încălzirea și răcirea unui aliaj într-un mod care produce o granulometrie uniformă și o compoziție de fază în întregul corp al obiectului. Exemplul ultim este turnarea lamelor unei turbine din super-aliaj cu cristal. Cu toate acestea, răcirea cu aer a aliajului feros este un exemplu mai frecvent.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"applications.technique.oxidation\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Oxidarea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"applications.technique.oxidation.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:682:\"Oxidarea este procesul de îndepărtare a electronilor de la o specie de atom, moleculă sau ion și are ca rezultat o creștere a stării de oxidare a materialului. La fel ca multe produse chimice prelucrate, este de obicei accelerată prin încălzire. Cele mai evidente exemple sunt cuptoarele de calcinare. Așa-numita oxidare termică se efectuează de obicei în cuptoare la o temperatură cuprinsă între 800°C și 1200°C, pentru a produce un strat de oxid termic la temperaturi ridicate pe materiale precum siliciul. Este de obicei necesar un agent de oxidare chimică, cum ar fi aburul sau oxigenul molecular. Producerea așa-numitei oxidări umede sau respectiv uscate.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"applications.technique.patenting\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Patentarea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"applications.technique.patenting.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:319:\"Încălzirea la o temperatură peste intervalul de transformare cu răcire ulterioară fie în aer, fie într-o baie de plumb topită sau în baie de sare topită, menținută la o temperatură adecvată pentru proprietățile mecanice finale care sunt necesare. Metoda este utilizată ca precursor al lucrului la rece.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"applications.technique.phase_change\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Schimbarea fazei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"applications.technique.phase_change.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:744:\"Multe materiale pot exista într-o stare chimică care este mai mare decât cea mai scăzută formă a sa de energie. Frecvent, această stare (sau fază) metastabilă poate fi depășită prin adăugarea energiei de activare, cum ar fi încălzirea, pentru a produce schimbarea finală a fazei. Două exemple adesea citate sunt carbonul care poate să existe sub formă de diamant la temperatura camerei și la presiune, chiar dacă cea mai redusă stare de energie în termeni termodinamici este aceea a grafitului. Martensita este o formă cristalină metastabilă a oțelului, care este parțial responsabilă de duritatea sa și rezultă din cristalizarea rapidă a austenitei într-o formă cristalină cubică ce încorporează carbonul.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:49:\"applications.technique.physical_vapour_deposition\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Depunerea Fizică prin Vapori (PVD)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:61:\"applications.technique.physical_vapour_deposition.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:332:\"În multe privințe, "Depunerea Fizică prin Vapori" (PVD) este similară cu "Depunerea Chimică prin Vapori", diferența majoră dintre cele două tehnici fiind aceea că, în primul caz, materialul care trebuie depozitat este vaporizat dintr-o țintă solidă înainte de a fi depus pe un material de substrat.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"applications.technique.post_heating\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Post-încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"applications.technique.post_heating.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:240:\"Încălzirea componentelor sudate imediat după sudare, astfel încât să se elibereze tensiunea produsă în timpul sudurii sau să se asigure un ritm de răcire controlată pentru a minimiza duritatea sau fragilitatea îmbinării sudate.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"applications.technique.precipitation_heat_treatment\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"Tratarea termică prin precipitare (întărirea prin precipitare sau solidificarea prin precipitare)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:63:\"applications.technique.precipitation_heat_treatment.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:762:\"Un tratament termic care se utilizează pentru a precipita o nouă fază dintr-o soluție solidă suprasaturată. Pentru întărirea precipitațiilor, acest proces se numește îmbătrânire artificială.Aceasta poate crește rezistența la alunecare a unui aliaj prin schimbarea distribuției impurităților încorporate în interiorul rețelei cristaline a metalului. Aceste incluziuni împiedică propagarea dislocărilor de structură cristalină care altfel ar putea reduce rezistența aliajelor.Acest procedeu poate produce un efect anormal în care puterea de curgere a unui aliaj crește orată cu creșterea temperaturii.Procesul implică de obicei trei etape: "Tratamentul soluției", "Curățarea" și "Îmbătrânirea".\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"applications.technique.quenching\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Stingerea (Întărirea prin Stingere)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"applications.technique.quenching.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:849:\"Aceasta reprezintă a doua etapă a proceselor de "întărire prin precipitare".Răcirea rapidă a unui element pentru a conferi proprietăți materiale specifice. Poate fi aplicată la oțeluri, aliaje și materiale plastice. Obiectivul este de a face ca materialul să aibă cristalinitate redusă prin răcirea rapidă, astfel încât să se împiedice difuzarea atomilor în locurile potențiale de nucleare. În acest fel, precipitanții sunt împiedicați să se formeze.Uleiul, apa, saramura sau argonul sunt doar cateva dintre optiunile pentru lichide de stingere.Carbolite poate să ofere o serie de opțiuni de stingere externe împreună cu cuptoarele și etuvele lor.Multe cuptoare cu tratament termic dedicate au o varietate de sisteme integrate de stingere. Carbolite nu furnizează în prezent cuptoare cu această funcție.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"applications.technique.recovery\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Recuperarea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"applications.technique.recovery.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:116:\"Eliberarea prin tratarea termică a unei părți a energiei de întindere dintr-un metal prelucrat anterior la rece.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"applications.technique.recrystallisation\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Recristalizarea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"applications.technique.recrystallisation.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:162:\"Încălzirea și răcirea utilizând un tratament termic de recoacere pentru a forma un nou set de granule fără efort într-un metal prelucrat anterior la rece.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"applications.technique.reducibility_testing\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Testul de reductibilitate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:55:\"applications.technique.reducibility_testing.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"A se vedea ”Reductibilitatea Minereului de Fier”\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"applications.technique.reduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Reducția\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"applications.technique.reduction.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:687:\"Reducția este un proces care are ca rezultat câștigul de electroni de către o specie de atom, moleculă sau ion care determină o reducere a stării sale de oxidare. Într-un cuptor, acest lucru este produs în mod frecvent prin încălzire într-o atmosferă de reducție, cum ar fi monoxid de carbon sau hidrogen. Deoarece ambele gaze formează amestecuri explozive cu aerul și monoxidul de carbon este toxic chiar și la concentrații scăzute, ar trebui să se utilizeze un sistem specializat de siguranță și detectare a gazelor.
Trebuie acordată atenție dispunerii și ventilației zonei de lucru și nivelurilor de expunere ocupațională ale operatorilor monitorizați.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"applications.technique.relative_free_swelling_index\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Determinarea indicelui de umflare relativă liberă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:63:\"applications.technique.relative_free_swelling_index.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:914:\"Este, în principiu, un test pentru cărbune. Există diferite metode de testare standard pentru determinarea acestei proprietăți atât la minereurile de cărbune, cât și la minereurile de fier. Ca măsură a gradului în care cărbunele se umflă când se încălzește. Cărbunele cu un indice de umflare scăzut este, de obicei, destinat centralelor electrice, în timp ce cărbunele cu un indice de umflare ridicat sunt considerat a avea proprietăți bune de cocsificare și va avea tendința de a se transforma în cocs pentru utilizare în furnale în industria siderurgică.Pentru testarea cărbunelui conform BS 1016-107.1:1991 ISO 201: 2003 Carbolite produce cuptorul SNF.Pentru încercarea minereului de fier conform ISO 4698:1994, Carbolite furnizează acest cuptor ca una din opțiunile de testare disponibile în cadrul gamei de cuptoare de încercare la reductibilitate a minereului de fier IOR.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"applications.technique.salt_bath\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Baie de sare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"applications.technique.salt_bath.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:1235:\"Folosind temperaturi de la 95°C la 1100°C, sărurile cum ar fi .... sunt topite și "baia de sare" rezultată este utilizată pentru a trata termic componentele.Tehnica oferă avantajele asigurării unei uniformități bune din masa termică a sării încălzite, precum și eficiență la îndepărtarea depunerilor și a straturilor de oxid din componente.Se utilizează o gamă largă de săruri și amestecuri de săruri, în funcție de efectul dorit. Sărurile de sodiu și nitrat de potasiu pot fi utilizate pentru "soluția de aluminiu". Sărurile de cianură sunt utilizate în "carburare". Sărurile neutre sunt utilizate pentru tratarea termică a oțelului, în timp ce sărurile alcaline sunt utilizate pentru procedeul de decalcifiere. Sărurile de oxidare sunt utilizate în cazul în care contaminanții organici și acoperirile de suprafață trebuie îndepărtate.În aplicațiile cu temperaturi mai scăzute, sărurile de nitrați și nitriți pot fi utilizate chiar și pentru întărirea profilelor din cauciuc extrudat.Carbolite nu mai oferă sisteme pentru bai de săruri ca produse standard, dar are o experiență considerabilă în a le produce pentru aplicații personalizate.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"applications.technique.selective_heat_treating\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Tratarea Termică Selectivă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:58:\"applications.technique.selective_heat_treating.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:205:\"Așa cum sugerează termenul, acest proces implică fie încălzirea diferitelor regiuni ale unui obiect la temperaturi diferite, fie răcirea sau călirea selectivă a diferitelor regiuni ale unei mostre.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"applications.technique.siliconization\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Siliconizarea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"applications.technique.smelting\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Topirea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"applications.technique.smelting.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:641:\"Acesta este procesul termochimic prin care un metal este extras din minereul său. Cel mai adesea, prin încălzirea minereului în prezența unui agent de reducere chimică, pentru a determina descompunea acestuia. Agentul reducător elimină oxigenul astfel încât să lase în urmă metalul elementar. De asemenea, în majoritatea cazurilor se adaugă un material de flux, care permite eliminarea impurităților sub formă de zgură.
Carbolite produce cuptoare de topire la scară mică pentru metale prețioase, cum ar fi cuptoarele cu creuzet SCF, dar nu fabrică cuptoare cu capacitate de producție mare pentru metale neprețioase.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"applications.technique.soaking\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Cracarea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"applications.technique.soaking.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"Menținerea unei probe la o anumită temperatură pentru o anumită perioadă de timp (sau păstrarea temporară).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"applications.technique.soft_annealing\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Răcirea ușoară\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:49:\"applications.technique.soft_annealing.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:390:\"Dacă oțelurile cu conținut ridicat de carbon sau oțelurile înalt aliate sunt răcite cu aer după laminare la cald sau forjare, acestea pot fi greu de prelucrat. Încălzirea la o temperatură cuprinsă între 700°C și 900°C timp de aproximativ 4 ore într-o atmosferă inertă, care este concepută pentru a proteja împotriva oxidării sau decarburizării, ușurează prelucrarea.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"applications.technique.solid_solution\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Soluție Solidă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:49:\"applications.technique.solid_solution.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:865:\"Când structura cristalină a unui "solvent" solid este neschimbată de unul sau mai multe "substanțe dizolvate" care sunt dispersate în acesta și amestecul rezultat rămâne într-o fază omogenă. Materialele sunt descrise ca fiind în soluție solidă. Un aliaj metalic este de obicei o formă de soluție solidă.Acest lucru este diferit de un compus în care a avut loc o legătură covalentă între elementele atomice, în care în mod obișnuit rezultă o soluție solidă între elementele metalice apropiate în tabelul periodic.Lipsa modificării structurii cristaline nu echivalează cu o lipsă a schimbărilor proprietăților fizice, chimice sau electrice. De fapt, aceste modificări rezultate ale proprietăților apar în cazul multor materiale de importanță fundamentală pentru multe procese industriale și tehnologice.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"applications.technique.solution_treatment\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Tratarea Soluției\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:53:\"applications.technique.solution_treatment.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:365:\"Acesta este primul pas în procesul de întărire a precipitațiilor sau de întărire prin maturare a unui aliaj de obicei neferos și implică încălzirea acestuia peste temperatura solvusului. Aceasta este temperatura la care componentele din concentrațiile prezente sunt capabile să formeze o soluție solidă omogenă. Acest pas este apoi urmat de stingere.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"applications.technique.spheroidising\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Sferoidizarea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"applications.technique.spheroidising.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:297:\"Supunerea componentelor din oțel la un ciclu de temperatură care între sau aproape de limitele de transformare pentru a produce o formă globulară a carbidului în microstructură. Acest tratament conferă proprietăți mecanice adecvate pentru procese ulterioare de prelucrare sau de formare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"applications.technique.stabilising\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Stabilizarea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"applications.technique.stabilising.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"Un tratament termic cu scopul de a împiedica modificarea structurii sau dimensiunii în timp.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"applications.technique.stoving\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Uscarea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"applications.technique.stoving.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:931:\"Uscarea este un termen generalizat pentru încălzire, de obicei, într-o etuvă. Este cel mai frecvent asociată cu tratamente de suprafață ca în cazul "smălțuirii prin uscare". În "smălțuirea prin uscare", o vopsea lichidă este pulverizată pe componente metalice înainte de a fi încălzită pentru o perioadă de timp specificată la o temperatură prestabilită. Rezultatul este, de obicei, un finisaj de înaltă calitate și rezistent la coroziune.
Carbolite furnizează sisteme de uscare și tratare pentru un număr mare de cuptoare de laborator și industriale din această gamă. Un procedeu asociat utilizează vopsea pulbere încărcată electrostatic în loc de pulverizare lichidă. Aceasta este încălzită în mod similar pentru a se lipi de suprafața metalică.
Acest tip de etuve cu conveție care sunt utilizate pentru acest proces nu face parte din gama de produse Carbolite.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"applications.technique.stress_relieving\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Eliberarea stresului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"applications.technique.stress_relieving.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:336:\"Un termen generic care descrie încălzirea unui material la o temperatură care se situează sub punctul de topire și sub cea la care are loc schimbarea de fază, dar care totuși permite realinierea microstructurală care eliberează energie, încorporate într-o componentă prin prelucrare mecanică, formare, procesare sau sudare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"applications.technique.subcritical_annealing\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Recoacerea Subcritică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:56:\"applications.technique.subcritical_annealing.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:201:\"Încălzirea și menținerea sub o temperatură sub intervalul de transformare a oțelului, înainte de răcire la o viteză adecvată. Acest proces este uneori numit recoacere cu eliberarea tensiunii.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"applications.technique.surface_diffusion\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Difuzia la suprafață\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"applications.technique.surface_diffusion.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:435:\"Difuzia moleculelor și a speciilor atomice înainte, înapoi și lateral este un efect de importanță vitală în multe procese industriale și formează un corp substanțial de cercetare a proprietăților materialelor. Ca și în multe procese chimice, energia activării este termică, ca urmare a încălzirii probei într-un cuptor. Aceasta este baza multor tratamente metalurgice de suprafață pentru întărirea materialului.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"applications.technique.tempering\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Durificarea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"applications.technique.tempering.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:637:\"Acesta este un termen general care se aplică pe scară largă aplicațiilor în care o probă sau o piesă de lucru trebuie adusă la o temperatură adecvată pentru o prelucrare ulterioară.
Austempering și marstempering sunt două exemple tipice de durificare pentru piese din oțel.
În cazul sticlei, procesul implică tratarea termică pentru îndepărtarea solicitărilor asimilate în procesul de fabricație.
În aplicațiile termoplastice de drenare și de formare sub vid, acest lucru poate implica preîncălzirea foilor de material sub temperatura lor de lucru, pentru a putea fi formate rapid și precis în matriță.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"applications.technique.tga\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Analiza termogravimetrică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"applications.technique.tga.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1009:\"Aceasta este utilizată în mod obișnuit pentru a determina anumite caracteristici ale materialelor care prezintă pierderi sau creșteri de masă datorate descompunerii, oxidării sau pierderii elementelor volatile (cum ar fi umiditatea).
Pentru analiza termogravimetrică, variația de masă a probei trebuie monitorizată continuu în timpul procesului de încălzire. Carbolite Gero produce un număr de produse standard cu cântar integrat, cum ar fi AAF-BAL pentru pierderi organice la aprindere, CWF-BAL pentru pierderile anorganice la aprindere și ABA 7/35B pentru măsurarea conținutului de liant asfaltic.
Produsele personalizate pot include, un cântar integrat pentru pierderi la uscare, pierderi la aprindere și analiză termogravimetrică. Un exemplu, ilustrat în partea dreaptă, este un cuptor de 900°C cu retortă, pentru șarje de câte 250 kg, care include și o balanță cu precizie de 5 g și determină pierderea de masă în atmosferă de gaz inert.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"applications.technique.vacuum_brazing\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Sudura în vid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"applications.technique.vacuum_soldering\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Lipirea în vid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"applications.technique.vapour_transport\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Transportul de vapori\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"applications.technique.vapour_transport.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"Ca și în "Depunerea chimică prin vapori", aceasta implică evaporarea componentelor atomice sau moleculare condensate pe o suprafață diferită.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"applications.technique.vitrification\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Vitrificarea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"applications.technique.vitrification.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:193:\"În timpul arderii unui element ceramic, aceasta reprezintă formarea unei faze lichide care, la răcire (adesea rapidă), produce un material amorf care nu are limite cristaline sau granulare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"applications.technique.volatile_matter_determination\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Determinarea Materiei Volatile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:64:\"applications.technique.volatile_matter_determination.description\";a:4:{s:4:\"text\";s:480:\"Deși termenul materie volatilă poate avea utilizări diferite, există proceduri specifice de testare a cărbunelui definite prin metode de testare standard în care determinarea acelor componente, cu excepția umezelii, care sunt eliberate la temperatură ridicată, servește ca un indice al componentelor combustibilului gazos prezente în probă. Carbolite produce cuptoare de testare adecvate pentru două dintre aceste standarde ISO 562:2010 și, respectiv, ASTM D3175-11.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:96:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.debinding.furnaces.glo8.bullets\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"
Up to 1300 °C
∅ 180 mm
Gas tight
Robust and reliable
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:96:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.debinding.furnaces.glo8.example\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Thermal debinding, sintering, pyrolysis, synthesis, annealing, tempering \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:91:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.debinding.furnaces.glo8.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Glo 8 Litre - Entry-Level Furnace\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:92:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.debinding.furnaces.glo8.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:348:\"With the GLO 8/13 Carbolite Gero provides a small versatile furnace for Additive Manufacturing. The furnace features rotationally symmetrical heating elements that surround a cylindrical retort, ensuring uniform heating along the entire length. The furnace can be operated either with nitrogen, argon or forming gas (N2/H2 95/5 % or Ar/H2 98/2 %). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:86:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.debinding.furnaces.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Debinding & Sintering Furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:96:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.debinding.furnaces.htk8.bullets\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"
Up to 2200 °C
8 to 320 litres volume
Fine or high vacuum
Suitable for all materials
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:96:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.debinding.furnaces.htk8.example\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Thermal debinding, sintering, pyrolysis, synthesis, annealing, tempering \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:91:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.debinding.furnaces.htk8.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"HTK 8 to 120 litre - Advanced furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:92:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.debinding.furnaces.htk8.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:597:\"The high temperature furnace range HTK of Carbolite Gero consists of several metallic heated furnaces made of molybdenum and tungsten.
These furnaces can be operated up to 2200 °C with hydrogen, nitrogen and argon, or even in vacuum, depending on the customer\'s requirements. The concentration of the gases is freely adjustable.
The HTK 8 and HTK 25 chamber furnaces are widely used for indirect Additive Manufacturing applications. The usable space, precise temperature control and uniformity are beneficial characteristics for indirect Additive Manufacturing processes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:94:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.debinding.furnaces.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"for indirect additive methods\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:93:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.furnaces.ovens.gpcma.bullets\";a:4:{s:4:\"text\";s:212:\"
Stress relieving
Argon, nitrogen, forming gas
Large usable volume for many
parts, big parts
Precise temperature uniformity
Oxygen levels down to 30 ppm
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:93:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.furnaces.ovens.gpcma.example\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"General heat treatment, stress relieving 3D printed additive manufactured parts \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:88:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.furnaces.ovens.gpcma.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"GPCMA - Modified Atmosphere Furnace\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:101:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.furnaces.ovens.gpcma.table.maxheight\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"max height\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:105:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.furnaces.ovens.gpcma.table.notapplicable\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Not applicable\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:97:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.furnaces.ovens.gpcma.table.plate\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Plate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:98:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.furnaces.ovens.gpcma.table.plates\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Plates\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:105:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.furnaces.ovens.gpcma.table.retort350.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Retort capacity Plate Size 350 x 250 x 250 (H x W x D) [mm]\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:105:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.furnaces.ovens.gpcma.table.retort400.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Retort capacity Plate Size 400 x 400 x 400 (H x W x D) [mm] \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:89:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.furnaces.ovens.gpcma.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:697:\"The GPCMA modified atmosphere chamber furnaces are equipped with a metallic retort to provide a heated volume with a controlled atmosphere. They are floorstanding models with a smooth action hinged door arrangement.
Available with a range of maximum temperature from 1000 °C to 1150 °C depending on the selected retort material. Retort working volumes range from 37 to 245 litres.
Oxygen levels can be reduced to 30 ppm depending on the application. Perfect for stress relieving additive manufactured components particularly those produced via DMLS. This range of furnaces can be optionally specified for compliance to AMS2750F Nadcap class 1 for aerospace applications. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:82:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.furnaces.ovens.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Furnaces & Ovens\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:93:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.furnaces.ovens.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"for direct additive methods\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:89:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.furnaces.ovens.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:228:\"In direct additive processes high thermal stress is often generated by high heat input during the printing process. CARBOLITE GERO provides customers with two suitable furnaces to achieve the best possible component properties. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:90:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.furnaces.ovens.vl.bullets\";a:4:{s:4:\"text\";s:193:\"
Stress relieving
Argon, nitrogen, forming gas, high vacuum
Oxygen levels <<30 ppm
Precise temperature uniformity
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:90:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.furnaces.ovens.vl.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Temperature Deviation in +-°C X-axis: Temperature in °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:90:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.furnaces.ovens.vl.example\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"Annealing, brazing, degassing, quenching, rapid prototyping, sintering, soldering, synthesis, tempering, stress relieving 3D printed additive manufactured parts \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:85:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.furnaces.ovens.vl.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"V-L - Top Hat Furnace \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:90:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.furnaces.ovens.vl.project\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"Typical heat treatment process: High vacuum heat treatment of titanium alloy for stress relieving after laser-3D-printing with turbo pump 1200 L/s
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:86:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.furnaces.ovens.vl.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:168:\"The V-L furnace is suitable for generating the lowest achievable operation pressures. Due to this vacuum capability, the highest purity gas atmosphere can be achieved. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:76:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.overview.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Overview: Additive Manufacturing processes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:87:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.overview.hl.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Direct and indirect Process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:83:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.overview.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:388:\"Additive methods can be divided into two categories. Direct methods, such as SLM and EBM, are very well known and have reached a broad market acceptance in the industrial environment.
However, indirect methods have become more important in recent years. With these methods a green part is produced in the first process step, which is debinded and sintered in the second step. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:90:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.overview.table.advantages\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Advantages\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:105:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.overview.table.direct.advantages.bullets\";a:4:{s:4:\"text\";s:131:\"
High thermal stresses are introduced into the components as a result of the process
Support structures are required for complex geometries
Surface porosity
Reworking of components required, removal of support structures always necessary
High heat input
Powder handling
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:89:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.overview.table.direct.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Direct AM Methods\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:91:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.overview.table.direct.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:103:\"L-PBF, EBM
One-step process Direct production of components through welding processes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:93:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.overview.table.disadvantages\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Disadvantages\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:107:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.overview.table.indirect.advantages.bullets\";a:4:{s:4:\"text\";s:268:\"
Wide variety of materials possible, materials can be processed that are also not weldable
Component properties comparable to MIM components
Highest ratio of the volume of all printed parts to printer volume (even stacking is possible)
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:91:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.overview.table.indirect.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Indirect AM Methods\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:86:\"applications.technique_additive-manufacturing_heat-treatment.new.overview.table.method\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Method\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.technique_additive-manufacturing_intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:2725:\"At present there are two main techniques used in the additive manufacturing of 3D metal parts. These take time but are outstanding for creating complex or ‘impossible’ parts which cannot be created using traditional casting or machining methodologies. This has already resulted in the creation of a multitude of prototype pieces as well as countless ‘impossible parts’ for the aerospace, automotive, tooling and medical sectors.
Electron Beam Manufacturing (EBM) in a vacuum chamber does not require heat treatment of the manufactured parts. Metal powders or wire (such as Titanium, Ti-6AI-4V, CoCr, Inconel 718 and Inconel 625) are welded together in successive layers using an electron beam as the heat source in a process that results in fully dense metal components. The process avoids oxidisation of the material as it takes place in a vacuum.
Direct Metal Laser Sintering (DMLS) uses a laser in a pure inert Argon atmosphere. The process is digitally driven, direct from 3D CAD data. For each slice of CAD data a thin even layer of fine sieved metal powder (titanium alloy Ti6Al4V, cobalt chromium, stainless steel, nickel alloys Inconel 625 and Inconel 718 and aluminium alloy AlSi10Mg) is deposited across the build plate before the selected areas of the powder are precisely melted by the laser. This process is repeated building up, layer by layer, until the build is complete.
DMLS can be used for very small parts and features and can reproduce geometries that might be impossible to machine such as enclosed spaces. Layers can be as thin as 20 microns and tolerances on small features can be as small as ±50 microns.
At present build rates for components using a DMLS process are slow. Costs are also high as raw metallic powders must be produced using a ball-mill/grinder and then sieved and tested prior to usage. Current DMLS machinery obviously requires a substantial investment at this time. However, if the required part has dimensions under 250mm x 250mm x 350mm the process could well be perfect for those who require rapid prototyping or small quantities of complex or ‘impossible’ parts that can subsequently be machine drilled, slotted, milled or reamed. They can also be powder coated, painted, polished or anodised.
The market for 3D Additive Manufacturing is growing rapidly. Journals, websites and tradeshows have blossomed as 3D manufacturing times have been reduced, maximum part sizes have increased, powder alloys have become more available and components manufactured for the aerospace, medical, tooling and automotive sectors in this way have gained standards approval in increasing quantities. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"applications.technique_additive-manufacturing_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Heat Treating 3D Additive Manufactured Parts using a Carbolite Gero Furnace\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"applications.technique_annealing\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Coacere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"applications.technique_ashing\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Calcinare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"applications.technique_calcination\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Supra-calcinare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"applications.technique_calcination_intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:649:\"Supra-calcinarea (denumită și calcinare) este un proces de tratare termică, în prezența aerului sau a oxigenului, aplicat la minereuri și alte materiale solide pentru a produce o descompunere termică, o tranziție de fază sau o îndepărtare a unei fracțiuni volatile. Procesul de calcinare are loc în mod normal la temperaturi sub punctul de topire al materialelor produsului.
Una din cele mai comune aplicații reprezintă un pas pentru producția cimentului Portland, unde carbonatul de calciu (calcarul) este supra-calcinat la aproximativ 850°C pentru a produce oxid de calciu (var ars) și dioxid de carbon. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"applications.technique_curing\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Întărire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"applications.technique_curing_intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:882:\"Definiția Întăririi:
Încălzirea este utilizată ca o metodă eficientă de accelerare a procesului de ‘întărire’ , materiale precum cauciucuri și plastice poliuretanice, cauciucuri siliconice de platină și rășini epoxidice sau alte rășini plastifiabile prin încălzire, cerneluri și învelișuri. De asemenea, întărirea este o tehnică utilizată pentru o gamă largă de acoperiri a suprafețelor. Obiectivul în cele mai multe cazuri este consolidarea sau sporirea îmbinării încrucișate dintre materiale.
Căldura accelerează de obicei procesul de oxidare, polimerizare sau uscare. Totodată, poate fi utilizată pentru degazeificarea rășinilor prin reducerea viscozității produsului cumpărat.
Realizarea cofrajelor, turnare electronică și mai multe tipuri de tratamente de suprafață. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"applications.technique_drying\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Uscarea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"applications.technique_drying_intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1162:\"Definiția Uscării:
Înlăturarea apei sau solventului la finalul unui proces poate fi realizată prin utilizarea unei etuve. Anumite aplicații de uscare, precum cele pentru cărbune, pot fi definite ușor prin metodele standard de testare precum ASTM D2691 – 01, ASTM D2961 – 01a ASTM D2961 – 02, ASTM D2961 – 95a ASTM 3302 / D3302M-10, STM D2013 / D2013M 12, BS 1016-102:2000, BS 1016-1:1973 BS ISO 13909-1:2001 , BS ISO 13909-2:2001
Această metodă este utilizată cel mai frecvent pentru a se asigura ca se pierde numai faza de uscare, fără descompunerea termică suplimentară a eșantionului.
Este necesară atenția astfel încât nici solventul uscat din eșantion, nici alți constituenți sub formă de pulbere ai eșantionului să nu poată forma amestecuri explozive în interiorul etuvei sau vaporilor evacuați.
Pot fi preferate camerele cu convecție cu gravitație pentru reducerea probabilității perturbării eșantioanelor. Poate fi preferată convecția asistată de ventilatoare datorită uniformității îmbunătățite și acțiunii de uscare rapidă. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"applications.technique_loss_drying_ignition\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Pierderile prin Uscare / Calcinare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:49:\"applications.technique_loss_drying_ignition_intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1878:\"Pierdere la aprindere (LOI)
Pierderea la aprindere reprezintă procesul de măsurare a modificării greutății unei probe după ce a fost încălzită la temperaturi înalte, cauzând arderea sau volatilizarea conținutului său. Schimbarea greutății probei este monitorizată în timpul procesului de încălzire și acest lucru este necesar, de exemplu, pentru determinarea conținutului de materie organică în materiale precum sedimentele, nămolul, solul și deșeurile. Materialele anorganice cum ar fi cimentul, varul, bauxita calcinată și materialele refractare pot fi, de asemenea, testate prin pierdere la aprindere.
Pierdere la uscare (LOD)
Pierderea la uscare este o metodă de testare utilizată pe scară largă pentru a determina conținutul de umiditate al unei probe, deși ocazional se poate referi la pierderea oricăror materii volatile din probă. Pierderea prin uscare nu se referă de obicei la apa compactă molecular sau la apa de cristalizare.
Analiza termogravimetrică (TGA)
Aceasta este utilizată în mod obișnuit pentru a determina anumite caracteristici ale materialelor care prezintă pierderi sau câștiguri de masă datorate descompunerii, oxidării sau pierderii elementelor volatile (cum ar fi umiditatea). Pentru analiza termogravimetrică, variația în greutate a probei trebuie monitorizată continuu în timpul procesului de încălzire.
Carbolite Gero produce un număr de produse standard cu cântar integrat, cum ar fi AAF-BAL pentru pierderi organice la aprindere, CWF-BAL pentru pierderile anorganice la aprindere și ABA 7/35B pentru măsurarea conținutului de liant asfaltic. Produsele personalizate pot include, de asemenea, un cântar integrat pentru pierderi la uscare, pierderi la aprindere și analiză termogravimetrică. Unele exemple pot fi văzute pe paginile dedicate ale produselor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"applications.technique_siliconization2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1801:\"
O instalație de piroliză și siliconizare produsă de Carbolite Gero
O instalație care să efectueze atât piroliza cât și siliconizarea construită de Carbolite Gero este prezentată în partea dreaptă. Prima unitate este utilizată pentru procesul de piroliză a materialului pe bază de carbon. Această piroliză poate fi efectuată cu presiune parțială. Aceasta înseamnă că presiunea totală din interiorul cuptorului este sub presiunea atmosferică. În același timp, gazul inert este purjat în cuptor.
Temperatura tipică de debavurare este între 400°C și 600°C. În acest domeniu de temperatură, liantul se evaporă prin combinarea temperaturii și subpresiunii. O cale definită către ieșirea de gaze încălzite aspiră liantul din cuptor în pompa de vid. Prin urmare, pompa de vid este o pompă specială de ulei proaspăt, capabilă să pompeze liantul. În final, liantul este ars într-un post-arzător activ, acționat de aer comprimat și gaz propan.
Cel de-al doilea cuptor de tip HTBL este utilizat pentru siliconizarea în sine. Punctul de topire al siliciului lichid este de 1414°C. Cuptorul este proiectat pentru a funcționa până la 2000°C. Unele imagini ale materialului carbon înainte și după siliconizarea efectuată în timpul testului de recepție din fabrică sunt prezentate mai jos.
HTBL pentru siliconizare este echipat cu o unitate de pompare pre-vid cu o pompă de bază pe partea de sus. Cuptorul are trei zone încălzite pentru o distribuție îmbunătățită a temperaturii în interiorul spațiului utilizabil.
Ambele cuptoare au fost instalate cu succes în zona de producție a clientului nostru.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"applications.technique_siliconization_caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"HTBL 80 GR / 22-1G: Cuptorul de siliconizare cu încărcătură inferioară, cu un volum util de 80 l până la 2200°C. Partea inferioară este extinsă pentru accesibilitate completă.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"applications.technique_siliconization_caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:203:\"Două cuptoare HTBL 80 GR / 22-1G în timpul instalării în locația clientului. Un singur HTBL este utilizat pentru procesul de piroliză. Celălalt HTBL este utilizat pentru procedura de siliconizare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"applications.technique_siliconization_caption3\";a:4:{s:4:\"text\";s:208:\"Vane în poziție inițială înainte de siliconizare: Vane perpendiculare pe tijele de grafit. Tije de grafit paralele una cu alta. Același creuzet după siliconizare este prezentat în imaginea următoare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"applications.technique_siliconization_caption4\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"Același creuzet ca în fotografia precedentă după siliconizare. Unele vane sunt, de asemenea, în afara poziției originale.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"applications.technique_siliconization_caption5\";a:4:{s:4:\"text\";s:265:\"O unitate de pompare de bază este utilizată pentru evacuare în gama de vidare fină. O pompă specială de ulei proaspăt este utilizată pentru a efectua procesul de debavurare în presiune parțială. Unitatea de pompare este montată pe un suport independent.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"applications.technique_siliconization_intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1659:\"
Siliconizarea este un proces important în fabricarea compozitelor armate cu fibre de carbon în matrițe ceramice moderne. Aceste compozite au proprietăți superioare ale materialelor, cum ar fi stabilitatea termică ridicată, conductivitatea termică ridicată, densitatea scăzută și rezistența la abraziune ridicată.
Datorită proprietăților lor, compozitele C/C - SiC sunt, prin urmare, materialele preferate în atmosfere puternic oxidante și la temperaturi foarte ridicate. Materialul este utilizat, de exemplu, în aripi pentru rachete, plăcuțe de frână pentru mașini sport, veste anti-glonț și protecții frontale pentru nave spațiale (la reintrarea în atmosferă).
Un proces major de fabricare a acestor compuși este siliconizarea, mai precis infiltrarea cu siliciu lichid (LSI) de C/C poros. Comparativ cu alte procese precum infiltrarea chimică a vaporilor, LSI este un proces de fabricare rentabil și rapid, care poate fi realizat în cuptorul cu vid HTBL GR de la Carbolite Gero.
În timpul tratamentului termic în cuptor, siliciul este topit pe partea superioară a materialului poros C/C și difuzează în porii materialului. Aceasta are ca rezultat reacția matricei de carbon cu siliciul, care formează SiC și produce un material dens cu segmente C/C separate unul de altul prin SiC.
Accesibilitatea totală a cuptorului HTBL este foarte avantajoasă pentru această aplicație. Controlul automat prin software face posibilă funcționarea nesupravegheată și asigură o înregistrare corectă a datelor.
Soluția de sudare și lipire în vid este o aplicație de tratare termică pentru producerea multor componente electronice, de exemplu a dispozitivelor utilizate la sateliți sau aeronave, care trebuie să reziste la medii dificile cum ar fi vidul sau temperaturile extrem de ridicate. Pentru fabricarea unor componente electronice fiabile, este necesară o compatibilitate între materiale diferite.
Îmbinarea materialelor diferite în lipirea în vid și sudură
Această îmbinare poate fi metal-metal sau chiar izolator-metal. Trebuie să fie puternică, rezistentă la temperaturi ridicate și adecvată pentru utilizare în vid, deoarece expansiunea materialului de flux nu este acceptabilă. Scopul materialului de flux este de a elimina oxizii rămași și de a reduce tensiunea superficială pentru a promova umectarea suprafețelor diferitelor materiale. Cu toate acestea, dacă sunt expuse la vid sau la temperaturi înalte, efectele fluxului asupra componentei electronice sunt dăunătoare. Materialul de flux, care conține acid și săruri, se transformă în faza gazoasă datorită presiunii sale ridicate a vaporilor.
Condensarea rezultată a materialului de flux pe izolatori poate produce căi conductive care generează un curent de scurgere. Acest proces va distruge componenta costisitoare. Din păcate, fluxurile cele mai active (și deci corozive) formează și cele mai puternice îmbinări. Unele proprietăți ale materialelor, de exemplu rezistența în vid, nu pot fi obținute atunci când se fabrică în condiții atmosferice convenționale. O altă problemă a atmosfereleor convenționale este aceea că impuritățile de gaz sunt întotdeauna înglobate în suprafața de legătură.
Soluția la această problemă este lipirea în vid și sudarea. Pentru ambele procese, legătura dintre cele două materiale diferite este realizată de un al treilea material metalic, așa-numitul material de umplutură de lipire sau sudare. Distincția exactă dintre lipire și sudare este aceea că, în cazul lipirii (reversibilă), aderența este predominantă, în timp ce sudarea (ireversibilă) produce difuzia materialelor, conducând la o îmbinare mult mai puternică. Procesul complet are loc într-un mediu cu vid înalt (HV) sau chiar cu un vid ultra-înalt (UHV). Aceste medii împiedică oxidarea și permit utilizarea unui element de îmbinare din material fără flux. Cerințele pentru componentele utilizate în vid sunt îndeplinite.
Lipire și sudare în vid
Pentru a produce componente care trebuie să reziste la condiții extreme, este necesar un cuptor cu caracteristici speciale. Cuptorul trebuie să fie complet etanșat pentru a permite tratarea termică într-un mediu cu vid. În funcție de materiale și de lipire, temperatura trebuie reglată până la aproximativ 1200°C cu omogenitate și stabilitate superioară la temperatură în întregul eșantion. Înregistrarea datelor este un alt factor important: materialele diferite, de exemplu, trebuie să aibă o anumită temperatură înainte ca umplutura să devină lichidă. Prin urmare, cuptorul ar trebui să permită înregistrarea datelor controlabilă și reproductibilă.
Toate aceste cerințe sunt îndeplinite de cuptorul HBO de top de la CARBOLITE GERO, un cuptor metalic pe bază de tungsten sau molibden pentru aplicații în vid (HV sau UHV). În funcție de necesarul de vid al clientului, rata de scurgere poate fi redusă (până la <10-3 mbar l/s) și este atașat un sistem de pompare cu vid înalt.
În vid, transferul de căldură este posibil numai prin radiația termică (Legea radiației Planck), care oferă cele mai bune omogenități de temperatură, adică un gradient de temperatură în zona fierbinte de ± 3°C.
Sursele de alimentare controlate cu tiristor pentru zonele de încălzire din interiorul HBO asigură o stabilitate superioară a temperaturii, adică o derivare cu privire la timpul mai mic de ± 1°C. Funcționarea fără vibrații este asigurată pentru a realiza o interfață de conectare fără distorsiuni.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"business_area.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Cuptoare tubulare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"business_area.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Controlere & Accesorii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"business_area.19\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Cuptoare cu vid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"business_area.20\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Cuptoare pentru aplicații speciale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"business_area.21\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Cuptoare și etuve cu design personalizat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"business_area.30\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Nu se mai fabrică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"business_area.43\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"General Files Carbolite Gero\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:15:\"business_area.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Cuptoare cu cameră \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"business_area.8.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"pentru aplicații industriale și de laborator\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"business_area.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Etuve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"button.custom_design_solutions\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Custom designed solutions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:10:\"button.cwf\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"CWF Furnace Range\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:10:\"button.gpc\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"GPCMA Furnace Range \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"button.show_all_applications\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Show all applications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"caption.ar_model.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:171:\"Prin vizualizarea acestei pagini web pe un dispozitiv mobil compatibil, un click pe pictograma "cub" va deschide o imagine de realitate augmentată a produsului.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"carboliteApplicationNotesFilter.clearLabel\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Clear Selection \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"carboliteApplicationNotesFilter.instrumentLabel\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Product\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"carboliteApplicationNotesFilter.makeSelection\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Please select ... \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"carboliteApplicationNotesFilter.materialLabel\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"carboliteControllerManualFilter.makeSelection\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Alegeți...\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"carboliteControllerManualFilter.modelLabel\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Model:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"carboliteControllerManualFilter.productLabel\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Produs:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"carboliteOperationManualFilter.controllerLabel\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Controler:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"carboliteOperationManualFilter.makeSelection\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Alegeți...\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"carboliteOperationManualFilter.modelLabel\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Model:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"carboliteOperationManualFilter.productLabel\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Produs:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"company.certificates\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"Pentru a vizualiza și descărca certificatele și declarațiile companiei noastre, faceți clic aici.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"company.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Tehnologii Termice de Vârf\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"company.introduction_cg\";a:4:{s:4:\"text\";s:2074:\"
Marca CARBOLITE GERO este sinonimă cu tehnologia de înaltă calitate, tehnologia termică avansată în proiectarea și fabricarea cuptoarelor de laborator și industriale și a cuptoarelor cu temperaturi cuprinse între 30°C și 3000°C și vândute la nivel global în peste 100 de țări.
La 1 ianuarie 2016 Carbolite (Marea Britanie) și Carbolite Gero (Germania) au fuzionat devenind o companie sub numele de CARBOLITE GERO. Cu gamele de produse combinate, compania își va consolida poziția pe piață la nivel local și global. În trecut, ambele companii au câștigat o reputație puternică și largă în ce privește expertiza tehnologică în tehnologia de încălzire aplicativă.
CARBOLITE GERO are două fabrici de producție și centre de vânzare. Unul este situat în Derbyshire, Regatul Unit, unde Carbolite fabrică cuptoare de laborator și industriale și cuptoare de până la 1800°C din 1938; a doua unitate este situată în Neuhausen, sudul Germaniei, unde se fabrică cuptoarele cu temperatură ridicată până la 3000°C, cu o mare varietate de soluții pentru vid și alte atmosfere modificate, încă din 1982.
În plus față de gama largă de produse standard, CARBOLITE GERO are expertiză în dezvoltarea de echipamente personalizate pentru procese complexe de tratare termică. Satisfacerea cerințelor individuale ale aplicațiilor clienților a conferit Carbolite Gero un loc important în laboratoarele de testare aerospațiale, tehnologice, de științe ale materialelor, medicale, de bioștiințe și laboratoare de testare externe la nivel global, pentru a numi doar câteva.
CARBOLITE GERO nu numai că furnizează cuptoare și etuve compatibile cu standardele (de exemplu, procesele de tratare termică Nadcap (AMS2750G)), dar asigură și certificare complet monitorizabilă pentru dispozitivele de control, măsurare, înregistrare și achiziție de date, eliberate de un laborator independent acreditat UKAS .
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"comparison.header.html_link\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Vizualizare detalii tehnice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"competition.mailing.2021.catalogue.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Aktueller Katalog\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"competition.mailing.2021.catalogue.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:388:\"Werfen Sie einen Blick in unseren umfangreichen Katalog „Öfen und Wärmeschränke für Labor und Technikum“ und informieren Sie sich zum Beispiel über unsere neue Rohrofenserie. Für Anwendungen unter Vakuum, Reaktiv- und Schutzgase bieten wir Hochtemperaturanlagen im Bereich zwischen 30 °C und 3000 °C an.
Gerne schicken wir Ihnen ein Exemplar des Katalogs zu. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"competition.mailing.2021.hero.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Laboröfen & Industrieöfen bis 3000 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"competition.mailing.2021.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:586:\"Gerne stellen wir uns als Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner im Bereich Wärmebehandlung vor. Seit über 80 Jahren entwickeln und fertigen wir Ofenlösungen für Labor- und Industriekunden rund um den Globus. Auch für Ihre Wärmebehandlung haben wir die passende Lösung. Wir liefern Wärmeschränke und Öfen im Temperaturbereich von 30–3000 °C an Luft, unter Schutz- und Reaktivgasen oder Vakuum als Standardprodukt oder maßgeschneidert auf Ihre Anwendung.
Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel und sichern Sie sich Ihre Chance auf einen tollen Preis!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"competition.mailing.2021.intro.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Ihr Partner für die Wärmebehandlung bis 3000 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"competition.mailing.2021.nl_webinar.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:549:\"Wir bieten regelmäßig anwendungsbezogene Webinare zu vielfältigen Themen aus der Wärmebehandlung an. Abonnieren Sie unseren Newsletter, um keinen Termin zu verpassen!
Unter allen Anmeldungen zum Newsletter verlosen wir einen PF 60 Wärmeschrank im Wert von 2600 Euro.
Machen Sie mit und seien Sie der glückliche Gewinner!
Besonderheiten dieses Ofens:
Ofen mit forcierter Umluft
Maximaltemperatur: 300 °C
Mindesttemperatur: RT + 30 °C
Volumen: 66 L
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"competition.mailing.2021.products.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Weitere interessante Produkte aus der Welt der Wärmebehandlung\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"competition.mailing.2021.products.tube_series.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:199:\"Diese neuen Rohröfen zeichnen sich durch hochwertige Heizelemente und eine innovative Konstruktion der Wärmeisolierung aus, die das Ergebnis von über 80 Jahren Erfahrung in der Wärmetechnik ist. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"competition.mailing.2021.products.vacuum.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Vakuum, Schutz- und Reaktivgas Hochtemperaturanlangen bis 3000 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"competition.mailing.2021.products.vacuum.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:247:\"Durch den Zusammenschluss zu Carbolite Gero haben Kunden nun einen einzigen Ansprechpartner für Wärmebehandlungen von 30 bis 3000 °C. Carbolite Gero bietet in seinen Öfen Hochvakuum, Partialdruck, Spezialgase und kontrollierten Überdruck an. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"competition.wiiw.form.age_check.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Am peste 18 ai.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"competition.wiiw.form.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Încărcați video/poza cu TSO aici:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"competition.wiiw.form.upload_photos_videos.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:200:\"Autorizez Carbolite Gero să-mi folosească imaginea/videoclipul pe pagina lor web și în postările lor de pe rețelele sociale. Voi fi creditat pentru imaginea/videoclipul cu Realitate Augmentată.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"competition.wiiw.form_upload.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Încărcați videoclipul sau imaginea dvs. aici (dimensiune maximă 20MB) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"competition.wiiw.grand_prize.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Marele Premiu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"competition.wiiw.grand_prize_winners.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Câștigătorul marelui premiu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"competition.wiiw.grand_prize_winners.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Va fi anunțat pe 12 Noiembrie 2021\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"competition.wiiw.howtowin.button\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Click aici pentru a vizualiza cuptorul TSO în Realitate Augmentată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"competition.wiiw.howtowin.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Cum pot câștiga\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"competition.wiiw.howtowin.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:873:\"Încărcați imaginea/videoclipul cu noul cuptor cu reactor rotativ TSO al Carbolite Gero, făcut în realitate augumentată
Accesați https://www.carbolite-gero.ro/ro/produse/furnaces-high-temperature/cuptoare-tubulare-rotative/tso/ folosind un dispozitiv mobil capabil să deschidă fișiere de Realitate Augumentată (ca iPhone, iPad, Samsung Galaxy, etc.)
Deschideți fișierul de Realitate Augmentată al cuptorului TSO Carbolite Gero
Faceți o captură sau înregistrare video a ecranului, cu modelul Realității Augumentate în care ați poziționat cât mai creativ cuptorul TSO
Încărcați fișierul folosind formularul de înscriere de mai jos. Vă rugăm să completați numele, adresa de e-mail și să bifați căsuța conform căreia avem acordul dvs. să folosim imaginea/videoclipul încărcat
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"competition.wiiw.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:294:\"Datorită tehnologiei Realității Augumentate TSO poate fi acum poziționat virtual, oriunde în mediul dumneavoastră de lucru. Puteți poziționa modelul nostru VR oriunde doriți. Acesta este și subiectul acestei competiții: Unde doriți să poziționați cuptorul nostru TSO?
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"competition.wiiw.intro.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Rețineți: Cu cât mai amuzant, cu atât mai bine! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"competition.wiiw.ipad.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"11” 2021 iPad Pro cu chip M1 & memorie 256 GB\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"competition.wiiw.monthly_winners.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Câștigătorii extragerilor lunare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"competition.wiiw.monthly_winners.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Vor fi anunțați pe 6 August, 3 Septembrie, 1 Octombrie și 5 Noiembrie. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"competition.wiiw.prizes.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Participă și câștigă aceste premii uimitoare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"competition.wiiw.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Unde este Miercuri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"competition.wiiw.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Poziționați modelul nostru TSO oriunde și puteți câștiga un iPad Pro!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"competition.wiiw.vouchers.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Carduri cadou Apple sau Amazon de £100\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:7:\"contact\";a:4:{s:4:\"text\";s:171:\"Carbolite Gero Limited Parsons Lane, Hope Hope Valley, S33 6RB, Anglia Tel: +44 (0) 1433 620011 E-mail: info@carbolite-gero.com\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"contact.consultation.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"Contact us for a free consultation and talk to a product specialist to find the most suitable solution for your application needs!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"contact.contact_where_is_it_wednesday.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:241:\"
Vă mulțumim pentru imaginea/videoclipul încărcat
Ați fost înscris în următoarea rundă a competiței
Carbolite Gero se află aici pentru a vă oferi cele mai bune soluții pentru aplicația dumneavoastră.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:10:\"contact.de\";a:4:{s:4:\"text\";s:316:\"Map & directions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"contact.demolab.button.pdf\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Questionaire Heat treatment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"contact.demolab.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Heat treatment demo lab\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"contact.demolab.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:628:\"At our facility in Hope (GB) our application laboratory features cutting-edge equipment designed to handle a wide range of heat treatment processes. Our customers can bring or send their samples to our facility and work alongside our team to achieve the desired results.
We understand that every customer has unique requirements, which is why we offer personalised recommendations and solutions tailored to meet their specific needs. Our team has extensive experience in the field of heat treatment, and we take pride in offering the highest level of customer support to ensure our customers achieve optimal results. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"contact.demolab.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"If you would like to submit sample material, please fill out the questionnaire and send it to us!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"contact.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:467:\"Produsele Carbolite Gero în Marea Britanie sunt distribuite direct de către Carbolite Gero Ltd. și în Germania direct de către Carbolite Gero GmbH & Co. KG. În toate celelalte țări, Carbolite Gero operează printr-o rețea extinsă de companii afiliate Verder Scientific și distribuitori complet instruiți.
Alegeți țara dvs. de pe hartă pentru a găsi furnizorul local sau doar completați formularul de contact de mai jos.
Vă vom contacta imediat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"contact.linktoservice\";a:4:{s:4:\"text\";s:483:\"Pentru cererile de piese de schimb, vă rugăm să utilizați formularul de piese de schimb. Pentru solicitările de service, utilizați formularul de solicitare de service.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"contact.service_offerings.akas_certification.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"The CARBOLITE GERO Service Department has been awarded UKAS Accreditation for thermal calibration. (Click on the UKAS logo to see the official credential) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:10:\"contact.uk\";a:4:{s:4:\"text\";s:308:\"Map & directions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"contactservice.onlinewarranty.completion\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Vă mulțumim. Garanția produsului a fost înregistrată.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"contactservice.onlinewarranty.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:221:\"Thank you for taking the time to fill out our online warranty form. By completing the form fully we can ensure we offer a comprehensive and timely response should you experience any issues with your product in the future.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"contactservice.service.calibration\";a:4:{s:4:\"text\";s:867:\"
Calibration
Regular thermal calibration can be critical to your process, product security and customer satisfaction. We are fully equipped to provide calibration using equipment which is traceable to national standards. Carbolite Gero is itself a UKAS accredited calibration laboratory, Laboratory No. 10749 for thermal calibration to IEC/ISO 17025:2017. (Click on the UKAS logo to see the official credential)
A calibration service contract can consist of:
periodic single or multiple point temperature measurement systems
temperature uniformity surveys to local, national or AMS2750 standard
Services include:
provision of reports/certificates
automatic reminders for thermal calibration (at intervals requested by you)
All work carried out by factory-trained Carbolite Gero engineers.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"contactservice.service.health-check\";a:4:{s:4:\"text\";s:594:\"
Servicii de diagnosticare
Întreținerea echipamentului dvs. este esențială pentru a vă asigura că va oferi în continuare calitatea pe care o așteptați de la soluțiile noastre. Putem oferi o diagnosticare completă și recomanda orice acțiune de remediere.
Inginerii autorizați furnizează rapoarte detaliate care acoperă toate părțile critice în urma inspecțiilor care țin de siguranța, funcționalitatea și starea produsului. Rapoartele detaliate și informative conțin recomandări bazate pe orice defecțiuni, uzuri sau modificări ale procesului dv.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"contactservice.service.international\";a:4:{s:4:\"text\";s:513:\"
Service autorizat
Clienții noștrii se bazează pe calitatea dovedită a cuptoarelor și etuvelor Carbolite Gero. În acest scop echipa noastră nu are limite geografice - dacă aveți nevoie de ajutorul nostru, puteți conta pe sprijinul nostru. Pentru solicitările din Romania, se oferă service local la sediul Verder Romania din București. Pentru echipamente complexe care nu pot fi transportate la sediul nostru, se va deplasa la sediul clientului un inginer de service autorizat Carbolite-Gero.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"contactservice.service.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:391:\"După ce ați investit într-un produs CARBOLITE GERO de calitate, puteți fi siguri că acesta va continua să ofere performanțele excepționale pe care le așteptați. Durata de viață și performanța cuptoarelor sau etuvelor noastre, pot fi prelungite și menținute cu o întreținere regulată și recondiționare parțială, cum ar fi înlocuirea cuptorului uzat sau a garniturilor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"contactservice.service.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:310:\"Pentru informații legate de întreținerea de rutină, vă rugăm să consultați instrucțiunile de operare pentru fiecare model în parte.
Pentru a ne ajuta să vă răspundem rapid, vă rugăm să vă asigurați că ați menționat seria cuptorului/etuvei în întreaga corespondență.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"contactservice.service.overview\";a:4:{s:4:\"text\";s:598:\"
Oferta noastră de servicii include:
Service autorizat
Pachete de mentenanță preventivă
Diagnosticarea problemei
Reparații / recondiționări
Calibrare - de la calibrări într-un singur punct de temperatură până la calibrări conform AMS2750
Our preventative maintenance programs reduce furnace downtime, lost income and repair bills that result from improper equipment maintenance and premature failure.
UK Preventative Maintenance Inspection (PMI) Agreements include services that optimise your equipment’s performance and extend its life. With pre-determined maintenance costs these never catch you off-guard and give you peace of mind. Fix your service prices for up to 3 years, with packages for all budgets and requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"contactservice.service.repairs\";a:4:{s:4:\"text\";s:731:\"
Reparații / Recondiționări
Durata de viață și performanța unui cuptor sau a unei etuve pot fi adesea prelungite prin înlocuirea garniturilor.
Serviciile noastre de recondiționare oferă cea mai recentă tehnologie termică:
îmbunătățește eficiența & mărește capacitatea
îmbunătățește performanța termică & reduce consumul de energie
reflectă cele mai bune practici pentru schimbarea procesului
include actualizări de înregistrare a datelor (instrumentare și control)
Toate actualizările respectă legislația și standardele de calitate și suntem recunoscuți ca specialiști în transpunerea standardului AMS2750.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"contactservice.service.spares\";a:4:{s:4:\"text\";s:554:\"
Piese de schimb
Carbolite Gero este producător recunoscut echipamente și construiește cuptoare și etuve din 1983. Cu Carbolite Gero vă puteți baza pe
UKAS is appointed by Local Government to set the standard of acceptance for, amongst other things, the accuracy and methodology of thermal measurement. CARBOLITE GERO is accredited by UKAS for the thermal calibration of the workspace, whether it be the tubular or cubic chamber, of your product. This includes CARBOLITE GERO products and other manufacturers products. CARBOLITE GERO is UKAS accredited to carry out measurement of Heat Treatment equipment (ovens and furnaces) to meet the requirements of the Aerospace Standard AMS2750G.
For CARBOLITE GERO products, we are able to provide complete turn-key installations, from design to manufacture through installation and commissioning, to verification and validation of performance at your site. Subsequently we can establish a program of re-validation to meet the requirements of AMS2750G. We will advise you on these requirements based on your processes. Finally, we are authorised and able to take the appropriate remedial action, should it be deemed necessary by testing. Both UKAS and AMS2750G are internationally recognised credentials and standards.
Benefits
Internationally recognised
Product expertise
Full spare parts service
No need for secondary verification / validation
Fully qualified inspection, Calibration & Repair team
Detailed reports following PMI to pre-empt untimely failure
Reduced down time
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"contactservice.spares.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:468:\"Carbolite Gero produce cuptoare și etuve timp de 80 de ani din 1938. Prin urmare, avem acces complet la datele de fabricație și asigurăm livrarea pieselor de schimb.
Se poate spune că dacă noi nu putem furniza o anumită piesă de schimb, nimeni nu va putea furniza piesele pe care le căutați. Organizații din întreaga lume se bazează pe personalul instruit al Carbolite Gero, timpi de răspuns excelente și kit-uri de întreținere preventivă.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"contact_form.request_link\";a:4:{s:4:\"text\";s:223:\"Cereți aici un set de informații detaliate!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"downloads.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"Toate documentele importante sunt disponibile pentru descărcare aici. Vă rugăm să selectați din categoriile de mai jos. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"downloads.operating_instructions\";a:4:{s:4:\"text\";s:404:\"Vă rugăm să selectați produsul, modelul și controler-ul dvs. Carbolite Gero din baza de date a manualelor de operare pentru a găsi manualul de operare complet. Dacă sunteți în căutarea manualului unui model scos din fabricație, vă rugăm să ne contactați. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"downloads.operating_instructions.controller-manuals\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"Pentru accesa doar manualul controller-ului, vă rugăm selectați din lista de mai jos:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"examples_details\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Exemple și detalii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"general.contact.specific_requirements\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Please contact Carbolite Gero to discuss specific requirements. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"general.numberofplates\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Number of plates*\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"general.numberofsheatingzones\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Number of Heating Zones\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"general.picturesamplerack\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Picture of sample rack\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"general.platedimensions\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Plate dimensions [cm²] * \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"general.required_infrastructure\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Required infrastructure \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"general.shelf_surfacearea\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Shelf surface area [cm²] \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"general.temperature_control\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Temperature Control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"general.usefulplates\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Usable space in the retort H x W x D [mm] \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"headline.contact_form-service\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Pentru solicitările de service, utilizați Formularul de Service\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"headline.service\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Oferte service\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"headline.service.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"pentru a satisface nevoile dumneavoastră\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"headline.warranty_form\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Garanție online\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"heating_applications.product_range.chamber_furnaces\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Learn more about the chamber furnaces mentioned in this article. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"home.aerospace\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Nadcap AMS2750G\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"home.aerospace_details\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Sisteme proiectate în întregime în conformitate cu AMS2750G și CQI-9 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"home.application_specific\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Aplicații speciale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"home.application_specific.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Cuptoare și etuve pentru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"home.by_application\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"by application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"home.coal-coke\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Echipamente pentru testarea cărbunelui\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"home.coal-coke_details\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Cuptoare de laborator și aplicații pilot pentru Cocs și Cărbune\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"home.custom-design.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:365:\"Chiar și cu una dintre cele mai variate și mai ample game de cuptoare și etuve disponibile, există situații când un design standard nu îndeplinește cerințele precise ale utilizatorului.
De aceea, avantajul real al relației directă cu producătorul devine clar, în special cu un producător care are capacitatea și experiența Carbolite Gero.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"home.customised_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:398:\"Construcția echipamentelor standard de laborator și industriale pentru tratarea termică este doar o parte a activității Carbolite Gero.
Soluțiile noastre personalizate includ produse concepute pentru a satisface cerințele specifice ale clienților, precum și adaptări ale unui model standard pentru a-l face puțin mai mare sau mai mic sau pentru a ajunge la o temperatură mai ridicată.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"home.custom_designed\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Proiectare personalizată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"home.custom_designed.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Cuptoare și etuve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"home.custom_designed.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:224:\"Experiența Carbolite Gero’s în ingineria termică permite și construirea la comandă a cuptoarelor și etuvelor: De la mici modificări sau conformări cu standarde ca AMS 2750G/Nadcap la cuptoare complet personalizate.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"home.furnaces_ovens\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Cuptoare și etuve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:13:\"home.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"cuptoare de laborator și industriale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"home.indication_chamber_furnaces\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Temperatura maximă până la 1800°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"home.indication_custom\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Produse cu standard modificat și soluții personalizate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"home.indication_ovens\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Temperatură maximă până la 700°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"home.indication_tube_furnaces\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Temperatura maximă până la 2600°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"home.indication_vacuum_furnaces\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Temperatura maximă până la 3000°C gaz inert și reactiv\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"home.introduction.cg\";a:4:{s:4:\"text\";s:372:\"CARBOLITE GERO este un producător de frunte de cuptoare cu temperatură ridicată și cuptoare de la 30°C la 3000°C, cu accent pe tehnologii de vidare și cu atmosferă specială. Cu mai mult de 80 de ani de experiență în ingineria termică, produsele noastre sunt utilizate în laboratoare de cercetare, fabrici pilot și unități de producție din întreaga lume.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"home.metal_injection_moulding\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Turnarea metalului prin injecție\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:8:\"home.mim\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Turnarea metalului prin injecție\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"home.mim_details\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Cuptoare pentru delierea și sinterizarea MIM/CIM (Metal and Ceramic Injection Moulding)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"home.modified_atmosphere_vacuum\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Modified atmosphere & vacuum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"home.modified_atmosphere_vacuum.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:377:\"Carbolite Gero offers a wide range of options for modified atmosphere and vacuum operation.
This includes equipment for almost all standard products as well as dedicated vacuum furnaces up to 3000°C.
Whether it is a simple add-on to a standard product or a fully customised system, Carbolite Gero will surely have the right solution for your application.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"home.news.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Noutăți Carbolite Gero\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"home.news.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Tehnologie de încălzire și inginerie termică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"home.slider.am_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:206:\"Cuptor cu retortă cu uniformitate precisă utilizat pentru recoacerea pieselor de metal sinterizate prin tehnologie DMLS (Direct Metal Laser Sintering) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"home.slider.am_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Tratare termică în Fabricația Aditivă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"home.slider.applications_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"Cuptoarele noastre până la 3000°C acoperă multe tipuri de aplicații de încălzire în diferite industrii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"home.slider.applications_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Carbolite Gero aplicații termice \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"home.slider.cct1_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:103:\"Reduceți timpul de configurare cu 10 profiluri unice de program și înregistrare & export de date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"home.slider.cct1_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Noul CC-T1 Regulator de temperatură cu ecran tactil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"home.slider.ephj.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Discover our AM & MIM Solutions \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"home.slider.htk_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"Perfect for debinding and sintering in additive manufacturing processes like FFF and FDM.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"home.slider.htk_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"HTK Vacuum Furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"home.slider.laboratory-furnace-htr_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\" pentru încălzire și amestecare simultană\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"home.slider.laboratory-furnace-htr_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Reactor Rotativ Cuptoare cu Tub
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"home.slider.quenching_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"rapid heating and cooling with automatic gas system\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"home.slider.quenching_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Quenching tube furnace\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"home.slider.tso.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"for excellent uniform heat treatment \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"home.slider.tube_furnaces.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Rezultatul a peste 80 de ani de experiență în inginerie termică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"home.slider.tube_furnaces.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Noua Gamă de Cuptoare tubulare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"home.slider.vacuumfurnace_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Disponibile cu vid înalt și gaze reactive Izolație cu grafit sau metal \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"home.slider.vacuumfurnace_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Cuptor de laborator cu vacuum la 3000°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"home.thermocouple_calibration\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Calibarea termocuplului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"home.vacuum_bottom_loader\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Încărcare inferioară cu vidare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"home.video.corporate_company\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Corporate Company Video\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"home.video.improving_everyday_lifes\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Helping to improve our everyday lives\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"image.caption.AAF-BAL\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"Cuptor standard de calcinare AAF-BAL 11/17 până la 1100°C cu cântar pentru determinarea conținutului de materie organică în materiale precum sedimentul, nămolul, solul și deșeurile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"image.caption.AAF11-3-301\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"AAF 11/3 with 301 controller\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"image.caption.aaf_trays_handle\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"tavă AAF 11/3 (mică), tavă AAF 11/7 (mare) și mâner de încărcare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"image.caption.aba.accessories\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"Set de coșuri de probe, cu mâner de încărcare atașat, role de imprimare pentru hârtie de rezervă și capac de răcire pentru coșul de probe (roșu)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"image.caption.aba.accessories2\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Suport de răcire pentru coșul de probe de nivel 3, mănuși și ecran frontal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"image.caption.airflow_diagram\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Airflow Diagram\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"image.caption.airflow_in_cwf-b\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Airflow in CWF-B\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"image.caption.az-vacuum\";a:4:{s:4:\"text\";s:168:\"AZ 13/110/1000 cu echipament de vidare înaltă și panou de control tactil opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"image.caption.blf17-3-cc-t1\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"BLF 17/3 with CC-T1 controller\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"image.caption.blf18-8\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"BLF 18/8 cu creuzete inversate, debitmetru de gaz și opțional obturator de radiații\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"image.caption.BV-HTRV-KZV-40-250-16\";a:4:{s:4:\"text\";s:167:\"Cuptor Bridgman până la 1600°C cu unghi reglabil (design personalizat) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"image.caption.BV-HTRV-KZV-40-250-22\";a:4:{s:4:\"text\";s:163:\"Cuptor Brigdman până la 2200°C cu vidare înaltă (design personalizat) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"image.caption.BV-HTRV-ziehvorrichtung\";a:4:{s:4:\"text\";s:170:\"Cuptor Brigman standard până la 1800°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"image.caption.BV_HTRV\";a:4:{s:4:\"text\";s:213:\"BV-HTRV-250/18: Cuptor Bridgman de 250 mm cu lungime încălzită până la 1800°C; dotat cu pompă de pre-vidare \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"image.caption.BV_HTRV-BVZZ\";a:4:{s:4:\"text\";s:135:\"Cuptor Bridgman până la 2200°C cu InGa-bath \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"image.caption.cc-t1\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Noul sistem de control CC-T1 cu ecran tactil.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"image.caption.closed_retort\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Closed retort\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"image.caption.control_box_and_burner_assembly\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"control box and burner assembly \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"image.caption.crf\";a:4:{s:4:\"text\";s:182:\"Cuptor de testare a reactivității CRF/1 - CO2 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"image.caption.cri\";a:4:{s:4:\"text\";s:169:\"CRI - Cuptor de reactivitate a calaminei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"image.caption.cross_section\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Cross section\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"image.caption.csi-csr\";a:4:{s:4:\"text\";s:136:\"CSI-CSR\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"image.caption.csr\";a:4:{s:4:\"text\";s:160:\"CSR - Rezistența calaminei după Testul I de Reducție / Tambur de curățat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"image.caption.ctf17-300\";a:4:{s:4:\"text\";s:192:\"CTF 17/300 cu programator 3508P1 și tub de lucru suplimentar pentru utilizare în atmosfere modificate \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"image.caption.cto\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"CTO 7 - Etuvă de testare a calaminei cu fixare pe perete\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"image.caption.custom_atmosphere_AZ-turbopump\";a:4:{s:4:\"text\";s:167:\"Cuptor tubular cu 8 zone AZ 13/32/360 cu o lungime încălzită de 360 mm până la 1350°C, cu pompă turbo opțională controlată de un PLC Siemens cu panou tactil.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:62:\"image.caption.custom_atmosphere_gpc-retort-debinding-sintering\";a:4:{s:4:\"text\";s:212:\"GPCMA/174 special conceput, echipat cu retort opțional și cu respectarea opțională a AMS 2750G Clasa 1 / Tip A pentru debavurare și sinterizare pentru aplicații de fabricație a aditivilor (nr. ref. 735056)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"image.caption.custom_atmosphere_HTK80\";a:4:{s:4:\"text\";s:301:\"Gama de cuptoare de aspirație cu cuptor de vid HTK, cu respectarea integrală a EN 746-3 de către echipamentul SIL2 pentru o funcționare sigură, cu până la 100% hidrogen până la 2200°C. Gazele reactive H2, CO, CO2, H2S, H2O, CH4, Eten controlează elementele disponibile și altele la cerere.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"image.caption.custom_atmosphere_htrh-h2\";a:4:{s:4:\"text\";s:247:\"Cuptor tubular cu hidrogen HTRH 18/100/600 cu o lungime încălzită de 600 mm până la 1800°C. Este posibilă operarea cu hidrogen pur. Toate prevederile de siguranță conform EN 746-3 sunt implementate cu standardul SIL2. Alte gaze la cerere.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"image.caption.custom_atmosphere_HZS-12-600-turbopump\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"Cuptor tubular standard HZS 12/600 cu pompă turbo opțională și sistem de control pentru gaz inert \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"image.caption.custom_clean_room_CR130-oxygen-sensor\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"Cuptor cu cameră curată CR130 cu senzor de oxigen pentru aplicații cu umiditate ridicată în conformitate cu specificațiile clientului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:57:\"image.caption.custom_clean_room_CR130_modified_atmosphere\";a:4:{s:4:\"text\";s:193:\"Etuvă la comandă cu cameră curată CR130 cu sisteme de control al gazului pentru atmosfere modificate \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"image.caption.custom_clean_room_GPC-through-wall\";a:4:{s:4:\"text\";s:216:\"Cuptor cu cameră de uz general cu design personalizat GPC cu montare pe perete în cameră curată (nr. ref. 300904) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:53:\"image.caption.custom_clean_room_HTCR-front-back-entry\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"Cuptor de cameră curată cu temperatură ridicată HTCR 4/232 cu intrare frontală și din spate pentru trecerea probelor prin pereții camerei curate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:56:\"image.caption.custom_combined_racks_four-gha-single-rack\";a:4:{s:4:\"text\";s:168:\"Patru cuptoare tubulare GHA 12/450 cu un singur rack și panou de control comun \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:59:\"image.caption.custom_combined_racks_four-htr-rotary-reactor\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Patru cuptoare tubulare cu reactor rotativ HTR 11/75 în cadru cu economie de spațiu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:54:\"image.caption.custom_combined_racks_three-napcap-ovens\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"Trei etuve care respectă Nadcap montate într-un singur cadru și un înregistrator grafic comun cu șase canale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:67:\"image.caption.custom_combined_racks_three-tube-furnaces-safety-rack\";a:4:{s:4:\"text\";s:181:\"Trei cuptoare tubulare până la 1200°C într-un dulap de siguranță cu cutie de control comună\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"image.caption.custom_combined_racks_twelve-pf-nadcap\";a:4:{s:4:\"text\";s:142:\"Douăsprezece cuptoare PF 120 etajate conforme Nadcap \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:71:\"image.caption.custom_combined_racks_two-pairs-special-tube-furnaces-gas\";a:4:{s:4:\"text\";s:176:\"Două perechi de cuptoare tubulare speciale, 12/230/450, construite în rack cu sistem de gaz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:73:\"image.caption.custom_cont_heat_carbon_fibres_carbonisation_furnace_detail\";a:4:{s:4:\"text\";s:347:\"Vedere interioară a cuptorului cu 6 zone personalizat FZS 13/100/3000 până la 1300°C cu lungimea încălzită de 3000 mm și flanșe anti-retur pentru fluxul invers de gaz inert pentru o funcționare deschisă în timpul tratamentului termic cu gaz inert a patru fibre de carbon în atmosferă de gaz inert. Livrat cu dulap de control separat.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:57:\"image.caption.custom_cont_heat_carbon_fibres_fzs_DSC00431\";a:4:{s:4:\"text\";s:353:\"Cuptor FZS 13/100/3000 cu 6 zone cu design personalizat, cu temperatură de până la 1300°C, cu o lungime încălzită de 3000 mm și flanșe anti-retur pentru debitul invers de gaz inert, pentru o funcționare deschisă în timpul tratării termice cu gaz inert a patru fibre de carbon în atmosferă de gaz inert. Livrat cu dulap de control separat.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:74:\"image.caption.custom_cont_heat_carbon_fibres_graphitisation_furnace_detail\";a:4:{s:4:\"text\";s:393:\"Vedere interioară a cuptorului tubular personalizat până la 2200°C, cu cadru compact integrat, care include alimentare cu gaz și apă, cabină de control separat al temperaturii și flanșe pentru debit invers de gaz inert, pentru funcționare deschisă în timpul tratamentului termic cu gaz inert cu patru fibre de carbon în atmosferă cu gaz inert. Livrat cu dulap de control separat.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:76:\"image.caption.custom_cont_heat_carbon_fibres_graphitisation_furnace_DSC00509\";a:4:{s:4:\"text\";s:422:\"Cuptor cu design special controlat manual pentru încălzire cu grafit orizontal și tub izolat până la 2200°C, cu cadru compact integrat, inclusiv alimentare cu gaz și apă, cabină separată de temperatură și flanșe pentru debit invers de gaz inert pentru funcționare deschisă în timpul tratamentului termic cu gaz inert cu patru fibre de carbon în atmosferă de gaz inert. Livrat cu dulap de control separat.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:71:\"image.caption.custom_cont_heat_carbon_fibres_htrv-a_debinding_sintering\";a:4:{s:4:\"text\";s:292:\"Cuptor tubular cu deschidere frontală în varianta verticală cu 8 zone, model HTRV-A 16/100/4000 până la 1600°C, cu lungimea încălzită de 4000 mm. Pentru delierea și sinterizarea fibrelor în atmosferă de gaz inert. Fibrele sunt introduse în cuptor dintr-un recipient de gaz inert.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:64:\"image.caption.custom_cont_heat_mesh_belt_ams2750e_example_727262\";a:4:{s:4:\"text\";s:425:\"Cuptor cu temperatură maximă de topire de 1130°C cu atmosferă monitorizată și controlată și o zonă de răcire cu apă. Topire a rețelei cu viteză variabilă și analizor O2. Regim de așteptare pentru temperatură și gaz pentru o funcționare economică. Controlat de un singur comutator de standby pentru a reduce temperatura cuptorului, viteza curelei și debitul de gaz. Operarea normală este ușor de reluat.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:72:\"image.caption.custom_cont_heat_mesh_belt_industrial_multi_zone_annealing\";a:4:{s:4:\"text\";s:184:\"Etuvă industrială cu curea cu plasă multi-zonă pentru recoacerea burghielor (întărirea se face în cuptorul cu vatră rotativă Carbolite Gero) (vopsită în culorile clientului)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:91:\"image.caption.custom_cont_heat_mesh_belt_industrial_multi_zone_sintering_ceramic_components\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"Cuptor cu bandă cu plasă cu mai multe zone pentru producție industrială la 1500°C pentru sinterizarea componentelor ceramice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:90:\"image.caption.custom_cont_heat_mesh_belt_industrial_multi_zone_sintering_powder_metallurgy\";a:4:{s:4:\"text\";s:188:\"Cuptor cu bandă cu plasă cu mai multe zone pentru producție industrială destinat sinterizării componentelor în metalurgia pulberilor pentru industria auto în atmosferă de hidrogen.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:61:\"image.caption.custom_cont_heat_rotating_tube_custom_HZS_22019\";a:4:{s:4:\"text\";s:197:\"Cuptor tubular rotativ personalizat HZS 12/75/900 cu tub de lucru din inox și control pentru gaz inert \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:62:\"image.caption.custom_cont_heat_rotating_tube_custom_HZS_300956\";a:4:{s:4:\"text\";s:157:\"Cuptor rotativ realizat la comandă pentru producție industrială cu capacitate de 25 litri, control PLC, sistem de gaz inert și circuit de răcire cu apă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:73:\"image.caption.custom_cont_heat_rotating_tube_custom_rotating_tilting_tube\";a:4:{s:4:\"text\";s:204:\"Cuptor tubular rotativ cu design personalizat 13/120/1400, cu trei zone de incalzire, control PLC, sistem de control al gazelor si canal de alimentare / colectare de 140 litri pentru productie industriala\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:72:\"image.caption.custom_cont_heat_rotating_tube_custom_rotating_tube_727433\";a:4:{s:4:\"text\";s:117:\"Cuptor cu tub rotativ personalizat pentru temperaturi înalte până la 1500°C cu sistem de control al gazului inert\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:54:\"image.caption.custom_cont_heat_strand_line_blade_strip\";a:4:{s:4:\"text\";s:217:\"Bandă continuă de întărire și călire a lamei pentru lame chirurgicale. Fiecare unitate are patru benzi pentru încălzirea în hidrogen și apoi stingerea cu apă, înainte de a fi reîncălzită pentru călire.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:68:\"image.caption.custom_cont_heat_strand_line_custom_eight_lane_furnace\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Cuptor personalizat cu suport cu opt căi până la 1300°C cu control pentru gaz inert\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:62:\"image.caption.custom_cont_heat_strand_line_hardening_tempering\";a:4:{s:4:\"text\";s:205:\"Cuptoare de întărire și călire continue cu 6 benzi orizontale cu amoniac cracat. Șase zone încălzite în unitatea de întărire și 9 zone din unitatea de călire (3 secțiuni încălzite cu 3 zone)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:54:\"image.caption.custom_cont_heat_strand_line_razor_blade\";a:4:{s:4:\"text\";s:355:\"Benzi continue cu șase zone pentru încălzirea oțelului inoxidabil pentru un producător de lame de ras specializat. Două benzi sunt procesate simultan la o viteză de până la 15 metri / minut. Control separat al gazului pentru amoniacul cracat pentru fiecare bandă. După întărire, benzile trec printr-o răcire cu apă înainte de a fi călite.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:57:\"image.caption.custom_fast_cooling_act-calibration-furnace\";a:4:{s:4:\"text\";s:142:\"Cuptor tubular de calibrare răcit cu aer ACT 13/360, cu tub de lucru metalic dublu, pentru introducerea aerului rece în spațiul intermediar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"image.caption.custom_fast_cooling_gas-tight2\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"Cuptor de debavurare proiectat special cu retort și răcire forțată (nr. 301224 și 702253)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"image.caption.custom_fast_cooling_glo-hydrogen\";a:4:{s:4:\"text\";s:180:\"Cuptor cu cameră de vidare GLO verticală cu design special cu un blocaj de aer și deplasarea automată între cuptorul fierbinte și zona de încărcare la rece cu 100% hidrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:60:\"image.caption.custom_fast_cooling_glo-split-heating-elements\";a:4:{s:4:\"text\";s:171:\"Cuptor cu cameră de vidare GLO cu design special, cu elemente de încălzire separate, care le permite să se deplaseze pentru răcirea rapidă forțată a retortei \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:59:\"image.caption.custom_fast_cooling_lhtm-water-cooled-chamber\";a:4:{s:4:\"text\";s:328:\"Cuptor cu cameră de vidare LHTM de până la 1600°C cu sistem de control Siemens S7 PLC și mecanism automat de coborâre într-o cameră răcită cu apă cu suflante de gaz inert pentru răcire rapidă. Răcirea încărcăturii de la 1600°C la mai puțin de 800°C în mai puțin de 80 de secunde în atmosferă de gaz inert\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"image.caption.custom_fast_cooling_V-L-glass-retort\";a:4:{s:4:\"text\";s:187:\"Caracteristica standard de răcire rapidă a cuptorului de lipit și sudat V-L, care arată retortul răcit de sticlă de cuarț în timp ce cuptorul tubular de mai sus rămâne fierbinte\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"image.caption.custom_glovebox_htbl_schematic_drawing\";a:4:{s:4:\"text\";s:165:\"Imagine de exemplificare a unui cuptor de tungsten de încărcare de jos până la 2200°C, care coboară probele în cameră pentru aplicațiile industriei nucleare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"image.caption.custom_glovebox_htk\";a:4:{s:4:\"text\";s:269:\"Cuptorul cu camera de incarcare frontala cu magazie - cuptorul HTK disponibil pana la 3000°C, cu control PLC automatizat cu touch-screen, pompa turbo cu vid inalt si ventilator special cu convectie din molibden pentru imbunatatirea uniformitatii la temperaturi scazute\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"image.caption.custom_glovebox_htk_detail\";a:4:{s:4:\"text\";s:213:\"Imagine detaliată a cuptorului cu încărcătură frontală HTK cu magazie - În stânga ușa cuptorului, mecanismul de încărcare a cuptorului în mijloc și în dreapta sistemul de blocare a aerului cu magazie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"image.caption.custom_glovebox_htrh18-100-600\";a:4:{s:4:\"text\";s:256:\"Cuptor tubular cu încărcător frontal cu magazie - HTRH 18/100/600 cu lungimea încălzită de 600mm până la 1800°C, cu un diametru al tubului interior de 88mm și două comenzi manuale de gaz pentru argon și gaz de formare (5% hidrogen și 95% azot)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"image.caption.custom_glovebox_htrh_loading\";a:4:{s:4:\"text\";s:156:\"Imagine detaliată a cuptorului tubular HTRH cu magazie - încărcarea manuală a cuptorului tubular printr-o tavă lungă cu scuturi integrate de radiație\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"image.caption.custom_glovebox_htrv-a_project\";a:4:{s:4:\"text\";s:289:\"Cuptor tubular rotund de 7 metri înălțime verticală cu magazie - HTRV-A 16/100/4000 cu lungimea încălzită de 4000 mm împărțită în 8 zone până la 1600°C, cu un diametru al tubului interior de 88 mm pentru producția de fibre experimentale avansate în atmosferă de gaz inert\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:63:\"image.caption.custom_glovebox_pair_of_furnaces_nuclear_industry\";a:4:{s:4:\"text\";s:260:\"Această pereche de cuptoare este încorporată într-o magazie și utilizată în industria nucleară ca parte a procesului de colectare a deșeurilor nucleare. Cuptoarele sunt proiectate pentru a îndeplini cerințele riguroase tipice din această industrie.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:63:\"image.caption.custom_high_pressure_furnaces-over-pressure-valve\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Vedere asupra supapelor de siguranță împotriva presiunii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:58:\"image.caption.custom_high_pressure_furnaces-top-insulation\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Vedere asupra izolației de sus în interiorul capacului ridicat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"image.caption.custom_high_pressure_furnaces-vessel\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Vedere în vasul de presiune\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:67:\"image.caption.custom_high_pressure_furnaces_LHTG-200-30022-1G-DruSi\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"Cuptor sinterizat cu presiune standard LHTG 100bar 200-300 / 22-1G până la 2200°C și 100 bari\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"image.caption.custom_hmi_plc_control_wincc\";a:4:{s:4:\"text\";s:183:\"Prezentare generală a tuturor datelor relevante privind cuptorul pe un ecran tactil WinCC PLC. Toate cuptoarele automate cu cameră de vid sunt echipate cu un astfel de ecran tactil.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"image.caption.custom_hmi_plc_evacuation_speed_tp1900\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"Setarea vitezei de evacuare a cuptorului cu cameră de vidare cu supapă de vid controlată pneumatic la un cuptor PLC TP1900\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"image.caption.custom_hmi_plc_glo_wincc_example\";a:4:{s:4:\"text\";s:230:\"Cuptor cu cameră de vidare automat GLO 40/11 până la 1100°C cu sistem de siguranță WinCC PLC pentru utilizare cu până la 100% hidrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"image.caption.custom_hmi_plc_htk8_plc\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"Cuptor cu cameră de vid HTK 8 Mo/16 1600°C cu până la 100% hidrogen, cu sistem de siguranță PLC TP1900 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"image.caption.custom_hmi_plc_program_storage_tp1900\";a:4:{s:4:\"text\";s:129:\"Prezentarea generală a spațiilor stocare pentru 20 programe în PLC TP1900 al unui cuptor cu cameră de vidare \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:58:\"image.caption.custom_hmi_plc_rotating_tube_furnace_example\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"PLC pe un cuptor tubular rotativ pentru producția industrială\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:61:\"image.caption.custom_large_industrial_elevator_hearth_furnace\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Cuptor cu vatră cu elevator special proiectat până la 1300°C pentru producția industrială\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:54:\"image.caption.custom_large_industrial_moving_wall_coke\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Cuptor de testare a calaminei de perete mobil până la 1300°C pentru sarcini de 227 kg\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:72:\"image.caption.custom_large_industrial_retort_furnace_carbonisation_72961\";a:4:{s:4:\"text\";s:373:\"Cuptor cu retort construit special pentru carbonizare într-o atmosferă de argon cu un volum de lucru de un metru cub. Retort Inconel cu temperatură maximă de 1100°C și sistem de răcire forțată pentru a permite un ciclu de 24 de ore. Sistem cu ușă de retortă cu doua balamale. Livrat cu sistem de transport cu stivuitor electric și sistem de paleți din grafit.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:70:\"image.caption.custom_large_industrial_three_vertical_shaft_oven_727963\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Cuptor proiectat special cu arbore vertical cu trei camere pentru industria aerospațială\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:64:\"image.caption.custom_large_industrial_twin_bogie_elevator_700659\";a:4:{s:4:\"text\";s:119:\"Cuptor proiectat cu vatră cu boghiu dublu, până la 1700°C, pentru sinterizarea pieselor ceramice de nitrură de bor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:76:\"image.caption.custom_large_industrial_twin_hearth_twin_retort_top_hat_701743\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"Cuptor cu capac superior special proiectat cu retorturi cu clopot dublu și cu înregistrator digital de date cu șase canale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"image.caption.custom_loading_forklift\";a:4:{s:4:\"text\";s:202:\"Stivuitor automat pentru încărcarea încărcăturilor grele. Cărucioarele de încărcare manuale și automate și stivuitoarele sunt disponibile la cerere pentru toate modelele de etuve și cuptoare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"image.caption.custom_loading_HTBL_bottom_loader\";a:4:{s:4:\"text\";s:178:\"Cuptorul de 2200°C HBTL 60 GR / 22 cu încălzire și izolație din grafit, funcție de încărcare de jos și bază pivotantă pentru ușurința încărcării și descărcării\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"image.caption.custom_loading_LGP_trolley_rack\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Cuptor industrial mare LGP 6/1000 până la 600°C cu cărucior de încărcare și suport de încărcare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"image.caption.custom_loading_retracable_shelf\";a:4:{s:4:\"text\";s:153:\"LHT 5/60 realizat la comandă până la 500°C, cu o tavă specială pentru încărcare și descărcare rapidă și timpi de recuperare îmbunătățiți\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"image.caption.custom_loading_tensile_test\";a:4:{s:4:\"text\";s:131:\"Camera cuptor împărțită în două jumătăți pe șine pentru teste la întindere pentru a satisface specificațiile clientului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"image.caption.custom_loading_top_front_loading_oven\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"Cuptor cu convecție cu ventilator și încărcare pe sus și frontală, construit special până la 200°C pentru probe de până la 3300 mm lungime\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:61:\"image.caption.custom_movements_bridgman_crystal_growth_734403\";a:4:{s:4:\"text\";s:173:\"Cuptor Bridgman realizat la comandă până la 1800°C pentru cultura cristalului - cristalul de cultură este mutat fără probleme la o viteză mai mică de 0,1 mm pe oră\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:53:\"image.caption.custom_movements_GP450A_rotating_727251\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"Cuptor de uz general modificat GP 450A cu mecanism rotativ pentru testarea inhibitorilor de coroziune\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"image.caption.custom_movements_paternoster_oven\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Cuptorul special cu mecanism Paternoster cu 18 suporturi pentru 216 tăvițe de eșantioane\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:54:\"image.caption.custom_movements_thermal_cycling_furnace\";a:4:{s:4:\"text\";s:154:\"Cuptor cu cicluri termice până la 1500°C cu construcție specială pentru a testa învelișul paletelor turbinelor utilizate la generatoarele de curent\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:69:\"image.caption.custom_movements_TZF12_calibration_furnace_aging_117899\";a:4:{s:4:\"text\";s:201:\"Cuptor tubular TZF 12/38/400 TZF 12/38/400 cu calibrare cu 3 zone cu încărcare automată utilizat pentru teste de îmbătrânire cu până la 4000 de cicluri pentru senzori pentru motoare de aeronave\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:62:\"image.caption.custom_movements_TZF12_emissivity_testing_729362\";a:4:{s:4:\"text\";s:307:\"Cuptor cu 3 zone pentru 1200°C pentru testarea emisivității diferitelor metale în atmosferă inertă. Probele sunt încărcate și descărcate manual pe suportul de sprijin care este fixat pe șine care intră în cuptor. Spațiu la fiecare capăt pentru echipament de măsurare IR (furnizat de client).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"image.caption.custom_nadcap_GP450A\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"Etuvă de uz general GP 450A care respectă standardele Nadcap \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"image.caption.custom_nadcap_HRF\";a:4:{s:4:\"text\";s:148:\"Etuvă de recirculare a aerului cu temperaturi ridicate HRF 7/324 cu panou de control montat lateral și care respectă în totalitate AMS2750G\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"image.caption.custom_nadcap_hrf7\";a:4:{s:4:\"text\";s:122:\"Etuvă de recirculare a aerului pentru temperatură înaltă HRF 7/324 cu ușă cu deschidere verticală conform AMS2750G \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"image.caption.custom_nadcap_integrated_3_oven\";a:4:{s:4:\"text\";s:117:\"Sistem integrat de 3 cuptoare conceput pentru tratarea termică a instrumentelor AMS2750G din clasa 2 (± 5°C) tip D\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:56:\"image.caption.custom_nadcap_three-chamber-vertical-shaft\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Etuvă cu arbore vertical cu trei camere pentru industria aerospațială\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"image.caption.custom_sample_weighing_mechanism-HTMA\";a:4:{s:4:\"text\";s:131:\"HTMA 6/96 cu design special până la 600°C în atmosferă inertă cu cântărire continuă a mostrei special proiectat \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:66:\"image.caption.custom_sample_weighing_mechanism_DLR_furnace_balance\";a:4:{s:4:\"text\";s:173:\"Cuptor cu retort cu construcție specială până la 900°C pentru sarcină de 250 kg cu cântar (cu o precizie de 5 g) pentru pierderea de masă în atmosferă de gaz inert\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"image.caption.custom_uniformity_chamber_furnace\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Reprezentarea zonei uniforme în interiorul unui cuptor cu cameră\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"image.caption.custom_uniformity_F-A-4500\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"Cuptor tubular compartimentat cu trei zone cu design special FZS 13/100/4500 cu lungime încălzită de 4500 mm, mecanism de deschidere automată și tub de lucru APM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"image.caption.custom_uniformity_htk-gr\";a:4:{s:4:\"text\";s:119:\"Cuptor cu cameră de vid HTK GR 80/22 automat cu arzător cu ușă opțional pentru uniformitate îmbunătățită\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"image.caption.custom_uniformity_top-hat\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"Cuptor industrial cu capac construit special cu control al temperaturii pe mai multe zone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"image.caption.custom_uniformity_tube_furnace\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Reprezentarea lungimii uniforme în interiorul unui cuptor tubular\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:66:\"image.caption.custom_uniformity_V-L_180-30010-1G-hot-quartz-retort\";a:4:{s:4:\"text\";s:184:\"Cuptorul standard de lipire și sudare V-L 180-300 / 10 este potrivit pentru generarea presiunilor de operare minime și uniformității mari de temperatură posibile în același timp\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:62:\"image.caption.custom_viewing_ports-302253-00747-134-ausschnitt\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"Cuptor de testare compartimentat, construit special, cu fereastră de vizitare din sticlă de cuarț pentru până la 1100°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"image.caption.custom_viewing_ports_cafg5\";a:4:{s:4:\"text\";s:187:\"Cuptor CAF G5, conceput pentru a testa fuzibilitatea cenușii până la 1600°C, dotat cu o cameră digitală pentru înregistrarea rapidă și precisă a imaginilor complet automatizată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:54:\"image.caption.custom_viewing_ports_PN30_viewing_window\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"Cuptor standard PN 30 până la 300°C cu ventilator de evacuare opțional, fereastră de vizualizare și lumină interioară\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"image.caption.custom_viewing_ports_pyrometer\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"Pirometru pentru controlul temperaturii de până la 3000°C utilizat în cuptoarele cu cameră de vid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:62:\"image.caption.custom_viewing_ports_RHF17-25_with_viewing_ports\";a:4:{s:4:\"text\";s:185:\"Port de vizualizare în centrul ușii cu deschidere aparalelă la un cuptor de 1700°C HTF 17/25 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"image.caption.custom_viewing_ports_thermocouple\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"Port de vizualizare montat în centrul ușii cu deschidere paralelă la un cuptor de 1700°C HTF 17/25\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"image.caption.cwf11-13_cc-t1\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"CWF 11/13 cu programator opțional CC-T1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"image.caption.cwf12-36\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"CWF 12/36 cu programator opțional PC3016P1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"image.caption.ebo_afterburner\";a:4:{s:4:\"text\";s:157:\"EBO 120/1.5 cu post-arzător\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"image.caption.elf-11-6\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"ELF 11/6 with 301 controller\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"image.caption.EVT_12_300B_730240-h\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"EVT 12/300 cu suport multifuncțional, ce permite cuptorului să fie poziționat vertical sau orizontal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"image.caption.fha-control-box\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"FHA with separate control box\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"image.caption.fha-inert-gas\";a:4:{s:4:\"text\";s:207:\"FHA 13/80/500 cu control opțional al temperaturii, afișare pentru tensiune / curent și sistem pentru gaz inert cu capacitate ridicată. Pompe cu turbină rotativă și pompe turbo disponibile ca opțiune.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"image.caption.fzs-13-100-1000\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"FZS 13/100/1000 cu tub metalic APM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"image.caption.fzs-13-70-500\";a:4:{s:4:\"text\";s:103:\"FZS 13/70/500 inert gas package for Ar and reactive gas O2 equipped with double stage rotary vane pump \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"image.caption.FZS13-100-4500\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"FZS 13/100/4500 cu design personalizat cu 3 zone cu lungime încălzită de 4500 mm, deschidere automată și tub de lucru APM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"image.caption.FZS_13-100-3000\";a:4:{s:4:\"text\";s:242:\"FZS 13/100/3000 cu 6 zone cu design particularizat cu lungimea încălzită de 3000 mm și flanșele de contracurent. Pentru tratarea termică simultană a patru fibre de carbon în atmosferă de gaz inert. Livrat cu dulap de control separat.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"image.caption.gas_ventilation_system\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Gas ventilation system\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"image.caption.gk\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"GK - Cuptor de testare pentru cocs Gray King\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"image.caption.glo\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"GLO 40/11-1G - Cuptor de determinare pentru cărbune\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"image.caption.glo-120-09-drawer-door\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"GLO 120/11-1G automat până la 1100°C cu sistem opțional cu hidrogen și ușă cu sertar \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"image.caption.glo-mobile\";a:4:{s:4:\"text\";s:185:\"GLO 10 / 11-1G: Cuptor compact cu perete fierbinte cu retort din oțel inoxidabil și retort opțional inconel (vidare până la 750°C și la presiune normală până la 1100°C) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"image.caption.glo-vglo\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"VGLO - versiune montată vertical a GLO \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"image.caption.glo40-semi-automatic\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"GLO 40/11-1G semi-automat până la 1100°C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"image.caption.gp330b\";a:4:{s:4:\"text\";s:180:\"GP 330B, model de 330 litri cu programator 3508P1 și ventilator de evacuare opțional \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"image.caption.GP450A\";a:4:{s:4:\"text\";s:216:\"GP 450A cu programator 3216P1 opțional și protecție la supratemperatură, plus bucle de conectare pentru termocuplu AMS2750G \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"image.caption.GPC13-131-support-rack\";a:4:{s:4:\"text\";s:157:\"GPC 12/131 cu rack de suport pentru mostre construit la comandă opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"image.caption.gpcma-custom-174\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\"GPCMA /174 cu sistem de control gaz PLC, ecran tactil HMI, dispozitiv de post-combustie pentru gazele evacuate. Proiectat pentru a se potrivi în peretele unei camere curate.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"image.caption.gpcma-custom-ams2750e\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"GPCMA / 174 echipat opțional conform AMS2750G clasa 1 / tip A\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"image.caption.graph_temp_uniformity\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Graph of temperature distribution\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"image.caption.hb-13-240\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"HB 13/240 cu suflante de aer cald, opționale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"image.caption.hb-bl-17-430\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"HB-BL 17/430 cu PLC opț., ecran tactil de 19 inch și conexiune gaz pentru post-arzător catalitic opț.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"image.caption.hb.cooling_times\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Compariție între răcirea naturală și racirea forțată, opțională\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"image.caption.hb18-80\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"HB 18/80 cu opț. control gas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"image.caption.HRF7-22\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"HRF 7/22 cu programator EPC3016P1 și opțiuni pentru supratempratură\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"image.caption.HT6-220\";a:4:{s:4:\"text\";s:157:\"HT 6/220 cu programator 3216P1 și opțiuni pentru supratemperatură \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"image.caption.HTCR-95-28\";a:4:{s:4:\"text\";s:140:\"HTCR 4/95 & HTCR 6/28 cu programator 3216P1 opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"image.caption.HTF16-64\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"HTF 16/64 cu pachet opțional de deliere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"image.caption.htf17-64\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"HTF 17/64 cu Mini8, controller cu ecran tactil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"image.caption.htf17-64_example\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"HTF 17/64 cu pachet opț. deliere incl. post-arzător cu propan și controller Mini8 cu ecran tactil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"image.caption.htf18-165\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"HTF 18/165 cu ușă cu deschidere în plan vertical\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"image.caption.htk-600-fast-cooling\";a:4:{s:4:\"text\";s:175:\"HTK 600 GR/22-1G automat până la 2200°C cu sistem opțional de răcire rapidă \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"image.caption.htk120mo.14-3g\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"HTK 120 MO/14-3G automatic 120 L usable volume, 1400 °C, Argon, Nitrogen, Hydrogen, and partial pressure option \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"image.caption.htk25-GR-30-pyrolisis-package\";a:4:{s:4:\"text\";s:163:\"HTK 25 GR/22-1G automat până la 2200°C cu sistem opțional de piroliză \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"image.caption.htk25-W-automatic\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\"HTK 25 W/22-1G automat până la 2200°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"image.caption.htk25w.22-1g\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"HTK 25 W/22-1G automatic 25 L usable volume, 2200 °C, Argon \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"image.caption.htk8-GR-22-semi-automatic\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"HTK 8 GR/22-1G semi-automat până la 2200°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"image.caption.htk8-mo-hydrogen-equipment\";a:4:{s:4:\"text\";s:170:\"HTK 8 MO/16-1G automat până la 1600°C cu echipament opțional cu hidrogen \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"image.caption.htk8-W-semi-automatic\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"HTK 8 W/22-1G semi-automat până la 2200°C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"image.caption.htk80-hydrogen-equipment\";a:4:{s:4:\"text\";s:164:\"HTK 80 GR/22-1G automat până la 2200°C cu echipament opțional pentru hidrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"image.caption.htk80-mo-hydrogen-equipment\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"HTK 80 MO/16-1G automat cu echipament opțional pentru hidrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"image.caption.htk80.16-3g\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"HTK 80 MO/16-3G automatic 80 L usable volume, 1600 °C, Argon, Nitrogen, and optional hydrogen equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"image.caption.htk8mo.16-2g\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"HTK 8 MO/16-2G smart 8 L usable volume, 1600 °C, Argon, Forming gas \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"image.caption.HTMA-6-220\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"HTMA 6/220 cu programator Nanodac, opțiuni automate de control al gazelor și monitorizare a oxigenului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"image.caption.HTMA-6-28\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"HTMA 6/28 cu programator 3508P1 și sistem automat de control al gazului opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"image.caption.HTRH-control-box\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"HTRH 18/40/100 cu cutie de control \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"image.caption.HTRH-GR-custom\";a:4:{s:4:\"text\";s:230:\"Cuptor tubular proiectat special controlat manual cu încălzire și izolație din grafit orizontal până la 2200°C, cu cadru compact integrat ce include alimentarea cu gaz și apă și cabinet de control al temperaturii separat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"image.caption.HTRH17-70-600-inert-gas\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"HTRH 17/70/600 cu sistem opțional pentru gaz inert, flanșe de vidare înaltă și programator E3508P10 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"image.caption.htrv-17-150-250\";a:4:{s:4:\"text\";s:177:\"HTRV 17/150/250 cu sistem opțional L-stand\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"image.caption.htrv-18-100-500\";a:4:{s:4:\"text\";s:172:\"HTRV 18/100/500 cu sistem opțional pentru gaz inert și tub ceramic închis pe o latură\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"image.caption.HTRV-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"HTRV-A 17/70/250 cu suport opțional și cu tub de lucru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"image.caption.htrv-a-17-70-250\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"HTRV-A 17/70/250 cu pachet gaz inert\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"image.caption.htrv-a.17-100-700\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"HTRV-A 17/100/700 cu stand opțional ‘L’\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"image.caption.htrv-projekt-20152087\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"HTRV 18/70/250 cu pachet opțional de gaz inert, flanșe de vidare înaltă, programator E3508P10 și afișaj curent / tensiune\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"image.caption.htrv-standard\";a:4:{s:4:\"text\";s:164:\" HTRV 18/40/100 model standard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"image.caption.HZS12-900\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"HZS 12/900 cu zonă centrală 3216P1 și zone de capăt 3216CC opționale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"image.caption.ior\";a:4:{s:4:\"text\";s:183:\"IOR - Cuptor de Reductibilitate pentru Minereu de Fier\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"image.caption.iot\";a:4:{s:4:\"text\";s:194:\" IOT - Tambur de Curățat Piese Turnate din Minereu de Fier\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"image.caption.KVZ12-200-1200\";a:4:{s:4:\"text\";s:188:\"KVZ 12/200/1200 cu programator 3216P1 și 2 sisteme de control al zonei de capăt opționale 3216CC \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"image.caption.KVZ12-200-600\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"KVZ 12/200/600 cu programator 3216P1 și sistem de control al zonei de capăt 2 x 3216CC opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"image.caption.KZS-12-200-1200\";a:4:{s:4:\"text\";s:177:\"KZS 12/200/600 cu programator 3216P1 și sistem de control al zonei de capăt 3216CC opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"image.caption.layout_diagram\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Layout diagram\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"image.caption.lcf\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Cuptor personalizat cu 3 zone LCF 12/560 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"image.caption.LGP2-3370\";a:4:{s:4:\"text\";s:175:\"LGP 2/3370 cu ventilator de evacuare opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"image.caption.LGP4-1000\";a:4:{s:4:\"text\";s:181:\" LGP 4/1000 cu ventilator de evacuare opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"image.caption.LHT6-30\";a:4:{s:4:\"text\";s:172:\"LHT 6/30 cu sistem de control 301 opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"image.caption.LHT6-60\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Etuvă de laborator LHT 6/60 cu controler CC-T1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"image.caption.LHTG-100-200-automatic-with-hydrogen\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"LHTG 100-200 automatic with hydrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"image.caption.LHTG-200-300-30-1G-hydrogen-package\";a:4:{s:4:\"text\";s:159:\"LHTG 200-300/30-1G automat până la 3000°C cu sistem de hidrogen opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"image.caption.LHTG-200-300-30-1G-semi-automatic\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"LHTG 200-300/30-1G semi-automat până la 3000°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:49:\"image.caption.LHTW-200-300-22-1G-hydrogen-package\";a:4:{s:4:\"text\";s:165:\"LHTW 200-300/22-1G automat până la 2200°C cu sistem de hidrogen opțional \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"image.caption.LHTW-200-300-22-1G-semi-automatic\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"LHTW 200-300/22-1G semi-automat până la 2200°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"image.caption.ltd\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"LTD - Reducție cu Temperatură Joasă - Dezintegrarea Minereului de Fier\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"image.caption.mfs-desiccator\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Exsicator opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"image.caption.mfs-tray-crucibles-lids\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Tavă de încărcare din aluminiu cu creuzete (opționale) cu capace bine montate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"image.caption.mwo\";a:4:{s:4:\"text\";s:185:\"MWO 227 kg - Etuvă de testare a cocsificării cu lungime variabilă și montare pe perete mobil \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"image.caption.PF60-exhaust-fan\";a:4:{s:4:\"text\";s:115:\"PF 60 cu sistem de control 301 și ventilator de evacuare opțional și sistem de control la supra-temperatură
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"image.caption.pic_fha-control-box\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"FHA 13/80/500 cu modul de control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:49:\"image.caption.RHF14-35_with_catalytic_afterburner\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"RHF 14/35 cu post-arzător catalitic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"image.caption.RHF15-3\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"RHF 15/3 cu programator EPC3008P10 opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"image.caption.RHF16-35\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"RHF 16/35 cu programator EPC3016P1 și supra-temperatură opționale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"image.caption.RHZS\";a:4:{s:4:\"text\";s:160:\"RHZS 11/75/900 cu alimentator de uz intens și sistem de gaz inert opționale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"image.caption.rotary_reactor\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Rotary reactor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"image.caption.rotary_reactor_vessel\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Rotary reactor vessel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"image.caption.rwf-12-5\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"RWF 12/5 with 301 controller\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"image.caption.sho\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\"SHO - Etuvă încălzită cu o singură bază\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"image.caption.stf15_lstand\";a:4:{s:4:\"text\";s:142:\"STF 15/610 cu programator 3216P1 și suport în L opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"image.caption.TF1_11_32_150_with_CC_T1\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"TF1 11/32/150 cu regulator programabil de temperatură CC-T1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"image.caption.TF1_12_125_1000_with_CC_T1\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"TF1 12/125/1000 cu regulator programabil de temperatură CC-T1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"image.caption.TF1_12_60_600_with_CC_T1\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"TF1 12/60/600 cu regulator programabil de temperatură CC-T1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"image.caption.TF1_16_60_300_with_CC_T1\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"TF1 16/60/300 cu regulator programabil de temperatură CC-T1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"image.caption.tg-range\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Gradient tube furnace TG\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"image.caption.tld3\";a:4:{s:4:\"text\";s:183:\" TLD/3 cu control de supra-temperatură opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"image.caption.ts-range-cc-t1\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"TS 12/125 with CC-T1 controller\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"image.caption.tso\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Rotary Reactor Tube Furnace TSO with CC-T1 controller and gas package\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"image.caption.TVS12-600\";a:4:{s:4:\"text\";s:171:\"TVS 12/600 cu programator 3508P1 opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"image.caption.tzf17-600\";a:4:{s:4:\"text\";s:168:\"TZF 17/600 cu sistem de control pentru programator 3508P1 și tub de lucru opționale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"image.caption.VCF12-5\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"VCF 12/5 cu programator EPC3008P10 opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"image.caption.vglo10-11-1G-manual\";a:4:{s:4:\"text\";s:119:\"VGLO cu încărcare superioară 10/11-1G manual până la 1100°C cu pompă de vid opțională (750°C max.) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"image.caption.view_inside\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"View inside\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"image.caption.view_inside_hb\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"View inside HB top hat furnace\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"image.caption.view_inside_htf\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"View inside the 1700°C and 1800°C HTF chamber furnace\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"image.caption.visualization_three_zone_furnace\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Cuptor tubular TF cu trei zone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"image.caption.VMF-10-6-crucible\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"Creuzet cu capac opțional (VMF 10/6)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"image.caption.VMF-10-6-crucible-stand\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"Suport 4 creuzete opțional + 4 creuzete cu capac (VMF 10/6) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"image.caption.vmf-astm\";a:4:{s:4:\"text\";s:182:\" VMF / ASTM pentru testare conform ASTM D3175-11\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"image.caption.VMF-astm-crucible\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"Creuzet și capac inconel rezistent la coroziune și oxidare (VMF/ASTM) - livrat împreună cu cuptor \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"image.caption.VMF-astm-holder\";a:4:{s:4:\"text\";s:206:\"Suport standard pentru creuzet cu fir standard prezentat cu creuzet și capac (VFM/ASTM) - livrat împreună cu cuptor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"image.caption.vmf-iso\";a:4:{s:4:\"text\";s:173:\"VMF 10/6 pentru testare conform ISO 562:2010\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"image.caption.VST12-600\";a:4:{s:4:\"text\";s:171:\"VST 12/600 cu programator 3216P1 opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"imprint.carboliteaddress\";a:4:{s:4:\"text\";s:1222:\"Carbolite Gero Limited Parsons Lane, Hope Hope Valley, S33 6RB Marea Britanie
Director General: Dr. J. Pankratz, Paul McLoughlin Înregistrat în Anglia și Țata Galilor. Număr de înregistrare 01371507 BS EN ISO 9001: 2000 Companie înregistrată. Cod fiscal GB100186860\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"label.application_header\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Aplicație\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"label.other instruments\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Ce alte produse utilizați?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"layout.company_name\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Carbolite Gero Ltd.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"link.applications\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Aplicații\";s:4:\"link\";s:7:\"2443247\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"link.contact_all\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Contact și Servicii \";s:4:\"link\";s:7:\"2380319\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"link.exhibitions\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Vizualizați toate prezentările\";s:4:\"link\";s:7:\"2576033\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:15:\"link.newsletter\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Abonați-vă la Newsletter\";s:4:\"link\";s:7:\"2447108\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"link.news_events\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Știri & Evenimente\";s:4:\"link\";s:7:\"2380321\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"link.operating_manuals\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Manuale de operare\";s:4:\"link\";s:7:\"2447105\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"mailform_label.address_block\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Adresă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"mailform_label.application_test_or_manufacturing\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Aceasta reprezintă o metodă de testare sau parte din procesul de fabricație?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"mailform_label.chamber_furnaces\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Cuptoare cu cameră\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"mailform_label.data_protection\";a:4:{s:4:\"text\";s:579:\"Prin trimiterea acestui formular sunteți de acord că datele introduse pot fi procesate în scopul solicitării dvs. de către Carbolite Gero sau partenerii săi de vânzări afiliați și stocate până când revocați consimțământul dvs. Puteți să vă revocați oricând acordul. Detalii despre modul în care procesăm datele despre utilizatori sunt disponibile în politica noastră de confidențialitate.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"mailform_label.date_of_installation\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Data instalării\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"mailform_label.diagnostics\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Tests (diagnostics) already performed – if any\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"mailform_label.distributor\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"De la ce distribuitor ați achiziționat acest produs?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"mailform_label.frequency\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Frequency of use (how many times per day / week)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"mailform_label.heat_cycle\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Typical heat cycle (temperatures, heating and cooling rates °C/minute, times at temperature, dwells etc.)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"mailform_label.hours\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Aproximativ câte ore pe săptămână va fi utilizat?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"mailform_label.incubators\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Incubatoare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"mailform_label.mailform_label.vapour\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"Procesul dumneavoastră produce aburi care pot reacționa cu Al2O3 sau SiO2?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"mailform_label.maintenance\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Maintenance plan details – if any\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"mailform_label.modeltype\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"Tip model (?)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"mailform_label.note_plate\";a:4:{s:4:\"text\";s:169:\"° etichetele de rating pot să difere ușor ca design față de cel din imagine \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"mailform_label.organisation\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Companie/organizație\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"mailform_label.picture_upload_service\";a:4:{s:4:\"text\";s:228:\"If possible, please include pictures of the product, the working environment (where the product is normally used), associated equipment (e.g. extraction systems), control instruments, heating chamber condition / heating elements\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"mailform_label.serialnumber_short\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Serie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"mailform_label.service\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Servicii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"mailform_label.spareparts\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Piese de schimb\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"mailform_label.subscribe_carbolite\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Subscribe to the Carbolite Gero newsletter:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"mailform_label.temperature\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"La ce temperatură intenționați să utilizați acest produs cel mai frecvent?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"mailform_label.tube_furnaces\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Cuptoare tubulare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"mailform_label.vacuumovens\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Etuve cu vacuum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"mailform_label.yourrequest\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Solicitarea dumneavoastră\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"mailform_label.yourrequestnote\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"Vă rugăm să specificați cerințele de temperatură și dimensiune și descrieți integral aplicația.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"mailtext.seminaranmeldung\";a:4:{s:4:\"text\";s:275:\"Dear Sir / Madam,
Thank you for registering to the Carbolite Gero International MiM conference. We have received your registration with the details below and will send you a confirmation shortly.
Vă mulțumim pentru asistență. În tabelul de mai jos veți găsi datele pe care ni le-ați transmis.
Cu stimă Carbolite Gero Sales & Marketing Team\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"mailtext.webinar-recordings\";a:4:{s:4:\"text\";s:745:\"Dear Madam / Sir,
Thank you for requesting access to the Carbolite Gero webinar section.
This is your ACCESS LINK if you would like to return to the page at a later point in time.
For further information, a product or application consultation we will be happy to assist: CONTACT US HERE.
Best regards Carbolite Gero Marketing & Sales
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:14:\"meta.carbolite\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Carbolite Gero\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"navigation.applications.literature.header.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Carbolite Gero ovens referenced in academic papers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"navigation.products.by_application\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Products by application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"navigation.products.by_application_note\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Find suitable products for your specific heating application\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"navigation.products.chamber_furnaces_note\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"până la 1800°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"navigation.products.controllers_note\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Unități de control temperatură, de la manuale până la complet automatizate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"navigation.products.modified-atmosphere_note\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Solutions for inert and reactive modified atmospheres\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"navigation.products.ovens_note\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"până la 700°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"navigation.products.tube_furnaces_note\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"până la 1800°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"navigation.products.vacuum_furnaces_note\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"până la 3000°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"news.new_tube_furnaces.teaser\";a:4:{s:4:\"text\";s:157:\"În ultimele 18 luni echipa de specialiști, proiectanți și ingineri calificați Carbolite Gero au dezvoltat o nouă gamă versatilă de cuptoare tubulare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"news.new_tube_furnaces.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1916:\"Aceste noi cuptoare tubulare ies în evidență cu elemente de încălzire de înaltă calitate și un design inovator de izolație termică, rezultatul a peste 80 de ani de experiență în inginerie termică.
Noile cuptoare tubulare oferă performanțe de neegalat, cu încălzire și răcire rapidă, precum și uniformitate excepțională a temperaturii. Beneficiază de un consum considerabil redus de energie față de modelele anterioare și toate pot fi utilizate în poziție orizontală sau verticală. Construcția lor solidă și componentele lor de înaltă calitate asigură utilizatorii de un profit semnificativ al investiției lor.
Noile cuptoare tubulare au fost proiectate pentru a avea flexibilitate totală. Tuburile de lucru și utilizarea de adaptoare pentru tuburi permit unui singur cuptor să fie compatibil cu o varietate de diametre ale tuburilor, în timp ce tuburile de lucru în sine pot fi schimbate cu ușurință pentru a îndeplini cerințele fizice sau chimice diferite ale unui proces.
Pachetele opționale permit utilizatorilor să-și echipeze cuptorul cu tuburi pentru a putea funcționa sub vid sau în atmosferă modificată. Pachetele noastre pentru atmosferă modificată, optimizează atmosfera inertă din interiorul tubului de lucru. Gazele admise sunt: azot, argon sau dioxid de carbon. Dacă aveți nevoie de hidrogen, un sistem de siguranță pentru gaz Carbolite Gero va fi, de asemenea, necesar pentru o funcționare sigură.
Fie că aveți nevoie de un cuptor tubular universal cu o zonă sau trei zone (Gama TF), un cuptor divizat cu o zonă sau trei zone (Gama TS) sau un cuptor tubular cu gradient (Gama TG) cu două sau trei zone încălzite, noua gamă completă de cuptoare tubulare de la Carbolite Gero sunt candidați excepționali pentru aplicația dumneavoastră. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"news.new_tube_furnaces.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Carbolite Gero lansează noile cuptoare tubulare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"news.seminar.mim_2022.directions.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:719:\"PARKHOTEL PFORZHEIM Deimlingstr. 32-36 · 75175 Pforzheim Tel.: +49 7231 161 0 · www.parkhotel-pforzheim.de
DIRECTIONS BY CAR From the motorway exit Pforzheim-Süd and the federal roads follow the hotel guidance system or the signs Stadtmitte/CCP and you will be guided directly to the Parkhotel Pforzheim.
PARKING Underground garage with 170 parking lots, for 10 € per night. There you will also find several e-charging stations.
DIRECTIONS BY TRAIN From Pforzheim main station, simply follow the signs for Stadtmitte / CongressCentrum Pforzheim. You will reach the Parkhotel Pforzheim in 10 minutes on foot. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.seminar.mim_2022.discover_cg.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Discover Carbolite Gero\'s MIM-Solutions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"news.seminar.mim_2022.division_partners.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Division Partners\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.seminar.mim_2022.form.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:111:\"I hereby register to attend the International MIM Conference in Neuhausen. I book the following package: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"news.seminar.mim_2022.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:930:\"The fields of application for Metal Injection Moulding as an established process for the mass production of precision-moulded and highly complex small components are growing steadily. CARBOLITE GERO’s MIM Conference will focus on the whole process, highlighting best practice turnkey solutions for component manufacturers who wish to adopt MIM or AM production without encountering typical «start-up issues». In addition, the conference will spotlight challenges that experienced part manufacturers have overcome and showcase their solutions.
If you are already familiar with the MIM/AM process, you will have the opportunity to meet people with a similar background and share best practices to further optimize your own manufacturing & production process.
We look forward to exciting discussions in an environment where everyone has the chance to ask questions and to learn from industry experts. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"news.seminar.mim_2022.introl.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Metal injection Moulding: History, fundamentals and recent trends in additive manufacturing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.seminar.mim_2022.packages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"FULL PACKAGE / 199 EURO Includes social event, dinner, hotel accomodation & seminar \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.seminar.mim_2022.packages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"SEMINAR PACKAGE / 99 EURO Includes the seminar day only \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.seminar.mim_2022.packages.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Conference packages\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.seminar.mim_2022.packages.option.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Full package: 199 Euro \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.seminar.mim_2022.packages.option.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Seminar package: 99 Euro\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.seminar.mim_2022.program.22_november.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Arrival at the Parkhotel Pforzheim\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.seminar.mim_2022.program.22_november.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Welcome Dr. Jürgen Pankratz, CEO Verder Scientific GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.seminar.mim_2022.program.22_november.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Social Event Leo Martin, former secret agent & best-selling author\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.seminar.mim_2022.program.22_november.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Dinner\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.seminar.mim_2022.program.23_november.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Opening & introduction T. Ohnweiler, Carbolite Gero GmbH & Co. KG\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"news.seminar.mim_2022.program.23_november.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Transfer to CG headquarter Neuhausen Company tour and furnace presentation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"news.seminar.mim_2022.program.23_november.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"In-house exhibition BASF, Headmade Materials, ELTRA, QATM and others\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"news.seminar.mim_2022.program.23_november.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Closing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.seminar.mim_2022.program.23_november.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"R&D at the University of Pforzheim for MIM/AM C. Burkhardt, Hochschule Pforzheim\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.seminar.mim_2022.program.23_november.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"Metal Injection Moulding: History, fundamentals and recent trends F. Petzoldt, Petzoldt Consulting\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.seminar.mim_2022.program.23_november.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"The MIM process: Challenges and current developments J. Maurath, MIM Plus GmbH\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.seminar.mim_2022.program.23_november.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Coffee break\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.seminar.mim_2022.program.23_november.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"From ceramics to metals at Oechsler C. Heckel, Oechsler AG\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.seminar.mim_2022.program.23_november.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Injection moulding for MIM M. Maetzig, Arburg GmbH & Co. KG\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.seminar.mim_2022.program.23_november.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Lunch break\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.seminar.mim_2022.program.23_november.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"New generation of MIM furnaces M. Mungenast, Carbolite Gero GmbH & Co. KG\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.seminar.mim_2022.program.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Program\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.seminar.mim_2022.social.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Dinner at Parkhotel Pforzheim \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.seminar.mim_2022.social.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Leo Martin, former secret agent & best-selling author \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"news.seminar.mim_2022.social.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Social event\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.seminar.mim_2022.speakers.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Prof. Dr. Carlo Burkhardt, Hochschule Pforzheim \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.seminar.mim_2022.speakers.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Prof. Dr. Frank Petzoldt, Petzoldt Consulting \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.seminar.mim_2022.speakers.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Christian Heckel, Oechsler AG \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.seminar.mim_2022.speakers.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Marko Maetzig, Arburg GmbH & Co. KG \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.seminar.mim_2022.speakers.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Dr. Johannes Maurath, MIM Plus GmbH \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.seminar.mim_2022.speakers.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Invited speakers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"news.seminar.mim_2022.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"International Conference on Metal Injection Moulding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.seminar.mim_2022.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"22. – 23. November, Neuhausen, Germany\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"news.webinar.aba_bitumen.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"ABA & Bitumen Adaptation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"news.webinar.am-rd.content\";a:4:{s:4:\"text\";s:434:\"At this webinar, we will tell you about additive manufacturing technologies, focusing on processes such as L-PBF Laser-Powder Bed Fusion, BJT Binder Jetting, FFF Fused Filament Fabrication filaments) and VPP Vat Photopolymerisation (Photopolymerization in the bath).
Topics
Overview of processes in additive manufacturing
Application of Carbolite Gero furnaces in additive manufacturing
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"news.webinar.am-rd.content.temp\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"Presented by Ramil Iminov, Equipment Manager Carbolite Gero, Verder Scientific LLC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"news.webinar.am-rd.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"Additive Manufacturing Introduction: Common printing techniques & their post-processing requirements\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.am-rd.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:136:\"Looking at L-PBF Laser-Powder Bed Fusion, BJT Binder Jetting, FFF Fused Filament Fabrication filaments) and VPP Vat Photopolymerisation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"news.webinar.batteries.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Use of furnaces in the battery world\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.webinar.batteries.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Requirements for carbonisation, graphitisation, calcination and synthesis of carbon composites \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.gas_atmospheres_vacuums.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:686:\"Our 30 minute webinar will introduce a range of ovens, chamber furnaces, tube furnaces and cold wall furnaces from Carbolite Gero that can be used with a modified atmosphere or a vacuum. It will take an in-depth look at how we ensure user safety while delivering outstanding, highly controllable quality solutions that have been developed over the past 8 decades since the company\'s foundation in 1938.
Topics:
Atmospheres & Vacuum
Ovens
Tube furnaces
Chamber furnaces
Cold Wall furnaces
We hope you will be able to join us and are excited to bring forward some knowledge on this amazing technology. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"news.webinar.gas_atmospheres_vacuums.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Oven & Furnace Solutions: Safety is paramount\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"news.webinar.gas_atmospheres_vacuums.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"Highlighting the user safety features built in to every Carbolite Gero solution \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.graphitisation.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:648:\"Join our informative webinar looking at Graphitisation & Siliconization. Whether you are working in the medical, battery, automotive, aerospace or other sectors this webinar will outline the various processes and the requirements for the solutions you might choose to employ to ensure the highest quality repeatable process.
This webinar and Q&A session will introduce the processes; discuss best practices and look at current trends and future predictions. There will of course be a chance to ask questions of the panel and it is hoped we will be joined by a guest speaker with significant day-to-day experience in this field. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"news.webinar.graphitisation.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Graphitisation & siliconization\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"news.webinar.graphitisation.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Outlining the processes & requirements to ensure a high-quality, repeatable heat treatment process \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"news.webinar.heat_treamtment_battery.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:919:\"Join staff from Carbolite Gero, Eltra, Microtrac MRB & Retsch on Tuesday 6th July to hear how solutions from Verder Scientific companies are playing a vital part in the processing and quality control of battery materials. This short 45 minute webinar will give attendees a glimpse at the solutions offered by each of the companies and a chance to ask questions and to request further in-depth presentations, webinars and one-to-one meetings where you can fully ascertain which solutions meet specific requirements that you may have.
Attendees will be able to ask questions via the Q&A facility throughout the webinar which will be answered in the Q&A session after the main presentation has concluded. All those participating will also be able to download a copy of the slides in PDF format along with valuable information on the solutions mentioned by each of the Verder Scientific companies. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"news.webinar.heat_treamtment_battery.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Quality Control & Processing of Key Battery Materials \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"news.webinar.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:366:\"Carbolite Gero offers online-based webinars and provides recordings of webinars that already took place. If you would like to be informed about new webinars, make sure to also sign up for the Carbolite Gero Newsletter.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"news.webinar.introduction_electric_furnaces.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Introduction of electric furnaces for ashing treatment \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"news.webinar.introduction_electric_furnaces.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:576:\"Topics
What is ashing Uses of ashing Industry sectors using ashing Optimum conditions for ashing Hazards of ashing
Introduction to ashing furnaces Differences between general purpose furnaces and ashing furnaces General purpose ashing furnaces - AAF Corrosion-resistant ashing furnaces - GSM Ashing furnaces for TGA - AAF-BAL Ashing furnaces with re-burner - ABF Ashing furnaces with catalytic deodoriser - AAF + catalytic deodoriser
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"news.webinar.introduction_htma.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Introducing the controlled atmosphere oven - HTMA \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.introduction_htma.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:366:\"The HTMA series is a high-temperature oven capable of heat treatment under inert gas. This webinar introduces applications, product features and case studies.
Topics include
Introduction to Carbolite Gero.
What is an inert gas oven?
Features of high temperature inert gas ovens HTMA
HTMA case studies
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"news.webinar.mim-am.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Metal Injection Moulding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.webinar.mim-am.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Heat treatment solutions for those using MIM \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"news.webinar.mim.content1\";a:4:{s:4:\"text\";s:600:\"Do you manufacture parts using Metal Injection Moulding (MIM) or Additive Manufacturing (AM)?
Then you might be interested in joining our webinar which will give you a complete overview of Metal Injection Moulding and a short outlook on Additive Manufacturing.
The topics in particular include
Overview of the different manufacturing processes (MIM & AM)
The MIM Process
Outlook Additive Manufacturing
Heat treatment of the formed parts (solutions by Carbolite Gero)
World market for MIM
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"news.webinar.mim.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Metal Injection Moulding & Additive Manufacturing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"news.webinar.modern_applications_additive_manufacturing.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Modern applications and latest heat treatment equipment in Additive Manufacturing \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"news.webinar.modern_applications_additive_manufacturing.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:830:\"With 80 years of manufacturing experience and a wealth of experience in AM processes we look forward to talking you through our furnace solutions for AM.
Our range covers all techniques of de-binding and sintering systems, developed off the back of our experience in MIM and CIM techniques, through to stress relief of materials under a range of modified gas atmospheres.
Topics:
Product overview
Injection Molding compared to Binder Based print systems
Debinding and sintering solutions from Carbolite Gero:
Lab Scale
Production
L-PBF aka Selective Laser Melting
Stress relief solutions
Presented by: Mirjam Stein, Dipl. Ing. Material Science Tom Gould, Sales Director Carbolite Gero & Verder Scientific UK\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.webinar.optimize.tubefurnace.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Optimize your tube furnace – eradicate common issues \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.optimize.tubefurnace.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:560:\"Join the team from Carbolite Gero as they share their knowledge & experience. Hear how you can optimize your existing tube furnace and eradicate the most common issues that customers have encountered around the globe. Topics
Universal, Split or Gradient
Choosing the correct tube material
Internal temperature variance issues
Power consumption by work tube size, material and load
Benefits of multi-zone vs single zone
Things to consider when purchasing a tube furnace solution
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.oven_furnace_coal_coke.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Oven & Furnace Solutions: For Coal & Coke Testing Standards\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"news.webinar.oven_furnace_coal_coke.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"An overview of solutions for proximate analysis, ash fusibility and coke reactivity & strength \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.webinar.oven_furnace_coal_coke.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:875:\"Join our specialist team on Tuesday 16th February 2021 at 11:00 GMT for a short 30-minute webinar which looks at both the oven and furnace solutions offered by Carbolite Gero for standards testing in the coal & coke sector.
At the end of the presentation those attending will have the opportunity to ask questions of the panel and all attendees will have access to valuable resources including a copy of the slides, an application note and shortly afterwards, access to the recording of this webinar for future reference. Agenda of the webinar
Introduction to Carbolite Gero & Verder Scientific
Furnaces & Ovens for Proximate Analysis
Coal Ash Fusibility Furnace
Coke Reactivity & Strength Solutions
Fixed & Moving Wall Coke Test Ovens
Summary
Q&As
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"news.webinar.presenter.fabian_uhlemann\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Fabian Uhlemann-Kölly, Sales Manager\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.webinar.presenter.michael_hager.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:273:\"Michael Hager, Business Unit Manager for the Carbolite Gero product line at Verder Scientific Inc. Graduated from Rutgers University with a bachelor\'s degree in Material Science & Engineering & has extensive knowledge in Heat Treatment in laboratory settings. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"news.webinar.presenter.mirjam_stein.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:403:\"Mirjam Stein, Technical Marketing and International Sales Carbolite Gero Mirjam Stein și-a finalizat studiile la Universitea din Stuttgart, Facultatea de Stiințe a Materialelor. Ulterior s-a angajat la Institutul pentru Știința Materialelor de la aceeași universitate. Acum se ocupă de marketingul tehnic și vânzările internaționale și oferă suport distribuitorilor din întreaga lume. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"news.webinar.presenter.pascal_bru.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:270:\"Pascal Bru, VP North America, Formulaction Inc Pascal BRU has gained two Master’s Degrees in Chemistry and Marketing and spent over 15 years in Formulaction HQ in France to expand marketing & sales worldwide. He is now in charge of North America operations. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.presenter.p_wilkinson\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Paul Wilkinson – Export Area Sales Manager\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.presenter.ru.iminov\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Iminov Ramil, Sales manager for Carbolite Gero, Verder Scientific LLC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"news.webinar.presenter.r_prior\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Robert Prior – Marketing & Communications \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.webinar.presenter.terry_staufer.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:387:\"Terry Stauffer, Particle Characterization Consultant, Microtrac MRB Terry Stauffer has an MS in Minerals Process Engineering from Penn State and an MBA from Lehigh University. He’s been in research, field sales, and in sales, product and marketing management in the particle characterization industry. He currently provides technical and applications support for Microtrac MRB. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.presenter.timm_ohnweiler\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Dr. Timm Ohnweiler, International Sales and Product Development\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"news.webinar.presenter.timm_ohnweiler.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:319:\"Dr. Timm Ohnweiler, International Sales and Product Development Timm Ohnweiler studied physics at the University of Tübingen. He then completed his PhD at the Institute of Applied Physics. He started as a project manager at Carbolite Gero and is now responsible for product development and international sales. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.presenter.tom_gould\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Tom Gould, Sales Director Carbolite Gero & Verder Scientific UK \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.principles_heat.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Principles of Heat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.webinar.rotating_furnaces.text.temp\";a:4:{s:4:\"text\";s:219:\"
Questions from attendees are welcome throughout the webinar which will conclude with a Q&A session.
To register for this FREE webinar please complete our simple registration form.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"news.webinar.rotating_tube_furnaces.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Rotating Tube Furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"news.webinar.rotating_tube_furnaces.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Reasons to choose a rotating tube furnace as your preferred solution \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.webinar.rotating_tube_furnaces.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:737:\"Join us as we highlight the features and benefits of our quality Rotating Tube Furnace solutions.
This short 30 minute webinar will offer participants the chance to hear from our UK manufacturing and sales team who will highlight compelling reasons to invest in our high-quality rotating tube furnaces. These have been designed and are engineered to the highest specifications to ensure optimal temperature uniformity in numerous applications particularly in research areas such as material science and geology.
Topics:
Rotating Tube Furnace range
Applications
Product Range
Work Tubes Process
Problems and Solutions
Summary and Q&As
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"news.webinar.safety_process_optimization_ashing.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Safety & Process Optimisation in an Ashing Furnace \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"news.webinar.safety_process_optimization_ashing.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:160:\"Hear from our product team at Retsch UK and Carbolite Gero about how to optimise the preparation of samples and how to subsequently ash those materials safely. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"news.webinar.safety_process_optimization_ashing.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:617:\"Hear from our product team at Retsch UK and Carbolite Gero about how to optimise the preparation of samples and how to subsequently ash those materials safely. The presenters (Tom Gould, Paul Haigh & Simon Rundstrom) will explore how to safely optimise your Ashing process including tips & tricks for sample preparation.
Combining recorded video with live discussion this webinar is aimed at anyone involved with Ashing materials (however frequently). There will be time for questions to be answered by the panel and all attendees will be signposted to useful documents & videos available for download. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"news.webinar.thermal_cleaning_ashing.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Thermal Cleaning & Ashing in a Furnace \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"news.webinar.thermal_cleaning_ashing.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:585:\"Join the product experts from Carbolite Gero to learn more about our comprehensive range of solutions.
This 30-minute webinar with a Question & Answer session after the presentation is designed to be engaging and informative as our presenters discuss the unique features and benefits of our products such as the AAF furnace with integrated balance or the ashing furnace with an optional thermal catalytic oxidiser.
Hear how these solutions are used on a daily basis and learn why Carbolite Gero\'s solutions are so well respected by users around the globe. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"news.webinar.thermal_post_processing_am.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Additive Manufacturing - Part 1: Thermal Post-Processing \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"news.webinar.thermal_post_processing_am.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"An overview of the new generation of equipment for debinding, residual debinding, annealing and sintering\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"news.webinar.thermal_post_processing_am.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1927:\"In addition to the forming process itself (injection molding, 3-D printing, lithography, etc.), heat treatment is an often underestimated production step in order to obtain optimum component properties. Best temperature uniformity and a targeted gas flow, especially in the debinding phase, are the keys to distortion-free dimensionally stable components. Especially in medical, automotive and aerospace applications, precision components are subject to ever-increasing demands with regard to their geometric and mechanical properties.
Therefore, a new generation of debinding and sintering units was developed. The new and further development of the products is always based on a close cooperation with research and development, especially in the field of additive manufacturing, as well as on the experience of our customers.
The presentation gives an overview of the new generation of equipment for debinding, residual debinding, annealing and sintering. Direct additive processes, such as laser powder-bed-fusion (L-PBF), require a final heat treatment of the parts in order to relieve the stresses arising in the microstructure. Indirect additive manufacturing processes require several heat treatment steps: In chemical debinding, a solvent reacts with the main binder. Temperatures between 50 °C and 120 °C are required here. Purely thermal debinding is often carried out in temperature ranges between 300 °C and 600 °C, often also under vacuum. The parts are then sintered at a temperature slightly below the melting point. Depending on the material, temperatures of 1000 °C to 1500 °C and modified atmospheres are required here. These systems and their applications are briefly presented. The results of the analytical calculations as well as the FEM simulations for the optimal inert gas flow are presented, which led to a new generation of MIM sintering furnaces (type HTK-MIM|CIM|AM). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.tube_furnaces.content\";a:4:{s:4:\"text\";s:707:\"Join us as we highlight the features & benefits of the new range of Tube Furnaces from Carbolite Gero.
The new tube furnaces from Carbolite Gero boast high-quality heating elements and an innovative thermal insulation design which is the result of over 80 years of experience in thermal engineering. They deliver unrivalled performance with rapid heating & cooling as well as outstanding temperature uniformity. The new range benefits from significantly reduced power consumption over previous models and they can all be used either horizontally or vertically. Solid construction and high-quality components ensure users will benefit from a significant return on their investment.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"news.webinar.tube_furnaces.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Tube Furnaces: An introduction to our basic 2022 range\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"news.webinar.tube_furnaces.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"An overview of our universal, split & gradient tube furnaces operating between 1100°C & 1600°C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"news.webinar.tube_furnaces_VS_US_.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:582:\"This short 30 minute webinar will offer attendees the chance to learn more about the standard universal, split tube and gradient furnaces with maximum operating temperatures between 1100°C & 1600°C. We will highlight compelling reasons to invest in our new high-quality models. These models have been totally redesigned and are engineered to the highest specifications, requiring substantially less power with improved temperature uniformity.
Questions from attendees are encouraged throughout the webinar & will be addressed at the end with a Q&A session.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"news.webinar.vacuum_vs_inert.title\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"Comparing 3D printed Titanium components heat treated in a vacuum to those heat treated in an inert atmosphere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"news.webinar.vacuum_vs_inert.title.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"A comparison of the mechanical impact on Titanium treated under a vacuum or in an inert atmosphere including microscopy analysis \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"news.webinar.vacuum_vs_inert.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:875:\"In this FREE short 1 hour webinar (which includes a question & answer session) you will learn about "Comparing 3D printed Titanium components heat treated in a vacuum to those heat treated in an inert atmosphere" particularly when manufactured using a Laser Powder Bed Fusion process.
The webinar will also see the global publication of a paper, co-authored by Dr. Timm Ohnweiler, that analysed oxygen content measured by EDX analysis of L-PBF samples which were heat treated in either atmospheric pressure or in high vacuum in furnaces manufactured by Carbolite Gero.
The webinar offers attendees an outstanding opportunity to hear from an expert in this field and to ask questions of the main speakers and some of the other co-authors who will be on the Q&A panel following the initial presentation and launch of the research paper. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"newsletter.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:332:\"Would you like to receive exclusive information about events, applications and product innovations? Register for the Carbolite Gero newsletter! You may unsubscribe at any point. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"newsmail.unsubscribe\";a:4:{s:4:\"text\";s:272:\"Acest email a fost trimis catre ###email###. Daca doriti sa va dezabonati, va rugam click aici.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"part_of_verder\";a:4:{s:4:\"text\";s:315:\"Carbolite face parte din DiviziaVerder Scientific, formată din următoarele companii:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"product.models\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Detalii tehnice (Modele)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.132.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"Used where over-temperature protection using a completely separate instrument is prefered\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.132.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"Unattended operation of the device or simply where protection of valuable loads or the furnace is required.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.132.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:124:\"The unit is fitted with a separate thermocouple and operates a contacter in the event of the set temperature being exceeded.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.132.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"The controller is a panel mounted device with a clear LED display\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.132.intro.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:655:\"The 132 furnace controller is mainly used as an over-temperature protection device.
All Carbolite Gero furnaces and ovens are designed to \'fail safe\' should control of the elements fail. None the less, use of an over-temperature protection device is recommended for situations where there will be unattended operation of the device or simply where protection of valuable loads or the furnace is required.
The 132 furnace controller is also used in some other products, for example where space does not permit the use of a larger format controller or when it is used as an end zone \'slave\' controller for 3 zone tube furnaces.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.20to750.industrial_batch_ovens.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:687:\"Carbolite Gero produce o gamă de etuve industriale pentru procesarea în șarje. Aceste modele sunt disponibile pentru temperaturi de până la 700 °C și volume de până la peste 13.000 de litri, satisfăcând cerințele clienților pentru diferite aplicații industriale.
Designul este caracterizat de o construcție robustă cu materiale durabile, ceea ce face ca această gamă să fie ideală pentru aplicații industriale. Fiecare etuvă industrială poate fi construită și furnizată cu o gamă largă de opțiuni, inclusiv protecție la supra-temperatură, mecanisme de încărcare și manipulare sau sisteme avansate de control al temperaturii.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"products.20to750.industrial_batch_ovens.outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1078:\"
Detalii Etuve industriale
Aplicațiile tipice pentru etuvele noastre industriale includ uscarea, coacerea sau călirea diverselor componente. Pe lângă aceste aplicații, toate etuvele industriale din portofoliul nostru pot fi personalizate pentru a îndeplini complet cele mai exigente cerințe.
Pentru aplicații ca Tratamente termice conform AMS 2750G Nadcap configurația etuvelor industriale poate fi modificată, la momentul comenzii, cu sisteme sofisticate de control și înregistrare a datelor.
Etuva industrială cu răcire rapidă este perfectă pentru aplicații de călire sau recoacere, inclusiv, dar fără a se limita la aceasta, recoacerea dozimetrelor termo-luminiscente. Controlerul programabil 3508P1, montat pe această etuvă, oferă control precis asupra oferă un control precis asupra vitezei de creștere sau scădere a temperaturii și a perioadei de timp pe care se menține o anumită temperatură.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.301.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"The standard controller fitted to the majority of laboratory furnaces and ovens\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.301.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Precise PID (proportional integral derivative) control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.301.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Large clear illuminated display of the temperature\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.301.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"The controller is covered by smooth easy to clean membrane panel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.301.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:156:\"The 301 furnace controller provides precise PID (Proportional Integral Derivative) control meaning that ramp rates and set points are very closely followed.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.301.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:290:\" The 301 PID furnace controller has a large display mounted behind a smooth wipe-clean membrane and offers a single ramp to set point.
It includes a 99 hour process timer which can be programmed for a timed delay at the start of the process or used as a countdown timer.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.301.options.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:197:\"Optional over-temperature protection with a variable set point to protect either the furnace or load; selection of this option provides an additional independent thermocouple and protection circuit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.301.options.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"RS232 communications, permitting a single controller to communicate with a PC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.3216.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Multiple line numeric and alphamumeric display\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.3216.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Navigation via 4 push button controls\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.3216.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Simultaneous display of set-point and actual temperatures\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.3216.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"High and low temperature alarms\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.3216.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"The controller is a panel mounted device with a clear LED display\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.3216.options.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Optional over-temperature protection through addition of a secondary controller\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.3216.options.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Optional communications via RS232 or RS485\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.3300.advantages.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Used where over-temperature protection using a completely separate instrument is preferred\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.3300.advantages.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"Unattended operation of the device or simply where protection of valuable loads or the furnace is required.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.3300.advantages.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:124:\"The unit is fitted with a separate thermocouple and operates a contactor in the event of the set temperature being exceeded \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.3300.advantages.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"The controller is a panel mounted device with a clear LED display \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.3300.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Over-temperature protection controller \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.3300.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Variable set points\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.3300.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Strongly recommended for unattended operation of furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.3300.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:589:\"The 3300 controller is used as an over-temperature protection device if the main controller is an EPC3016P1, EPC3008P10 or nanodac™.
This device has a variable set point to protect either the furnace, oven or the load. If the main controller is a EPC3016P1, EPC3008P10 or nanodac™ this is provided by the addition of an independent controller. Whilst all Carbolite Gero products are designed to fail safe in the event of a controller malfunction, overtemperature protection is strongly recommended for unattended operation or where valuable loads are to be processed. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.3508.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Multiple line numeric and alphamumeric display\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.3508.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Navigation via 4 push button controls\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.3508.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Simultaneous display of set-point and actual temperatures\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.3508.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"High and low temperature alarms\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.3508.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Clear display of the active program segment and type\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.3508.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"The controller is a panel mounted device with a clear LED display\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.3508.options.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Optional over-temperature protection through addition of a secondary controller\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.3508.options.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Optional communications via RS232 or RS485\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.3508.options.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Optional cascade (load-sensor) temperature control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.3508.options.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Optional control of accessory devices such as solenoid valves or door locks via event outputs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.750to1300.laboratory_chamber.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1020:\"O gamă largă de cuptoare cu cameră este disponibilă pentru laboratorul dumneavoastră.
Fie că aveți nevoie de un model mic și accesibil, montabil pe bancul de lucru sau de un cuptor cu temperatură înaltă, de cea mai bună calitate, Carbolite Gero vă oferă cuptorul potrivit nevoilor și bugetului dumneavoastră: de la modelele de bază din gama ELF, de 1100°C, până la cele din gama HTF, cu o temperatură maximă de 1800°C. Experiența noastră în fabricarea acestor cuptoare, pentru clienții din întreaga lume în ultimele opt decenii, a făcut ca numele Carbolite Gero să fie sinonim cu Tehnologia Termică de Vârf.
Indiferent că aveți nevoie de un cuptor cu cameră cu încărcare frontală, superioară sau inferioară, portofoliul nostru extins de produse este practic o garanție că există o soluție standard care sa răspundă cerințelor dvs. De asemenea prin serviciul nostru de proiectarea personalizată putem oferi o soluție pentru aproape orice aplicație.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"products.750to1300.laboratory_chamber.outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:548:\"Fiecare cuptor cu cameră are un volum uniform de lucru; aceasta este o regiune tridimensională care este controlată în limitele toleranțelor specificate pentru uniformitatea temperaturii. Selectați o cameră în care acest volum uniform este suficient de mare pentru a găzdui articolele care trebuie tratate termic.
Pentru aplicații care implică vapori chimici, gaze sau umiditate, verificați întotdeauna împreună cu Carbolite sau cu distribuitorul local care cuptoare și elemente sunt cele mai bune pentru aplicația dumneavoastră.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.aaf18-32.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Sistem cu două rafturi dublând cantitatea de probă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.aaf18-32.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"Sistemul de control Carbolite Gero 301, cu o singură rampă de temperatura și temporizator de proces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.aaf18-32.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Tăvile pentru probe și mânerul de încărcare permite introducerea în cuptor a unui număr mare de probe\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.aaf18-32.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Încălzirea aerului înainte de a intra în camera cuptorului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.aaf18-32.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"Ideal pentru obținerea zgurii din alimente, plastic, cărbune și alte materiale cu hidrocarburi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.aaf18-32.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Elementele de încălzire sunt acoperite și protejate de plăci robuste de carbură de siliciu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.aaf18-32.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Încălzire pe două fețe\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.aaf18-32.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Încălzire pe două fețe\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"products.aaf18-32.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:424:\"Gama de cuptoare AAF este proiectată special pentru a oferi condiții optime de calcinare pentru a asigura arderea completă a probei.
Pentru acele laboratoare în care procesul de calcinare este intercalat cu un alt tratament termic, cuptorul de calcinare AAF 12/18 & AAF 12/32 furnizează toate avantajele designului AAF, dar cu o temperatură mai mare de funcționare, de până la 1200 °C.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.aaf18-32.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.aaf18-32.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Protecție la supra-temperatură (recomandată pentru protejarea conținutului de valoare și pentru funcționarea nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.aaf3-7.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Temperatura maximă de operare: 1100 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.aaf3-7.advantages.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:117:\"Elementele puternice de încălzire, cu bobinaj gradat, reduc pierderea de căldură datorată schimbului mare de aer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.aaf3-7.advantages.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"Preîncălzirea aerului înainte de a intra în cameră conferă distribuirea optimă a temperaturii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.aaf3-7.advantages.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Tăvi cu mâner detașabil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.aaf3-7.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"Sistemul de control Carbolite Gero 301, cu o singură rampă de temperatura și temporizator de proces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.aaf3-7.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Suprafața mare a vetrei permite un număr mare de probe\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.aaf3-7.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"Ideal pentru obținerea zgurii din alimente, plastic, cărbune și alte materiale cu hidrocarburi\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.aaf3-7.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Proiectat conform cu ISO 1171:2010, ASTM D3174-04:2010 and ASTM D4422\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.aaf3-7.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"Rezistențele de încălzire sunt protejate de deteriorarea chimică și mecanică printr-o căptușeală pe bază de alumină, rezistentă la uzură\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.aaf3-7.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Încălzire pe patru fețe (2 laterale, plafon & vatră)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.aaf3-7.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"admisie aer și coș înalt ce asigură un flux de aer de la 4 până la 5 schimburi pe minut \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.aaf3-7.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"Înălțimea redusă a camerei menține fluxul de aer aproape de probe pentru o combustie optimă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"products.aaf3-7.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:333:\"Gama de cuptoare AAF este proiectată special pentru oferi condițiile optime de calcinare care asigură arderea completă a probei.
Cuptoarele de calcinare AAF 11/3 și AAF 11/7 asigură un flux continuu de aer în camera cuptorului și sunt proiectate conform standardelor ISO 1171: 2010, ASTM D3174-04: 2010 și ASTM D4422.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.aaf3-7.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.aaf3-7.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Protecție la supra-temperatură (recomandată pentru protejarea conținutului de valoare și pentru funcționarea nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.aaf3-7.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"alimentare electrică cu 2 faze pentru aaf 11/7\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.aba.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"General\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.aba.advantages.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:129:\"Interfață în limbile Engleză, Spaniolă, Franceză, Chineză, Italiană & Rusă. Disponibil la cerere și în alte limbi.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.aba.advantages.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"denumire ușoară, stocarea și accesarea rețetelor ce pot fi transferate ușor între cuptoare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.aba.advantages.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"măsurători de greutate precize afișate la o rezoluție de 0,1g\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.aba.advantages.bullets.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Hardware\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.aba.advantages.bullets.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Export de date prin USB și rapoarte printate (dot-matrix)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.aba.advantages.bullets.15\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Sistem de blocare a ușilor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.aba.advantages.bullets.16\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Tăvi cu ghidaj și încărcate pe un o extensie robustă a balanței în camera cuptorului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.aba.advantages.bullets.17\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"Material termoizolant cu eficiență termică ridicată și ușă robustă din cărămidă refractară\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.aba.advantages.bullets.18\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Construcție dublu strat pentru menținerea temperaturii carcasei exterioare \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.aba.advantages.bullets.19\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"Garnitură de etanșare a ușii, din fibră de sticlă țesută cu armătură din sârmă de oțel inoxidabil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.aba.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"Control simplu prin ecranul tactil de 5.7" cu setări securizate pentru Supervisor & Operator \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.aba.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"Evită problemele de sănătate, mediu și de management al deșeurilor asociate cu metodele vechi de extracție cu solvenți\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.aba.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Cea mai bună tehnologie de post-combustie pentru a reduce emisiile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.aba.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Capacitate pentru probe de dimensiuni mari și cu rezultate precise (maxim 4.5 kg)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.aba.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:113:\"Durata medie a testelor este cuprinsă între 20 min pentru agregate de 6mm și 45 minute pentru agregate de 40mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.aba.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Software\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.aba.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Calcul automat a masei finale a probei şi procentului de liant\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.aba.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Factori de corecție reglabili pentru agregate și mixturi asfaltice fierbinți\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.aba.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:716:\"ABA 7/35B este proiectat pentru a măsura conţinutul de asfalt în amestec fierbinte precum şi asfaltul în amestec cald folosind pierderea la aprindere, in conformitate cu AASHTO T 308-10, ASTM D6307-19 & BS/EN 12697-39:2012.
Sistemul de cântărire și calcul acționat de microprocesorul încorporat este suficient de flexibil pentru a gestiona variațiile locale la metodele standard de testare. Rapoartele rezultatelor de testare sunt disponibile atât în format printat cât şi electronic. la ieșire atât în format imprimat cât și electronic. Post-arzătorul de înaltă temperatură minimizează producția de fumuri toxice. Livrat împreună cu 2 seturi de coşuri de testare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.aba.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Stand pardoseală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.aba.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Stand de răcire probă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.aba.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Coșuri de probă suplimentare \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.aba.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Conductă metalică de extracție a gazelor rezultate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.aba.options.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"peliculă de protecție cu ecran tactil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.aba.options.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"mănuși\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.aba.options.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Vizieră de protecție pentru față\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.aba.options.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Port de acces pentru termocuplu, pentru calibrarea temperaturii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.abf.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"800°c temperatură maximă de operare - camera de zgură\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.abf.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"volumul camerei 28 litri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.abf.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"arzător post-proces pentru până la 40g carbon per sarcină de zgură\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.abf.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"piese duble de susţinere cu cuvă de încărcare şi mâner\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.abf.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Sistem de control programabil, model EPC3016P1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.abf.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"controlul independent al temperaturii post-arzătorului până la 950°c\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.abf.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"elemente înfășurate cu fir ecranat din carbid siliconic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.abf.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"furnizat cu alimentare trifazică ca standard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.abf.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Conexiune Ethernet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.abf.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:404:\"Airflow in the ABF 8/28 Ashing Furnace
Air inlet – air is preheated before entering the chamber
Air inlet into afterburner to ensure complete combustion
Air inlet into plenum to cool the gases before entering the extraction fan
Chimney
Furnace chamber
Afterburner
Extraction fan
Two tier perforated basket system
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.abf.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:510:\"Cuptorul post-arzător pentru zgură ABF este adecvat mai ales calcinării probelor de dimensiuni mai mari sau materialelor precum biomasa, care sunt mai susceptibile să genereze cantități semnificative de fum. Furnalul include o cameră de combustie principală mare, echipată în mod standard cu un set dublu de coșuri pentru probe. Substanțele evacuate din camera principală sunt procesate printr-un post-arzător cu temperatură înaltă proiectat să proceseze suplimentar vaporii și fumul.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.abf.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.abf.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Protecție la supra-temperatură (recomandată pentru protejarea conținutului de valoare și pentru funcționarea nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.abf.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"stand pardoseală opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.accessories.crystal.option1a\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"Tuburi din cuarț pentru purificare și sinteză \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.accessories.crystal.option1b\";a:4:{s:4:\"text\";s:183:\"Creuzete ceramice pentru creștere Bridgman \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.accessories.crystal.option1c\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"Creuzet ceramic și cuve pentru sinteză și purificare \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.accessories.crystal.option2a\";a:4:{s:4:\"text\";s:178:\"Componente din sticlă pentru funcționare cu vid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.accessories.crystal.option2b\";a:4:{s:4:\"text\";s:153:\"Tuburi de protecție pentru funcționare în vid și gaz de protecție\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.accessories.crystal.option2c\";a:4:{s:4:\"text\";s:184:\"Creuzete din grafit pentru cultură Bridgman \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.accessories.crystal.option3a\";a:4:{s:4:\"text\";s:153:\"Tuburi din cuarț pentru Bridgman - și cultură din stadiul de vapori\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.accessories.crystal.option3b\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"Piese de tranziție din sticlă-metal pentru conectare în vid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.accessories.crystal.option3c\";a:4:{s:4:\"text\";s:173:\"Creuzete din grafit pentru cultură Bridgman\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.accessories.crystal.option4a\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"Fierăstrău din fir de diamant pentru pregătirea exactă a mostrei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.accessories.crystal.option4b\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"Arzător pentru topire, grafenizare și tratare termică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.accessories.crystal.option4c\";a:4:{s:4:\"text\";s:154:\"Recipiente cu membrană pentru depozitare și transport în siguranță\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.accessories.gas_safety.burner\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Ansamblu arzător\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"products.accessories.gas_safety.control_box\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Cutie de control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"products.accessories.gas_safety.frange.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:330:\"Acest sistem, pentru cuptoare tubulare cu hidrogen, este bazat pe gama de cuptoare F și HTRH. Este proiectat în conformitate cu reglementările de siguranță necesare în cazul manipulării hidrogenului gazos.
Notă: Sistemul este adecvat numai pentru procese curate. Nu este permise emisii gazoase din probe.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"products.accessories.gas_safety.htrh.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:226:\"HTRH 16/100/600: Cuptor tubular cu hidrogen cu o lungime încălzită de 600 mm, pană la 1600 °C. Este posibilă funcționarea în atmosferă de hidrogen pur. Sunt implementate toate reglementările de siguranță necesare. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"products.accessories.gas_safety.hydrogen_sensor\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Senzor hidrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"products.accessories.gas_safety.ignitor\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Arzător electric pentru hidrogen \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"products.accessories.gas_safety.options.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Termocuplu probă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"products.accessories.gas_safety.options.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Pompă de vid fin\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"products.accessories.gas_safety.options.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Pompă de vid înaintat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"products.accessories.gas_safety.options.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Al doilea gaz inert\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"products.accessories.gas_safety.options.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Control în cascadă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.accessories.gas_safety.power\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Putere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"products.accessories.gas_safety.purging_tank.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:377:\"Rezervorul de purjare este umplut cu azot la o presiune de 8 bar. Rezervorul de purjare este o opțiune de siguranță necesară atunci când se lucrează cu hidrogen pur sau alte gaze periculoase. În caz de urgență, acest rezervor furnizează suficient gaz pentru a purja întregul cuptor de mai multe ori, pentru a fi siguri că gazul periculos a fost eliminat din cuptor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"products.accessories.gas_safety.standard_features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Full hydrogen operation for tube furnaces always in combination with a minimum of one inert gas\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.accessories.gas_safety.standard_features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Hydrogen from room temperature (RT) up to the maximum temperature\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.accessories.gas_safety.standard_features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Safety related SPS with touch panel control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.accessories.gas_safety.standard_features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Purging tank (N2)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.accessories.gas_safety.standard_features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Tube materials up to 1100 °C: Quartz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.accessories.gas_safety.standard_features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Tube materials up to 1800 °C: RCA\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.accessories.gas_safety.standard_features.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Water cooled flanges\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.accessories.gas_safety.touch_panel\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Touch panel for automatic operation \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.accessories.gas_safety.touch_panel.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:179:\"A touch panel interface is used for automated operation. All valves, temperatures, gas flows, etc. can be switched on and off manually or automatically by a predetermined program.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.accessories.gas_safety_system\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Hydrogen Gas Safety System\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"products.accessories.gas_safety_system.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"750 °C to maximum temperature\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"products.accessories.gas_safety_system.headline.supplement.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Room temperature to maximum temperature\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.accessories.gas_safety_system.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:307:\"A laboratory gas safety system is required for safe operation when using hydrogen gas in Carbolite Gero tube furnaces or metallic chamber retorts. Two different sytems are available, one for hydrogen use from 750 °C to Tmax and one for hydrogen use from room temperature to Tmax.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.accessories.gas_safety_system.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:867:\"This system is suitable for use with either tube furnaces using a suitable work tube package or chamber furnaces using an A105 retort up to a maximum internal volume of 50 litres.
It is supplied with its own control cabinet, off gas burner and flexible pipes with fittings to connect directly to a gas atmosphere work tube package or chamber A105 retort.
The system automatically purges the work tube or chamber with nitrogen, ensures hydrogen is only introduced to the furnace above a safety temperature of 750 °C, and provides an end purge of nitrogen. A nitrogen purge also occurs in the event of unplanned shutdowns.
Two adjustable flow meters provide the facility for hydrogen and nitrogen flows to be blended to suit the process. A monitored electrically heated gas ignitor ensures the hydrogen is fully consumed.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.accessories.gas_safety_system.safety_features.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Over-pressure protection for the work tube or retort\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.accessories.gas_safety_system.safety_features.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Excess flow (rupture) protection\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.accessories.gas_safety_system.safety_features.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Purge timer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.accessories.gas_safety_system.safety_features.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Independent safety purge\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.accessories.gas_safety_system.safety_features.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Supply gas monitoring\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.accessories.gas_safety_system.safety_features.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Furnace temperature monitoring\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.accessories.gas_safety_system.safety_features.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Electric ignitor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.accessories.gas_safety_system.schematic\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Simplified piping schematic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.accessories.inert_gas.intro.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:488:\"CARBOLITE GERO inert gas packages have been designed to work in combination with the gas atmosphere work tube packages to optimise the inert atmosphere inside the work tube. Allowable gases are shown in the table. They are not suitable for flammable gases such as hydrogen or oxygen. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.accessories.inert_gas_packages\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Inert Gas Packages\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.accessories.inert_gas_packages.advanced\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"The advanced inert gas package includes:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.accessories.inert_gas_packages.advanced.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Gas inlet = 6 mm outside diameter push in fitting\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.accessories.inert_gas_packages.advanced.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Dimensions: H x W x D (mm): 240 x 135 x 215\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.accessories.inert_gas_packages.advanced.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Manual on/off ball valve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.accessories.inert_gas_packages.advanced.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Pressure relief valve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.accessories.inert_gas_packages.advanced.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Pressure gauge\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.accessories.inert_gas_packages.advanced.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Electrically operated valve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.accessories.inert_gas_packages.advanced.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Flow meter with flow adjustment knob\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.accessories.inert_gas_packages.advanced.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Non-return valve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.accessories.inert_gas_packages.advanced.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Fitting and pipe to connect an additional inert gas package\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.accessories.inert_gas_packages.advanced.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Gas outlet = 6 mm braided hose with 6 mm union\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.accessories.inert_gas_packages.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:231:\"The standard inert gas package includes a manual on/ off valve along with pressure gauge and flow meter. The advanced inert gas package has the addition of an electrically operated valve which can be activated by a program segment.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.accessories.inert_gas_packages.multiple.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:392:\"Multiple gas packages can be used together. They have the facility for the user to fix them together to make a combined assembly.
If the products temperature controller is an EPC3016P1 or CC-T1, a maximum of two advanced inert gas packages can be combined.
If the products temperature controller is an EPC3008P10 or nanodac, a maximum of three advanced inert gas packages can be combined.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.accessories.inert_gas_packages.standard\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"The standard inert gas package includes:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.accessories.inert_gas_packages.standard.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Gas inlet = 6 mm outside diameter push in fitting\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.accessories.inert_gas_packages.standard.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Manual on/off ball valve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.accessories.inert_gas_packages.standard.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Pressure relief valve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.accessories.inert_gas_packages.standard.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Pressure gauge \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.accessories.inert_gas_packages.standard.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Flow meter with flow adjustment knob\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.accessories.inert_gas_packages.standard.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Non-return valve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.accessories.inert_gas_packages.standard.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Fitting and pipe to connect an additional inert gas package\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.accessories.inert_gas_packages.standard.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Gas outlet = 6 mm braided hose with 6 mm union\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.accessories.inert_gas_packages.standard.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Dimensions: H x W x D (mm): 240 x 135 x 215\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.accessories.inert_gas_packages.table_flow_range\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"flow range\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.accessories.inert_gas_packages.table_header\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Gases and flow ranges\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.accessories.mounting_configurations\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Cuptor tubular Configurații de montaj \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"products.accessories.mounting_configurations.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:142:\"Carbolite Gero oferă o varietate de configurații de montaj pentru cuptoare tubulare, adecvate oricăror specificații ale clienților. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"products.accessories.mounting_configurations.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:451:\"Cuptoarele tubulare Carbolite Gero, din gamele TF, TS și TG sunt configurate standard în poziție orizontală.
De asemenea, cuptoarele tubulare Carbolite Gero, din gamele FHA, FHC, HTRH, HTRH-3, FST și FZS sunt configurate standard în poziție orizontală. Cuptoarele HTRH și HTRH-3 nu pot fi înclinate.
Cuptoarele Carbolite Gero, HTRV și HTRV-A sunt configurate standard în poziție verticală și nu pot fi înclinate.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:60:\"products.accessories.mounting_configurations.on_top.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Corp cuptor montat deasupra cutiei de control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:56:\"products.accessories.mounting_configurations.on_top.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Următoarele modele au corpul cuptorului montat deasupra cutiei de control:
TF mini;
TF & TS mic;
TF & TS mediu până la 600 mm inclusiv lungime încălzită;
TF 1600°C;
TG mic și mediu.
Corpul cuptorului poate fi demontat cu ușurință de pe cutia de control. Cablurile, lungi de 2 m, pot fi ușor deconectate.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:62:\"products.accessories.mounting_configurations.separate.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Corpul cuptorului separat de cutia de control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:58:\"products.accessories.mounting_configurations.separate.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:236:\"Următoarele modele au cutia de control separată:
TF & TS mediu cu lungime încălzită de 800 mm sau mai mare;
TS mare.
FHA, FHC, FST & FZS
HTRH & HTRH-3
HTRV & HTRV-A
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:62:\"products.accessories.mounting_configurations.vertical.caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Gama TS cu suport vertical. Include componentele suportului vertical pentru tuburi.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:62:\"products.accessories.mounting_configurations.vertical.caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"FHA, FHC, FST, FZS range with L-stand\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.accessories.mounting_configurations.vertical.caption3\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"HTRV range with stand and optional inert gas package\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.accessories.mounting_configurations.vertical.caption4\";a:4:{s:4:\"text\";s:142:\"The base of the TS, TF & TG vertical stand package can be removed. The vertical frame can be used to mount the furnace to other equipment.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.accessories.mounting_configurations.vertical.caption5\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"The vertical tube support package for TF, TS & TG without stand or mounting bracket is also available\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.accessories.mounting_configurations.vertical.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Pachete verticale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:58:\"products.accessories.mounting_configurations.vertical.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:360:\"Optional ‘vertical packages’ can be ordered for TF, TS and TG range furnaces to mount the furnace body in a vertical orientation.
L-stands are available for vertical use for FHA, FHC, FST, FZS tube furnaces.
Stands are available for HTRV and HTRV-A tube furnaces as sole option and are part of inert gas packages with long work tubes.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.accessories.option10_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1179:\"
Debavuarea termică sau piroliza eliberează hidrocarburi gazoase care, mai devreme sau mai târziu, se condensează. Pentru ca acest lucru să nu se întâmple în țevi la filtrul de condens sau aparate de combustie, țevile sunt încălzite. Separarea poate fi efectuată în unul din două moduri. Metoda mai simplă implică generarea unei mici suprapresiuni în cuptor și o scădere a presiunii către ieșirea de gaz, astfel încât componentele gazoase să curgă în direcția ieșirii gazului. Pentru aplicații speciale sau dacă debavurarea trebuie efectuată la o anumită presiune de proces, acest efect poate fi realizat și cu o pompă specială de vid. Pompa de vid îndepărtează gazele și o valoare a regulatorului de presiune menține presiunea cuptorului la o valoare stabilă. Acest lucru permite debavuarea, de exemplu, la 800 mbar și cu un debit constant de gaz.
Gazele de liant sunt fie condensate, fie, de preferință, arse în mod activ. Dispozitivul de ardere trebuie să fie configurat să accepte cantitatea corespunzătoare de liant, iar dispozitivele de vid trebuie instalate în instalația de producție.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.accessories.option10_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"Ansamblu de debavuare cu flacără de ardere activă \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.option11_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1072:\"Temperaturile ridicate sunt în general reglate prin utilizarea de pirometre. Aceste pirometre au un domeniu de măsurare predefinit. Folosim pirometre cu temperaturi standard de 350-2500°C. Când începe procesul, cuptorul se află la temperatura camerei și trebuie să fie inițial încălzit nedefinit în gama măsurătorii pirometrului. În cazul loturilor sensibile, acest lucru este inacceptabil, iar temperatura trebuie să crească de la temperatura ambientală a camerei în mod regulat. Pentru a face acest lucru, un așa-numit termocuplu glisant este instalat în cuptoarele cu temperatură înaltă. Termocuplul pornește automat după încărcarea în cuptor și înregistrează temperatura curentă în timpul încălzirii. În cazul unei temperaturi de comutare ajustabile, pirometrul efectuează reglajul și senzorul termic părăsește zona fierbinte, deoarece nu ar rezista la următoarele temperaturi ridicate fără a suferi daune. În timpul răcirii, termocuplul revine automat în cuptor și reglează procesele automate la temperaturi scăzute.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.accessories.option11_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Termocuplul glisant\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.option12_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:787:\"Pirometrele sunt dispozitive de măsurare a radiațiilor vizuale. Într-un cuptor cu vid, pirometrele trebuie să măsoare printr-un disc etanș la vid. Acest disc se poate murdări și astfel poate influența măsurătorile înregistrate. Pentru a verifica pirometrul de reglare, un al doilea pirometru de referință poate fi furnizat ca grup. Fereastra acestui pirometru este protejată împotriva blocării printr-o supapă. Supapa se deschide, de ex. la fiecare 30 de minute timp de 30 de secunde. Rezultatul înregistrat poate fi salvat în sistemul de înregistrare a datelor. În cazul în care rezultatul măsurătorilor din pirometrul de referință sare dintr-o dată, discul de pe pirometrul de reglare este probabil murdar și trebuie curățat înainte de următorul ciclu.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.accessories.option12_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Pirometrul de referință\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.option13_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:703:\"Atunci când funcționează cu o presiune parțială a gazului, gazul poate fi trecut printr-un flux constant prin intermediul regulatorului de debit din cuptor. La presiunea definită a cuptorului din tabelul de programe, de ex. 80 mbar, supapa de reglare se var deschide și gazele vor fi evacuate din cuptor până când se atinge presiunea țintă. Supapa se închide încet și permite doar îndepărtarea cantităților de gaze pe care le permite regulatorul de debit al masei în cuptor, astfel încât presiunea rămâne constantă. Modificările suplimentare de presiune datorate încălzirii și răcirii pot fi reglate ușor din acest grup. De asemenea, poate regla o suprapresiune definită.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.accessories.option13_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:163:\"Reglarea presiunii la 10-1000 mbar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.option14_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:411:\"Cuptoarele de grafit sunt în general configurate pentru temperaturi de până la 2200°C. Sunt posibile temperaturi mai ridicate, însă trebuie instalate performanțe tot mai mari. O creștere a temperaturii de la 2200 la 2500°C necesită, de exemplu, o creștere a performanței de 25%. De asemenea, este important să se asigure că performanța apei de răcire este, de asemenea, adaptată corespunzător.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.accessories.option14_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Configurație pentru temperaturi mai mari\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.option16_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:711:\"Instalația poate fi reglată manual sau automat prin intermediul unui SPC. În acest caz, un panou tactil este folosit ca standard pentru funcționare. Vizualizarea procesului WIN CC, care rulează pe PC-ul fabricii, oferă avantaje substanțiale față de utilizarea unui panou tactil pentru documentarea procesului și este mai ușor de gestionat. Sunt documentați toți parametrii relevanți ai procesului, inclusiv puterea, tensiunea și performanța la un moment dat. Acesta permite o analiză precisă a procesului. Datele lotului, caracteristicile speciale, orele și toți parametrii importanți pot fi stocați împreună cu procesul.Instalația poate fi pornită în orice moment, cu dată și oră.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.accessories.option16_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:177:\"Vizualizarea procesului WIN CC pe PC-ul fabricii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.option17_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:236:\"În măsura în care hala de operare nu are nici o compensație, aceasta poate fi adăugată la cuptor. Compensarea instalației generează un factor de putere apropiat de 1.0 și împiedică alimentarea cu energie reactivă în rețea.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.accessories.option17_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\"Compensare pentru factorul de putere 1.0\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.option18_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:368:\"Dacă este instalată suficientă apă de răcire, putem furniza și mașini de răcire pentru uzina noastră, ca standard. Echipamente speciale înseamnă că instalația noastră este de asemenea potrivită pentru amenajarea în aer liber și poate fi prevăzută cu acoperișuri în acest scop.
Performanțele mai mari pot fi configurate separat de la caz la caz.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.accessories.option18_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:182:\"Stația pentru apă de răcire pentru răcirea directă până la o capacitate de răcire de 160 kW\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.accessories.option1_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:603:\"Retorturile din grafit, molibden sau tungsten servesc la separarea lotului de camera de încălzire și pot fi folosite din diverse motive. De exemplu, procesul poate face necesară separarea lotului din celălalt spațiu al cuptorului pentru a proteja fie cuptorul de lot sau lotul de materialele structurale ale cuptorului. De asemenea, poate fi necesar ca procesele de piroliză să stabilească o alimentare cu gaz definită, astfel încât să nu genereze condensare prin piroliză în rezervorul de vid.
Producem retorturi adecvate pentru toate dimensiunile de construcție în versiune standard.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.option1_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Retorturi din grafit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.accessories.option2_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:502:\"Răcirea rapidă este un grup de asamblare destinat îmbunătățirii disponibilității instalației de cuptor. De exemplu, procesele de răcire durează frecvent mult mai mult, în special în intervalul de temperatură mai scăzut. Sistemul rapid de răcire elimină gazul de proces fierbinte din retort, răcește gazele din schimbătorul de căldură și presează gazele răcite înapoi în cuptor. Acest grup de asamblare poate reduce la jumătate timpul de răcire, în funcție de încărcare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.option2_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Răcirea rapidă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.accessories.option3_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:306:\"Extractorul de praf extrage o mare parte din pulbere în procesele în care particulele sunt generate și se formează pulberi. Similar cu funcția unui ciclon, anumite dimensiuni ale particulelor sunt separate în secțiunea inferioară. Un filtru poate proteja tuburile rămase de pulbere și murdărire.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.option3_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"Extractor de pulberi pentru procese cu pulberi abundente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.accessories.option4_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:930:\"Toate gazele de proces standard pot fi utilizate pentru procesele termice. În cazul gazelor combustibile, sunt adăugate ansamblurile de siguranță corespunzătoare pentru a asigura funcționarea automată a instalației și respectarea reglementărilor existente.
Alimentarea cu gaz constă fie dintr-un senzor de debit de gaz cu supape reglabile manual pentru cantitatea produsă, fie prin intermediul unor regulatoare electronice de debit de masă. În cazul gazelor toxice și combustibile, se iau măsuri de protecție corespunzătoare. Gazele sunt îndepărtate prin evacuare și combustie sau prin evacuarea acestora din spațiul de lucru.
Designul alimentării cu gaz depinde de procesul dorit. De exemplu, gazele pot fi clătite direct în retort sau, de asemenea, măsurate în afara retortului. Se poate întâmpla, de asemenea, ca un gaz de proces să fie măsurat în retort și un gaz de protecție în exterior.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.option4_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:143:\"Alimentarea cu gaz pentru gaze suplimentare CO, H2, He \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.accessories.option5_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:791:\"Dispozitivele de siguranță pentru gazele combustibile sau toxice constau, ca regulă, din dispozitive cu volum redus de gaz, care reglează atât presiunea cât și debitul gazului de lucru. În cazul lipsei gazului, procesele sunt întrerupte automat și se inițiază un proces de clătire. Pentru a avea suficient gaz de clătire pentru clătirea în siguranță și pentru ca o alarmă de scurgere a gazului să împiedice clătirea unei instalații fierbinți, gazul de protecție trebuie depozitat în rezervoare. Aceste rezervoare conțin întreaga cantitate de clătire și fac parte din sistemul de siguranță.
Gazele toxice sau combustibile sunt arse la ieșirea pentru gaze în dispozitive adecvate de combustie, în măsura în care gazele în cauză nu sunt gaze halogenate.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.option5_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Sistem de siguranță pentru gaze combustibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.accessories.option6_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:667:\"Cuptoarele cu cameră sunt încălzite din patru laturi în versiunea standard. O cușcă de încălzire încălzește podeaua, acoperișul și pereții laterali. Acest lucru asigură o bună distribuție a temperaturii. Pentru aplicații deosebit de solicitante, ușa și peretele din spate pot fi de asemenea încălzite suplimentar. În acest caz, este necesar un încălzitor adecvat pe partea interioară. Conductoarele de alimentare, senzorul de temperatură (pirometru sau senzorul termic) și flanșa trebuie să fie prezente în exterior. Elementele de încălzire auxiliare sunt reglate printr-un transformator de joasă tensiune și un tiristor în amonte.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.option6_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:198:\"Încălzirea auxiliară în ușă și peretele din spate pentru distribuția îmbunătățită a temperaturii \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.accessories.option7_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:895:\"Fiecare instalație care nu este alimentată pe aer trebuie să beneficieze de o schimbare a atmosferei. Pentru cerințele de calitate inferioară privind compoziția gazului rezidual, acest lucru poate fi obținut prin clătire. Cu toate acestea, acest lucru ar determina uzura perceptibilă într-un cuptor cu temperatură ridicată, deoarece izolația poroasă poate fi spălată cu greu astfel încât să fie complet lipsită de oxigen. Oxigenul rezidual ar reacționa cu izolația când cuptorul se încălzește determinând uzura. Din acest motiv, în aceste cuptoare ar trebui să se utilizeze cel puțin o pompă de vacuum simplă pentru schimbarea atmosferei. Simpla evacuare și umplere cu gaz de protecție crează o cantitate de oxigen rezidual de aproximativ 200-500 ppm. Această valoare poate fi redusă semnificativ prin efectuarea de evacuări și inundații de mai multe ori.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.option7_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:187:\"Suport pentru pompa de vidare pentru schimbarea atmosferei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.accessories.option8_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:472:\"Procedeele de aspirație necesită, în general, presiuni de capăt mai mici și, de asemenea, sunt frecvent dependente de aspirarea mai puternică. În acest caz, pompele de instanță sunt combinate cu pompe cu lob drept. Aceasta reduce presiunea finală la o valoare de aproximativ 10% din presiunea finală a pompei auxiliare. Acest lucru se realizează cu aspirație semnificativ mai mare. Combinațiile depind de dimensiunea cuptorului și de cerințele clienților.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.option8_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:338:\"Suportul pompei de vidare pentru operarea în vid în vidarea inițială până la 5x10-2 mbar \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.accessories.option9_text\";a:4:{s:4:\"text\";s:422:\"sau la funcționarea cu vid înalt, trebuie utilizate alte pompe de difuzie a uleiului sau pompe turbo. De asemenea, dimensionarea acestui grup de ansambluri depinde în mare măsură de aplicație. Cuptoarele cu grafit pot funcționa cu pompe de difuzie de ulei bine dimensionate, în intervalul de 10-5 mbar. Cuptoarele care nu au izolație de fibre în camera de vid ating valori cuprinse între 10-6 mbar sau mai mult.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.option9_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:327:\"Suport pentru pompa de vidare pentru funcționarea cu vidare înaltă până la 10-5 mbar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.tube.option1a\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Tuburi ceramice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.tube.option1b\";a:4:{s:4:\"text\";s:189:\"Dopurile de fibre cu diferite dimensiuni și materiale pentru o temperatură maximă de 1800°C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"products.accessories.tube.option1_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Tuburi de lucru și dopuri de fibre\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.tube.option2a\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Flanșă din inox răcită cu apă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.tube.option2b\";a:4:{s:4:\"text\";s:156:\"Flanșele de echipamente suplimentare pot fi livrate cu închideri rapide\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"products.accessories.tube.option2_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"Flanșe răcite cu apă și închideri rapide opționale \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.tube.option3a\";a:4:{s:4:\"text\";s:360:\"Toate tipurile de cuptoare pot fi prevăzute cu echipament de gaz de protecție sau echipament de vid / gaz de protecție. Materialele de conducte Al2O3 și Al2O3 / SiO2 din aliaj dens ultra-pur, în combinație cu flanșele din oțel inoxidabil răcite cu apă, permit configurarea unei camere de testare a gazelor, în care pot fi generate atmosfere definite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.tube.option3b\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"O sursă de gaz de protecție completă montată pe o placă de montare sau ca o componentă de instalare pentru laboratoare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"products.accessories.tube.option3_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:163:\"Echipament pentru gaz de protecție și alimentare cu gaz de protecție montată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.tube.option4a\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\"Pompele de vidare sau sistemele complete de pompe cu tehnologii de măsurare adecvate \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.tube.option4b\";a:4:{s:4:\"text\";s:231:\"Deoarece unele cuptoare pot fi amplasate atât pe orizontală, cât și pe verticală, am dezvoltat un stand suplimentar pentru cuptoarele noastre, ceea ce garantează o funcționare sigură a cuptoarelor noastre în orice poziție\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"products.accessories.tube.option4_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:177:\"Sisteme de pompare cu vid și suport suplimentar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.tube.option5a\";a:4:{s:4:\"text\";s:196:\"Pentru o funcționare confortabilă la vidare/gaz de protecție se pot monta carcase de fixare pe cuptoare. Este posibil să montați până la două stații de alimentare cu gaz pe aceste carcase\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.tube.option5b\";a:4:{s:4:\"text\";s:194:\"Dacă se dorește, cuptoarele noastre cu conductă pot fi obținute, de asemenea, cu cadru sudat rezistent, în variante staționare sau cu roți, cu și fără instalare a dulapului de comandă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"products.accessories.tube.option5_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Carcase și cadre pentru cuptor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.tube.option6a\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"Pentru cuptoarele cu tuburi split, oferim panouri ceramice rezistente, pentru a proteja elementele de încălzire și pentru a susține eșantioanele\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.tube.option6b\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Ambalare pentru protecția la radiații\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"products.accessories.tube.option6_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:143:\"Panouri de cuptor cu split și protecție la radiații \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.tube.option7a\";a:4:{s:4:\"text\";s:154:\"Pentru a veni în întâmpinarea clienților noștri, dezvoltăm suporturi de probe pentru tablete sau sisteme de fixare a probelor din diferite materiale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.accessories.tube.option7b\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"Pentru încărcarea probelor oferim recipiente și creuzete de diferite dimensiuni și materiale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"products.accessories.tube.option7_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Transportoare și recipiente pentru probe\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"products.accessories.tube_furnace_accessories\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Work Tube Accessories\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.accessories.vacuum_packages\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Vacuum Pump Packages\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.accessories.vacuum_packages.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"vacuum pumps & complete pumping systems for tube furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.accessories.vacuum_packages.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:211:\"A vacuum pump package for Carbolite Gero tube furnaces consists of vacuum pump, flowmeter for inert gas, vacuum gauge, vacuum tight valve, bypass for fast purging, gas outlet valve and safety overpressure valve.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.accessories.vacuum_packages.rotary\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Rotary Vane Pump for Tube Furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.accessories.vacuum_packages.rotary.feature.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Double stage rotary vane pump with a pumping rate of 4 m3/h\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.accessories.vacuum_packages.rotary.feature.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Pirani gauge\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.accessories.vacuum_packages.rotary.feature.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Vacuum tight valve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.accessories.vacuum_packages.rotary.feature.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Choice of flowmeter for either nitrogen or argon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.accessories.vacuum_packages.rotary.feature.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Bypass for fast purging\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.accessories.vacuum_packages.rotary.feature.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Gas outlet valve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.accessories.vacuum_packages.rotary.feature.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Safety overpressure valve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.accessories.vacuum_packages.rotary.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:611:\"The rotary vane pump is a pre vacuum pump and is the most frequently used pump. The pump is used for direct evacuation of atmospheric pressure with a rotating speed of approximately 1,500 turns per minute via a radial, movable plug. The vacuum chamber of the pump is greased with oil.
Carbolite Gero\'s rotary pump version consists of vacuum pump, inert gas package, vacuum gauge, vacuum tight valve, bypass for fast purging, gas outlet valve and safety overpressure valve. In a cold, clean, dry and empty furnace the rotary pump option is able to reach a vacuum level of 5 x 10-2 mbar. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.accessories.vacuum_packages.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:667:\"Combine a vacuum pump package with a vacuum work tube package and a Carbolite Gero tube furnace to create a complete system for your vacuum applications. Includes an inert gas package for back filling with an inert gas.
Carbolite Gero offers two different vacuum pump options for tube furnaces, rotary vane pump and turbomoloecular pump.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.accessories.vacuum_packages.turbo.feature.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Turbo pump with a pumping rate of 65 l/s\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.accessories.vacuum_packages.turbo.feature.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Rotary vane pump as pre pump\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.accessories.vacuum_packages.turbo.feature.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Full range vacuum gauge\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.accessories.vacuum_packages.turbo.feature.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Vacuum tight valve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.accessories.vacuum_packages.turbo.feature.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Choice of flowmeter for either nitrogen or argon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.accessories.vacuum_packages.turbo.feature.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Bypass for fast purging\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.accessories.vacuum_packages.turbo.feature.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Gas outlet valve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.accessories.vacuum_packages.turbo.feature.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Safety overpressure valve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.accessories.vacuum_packages.turbo.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:920:\"The turbomolecular pump consists of stators between several high speed rotors. The rotational speed is about 90,000 revolutions per minute. At these speeds, the rotor is now in the range of the particle velocity enabling gas to be pushed through the pump. When combined with a pre-vacuum pump, the achievable vacuum level is in the high vacuum range or better.
Turbomolecular pumps are the most convenient and frequently used pumps for high and ultra-high vacuum operation. Very high atmospheric purity of the furnace chamber is achieved as the pump easily removes heavy, slow particles, such as hydrocarbons.
Carbolite Gero\'s turbo pump version consists of vacuum pump, inert gas package, vacuum gauge, vacuum tight valve, bypass for fast purging, gas outlet valve and safety overpressure valve. In a cold, clean, dry and empty furnace the turbo pump option reaches 5 x 10-5 mbar. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.accessories.vacuum_packages.turbo_molecular_pump\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Turbomolecular Pump for Tube Furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.accessories.vacuum_packages.turbo_pump\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Turbomolecular Pump \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.accessories.work_tube\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Work tube\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.accessories.work_tube_accessories\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Accesorii pentru tubul de lucru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"products.accessories.work_tube_accessories.end_seals\";a:4:{s:4:\"text\";s:1223:\"Garniturile de capăt ale tubului de lucru trebuie să conțină o atmosferă modificată și să lucreze cu vid; sunt posibile nivele de vid de 10-6 mbar. Aceste garnituri de capăt sunt fabricate din oțel inoxidabil și sunt destinate utilizării doar cu tuburi de lucru extinse. Sunt disponibile pentru tuburi de lucru cu următoarele diametre exterioare: 32, 46, 60, 86, 100, 150 și 200 mm. Alte mărimi sunt disponibile la un cost suplimentar.
Următoarele accesorii sunt disponibile pentru a fi utilizate împreună cu garniturile de etanșare: garnitură simplă, duza de gaz (intrare / ieșire), flanșe de vid (NW16, NW25, NW40 sau ISO-K 63) și presetupe de termocuplu (ø1.5 mm, 3 mm și 10 mm). În cazul în care diametrul garniturii de capăt este suficient de mare, sunt posibile combinații ale armăturilor de mai sus, de exemplu, duza de intrare / ieșire a gazului + presetupa termocuplului.
Garniturile de capăt sunt proiectate pentru a fi utilizate în combinație cu dopuri de izolație sau scuturi de radiație. Garniturile de capăt răcite cu apă sunt disponibile la cerere. Pentru a prelua greutatea suplimentară a garniturilor de capăt, se recomandă sprijinirea tuburilor (vezi mai jos).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:57:\"products.accessories.work_tube_accessories.end_seals.note\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"NOTĂ: Toleranța acceptabilă a diametrului exterior al tubului de lucru este de +1,5 mm la -1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:61:\"products.accessories.work_tube_accessories.end_seals_caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Duza de gaz (intrare/ieșire)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:61:\"products.accessories.work_tube_accessories.end_seals_caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Flanșa de vidare NW40\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:61:\"products.accessories.work_tube_accessories.end_seals_caption3\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Duză gaz și port termocuplu (1.5 mm)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:69:\"products.accessories.work_tube_accessories.end_seals_details.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"End seal details\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"products.accessories.work_tube_accessories.end_seals_details.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"1) Clamp 2) Seal plate 3) ‘O’ ring seal 4) Seal sleeve 5) Clamp seal 6) End plate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"products.accessories.work_tube_accessories.end_seals_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Garnituri de capăt ale tubului de lucru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:59:\"products.accessories.work_tube_accessories.insulation_plugs\";a:4:{s:4:\"text\";s:886:\"Dopurile de izolație din ceramică sunt concepute pentru a reduce pierderile de căldură de la capetele tubului de lucru și pentru a îmbunătăți uniformitatea temperaturii. Sunt deosebit de utile pentru tuburile verticale și tuburile cu diametre mai mari de 25 mm.
Sunt furnizate diferite dopuri de izolare pentru utilizarea cu tuburi standard de lucru (pentru utilizare în aer) și tuburi de lucru cu lungime extinsă (pentru utilizare cu atmosferă modificată și vid). La tuburile de lucru verticale, sunt necesare suporturi de izolație, cu excepția cazului în care acestea sunt utilizate cu garnituri de etanșare ale tubului de lucru (a se vedea mai jos).
Dopurile de izolare de tip D includ suporturi metalice care permit utilizarea verticală și canal pentru accesul la termocuplu. Dopurile de izolație furnizate sunt adecvate pentru cuptor și pentru aplicație.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:68:\"products.accessories.work_tube_accessories.insulation_plugs_caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:178:\"Dop de izolație de tip C pentru utilizare cu aer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:68:\"products.accessories.work_tube_accessories.insulation_plugs_caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"Dop de izolație tip D pentru aer sau cu atmosferă modificată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:65:\"products.accessories.work_tube_accessories.insulation_plugs_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Dopuri de izolație ceramice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"products.accessories.work_tube_accessories.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:530:\"O gamă largă de accesorii pentru tuburi de lucru sunt disponibile la comanda unui cuptor Carbolite Gero. Pentru a vă asigura că sunt furnizate accesorii potrivite pentru tubul de lucru, specificați modelul cuptorului tubular (utilizare orizontală sau verticală), dimensiunile tubului de lucru (diametrul interior, diametrul exterior și lungimea) și temperatura de funcționare.Dacă nu sunteți sigur ce accesorii sunt cele mai potrivite pentru aplicația dvs., vă rugăm să consultați experții noștri de aplicații.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:60:\"products.accessories.work_tube_accessories.radiation_shields\";a:4:{s:4:\"text\";s:749:\"În cazul tuburilor de lucru extinse, scuturile de radiație pot fi folosite ca o alternativă la dopurile de izolare. Este deosebit de util pentru aplicații fără praf și cu un nivel de vid sub 10-3 mbar.
Până la o temperatură maximă de funcționare de 1200°C, scuturile sunt construite din metal și peste această temperatură din ceramică. În tuburile de lucru verticale sunt necesare suporturi de protecție împotriva radiațiilor, cu excepția cazului în care sunt utilizate cu garnituri de capăt ale tubului de lucru (a se vedea mai jos).
Scuturile de radiații includ suporturi metalice care permit utilizarea verticală și canale pentru accesul la termocuplu. Scuturile furnizate sunt potrivite pentru cuptor și aplicație.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:69:\"products.accessories.work_tube_accessories.radiation_shields_caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Scuturi ceramice pentru radiație\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:69:\"products.accessories.work_tube_accessories.radiation_shields_caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Scuturi metalice pentru radiație\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:66:\"products.accessories.work_tube_accessories.radiation_shields_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Scuturi de radiație pentru tubul de lucru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:62:\"products.accessories.work_tube_accessories.tube_supports_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Suporturi pentru tubul de lucru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"products.accessories.work_tube_packages\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Pachete tub de lucru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"products.accessories.work_tube_packages.air\";a:4:{s:4:\"text\";s:490:\"Tube furnace work tube package for air contains:
Standard length work tube
2 x insulation plugs for standard length work tube
Support bracket for insulation plugs & thermocouple
Probe thermocouple access:
Up to 1200 °C: Probe thermocouple gland complete with type N thermocouple
Above 1200 °C: 10 mm gland with PTFE seal and blanking plug to suit optional type R or B or 20/40 probe thermocouple assembly
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.accessories.work_tube_packages.air_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Work tube package 1 - for air\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.accessories.work_tube_packages.gas\";a:4:{s:4:\"text\";s:731:\"The work tube package for gas atmosphere is suitable for either inert gas or hydrogen atmosphere. If used with hydrogen a gas safety system MUST be used.
Tube furnace work tube package for gas atmosphere contains:
Extended length work tube
2 x insulation plugs for extended length work tube
Work tube end seals:
1 x gas inlet/outlet pipe
1 x gas inlet/outlet pipe + thermocouple gland
Probe thermocouple access:
Up to 1200 °C: Probe thermocouple gland complete with type N thermocouple
Above 1200 °C: 10 mm gland with PTFE seal and blanking plug to suit optional type R or B or 20/40 probe thermocouple assembly
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.accessories.work_tube_packages.gas_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Work tube package 2 - for gas atmosphere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"products.accessories.work_tube_packages.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"air, gas atmosphere and vacuum work tube packages for TF, TS & TG tube furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.accessories.work_tube_packages.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1046:\" Each package comprises a work tube of the specified diameter with insulation plugs or heat shields appropriate for the operating atmosphere. A pair of end seals is included in the gas atmosphere and vacuum packages.
A 3 mm diameter probe thermocouple is included in all work tube packages for furnaces up to 1200 °C, for connection to a separate display or recorder. Above 1200 °C one end seal will have a 10 mm diameter thermocouple gland with blanking plug to suit a probe thermocouple (probe thermocouple must be ordered separately).
The work tube material in the packages are:
For TF, TS & TG 1200°C furnaces there is a choice of mullite C610 / IAP or quartz.
For TF 1600°C furnaces there is a choice of RCA or mullite C610 / IAP.
For F-range 1350°C furnaces there is a choice of mullite or APM.
For HTRH & HTRV 1800°C range furnaces RCA tubes are used.
Alternatives to these packages can be created by selecting appropriate individual components\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.accessories.work_tube_packages.schematic.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:193:\"Work tube packages with extended length work tubes include guards as indicated in this image. The guards simply hook into the end plates of the tube furnaces and are each fixed with one screw. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.accessories.work_tube_packages.vacuum\";a:4:{s:4:\"text\";s:930:\"Available for work tube outer diameters 32, 60, 86, 125, 150, 200 mm. Suitable for vacuum pressure to 5 x 10-5 mbar depending on type of vacuum pump used.
Tube furnace work tube package for vacuum atmosphere contains:
Extended length work tube
2 x radiation shields
Work tube end seals:
1 x NW16 vacuum flange + thermocouple gland
2 x end plates: 1 x NW25 (compatible with low vacuum pump package); 1 x NW40 for 60 mm work tube outer diameter or 1 x ISO-K 63 for 86, 125, 150 & 200 mm work tube outer diameters (compatible with high vacuum pump package)
Probe thermocouple access:
Up to 1200 °C: Probe thermocouple gland complete with type N thermocouple
Above 1200 °C: 10 mm gland with PTFE seal and blanking plug to suit optional type R or B or 20/40 probe thermocouple assembly
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.accessories.work_tube_packages.vacuum_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Sistem cu tub de lucru pentru atmosferă cu vid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"products.annealing_furnaces.air.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Annealing with air atmosphere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.annealing_furnaces.atmosphere.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Annealing under modified atmosphere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.annealing_furnaces.atmosphere.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:586:\"To prevent oxidation during processing, it is often necessary to anneal metals in a modified atmosphere environment. This could involve either an inert, reducing, or vacuum atmosphere, depending on the type of material.
Most steels are annealed in atmosphere consisting of a mix of nitrogen and hydrogen, which promotes decarburization (a reduction in the carbon content of the metal), however this is not desirable for some steel alloys in which the carbon content is crucial e.g., carbon steel. In these instances, a protective inert gas atmosphere may be more appropriate.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.annealing_furnaces.definition.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Introduction to annealing with furnaces and ovens\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.annealing_furnaces.definition.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:746:\"Annealing is a heat treatment process that alters the physical properties of a metal in order to increase its ductility and make it easier to work with.
Metals are heated above their recrystallisation temperature and are kept at a steady temperature for a required length of time, before being allowed to cool. This method changes the internal microstructure of the metal as the atoms diffuse through the solid material, reducing the number of dislocations (linear defects within the metal\'s crystalline structure), increasing the size of the grains within the structure, and reducing stresses, resulting in a more workable material.
There are three stages to the process: recovery, recrystallization, and grain growth.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.annealing_furnaces.dislocations.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Removing dislocations via annealing processes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.annealing_furnaces.dislocations.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:378:\"When stress is applied to a metal, plastic deformation can occur, which generates defects in the crystalline structure, known as “dislocations”. The higher the number of dislocations within the material structure, and the more they move against each other, the harder the material becomes. Thus the aim of annealing is to prevent this by reducing the number of dislocations.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.annealing_furnaces.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"What is the benefit of annealing metal in an annealing furnace or oven?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.annealing_furnaces.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:290:\"In an annealing furnace or oven, the heat treatment process makes hard, brittle metals softer and more ductile, which in turns makes them easier to work and form. This is especially beneficial for manufacturers as there is less risk of fracturing when the material is being bent or pressed.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.annealing_furnaces.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"At what point in a metalworking process should an annealing furnace or oven be used?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.annealing_furnaces.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:449:\"Depending on the metal and the desired result, heat treatment processes can vary, however, annealing is usually one of the earliest steps as it prepares the metal to be worked by increasing ductility. Once it has been formed into the desired shape, it may then be “hardened” then “tempered” to increase its strength and flexibility. Cold-worked metal can be annealed several times to relieve stresses and reduce the risk of material failure.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.annealing_furnaces.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"What industries make use of heat treatment via annealing?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.annealing_furnaces.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:377:\"Steel manufacturers, metalworkers, and jewellers all use annealing heat treatment to make the metals that they work with easier to manipulate, due to the reduction in dislocations and internal stresses. Annealing typically reduces the yield strength of the metal, therefore the material is usually subjected to a quenching and/or tempering process to restore any lost strength.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.annealing_furnaces.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"At what temperature should an annealing furnace or oven be used?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.annealing_furnaces.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:424:\"Precise annealing temperatures are dependent on the metal. The material will take on different properties depending on the temperature at which it is annealed, therefore the correct annealing temperature is defined by the desired properties. Both ferrous and non-ferrous metals can be annealed at a range of temperatures, provided these are below their respective melting points, and should be allowed to cool slowly in air.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.annealing_furnaces.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Annealing furnaces & ovens\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.annealing_furnaces.industries.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Industries that use annealing furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.annealing_furnaces.industries.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:629:\"Annealing is used throughout various metalworking industries, such as steel production, sheet metal manufacturing, and jewellery making. The overall process is the same, but the scale at which it is carried out depends on the industry.
Manufacturing facilities will utilise large units to anneal batches of material, whilst jewellers may use a smaller annealing oven, or even gas-powered blowtorches to anneal bespoke pieces of jewellery.
Although blowtorches may be convenient for some, a digitally controlled furnace or oven will always offer greater precision, temperature uniformity, and repeatability. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.annealing_furnaces.inert.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Annealing with inert atmosphere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.annealing_furnaces.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:381:\"Carbolite Gero offers a wide range of annealing furnace and annealing oven solutions, from standard to fully custom designed units. Below you will find suitable products sorted by atmosphere as well as a general introduction.
Please choose air atmosphere, inert atmosphere or vacuum to view a list of suitable annealing furnace and oven solutions:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.annealing_furnaces.mesh_belt_furnaces.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Annealing with Mesh Belt Furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.annealing_furnaces.mesh_belt_furnaces.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:254:\"Continuous Mesh Belt Furnaces can be adapted for annealing processes under both hydrogen and inert atmospheres.
We offer custom systems with a maximum operating temperature of 1100°C, which can be designed for single or multi-zone operation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.annealing_furnaces.stage1.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Stage 1: Recovery\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.annealing_furnaces.stage1.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:246:\"The recovery stage involves heating the metal to soften it and remove dislocations and internal stresses. The process of heating provides the energy required to break bonds and increases the rate at which atoms diffuse through the solid material.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.annealing_furnaces.stage2.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Stage 2: Recrystallization\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.annealing_furnaces.stage2.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:267:\"During the recrystallization stage new “strain-free” grains will nucleate (form) and replace those deformed by dislocations and internal stresses. If the process is allowed to progress to the “grain growth” stage, the grains will continue to increase in size.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.annealing_furnaces.stage3.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Stage 3: Grain Growth\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.annealing_furnaces.stage3.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:492:\"If the annealing process continues beyond the recrystallization stage, the grain growth stage occurs. A piece of metal with large grains has higher ductility and machinability, but lower yield strength than a piece of the same material with smaller grains. The size of the resulting grains depends on both the temperature and processing time. Once the annealed metal has been worked, it is possible to increase its strength by subjecting it to other processes such as hardening and tempering.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.annealing_furnaces.temperatures.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Annealing temperatures required for different metals\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.annealing_furnaces.temperatures.table.aluminium\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Aluminium\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:68:\"products.annealing_furnaces.temperatures.table.annealing_temperature\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Annealing temperature\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.annealing_furnaces.temperatures.table.brass\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Brass\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.annealing_furnaces.temperatures.table.copper\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Copper\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.annealing_furnaces.temperatures.table.gold\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Gold (24k)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"products.annealing_furnaces.temperatures.table.melting_temperature\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Melting temperature\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.annealing_furnaces.temperatures.table.metal\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Metal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.annealing_furnaces.temperatures.table.note\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Please note that the values shown are approximate, and exact values are wholly dependent on the individual composition of the alloy.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.annealing_furnaces.temperatures.table.platinum\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Platinum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.annealing_furnaces.temperatures.table.silver\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Sterling silver\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.annealing_furnaces.temperatures.table.stainless_steel\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Stainless steel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.annealing_furnaces.temperatures.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:201:\"Different metals have different annealing temperatures. The table below shows examples of metals commonly used within manufacturing and jewellery making, alongside both their anneal and melting ranges.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.annealing_furnaces.vacuum.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Annealing in vacuum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.application_specific.coal_coke.standards.astm\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"ASTM Standards\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.application_specific.coal_coke.standards.bs\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"BS Standards\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.application_specific.coal_coke.standards.bs-iso\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"BS ISO Standard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"products.application_specific.coal_coke.standards.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Coal & Coke Testing - Standards Overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.application_specific.coal_coke.standards.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:704:\"The range of coal and coke tests carried out in a furnace or oven has grown over many years, and Carbolite Gero has responded to the requirements of each new standard by designing a furnace to suit the specific requirements of each test method.
The list below shows which Carbolite Gero model is suitable for which standard.
If you have a question about a particular test method in a Carbolite Gero furnace, also in case it is not listed, please do not hesitate to contact our application specialists. We will be able to supply a suitable solution to you. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.application_specific.coal_coke.standards.iso\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"ISO Standards\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.application_specific.coal_coke.standards.other\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Other Standards\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ashing_furnaces.contact.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:336:\"Carbolite Gero products and services are available via a global network of daughter companies and fully trained distributors. Our staff will be happy to assist with any inquiry you might have.
Contact us for a free consultation and talk to a product specialist to find the most suitable solution for your application needs! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.ashing_furnaces.definition.applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:947:\"Sample materials that are ashed in furnaces include food, soil and peat, plastic containers, rubber, animal feed/cereals, wool and natural fibre, paper, flour, pharmaceutical products, vegetable oils, paint, polyester and fibreglass, gelatine, sewage sludge, wood and test firing ceramics, soil to determine mineral content or plasticized PVC for calcium carbonate content.
Other processes that use an ashing furnace:
Sulphated ash determination
Combustion of coke and sulphur in spent catalysts
Loss on ignition measurement
To burn off mercury chloride residues
Filler content determination in paper
Removal of soot from samples of fumed silica grease
Cleaning ICP Torches
Volatile suspended solids in effluent analysis
Ash determination of coal samples
Resin burn-off of CFC test specimens
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"products.ashing_furnaces.definition.ashing_furnaces.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:143:\"Air is drawn through an inlet at the rear of the furnace and guided through the insulation where it is pre-heated before entering the chamber. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.ashing_furnaces.definition.ashing_furnaces.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:654:\"Typically, an ashing furnace is designed to promote a high level of airflow through the chamber to aid sample combustion and remove the smoke created during processing.
The air is guided through the furnace insulation assembly to ensure that it is pre-heated before entering the chamber; this reduces the risk of inadvertently lowering the temperature during processing. The increased airflow also serves to carry any smoke and volatiles from the chamber and out of the exhaust.
An optional afterburner or thermal catalytic oxidiser fitted to the exhaust can further reduce the emissions escaping into the surrounding atmosphere. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.ashing_furnaces.definition.ashing_furnaces.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:781:\"Because of the risk that exhaust fumes and volatiles emitted from samples could damage the heating elements, an ashing furnace is often fitted with silicon carbide (SiC) protection tiles that sit within the furnace chamber and provide a barrier between the samples and the heating elements.
In smaller models, the heating elements are wrapped around the outside of a ceramic muffle, into which samples are placed. The muffle contains the smoke and volatiles produced by the process, whilst protecting the heating elements from contamination.
For tests or processes where alumina/silica dust could contaminate results, or react with the sample to produce corrosive vapours, a fused quartz chamber may be necessary to protect both the furnace and the process. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.ashing_furnaces.definition.ashing_furnaces.video\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Video: Thermal Catalytic Oxidiser (Catalytic Converter) reducing the amount of fumes exiting the furnace. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"products.ashing_furnaces.definition.example.caption.2.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Air inlet – air is preheated before entering the chamber \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"products.ashing_furnaces.definition.example.caption.2.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Air inlet into afterburner to ensure complete combustion \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"products.ashing_furnaces.definition.example.caption.2.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Air inlet into plenum to cool the gases before they enter the extraction fan \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"products.ashing_furnaces.definition.example.caption.2.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Chimney \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"products.ashing_furnaces.definition.example.caption.2.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Furnace chamber \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"products.ashing_furnaces.definition.example.caption.2.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Afterburner \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"products.ashing_furnaces.definition.example.caption.2.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Extraction fan \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"products.ashing_furnaces.definition.example.caption.2.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Two-tier perforated basket containing samples \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.ashing_furnaces.definition.example.caption.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"View inside of an ashing furnace\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.ashing_furnaces.definition.example.caption.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:373:\"Cross section showing the ABF ashing furnace. Air is drawn through an inlet at the rear of the furnace, and guided through the insulation where it is pre-heated before entering the chamber. Smoke and volatiles exit into the afterburner where additional air enters to promote burning. A fan causes the fumes and fresh air to mix in the plenum and exit out of the exhaust. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"products.ashing_furnaces.definition.example.caption.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"The cold sample is placed into a hot chamber and ignites. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"products.ashing_furnaces.definition.example.caption.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Auto-ignition of sample causes the temperature to increase. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"products.ashing_furnaces.definition.example.caption.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"The weight change occurs rapidly as the sample burns. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.ashing_furnaces.definition.example.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Ashing example\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.ashing_furnaces.definition.example.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"The following example shows the change in sample weight and chamber temperature within an ashing furnace fitted with an afterburner. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.ashing_furnaces.definition.industries.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Industries that use ashing processes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.ashing_furnaces.definition.industries.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:699:\"Both the food production and pharmaceutical industries ash samples of their products as part of their quality control checks to determine the amount of inorganic, indigestible matter contained within them. If necessary, samples can be ground down or milled to increase the surface area and enable them to be mixed with other compounds prior to heating.
Because the composition of products can vary due to their natural origin, the petrochemical industry frequently ashes samples of hydrocarbon materials to determine the amounts of metals and other inorganic chemicals present. This is important, as certain metals and minerals may cause damage to the refining equipment or later processes. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.ashing_furnaces.definition.introduction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Introduction to ashing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.ashing_furnaces.definition.introduction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:431:\"Ashing is the process of removing all the organic material from a sample by heating in air. The objective of the process may be to ascertain the proportional mass of the residual material (ash), or it may be an intermediate step in the preparation of the sample for other purposes, such as characterisation of the inorganic components through XRF (X-ray fluorescence), mass spectroscopy, or for other tests such as ash fusibility. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.ashing_furnaces.definition.process.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"The ashing process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.ashing_furnaces.definition.process.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1054:\"Prepared samples are heated in air until they react with the oxygen present and combust. The organic compounds within the sample are subsequently oxidised, and the residual ash comprises the inorganic, non-combustible compounds.
Some tests are defined by international standards such as ISO, EN, ASTM etc., to which both the process and the equipment used must comply. There are also processes with specific objectives, such as Loss on Ignition (LOI), which requires samples to be weighed before and after ashing to determine the reduction in mass caused by heating. It is also possible to weigh samples continuously during the heating process to record the rate at which the sample mass reduces, and to determine complete combustion, by using a furnace with an integral balance.
A specialised ashing furnace is the most appropriate piece of equipment in which to carry out this process. Carbolite Gero produce ranges of general purpose ashing furnaces, and those designed to comply with specific coal and coke testing standards. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.ashing_furnaces.definition.process.video\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Video: Ashing Process Safety - The Importance of Selecting the Correct Furnace \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.ashing_furnaces.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"What is an ashing furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.ashing_furnaces.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:449:\"An ashing furnace is a type of chamber furnace designed to allow materials to be burned at a closely controlled temperature. Air is drawn into the chamber by the tall chimney and is forced to pass between the insulation layers so that it is pre-heated before entering the chamber. This ensures that samples near the air inlet are not cooled by the airflow and byproducts that could attack the elements are thereby flushed out of the ashing furnace.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.ashing_furnaces.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Which applications require an ashing furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.ashing_furnaces.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:225:\"Ashing furnaces are frequently used in the testing of foods, plastics, and hydrocarbon materials such as coal. Tests may be defined within standard test methods, typical examples of which are ISO 1171:2010 and ASTM D3174-12. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.ashing_furnaces.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"What is the difference between a standard laboratory chamber furnace and an ashing furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.ashing_furnaces.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:260:\"The difference between a standard laboratory and an ashing furnace is primarily the supply of preheated air to promote burning. Ashing furnaces are specially designed to have increased airflow to facilitate the combustion and subsequent ashing of materials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.ashing_furnaces.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:320:\"Carbolite Gero\'s ashing furnace range covers one of the most common applications for laboratory chamber furnaces: To heat combustible samples in order to analyse the resulting ash residue. As there is no single solution for all requirements, different furnaces tailored to ashing and burn-off applications are available.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.ashing_furnace_aaf_bal.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:185:\"Cuptorul de analiză termogravimetrică AAF-BAL, cu balanță integrată, poate fi utilizat pentru analize LOI, unde trebuie monitorizată masa probei în timpul procesului de ardere. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.ashing_furnace_aaf_bal.intro2\";a:4:{s:4:\"text\";s:291:\"Această monitorizare este necesară, de exemplu pentru determinarea conținutului de materie organică în diverse materiale precum: sedimente, nămol, sol sau deșeuri. De asemenea, pot fi testate și materiale anorganice precum, ciment, var, bauxită calcinată și materiale refractare. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.ax.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"250°c temperatură maximă de operare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.ax.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"volume de cameră de 30, 60 sau 120 litri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.ax.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Echipată cu controller de temperatură PID digital R38\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.ax.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"convecție cu ventilator pentru încălzire rapidă și uniformitate excelentă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.ax.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Căptușeală din inox rezistentă chimic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.ax.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"două rafturi reglabile din sarma nichel-crom \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.ax.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Ușă cu mâner și zăvor și sistem de etanșare siliconic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.ax.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Conform cu standardele de siguranță BS EN 61010-2-010:2003\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.ax.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:212:\"Cuptoarele din Seria Apex AX sunt o gamă de cuptoare de laborator de 250°C, cuprinzând trei modele cu dimensionate pentru masa de laborator și dotate cu controller de temperatură PID digital R38.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.ax.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Protecție la supra-temperatură (recomandată pentru protejarea conținutului de valoare și pentru funcționarea nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.ax.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"temporizator de numerotare inversă digital pentru oprirea cuptorului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.ax.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"seturi suplimentare de rafturi și sisteme de rulare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.ax.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Ușă blocabilă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.ax.options.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Opțiuni de joasă tensiune pentru utilizare sub 220 V\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.ax.options.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Kit piese de schimb uzuale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.ax.options.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Cadru de stivuire cuptoare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.az.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"Similar construction to FHA / FHC tube furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.az.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Eight-zone control for variable heating profiles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.az.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Gradients, linear increase/decrease etc. of temperature along the heated length\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.az.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Extended uniform temperature distribution\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.az.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Short heating and cooling rates\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.az.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Automatic operation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.az.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Data recording for quality management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.az.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Retransmission of setpoint\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.az.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:897:\" View inside
ceramic fibre insulation
outer frame
eight thermocouples for control
usable volume
The ceramic fibre insulation is constructed in multiple layers and assembled with great care to ensure no gaps are present between each of the layers. The insulation layers are arranged with a specific overlap to provide excellent temperature uniformity inside the furnace.
The control module is very compact and built into the support frame of the furnace. A touch panel interface provides user-friendly and intuitive control of the furnace operating parameters.
No water cooling is necessary as the housing is spaced from the insulation such that it is cooled by convective cooling. The only instances that require water cooling are for use with cooled work tube flanges, i. e. to assemble a vacuum pumping unit. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.az.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:990:\"The AZ is an eight zone tube furnace for controlled temperature profiles. These zones can be used to generate temperature profiles along the heated length of the furnace.
With eight zones, thick insulation, and highly symmetrical winding of the heating elements throughout the entire AZ furnace, a uniformity of better than ± 5 °C is achieved. A key advantage of the eight individually controlled zones is the extension of the uniform length inside the furnace. Additionally, the temperature profile can be precisely controlled for linear increases, peaks, or other user defined profiles.
One process well suited for the AZ tube furnace is chemical vapour deposition as a temperature gradient can be established in the furnace for evaporation of precursor material at the high temperature end zone and sublimation of the vapour onto the substrate at the cooler temperature end zone. All zones are individually controlled and monitored with thermocouples.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.az.options.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:323:\"Sisteme de control variate cu programare multi-segment și achiziție de date. Acestea pot fi echipate cu protocoale de comunicație RS232, RS485 sau Ethernet - mai multe informaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"products.az.options.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Protecție la supra-temperatură (recomandată pentru protejarea conținutului de valoare și pentru funcționarea nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"products.az.options.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Wide choice of tube diameters and materials is available: eg quartz, ceramic, metal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.az.options.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"\'L\' stand for vertical usage\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.az.options.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:187:\"prize de izolație și protecții de radiație sunt recomandate pentru a preveni pierderea de căldură și a îmbunătăți uniformitatea (sunt esențiale pentru funcționare verticală)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"products.az.options.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:255:\"ansamblele de vidare şi atmosferă modificată sunt disponibile - Mai multe informaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"products.az.options.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"Vacuum packages with a choice of rotary vane pump or turbomolecular pump are available for furnaces with tube inner diameters of 60 mm and above\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.az.options.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"Complete automation by Siemens SPS control with touch panel and mass flow controller for the gases on request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.az.options.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Other diameters and heated lengths on request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.blf-ht.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"1600°C, 1700°C & 1800°C maximum operating temperature\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.blf-ht.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"1600 °C model heated by silicon carbide elements\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.blf-ht.advantages.bullet.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"1700 °C & 1800 °C models heated by molybdenum disilicide elements\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.blf-ht.advantages.bullet.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Conexiune Ethernet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.blf-ht.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"capacități de 3 până la 21 litri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.blf-ht.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Sistem de control programabil, model EPC3016P1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.blf-ht.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"ideal pentru: sinterizarea ceramicii de înaltă performanță, topirea sticlei la temperatură ridicată, sau lucrul cu atmosfere modificate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.blf-ht.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"ciclurile de încălzire și răcire rapide pot fi obținute prin ridicarea sau scăderea creuzetului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.blf-ht.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"creuzet cu elevator acționat electric, protejează operatorul împotriva căldurii iradiante a camerei \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.blf-ht.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Hearth cage with safety interlock\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.blf-ht.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"uniformitate excelentă la temperatură ca urmare a camerei hexagonale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.blf-ht.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"protecție la supratemperatură pentru protecția sarcinii sau a furnalului în timpul funcționării nesupravegheate \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"products.blf-ht.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:332:\"Cuptoarele cu încărcare la bază BLF utilizează un creuzet acționat electric care se ridică în camera furnalului, transportând specimenul. Acest furnal oferă următoarele avantaje: încărcarea uşpară a probelor şi încălzirea uniformă prin poziţionarea elementelor pe toţi cei şase pereţi laterali ai camerei.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.blf-ht.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.blf-ht.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"creuzete compatibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.blf-ht.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"creuzet modificat pentru introducerea gazelor într-un creuzet inversat (fără etanşare la gaz)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.blf-ht.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"întrerupător de radiație\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.blf-ht.options.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:142:\"opţiuni personalizate ce include: adaptare pentru introducerea termocupului sau agitatorul prin partea de sus a camerei şi creuzete rotative\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.blf-ht.options.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Plasma sprayed alumina protection tube to protect heating elements from sample contamination\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.bv-htrv.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Bridgman method - Crystal growing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.bv-htrv.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"In vacuum up to 1450 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.bv-htrv.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"In an inert atmosphere up to 1800 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.bv-htrv.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Precisely defined and controlled pulling speed\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.bv-htrv.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Manual operation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.bv-htrv.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Data recording option\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.bv-htrv.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1203:\" The Bridgman Crystal Growth Furnace includes heating elements of MoSi2 that are mounted in a vertical, hanging position and are surrounded by vacuum formed plates to insulate the heat from the housing. The housing is slotted to enable convection cooling of the casing. Depending on the melting point of the sample, the maximum temperature is designed up to 1600 °C, 1700 °C, or 1800 °C. For the pulling device, two motors with different transmission ratios are implemented. For instance, the fast moving of the samples is possible with a speed of approximately 10 mm/s, whereas the Bridgman crystal growing process, the pulling speed is only 0.00001 mm/s (10 nm/s).
All connecting tubes of the lower water cooled flange are inserted in a drag chain. The control thermocouple is a type B thermocouple. An overtemperature thermocouple is optional and highly recommended as unattended operation is likely due to the long time period needed for the crystal growing process.
If temperatures of more than 1800 °C are required for Bridgman crystal growing processes, Carbolite Gero offers custom designed solutions. Please contact us for a free consultation - we are glad to help.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.bv-htrv.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:2385:\"The BV-HTRV is as a special crystal growing furnace according to the Bridgman method.
The Bridgman method uses a pre-synthesized material that moves slowly through a temperature gradient. The melted material moves through a decreasing temperature gradient and forms a single crystal. The BV-HTRV is a tube furnace which is mounted on a device engineered specifically for the Bridgman method. As a standard, the HTRV 70-250 or the HTRV 100-250 are used as a tube furnace mounted on the pulling device. In principal, every tube furnace can be mounted on the pulling device.
The short heated length is an advantage as it creates an ideal gradient for the Bridgman method. The temperature decreases towards the bottom of the furnace. The pulling device moves the sample with an adjustable speed toward the lower temperature. Next to the sample is a thermocouple in order for an accurate reading of the sample temperature. Both, sample and probe thermocouple are attached to the bottom pulling device. The movement of the sample can be fast for loading and unloading or with a user defined speed for crystal growth.
A ceramic tube surrounds the probe thermocouple and sample. At both ends of the tube, a water cooled flange is connected. At the top of the system, the tube and flange are fixed. A bellow connects the tube and pulling device at the bottom of the furnace. The bellow is extended during the downward movement of the sample. Operation of the unit can be achieved under vacuum conditions.
At the top, the tube is connected to the vacuum pump. The valve towards the vacuum line is opened and closed manually. The vacuum level is controlled by a piezo measurement gauge. A manually operated rotameter allows purging of inert gas. To reduce the Oxygen value prior to the crystal growing process, evacuation and backflooding with an inert gas is performed several times.
It is possible to connect a computer to the system in order to log all the relevant data of the process, i. e. position of the sample and temperature of the probe thermocouple. To load and unload the sample, the clamps must be opened. With the fast moving option, the sample is easily accessible.
The pulling device that enables Bridgman type crystal growth can be combined with all single and multi-zone tube furnaces. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.bv-htrv.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Over-temperature protection with Eurotherm controller\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.bv-htrv.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Rotary vane pump\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.bv-htrv.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"High vacuum pump unit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.bv-htrv.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Chiller, if no cooling water is available\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.bv-htrv.options.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Additional gas inlet with valve and rotameter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.bv-htrv.options.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Probe thermocouple, located next to the sample\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.bv-htrv.options.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"Depending on the requirements, several options are available for both software and hardware configurations.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.bv-htrv.software.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Eurotherm 3508: 10 different storable programs with 500 different segments \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.bv-htrv.software.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Eurotherm 3508: 50 different storable programs with 500 different segments \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.bv-htrv.software.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"RS 232/485 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.bv-htrv.software.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"iTools OPTION \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.bv-htrv.software.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Over-temperature protection option (recommended for continuous and unattended use)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.bv-htrv.software.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Remote control \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.bv-htrv.software.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:235:\"Manual furnaces are operated by Eurotherm controllers in combination with a KP 300 Panel. Valves and pumps are operated by simple push buttons on the panel. For data logging purposes, iTools software and PC connectivity are available. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.caf-g5.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Analysis software which can be used in fully automatic or manual modes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.caf-g5.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"Software zoom function to enable accurate post-test analysis of individual samples with improved resolution\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.caf-g5.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"One configurable grid assigned to each test piece\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.caf-g5.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Temperature controller program set up within the software\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.caf-g5.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"Space saving embedded computer with Windows IoT Enterprise software runs future proof firmware\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.caf-g5.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Default software settings and individual analysis form for coal ash, biomass and SRF\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.caf-g5.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"An optional work tube integrated lighting system when testing low initial deformation temperature of biomass or SRF samples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.caf-g5.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"Lightweight insulation allows quick cooling permitting multiple tests to be completed during the day\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.caf-g5.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:199:\"Automated digital image capture of samples. The frequency of images recorded is set by customer preference, from every 1 °C increment to every 20 °C. The maximum interval for auto analysis is 5°C.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.caf-g5.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:774:\" View inside
1600 °C tube furnace with integral SiC elements
External link to embedded PC & software
Flow meters for oxidising, reducing gas flow (dependant on the requirements of the standards)
79 mm inner diameter work tube allows more than 6 samples
Digital camera for fast and accurate image recording
Gas tight seal for efficient use of gases & safety of operator
Automatic temperature programmer with multiple PID control
Gas inlets for reducing, oxidising & purge gasses
Oxidising or reducing gas selection switch
Work tube integrated light for use when testing low ‘initial deformation’ temperature of biomass and SRF samples (optional)
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.caf-g5.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:948:\"The CAF G5 is a furnace designed to test ash fusibility, and optionally, the increasingly popular determination of biomass or solid recovered fuels testing.
The coal ash fusibility test furnace conforms to the Standards ISO 540:2008; ASTM D 1857 / D1857M – 04 (2010); DIN 51730:2007-09; DD CEN/TS 15370-1:2006 (biomass) and PD CEN/TR 15404:2010 (solid recovered fuels (SRF)).
The CAF G5’s automatic and continuous recording of digital images allows laboratory technicians to carry out other tasks while the test is in progress, reviewing results later. The new CAF G5 greatly enhances the quality of the recorded images and test results increasing efficiency in laboratories.
The maximum temperature of 1600 °C enables both biomass and coal testing. An optional work tube integrated lighting system is also available when testing low ‘initial deformation’ temperature of SRF or biomass samples.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.calcination-process.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"The Calcination Process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.calcination-process.txt.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:353:\"Some substances undergo chemical changes during calcination, decomposing into simpler or more stable compounds. For example, certain metal carbonates decompose into metal oxides and carbon dioxide upon calcination. Calcination can change the physical and chemical properties of the material, leading to the formation of new crystal structures or phases.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.calcination-process.txt.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:168:\"One of the most well-known examples of calcination is the conversion of limestone (calcium carbonate) into quicklime (calcium oxide) by heating it at high temperatures:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.calcination-process.txt.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"CaCO3 (limestone) → CaO (quicklime) + CO2 (carbon dioxide) > 900°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.calcination-process.txt.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:170:\"Calcination is an essential step in many industrial processes, contributing to the production of various materials, chemicals, and products at temperatures up to 1500°C.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.calcination.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:413:\"Calcination is a chemical process that involves heating a substance to high temperatures in the supply of air or oxygen. This thermal treatment causes the decomposition or transformation of the material, often leading to the removal of volatile components, water, or other impurities. Calcination is commonly used in various industries, such as metallurgy, ceramics, cement production, and the chemical industry.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.calcination.introduction.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Introduction to Calcination\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.calcination.introduction.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:171:\"During calcination, volatile substances, such as water, carbon dioxide, or certain gases, are released, leaving behind a salt, the non-volatile components of the material.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.cc-t1.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Ecran tactil color de 4.3\'\' \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.cc-t1.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Programarea pornirii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.cc-t1.advantages.bullet.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Afișarea stării programului cu data și ora de sfârșit preconizate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.cc-t1.advantages.bullet.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Afișarea benzii de control (2)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.cc-t1.advantages.bullet.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Indicator de control al puterii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.cc-t1.advantages.bullet.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Nivel utilizator\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.cc-t1.advantages.bullet.15\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Calibrarea temperaturii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.cc-t1.advantages.bullet.16\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Setarea limbii: Engleză, Germană, Franceză, Italiană, Spaniolă, Chineză, Rusă, Japoneză\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.cc-t1.advantages.bullet.17\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Versiunea cu 3 zone: ajustarea valorii de referință\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.cc-t1.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Controlul temperaturii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.cc-t1.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Controlul programelor de temperatură\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.cc-t1.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Înregistrarea a 10 programe de temperatură\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.cc-t1.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"24 segmente per program unic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.cc-t1.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Comunicare Ethernet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.cc-t1.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Port USB montat în panoul frontal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.cc-t1.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Înregistrarea datelor pe stick de memorie USB, în format .csv\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.cc-t1.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Ceas pentru timpul real\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"products.cc-t1.data-logging-screen.content\";a:4:{s:4:\"text\";s:348:\"Ecranul de înregistrare a datelor arată o vedere grafică a valorii de referință și a temperaturii actuale, împreună cu starea oricăror relee configurate.
Datele sunt înregistrate pe un stick USB într-un format de fișier .csv. Înregistrarea datelor poate fi pornită manual sau automat atunci când este executat un program.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"products.cc-t1.data-logging-screen.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Ecranul de înregistrare a datelor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"products.cc-t1.home-screen-program-running.content\";a:4:{s:4:\"text\";s:254:\"Când rulează un program, pe ecranul de start este afișat un rezumat al progresului acestuia.
Aceasta include: numele programului; segmentul actual al programului și timpul rămas din acel segment; ora și data de încheiere a programului.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"products.cc-t1.home-screen-program-running.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Ecran principal program în lucru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"products.cc-t1.home-screen-single-zone.content\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Ecranul de pornire indică valoarea setată, temperatura reală și puterea de încălzire.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"products.cc-t1.home-screen-single-zone.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Ecranul de pornire pentru o singură zonă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"products.cc-t1.home-screen-three-zone.content\";a:4:{s:4:\"text\";s:288:\"Pentru un produs cu 3 zone, ecranul de pornire indică punctul de referință și temperatura reală a fiecărei zone.
Utilizatorul poate seta controlul astfel încât zonele finale să urmeze punctul de referință al regulatorului principal sau să poată fi setate separat.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"products.cc-t1.home-screen-three-zone.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Ecran principal 3-zone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"products.cc-t1.navigation-screen.content\";a:4:{s:4:\"text\";s:269:\"Ecranul de navigare oferă acces facil la toate funcțiile CC-T1.
Pagina de start
Vizualizare program
Autentificare utilizator
Jurnal de date
Informații
Setări de comunicare
Setări
Calibrare
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"products.cc-t1.navigation-screen.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Ecranul de navigare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.cc-t1.options.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Protecție la supra-temperatură (regulator independent)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.cc-t1.options.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Activarea alarmelor pentru a acționa dispozitive, cum ar fi blocarea ușii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.cc-t1.options.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Programarea segmentelor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.cc-t1.options.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Conexiunile releului de alarmă de temperatură\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.cc-t1.options.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Controlul în cascadă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"products.cc-t1.program-view-screen.content\";a:4:{s:4:\"text\";s:266:\"Ecranul de vizualizare a programului prezintă un rezumat grafic al programului selectat.
De asemenea oferă acces la: selectarea programului; crearea și editarea programului; programarea pornirii la o dată și oră specifică și pornirea programului.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"products.cc-t1.program-view-screen.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Ecranul de vizualizare a programului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"products.cc-t1.user-table.administrator\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Administrator\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"products.cc-t1.user-table.administrator.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:175:\"Toate de mai sus, plus:
Selectarea limbii, orei și datei
Setări pentru înregistrarea datelor
Setări de calibrare și comunicare serială
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.cc-t1.user-table.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Funcțiile nivelurilor de utilizator\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.cc-t1.user-table.headline2\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Nivel utilizator\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.cc-t1.user-table.headline3\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Funcții\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.cc-t1.user-table.operator\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Operator\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"products.cc-t1.user-table.operator.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"Modifică valoarea de referință a temperaturii
Execută programe pre-configurate
Execută înregistrarea datelor
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.cc-t1.user-table.supervisor\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Supervisor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"products.cc-t1.user-table.supervisor.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:110:\"Toate de mai sus, plus:
Configurarea și editarea programelor
Gestionează alarmele
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cd.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"controlul precis al temperaturii de la sistemul de control 132 (pid) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.cd.advantages.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Chamber and air guides constructed from corrosion resistant grade 304 stainless steel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.cd.advantages.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"elemente cu protecție metalică, izolate cu mineral fiabil și cu durată lungă de viață\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cd.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"o gamă de două cuptoare de uscare a cărbunelui pentru testarea standardelor astm și bsi/iso \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cd.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"cdlt este adecvat pentru testele descrise în bs iso 13909-1:2001, bs iso 13909-2:2001, bs 1016-1:1973, bs 1016-102:2000, astm d2013 / d2013m - 12 și astm d3302\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cd.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"cdlt este adecvat pentru testele descrise în bs 1016-1:1973, bs 1016-102:2000, bs / iso 13909-1:2001, bs iso 13909-2:2001, astm d2961-11\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cd.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"A high rate of horizontal airflow is directed over each tray\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.cd.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Air inlets and outlets sited to vent out moist air and replace with fresh air\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.cd.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"aerul intrat este preîncălzit înainte de a intra în cameră\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cd.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Complete with integral floor stand\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.cd.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"control la supra-temperatură secundar 132 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.cd.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:464:\"Cuptoarele CDHT (Temperatura Ridicată de Uscare a Cărbunelui) și CDLT (Temperatură Scăzută de Uscare a Cărbunelui) sunt adecvate pentru uscarea cărbunelui în conformitate cu următoarele standarde:
ASTM D2691 – 01
ASTM D2961 – 01a
ASTM D2961 – 02
ASTM D2961 – 95a
ASTM 3302 / D3302M-10
BS 1016-102:2000
BS 1016-1:1973
BS ISO 13909-1:2001
BS ISO 13909-2:2001
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cf.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Temperatură maximă de operare, 1200°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cf.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:219:\"Conceput pentru testare prin metoda cupelației, conform ISO 11426: 1999, metoda standard de testare utilizată de UK Assay Office, o metodă de testare cantitativă de referință prin International Hallmark Convention\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cf.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Fluxul de aer, controlat de o valvă ajustabilă, este preîncălzit înainte de a intra în camera de lucru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cf.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:226:\"Elementele din carbură de siliciu montate deasupra și dedesubtul camerei asigură încălzirea egală a creuzetelor, au o bună rezistență la șocul termic & oferă o durată de viață extinsă la temperaturi ridicate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cf.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:173:\"vatra si acoperișul cuptorului, căptușite cu carbură de siliciu, protejează elementele de încălzire împotriva vaporilor corozivi degajați în procesul de cupelație\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cf.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"Fumul este extras printr-o conductă de evacuare izolată, cu un recipient detașabil pentru a colecta plumbul condensat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cf.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Ușă cu deschidere verticală, contrabalansată sus și lateral, cu fereastră de observare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cf.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Controler de protecţie la supra-încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cf.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Echipat cu temporizator 24/7\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.cf.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1142:\"Cuptoarele de cupelație CF sunt proiectate pentru realizarea cupelației sau, a testului la foc, care este o metodă standard pentru pentru determinarea purității.
Cuptoarele respectă cerințele de ștanțare specificate de Convenția privind Controlul și Realizarea Articolelor din Metale Prețioase (cunoscută de asemenea drept "Convenția pentru Metale Prețioase", "Convenția pentru Standardul de Puritate" sau "Convenția de la Veneția").
Metoda de testare produce vapori periculoși care sunt corozivi pentru izolația cuptoarelor obișnuite. Dacă se folosesc cu un sistem adecvat de evacuare al fumului, cuptoarele de cupelație Carbolite-Gero sunt proiectate pentru gestionarea acestora fără a expune operatorul la vaporii periculoși. Designul acestui cuptor asigură protecția împotriva mediului coroziv care ar putea afecta un cuptor convențional.
Carbolite Gero oferă de asemenea o gamă de cuptoare de topire.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.chamber-furnaces.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1165:\"Gama cuprinzătoare de cuptoare de laborator și cuptoare industriale Carbolite Gero\'s este fabricată la standarde înalte care asigură durabilitatea și satisfac cele mai exigente cerințe. Indiferent că aveți nevoie de un cuptor cu încărcare frontală, superioară sau inferioară, Carbolite Gero vă poate consilia în alegerea soluției potrivite, în limitele bugetului dumneavoastră.
Atenția acordată calității și fiabilității produselor noastre în peste 80 de ani de activitate a asigurat creșterea companiei și recunoașterea la nivel mondial în rândul multor organizații care folosesc cuptoarele cu cameră Carbolite Gero în laboratoarele și fabricile acestora, după mai bine de două sau trei decenii de utilizare constantă.
Cuptoarele de calcinare Carbolite Gero\'s oferă condiții optime pentru arderea completă a probei. Modelul avansat AAF vine echipat cu balanță integrată pentru analiza termogravimetrică (TGA) și determinarea pierderilor la calcinare (LOI).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"products.chamber_furnaces.annealing_furnaces.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1066:\"Cuptoarele de recoacere Carbolite Gero sunt destinate în special schimbării proprietăților fizice ale probelor.
Carbolite Gero oferă două clase diferite de cuptoare de recoacere, iar în cadrul fiecărei clase sunt disponibile diferite modele și opțiuni pentru a satisface cerințele exacte de recoacere. Clasa cuptoarelor pentru recircularea aerului HRF conține modele montate pe banc, precum și pe podea. Temperatura maximă a fiecăruia este de 750°C, distribuită în interiorul camerei prin ventilatoare puternice și ghidaje orizontale de aer pentru încălzire rapidă și o uniformitate excelentă a temperaturii.
Cuptorul de recoacere GLO prezintă elemente de încălzire CrFeAl cu izolație din fibre ceramice, asigurând o temperatură maximă de 1100°C în camera de vid a cuptorului. Există trei modele în clasa cuptoarelor de recoacere GLO: cuptorul de recoacere GLO standard, VGLO vertical și GLO mobil. Sunt disponibile camere cu dimensiuni de până la 260 de litri. Alegeți din gama noastră de cuptoare pentru a vedea detaliile.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"products.chamber_furnaces.annealing_furnaces.outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1279:\"
Opțiunile pentru cuptoare de recoacere
Opțiunile disponibile pentru cuptorul de recoacere HRF includ protecția la supra-temperatură, sisteme de control digitale, programatori multi-segment și înregistratori de date. Cuptorul de recoacere HRF este extrem de adaptabil și, la cerere, poate fi livrat cu modificările necesare conform AMS 2750G Nadcap. De asemenea, suntem capabili să furnizăm cuptorul cu o cameră non-standard personalizată, dacă acest lucru este necesar.
Cuptorul de recoacere GLO are o cameră etanșă de vid și, ca atare, poate fi alimentat cu o pompă de vid pentru a asigura controlul atmosferic. Abilitatea de a reduce nivelurile de oxigen în interiorul cuptorului prin efectuarea ciclului de azot asistat în vid permite ca proba să fie recoaptă într-o atmosferă inertă - reducând în mod drastic posibilitatea contaminării. Cu ajutorul sistemului de siguranță corespunzător pot fi utilizate gaze reactive. Este disponibil și un sistem rapid de răcire.
În plus față de recoacere, cuptorul GLO foarte versatil este adecvat pentru degazare, uscare, ardere, întărire, piroliză, călire și debavurare termică înainte de sinterizare.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"products.chamber_furnaces.ashing_furnaces.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:342:\"Una dintre cele mai comune aplicații pentru cuptoarele de laborator este de a încălzi probele combustibile pentru a analiza reziduurile de cenușă. Deoarece nu există o singură soluție pentru toate cerințele, Carbolite Gero oferă o gamă de cuptoare de calcinare cu caracteristici adaptate aplicațiilor de calcinare și ardere.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.chamber_furnaces.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"What is the difference between a chamber furnace, box furnace and muffle furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.chamber_furnaces.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:415:\"The terms, chamber furnace, box furnace and muffle furnace, are interchangeable and can all be used to describe the same furnace, typically with a cubic or box shaped chamber. Traditionally a muffle furnace is a rectangular ceramic tube with a wire heating element wound around the outside wrapped in thermal insulation. Muffle furnaces of this construction are typically deep compared to their height and width. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.chamber_furnaces.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"What should I consider when purchasing a chamber furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.chamber_furnaces.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:358:\"When buying a chamber furnace, you should consider the required volume, the maximum temperature, and the temperature uniformity required. It is important to consider the application; for example, if the main purpose is the ashing of samples, it would be beneficial to consider purchasing a chamber furnace with design features specific for that application. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.chamber_furnaces.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"What is the difference between a laboratory and industrial chamber furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.chamber_furnaces.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:372:\"In principle, the difference between a laboratory chamber furnace and an industrial chamber furnace is the size. Industrial furnaces tend to process larger batches of material, whereas laboratory furnaces are typically used to process smaller samples. Industrial chamber furnaces have a more robust construction in order to withstand the demands of production facilities. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.chamber_furnaces.industrial_furnaces.headline-details\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Detalii pentru furnale industriale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"products.chamber_furnaces.industrial_furnaces.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:917:\"Carbolite Gero oferă o gamă de cuptoare industriale pentru prelucrarea loturilor.
Toate cuptoarele noastre industriale sunt proiectate și construite astfel încât să fie extrem de durabile, sigure și ușor de întreținut. Cuptoarele noastre industriale sunt disponibile în diverse dimensiuni, de la modele compacte la banc, până la modele mari de podea cu camere de încălzire cu volum de până la 3375 litri. Sunt disponibile temperaturi maxime de până la 1800°C.
Cuptoarele noastre industriale pot fi construite și furnizate cu o gamă largă de opțiuni pentru a răspunde exact nevoilor clienților. Opțiunile care sunt disponibile diferă de la cuptor la cuptor, dar includ protecția la supra-temperatură și o serie de controale digitale, programatori multi-segment și înregistratori de date. Alegeți un produs din gama noastră de cuptoare industriale de mai jos pentru a vedea detalii.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"products.chamber_furnaces.industrial_furnaces.outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1322:\"
Aplicațiile tipice ale cuptoarelor industriale includ lipirea, tratarea termică a oțelurilor și a aliajelor și sinterizarea ceramicii. Designul modular al cuptorului nostru static sau cu cameră cu boghiu permite acestuia să îndeplinească o serie de roluri diferite, iar versatilitatea cuptorului industrial pentru camere industriale (disponibil atât ca unitate de montare pe banc, cât și ca unitate independentă) îl face ideal pentru procesarea în lot.
Cuptorul industrial cu element superior oferă o distribuție perfectă a temperaturii datorită aranjamentului elementelor de încălzire CrFeAl și izolației multistrat incluse la modelele cu temperatură ridicată. Cuptorul cu cameră de temperatură ridicată este cel mai potrivit pentru lipire și sinterizare, cu o opțiune de debavurare disponibilă pentru acesta din urmă, dacă acest lucru este necesar.
Cuptorul cu camera industrial pentru uz general, cuptorul nostru mare cu camera industrial si cuptoarele cu camera statice sau cu boghiu pot fi furnizate in conformitate cu specificațiile AMS 2750G Nadcap - facandu-le sa fie potrivite pentru aplicatii aerospatiale.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"products.clean_room_ovens.classifications.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Clasificarea camerelor curate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.clean_room_ovens.custom.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:494:\"În completarea gamei standard de etuve pentru camera curată pot fi adaptate multe alte produse marca Carbolite Gero pentru a se potrivi unui mediu specific camerei curate. Opțiunile personalizate pot include integrarea etuvei în perete, fiind astfel permisă trecerea probelor prin zona gri, sau configurații mai sofisticate cu atmosferă modificată. Câteva exemple sunt enumerate mai jos.
Vă rugăm sa ne contactați pentru a discuta cerințele aplicației dumneavoastră! \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.clean_room_ovens.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Ce este o etuvă pentru camera curată?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.clean_room_ovens.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:543:\"Etuvele pentru camere curate sunt special concepute pentru a putea funcționa într-un mediu specific camerei curate. O astfel de etuvă va include opțiuni care reduce împrăștierea particulelor. Pentru cele mai înalte clase de cameră curată este preferabilă instalarea în afara camerei curate, în "zona gri" astfel și întreținerea etuvelor fiind mai ușoară. În această configurație etuva este montată, de exemplu, în peretele camerei curate, iar probele sunt intruduse în cuptor prin intrările corespunzătoare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.clean_room_ovens.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Can I use a standard laboratory oven instead of a dedicated clean room oven?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.clean_room_ovens.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:429:\"It may be possible to use some standard laboratory ovens in place of clean room ovens. The clean room class will dictate which oven type can be used. For ISO 14644-1 class 5 and class 6, dedicated clean room ovens are available. These include design features to prevent contamination caused by particle shedding, such as particle-free silicone rubber door seals, fully sealed insulation, and fully enclosed brushless fan motors.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.clean_room_ovens.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Which ISO standards apply to a clean room oven?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.clean_room_ovens.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:484:\"ISO 14644-1 applies to clean room ovens. It specifies a range of classes of air cleanliness in terms of the concentration of particles in a given volume. Clean room ovens are designed to ensure they comply with this cleanliness standard and will specify which clean room class they comply with. Clean room ovens use design features to prevent contamination caused by the shedding of particulate matter. The stainless-steel interior and white epoxy painted exterior are easily cleaned.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.clean_room_ovens.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:370:\"Clean room ovens are specially designed for operation in ISO 14644-1 environments. Carbolite Gero clean room ovens feature particle free silicone rubber door seals, fully sealed insulation as well as a fully enclosed brushless fan motor to prevent the shedding of particulate contamination. The stainless-steel interior and gloss white epoxy exterior are easily cleaned.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.controllers.C-C-D1.description.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:593:\"The nanodacTM in recorder only mode comprises a compact, sophisticated and economical paperless chart recorder / DAQ (digital acquisition) recorder. In this mode it must be used in combination with a conventional temperature controller. Up to 14 virtual channels for example performing averaging on the data.
Data is continuously logged into either a CSV (comma separated value) or UHH (Eurotherm Hydra History - a Eurotherm proprietary secure data format) and can be archived onto an 8MB flash drive or using EtherNET to an IP address on a networked server.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.controllers.C-C-E.description.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:518:\"The 3216P1 controller provides programmable temperature control using up to 8 segments. Each segment comprising of a ramp followed by a dwell. Dwells may be set to zero time.
The 3216P5 controller has all of the functionality of the 3216P1 with the additional capability of being able to store up to 5 programs.
The 3216CC controller provides PID control for a single ramp to set point as well as a 99 hour process timer with 3 timer functions. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.controllers.C-C-F.description.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:565:\"The 3508P1 controller provides programmable temperature control using up to 20 segments. Each segment may be defined as a ramp a step or a dwell.
The 3508P10 controller has all of the functionality of the 3508P1 with the additional capability of being able to store up to 10 programs with 50 segments per program.
The 3508P25 controller has all of the functionality of the 3508P1 with the additional capability of being able to store up to 25 programs with a total of 500 segments and a maximum of 50 segments per program.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.controllers.C-C-G.description.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:459:\"With the Eurotherm Mini 8 controller, 12 unique heat programs can be stored with a maximum of 16 different segments. A segment can consist of a temperature increase, decrease, dwell time, or ramp time.
Pumps, mass flow controllers, and valves can be adjusted by the controller. Remote operation and programming is an available option. The Mini 8 controller is available with a color display, touch screen panel in sizes of: 4.3” or 7.5”.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.controllers.C-C-H.description.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:376:\"With the TP 1900 (19”), 20 unique heat treatment programs can be stored with a maximum of 25 different segments.
The furnace is operated by automated programming via a touch panel interface with logging of all process and operational data. Generation of a csv file is possible for further analysis and evaluation. Remote maintenance is an available option.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.controllers.C-C-I.description.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:650:\"With the WinCC control unit, 50 unique heat treatment programs can be stored with each program consisting of a maximum of 30 different segments.
The furnace is operated by automated programming via a touch panel interface with logging of all process and operational data. Generation of a csv file is possible for further analysis and evaluation. Remote maintenance is an available option.
A complete PC is included with the WinCC control unit, which provides more flexibility compared to the TP 1900 option. Lastly, a TeamViewer program can be installed into additional PCs for additional personnel to access the system. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.controllers.C-C-J.description.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1206:\"CC-T1 oferă un control în care pot fi configurate până la 10 programe a câte 24 de segmente.
Seria CC-T1 dispune de o interfață cu ecran tactil asigurând accesul către un meniu cuprinzător: selectarea și configurare programelor; programarea la o dată/oră predefinită; achiziționarea de date din valoarea stabilită și valoarea reală; setările de limbă; securizare la nivel de utilizator. Seria CC-T1 series poate stoca până la 10 profile unice de temperatură. Înregistrarea datelor se face într-un fișier .csv care poate fi accesat prin portul USB adiacent. Comunicarea Ethernet este prevazută ca o caracteristică standard a acestui regulator de temperatură.
Cu un cuptor cu 3 zone, utilizatorul poate alege între cele două metode de control „reglarea valorii de referință” sau un control independent. Cu setarea „Reglarea valorii de referință”, valoarea de referință a regulatorului principal este transferată automat în zonele finale. Dacă un program este activat, profilul programului se aplică tuturor zonelor. Cu un control independent, valoarea de referință a fiecărei zone este introdusă independent una de cealaltă. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cr.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"250°c temperatură maximă de operare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cr.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"30 to 1810 litre chamber volumes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.cr.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"izolația cu masă termică joasă complet izolată pentru evitarea ruperii fibrelor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cr.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"motor cu ventilator fără perii complet încastrat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cr.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"Sistemul de control Carbolite Gero 301, cu o singură rampă de temperatura și temporizator de proces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cr.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"rafturi din inox perforate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cr.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"garnitură ușă din cauciuc siliconic fără particule\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cr.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"panou de control al membranei cu afișaj cu led luminos transparent\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.cr.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:681:\"Seria R de cuptoare 250°C cu cameră curată cuprinde nouă modele standard cu dimensiunea de la modelul compact de 30 litri la modelul de 1810 litri, care odată procesate prin regimul de intrare a materialului standard al clientului sunt potrivite pentru funcționarea în cadrul unui mediu ISO 14644-1 Clasa 5 *(descris uneori totuși ca mediu de clasa 100).Toate sursele de contaminare cu particule sunt complet etanșate. Interioarele lor din inox ușor de curățat și exterioarele din rășină epoxidică lucioasă albă previn contaminarea cu particule.
*Standardul Federal 209E Clasa 1000 a fost depășit în 2001 de ISO 14644-1 Clasa 5
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.cr.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.cr.options.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"stand pardoseală opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.cr.options.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Inert atmosphere option\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.cr.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Protecție la supra-temperatură (recomandată pentru protejarea conținutului de valoare și pentru funcționarea nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.cr.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Port de acces pentru termocuplu independent \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.cr.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Porturi de intrare cablu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.cr.options.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Fereastră de vizualizare \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.cr.options.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"cadru pentru a permite stivuirea unităților una peste cealaltă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.cr.options.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Ușă blocabilă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.cr.options.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Comutator pentru ușă pentru izolarea elementelor și a ventilatorului \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.cr.options.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"designuri complet personalizate prin perete (prevăzut cu flanșă) sunt disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.crf1.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Maximum operating temperature 1000 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.crf1.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Protecție la supra-încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.crf1.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Eurotherm 3508 controller\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.crf1.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Single zone furnace with a heated length of 220 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.crf1.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Two quartz tubes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.crf1.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"High grade insulation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.crf1.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Mass flow meter\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.crf1.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Internal cooling chamber\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.crf1.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:274:\"Cross section of the CRF/1 CO2 Reactivity Test Furnace
Gas tube
Quartz tube
Sample holder
Thermocouple
Mass flow controller
Gas pressure regulator
Gas inlet
Controller
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.crf1.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1972:\"The CRF/1 CO2 reactivity test furnace complies with the Standard test method for the determination, by a loss in mass method, of the reactivity to carbon dioxide of calcined petroleum coke used in the manufacture of anodes for the production of aluminium.
The furnace conforms to the following Standards:
ISO 12981-1 Carbonaceous materials used in the production of aluminium -- Calcined coke -- Determination of the reactivity to carbon dioxide -- Part 1: Loss in mass method
BS 6043-2.20.1 Determination of the reactivity by a loss in mass method
The reactivity of a calcined coke to carbon dioxide is assessed by determining the loss in mass of a sample exposed in accordance with the following chemical reaction: C + CO2 -> 2 CO. This determination allows an assessment of the later anode reactivity to carbon dioxide in the electrolysis cell.
Once the CRF/1 reaches the maximum operating temperature of 1000 °C an audible alarm is sounded to indicate when the sample can be loaded. The coke sample of 5 g, having a grain size of 1 mm to 1.4 mm, can then be placed into the quartz tube. An automatic mass flow meter then opens the CO2 gas flow for approximately 100 minutes exposing the sample to a carbon dioxide stream of 50 l/h. The loss in mass is then measured.
The CRF/1 is a single zone tube furnace with good vertical temperature distribution which heats up to 1000 °C. The temperature is maintained with an accuracy of ± 1 °C. The furnace has a tube reactor with two quartz tubes and a cap with a ground glass joint. An external tube containing a gas inlet allows the gas to flow down to the bottom of the tube and be preheated before flowing up through the coke bed. Fitted inside the external tube is an inner reaction tube incorporating a porous disc so that the base of the coke bed lies in the middle of the furnace. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.custom.CG-6-001.class.chl\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Class\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.custom.CG-6-001.conform_ams_line1\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Temperature range of compliance \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.custom.CG-6-001.conform_ams_line2\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Class of temperature uniformity required – either Class 1, 2, 3, 4, 5 or 6 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.custom.CG-6-001.conform_ams_line3\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Temperature Instrumentation type - either Type A, B, C, D or E \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.custom.CG-6-001.conform_ams_line4\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Uniform zone required – define H x W x D \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.custom.CG-6-001.conform_ams_line5\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Temperature Uniformity Survey (TUS) required either with charge or empty chamber \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.custom.CG-6-001.conform_ams_line6\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"System Accuracy Test (SAT) requirements \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.custom.CG-6-001.conform_ams_list.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"For furnace & oven systems to conform with AMS2750G the following have to be defined:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.custom.CG-6-001.control_instrumentation_types\";a:4:{s:4:\"text\";s:290:\"Control instrumentation type is defined as Type A, B, C, D, D+ or E. The differences between these types are shown in the diagram below and relate to the number of recording thermocouples permanently installed in the work-space of the furnace and the instrumentation used to monitor these. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.custom.CG-6-001.nadcap_classes.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Nadcap Classes for Furnace / Oven Systems \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.custom.CG-6-001.nadcap_instrumentation_types\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Nadcap product instrumentation Types \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.custom.CG-6-001.paragraphs.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1185:\"Created by the Performance Review Institute, the Nadcap programme is designed to provide an accreditation and quality assurance framework for a defined range of ‘special processes and products’ that are used within the Aerospace and Defence sectors. It was originally sponsored by Boeing and is now adopted by all Western aerospace manufacturers.
Nadcap is becoming increasingly important in the aerospace sector with accreditation frequently being requested by companies such as: GE Aviation, Rolls Royce plc, MTU, Snecma, Turbomeca, Boeing, Vought Aircraft Industries, Bombardier, Honeywell, Hamilton Sundstrand and Sikorsky Aircraft. Manufacturers and end users must follow the requirements of the SAE Aerospace Standard Number AMS2750G. In this Standard oven and furnace types are classified by their temperature uniformity and the type of control instrumentation that they use.
Carbolite Gero has significant expertise in supplying aerospace customers with oven and furnace systems designed for full AMS2750G and CQI-9 compliance. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.custom.CG-6-001.table_remark\";a:4:{s:4:\"text\";s:269:\"For class 1 uniformity, ± 3 °C, the size of an oven / furnace chamber needs to be significantly larger than the working volume. If a working volume of 600 mm x 600 mm x 600 mm is required we recommend a chamber volume of at least 800 mm x 800 mm x 800 mm. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.custom.CG-6-001.types.table.column01\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Instrumentation components\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.custom.CG-6-001.types.table.line01\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Control instrument with temperature display\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.custom.CG-6-001.types.table.line02\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Control sensor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.custom.CG-6-001.types.table.line03\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Control instrument recorder\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.custom.CG-6-001.types.table.line04\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Over-temperature protection instrument\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.custom.CG-6-001.types.table.line05\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Over-temperature protection sensor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.custom.CG-6-001.types.table.line06\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Multipoint chart recorder (or separate channel in control instrument recorder)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.custom.CG-6-001.types.table.line07\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"High temperature protection sensor connected to multipoint recorder\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.custom.CG-6-001.types.table.line08\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Low temperature sensor connected to multipoint recorder\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.custom.CG-6-001.types.table.line09\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Load sensor connected to multipoint recorder\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.custom.CG-6-001.types.table.line10\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Recording sensor(s) per Zone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.custom.CG-6-001.uniformity.chl\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Uniformity\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"products.custom.CG-6-002.atmosphere_vacuum_options_line1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Fully controlled inert gas atmosphere in vacuum chamber furnaces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"products.custom.CG-6-002.atmosphere_vacuum_options_line1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:693:\"The standard GLO, LHT, HTK, HBO, HTBL and V-L vacuum chamber furnaces are fitted with a full inert gas control system as standard. Depending on the size and maximum temperature, semi-automated controls with flowmeters or fully automated controls via a PLC with touch screen and mass flowmeters are available.
All vacuum chamber furnaces are fitted with one inert gas control as a standard. Additional gas controls are available as an option.
All vacuum chamber furnaces are available with the full range of optional vacuum pumps such as rotary vane pumps, roots pumps, diffusion pumps and turbo pumps. In some cases a vacuum pump is mandatory for safe use of the furnace.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"products.custom.CG-6-002.atmosphere_vacuum_options_line2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"Reactive gases (H2, CO, CO2, H2S, H2O, CH4 & C2H4 and others on request) option \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"products.custom.CG-6-002.atmosphere_vacuum_options_line2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1080:\"All vacuum chamber furnaces can be modified to work safely with H2, CO, CO2, H2S, H2O, CH4 or C2H4.In principle, a vacuum chamber furnace for use with reactive gases is fully automated and fitted with the following:
Controlled by SIEMENS S7-300 with either panel TP1900 or WinCC
Installation for an inert gas e.g. nitrogen or argon controlled by MFC (mass flow controller)
Installation for a reactive gas controlled by MFC (mass flow controller)
Reactive gas sensor
Active afterburner for safe combustion
Safety purge tank
SIL 2 standard for safety related parts
For safety reasons, the gas supply of a furnace using inert and reactive gases is designed in accordance with EN 746-3. This Standard stipulates that the furnace must be free of atmospheric oxygen before it is heated up and before the introduction of combustible gases. In addition, all safety statuses are monitored. In dangerous situations, measures must be initiated e.g. purging of the furnace with the inert gas stored in the safety purge tank.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"products.custom.CG-6-002.atmosphere_vacuum_options_line3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Vacuum pump options \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"products.custom.CG-6-002.atmosphere_vacuum_options_line3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:3776:\"The four different vacuum pump technologies described below can achieve different levels of vacuum. Their ultimate vacuum level may be determined by a standard test method defined by the PNEUROP standard where the connection flange is blanked off; the pressure at the pump’s closed flange is measured. Once these pumps are connected to a furnace system a number of factors will affect the ultimate vacuum level, and the time in which this can be achieved, including the following: the materials being introduced by the customer; cleanliness; desorption rate of the inner surfaces; outgassing from the sample or other items introduced into the chamber and the leakage rate of the vacuum furnace or oven.
The leakage rate of the furnace or oven is defined and measured by Carbolite Gero. All seals are carefully chosen to provide the lowest possible desorption rates. The vacuum devices are cleaned prior to assembly. What cannot be controlled is the outgassing from the customer’s sample, the cleanliness in the laboratory or the humidity of the ambient air. However, Carbolite Gero designs its vacuum systems in such a way, that for clean, cold, dry and empty conditions inside the furnace, the specified working vacuum is achieved in a customer defined time. Additionally, a high vacuum furnace must always be purged with inert gas. The length of time the furnace is open should be kept to a minimum to reduce the effect of the ambient air introducing contamination.
The turbo molecular pump consists of stators between several high speed rotors. The rotational speed is more than 90 000 revolutions per minute. At these speeds, the rotor is in the range of the particle velocity enabling gas to be pushed through the pump. When combined with a pre-vacuum pump, the achievable vacuum level is in the high vacuum range or better. Turbo molecular pumps are the most convenient and frequently used pumps for high and ultra-high vacuum operation. Very high atmospheric purity of the furnace chamber is achieved as the pump easily removes heavy, slow particles, such as hydrocarbons, and maintains the high speeds needed to evacuate light, fast moving particles.
Oil diffusion pumps do not contain any moving parts. The operating principle is based on the fast, downward movement of oil vapour to remove the air molecules to the pre-vacuum pump. At the bottom of the pump, oil is heated and evaporated to generate the oil vapour required for this process. The oil vapour travels upwards and is guided downwards again through spray valves. A high vacuum can be achieved with a very high pumping speed; however, a few oil molecules will remain in the furnace chamber.
The roots pump is suitable for heat treatment in the fine vacuum range. The pump’s vacuum chamber is not greased and consists of two plugs which rotate against each other. The plugs are fabricated very precisely with an extremely small gap between the plugs and pump’s vacuum chamber walls. A pre-vacuum pump is required for use with the roots pump.
The rotary vane pump is a pre-vacuum pump and is the most frequently used pump. Single or double stage rotary pumps are available. The pump is used for direct evacuation of atmospheric pressure and has a rotating speed of approximately 1500 revolutions per minute via a radial, movable plug. The vacuum chamber of the pump is greased with oil. A rough vacuum can be achieved by the double stage pump.
Upon request, special vacuum systems can be configured e.g., if reactive gases are to be used, pumps without lubrication or special lubrication are specified. For special applications, membrane pumps, cryopumps, ion getter pumps and other pumps can be supplied.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"products.custom.CG-6-002.atmosphere_vacuum_options_line4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Partial pressure option \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"products.custom.CG-6-002.atmosphere_vacuum_options_line4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1168:\"
The definition of partial pressure is to have a defined gas flow at a defined vacuum pressure inside the furnace. For partial pressure a Siemens PLC with mass flow controller and an adjustable gas outlet valve are mandatory.The incoming gas flow and pressure can be adjusted by the operator via the PLC. A mass flow controller controls the gas flow. A pneumatic valve in front of the double stage rotary vane pump opens and closes in such a way as to maintain the required vacuum pressure inside the furnace. The pressure can be set between 10 and 1000 mbar. On request other pumps can be used for partial pressure control, resulting in lower pressure during the gas flow. Usually single or double stage rotary vane pumps are used for partial pressure control of the gas.
Schematic drawing of partial pressure arrangement in an automatic furnace. The software adjusts the opening angle of the pneumatic driven ball valve in such a way that the pressure measured by the vacuum gauge is maintained during the heat treatment process. In this way the vacuum pressure, as well as the gas flow, can be adjusted individually by the operator via the PLC.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"products.custom.CG-6-002.atmosphere_vacuum_options_line5.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Afterburner (thermal, catalytic or with active propane gas flame) option\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"products.custom.CG-6-002.atmosphere_vacuum_options_line5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:440:\"Several afterburner solutions are available for most furnaces. For vacuum chamber furnaces the safest treatment of exhaust gases is the active afterburner with a methane or propane flame. We recommend a heated gas outlet pipe between the furnace and the afterburner to avoid condensation of the combustion or pyrolysis gases. With this concept, minimal service of the exhaust system is needed which is a convenient solution for production. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.custom.CG-6-002.atmosphere_vacuum_options_line6-1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:941:\"
For non-gas tight ovens and chamber furnaces the use of modified atmospheres is limited. By purging inert gas into the chamber via an optional gas inlet, the atmosphere within the oven and furnace will not reach low oxygen values.
On the standard HTMA oven range up to 700°C, the oxygen level can be reduced to 50 ppm. The ovens feature a gastight, fully seam welded inner chamber, two needle valves with flowmeters and a non-return valve as the gas outlet valve.
Up to 1150°C, under atmospheric pressure, gastight metallic retorts for standard CWF and GPC chamber furnaces are available. The metallic retort is sealed by a removable front opening insulated door. Gas inlet and outlet connections are easily accessible at the front. Oxygen levels down to 30 ppm are achievable. The retort and furnace must be ordered together as the furnace is modified to allow it to be used with, and without, the retort.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:62:\"products.custom.CG-6-002.atmosphere_vacuum_options_line6-2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:369:\"The metallic retort has a shallow removable lid which locates into a sand seal on top of a deep base and is available for standard CWF and GPC furnaces. Front mounted gas inlet / outlet connections extend through slots in the furnace door. The retort and furnace must be ordered together as the furnace is modified to allow it to be used with, and without, the retort. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"products.custom.CG-6-002.atmosphere_vacuum_options_line6.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Modified atmosphere with metallic retorts in standard chamber furnaces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:59:\"products.custom.CG-6-002.atmosphere_vacuum_options_line7.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"SiC tiles for element protection in standard chamber furnaces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"products.custom.CG-6-002.atmosphere_vacuum_options_line7.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"Silicon carbide tiles have been fitted to this standard furnace to protect the heating elements from outgassing samples.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:58:\"products.custom.CG-6-002.atmosphere_vacuum_options_list.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"Most common for special atmospheres and ultra high vacuum are the following options (details below): \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.custom.CG-6-004.mass_loss_air.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Mass loss during heat treatment in air\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.custom.CG-6-004.mass_loss_air.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:774:\"For organic matter the standard ashing furnace AAF 11/17 with balance up to 1100°C can be used for loss on ignition (LOI) applications in air. Weight change of the sample is monitored during the heating process and this is required, for example, in the determination of organic matter content in materials such as sediment, sludge, soil and waste.
For inorganic matter the standard CWF-BAL furnace, up to 1100°C, with integral balance can be used for thermogravimetric analysis (TGA) and loss on ignition (LOI) applications in air, where weight change of the sample must be monitored during the heating process. This is required, for example, in the determination of inorganic matter content in materials such as cement, lime, calcined bauxite and refractories.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.custom.CG-6-004.mass_loss_inert_gas.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Mass loss during heat treatment under inert gas atmosphere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.custom.CG-6-004.mass_loss_inert_gas.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:239:\"Under inert gas custom made ovens and furnaces can be fitted with a balance for continuous sample weighing. A heated gas outlet with either an active after burner or a condensation trap is recommended for certain amounts of organic matter.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.custom.CG-6-005.description.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1273:\"Carbolite Gero offers continuous mesh belt furnaces with a maximum operating temperature of 1100 °C. Mesh belt furnaces are suitable for a wide range of heat treat applications including hardening, annealing, tempering and stress relieving.
Furnaces can be designed for single or multi-zone operation and water cooled zones can also be offered. Each mesh belt furnace can be supplied with both inert and reactive atmospheres, O2 monitoring and compliance with AMS 2750G.
The number of controlled heating and cooling zones, length of zones, belt width, control cabinets, and type of atmosphere control system can all be specified to meet individual customer’s processing requirements.
Up to 1100°C
Carbolite Gero offers mesh belt furnaces with various belt materials, including Inconel and steel, up to 1100°C.
Inert gas
Using a counter flow concept Carbolite Gero offers mesh belt furnaces under inert gas atmosphere.
Hydrogen gas controls
The heat treatment of some metals requires a hydrogen atmosphere. Hydrogen gas control and comprehensive safety equipment are available.
Cooling zones
For hardening of metals water cooled zones are available.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.custom.CG-6-006.description.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1055:\"Carbolite Gero offers customised glove box furnace systems for tube furnaces up to 1800°C and chamber furnaces up to 3000°C.
All furnaces are available in manual, semi-automatic or fully automated PLC control versions with mass flow controllers.
Inert gas control for furnaces included. Comprehensive safety packages for reactive furnace gases such as H2, CO, CO2, H2S, H2O, CH4 and Ethene available, other gases on request.
High vacuum turbo pumps are available for tube furnaces up to 1450°C and chamber furnaces up to 2200°C.
The size of the glove box, the number and size of the air locks and the number of gloves suit the customer’s requirements.
The atmospheres and pressures inside the glove box are limited by the built standards of general glove box constructions. Most customers choose either nitrogen or argon in a slight over pressure for the glove box atmosphere to protect the samples from oxidation. Alternatively underpressure for personnel protection is also available. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.custom.CG-6-006.glove_box_loading_concept\";a:4:{s:4:\"text\";s:433:\"The two most popular furnace loading concepts are:
horizontal loading of the furnace chamber through the side or back wall of the glove box
vertical loading of the furnace chamber with a furnace above the glove box. An automated mechanism moves the sample into the glove box.
Other loading concepts on request. Please contact us for a detailed consultation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.custom.CG-6-007.large_sample_weight.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Larger sample weights\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.custom.CG-6-007.large_sample_weight.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:298:\"Industrial applications often require heavy loads for lean and cost efficient production. In most Carbolite Gero ovens and furnaces larger sample weights can be loaded by increasing the strength of the hearth or sidewalls. For ovens up to 600°C a standard range of heavy load options is available.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.custom.CG-6-007.loading_trays.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Loading trays and trolleys\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.custom.CG-6-007.loading_trays.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:433:\"On most oven and furnace models, for fast and convenient loading and unloading Carbolite Gero offers loading trays and trolleys to meet customer specifications. Fork lifts are also available for heavy loads.
To minimise the recovery time, special loading systems such as sliding trays for ovens up to 600°C can be used to insert the sample quickly into the preheated chamber of the oven without the need to open the door.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.custom.CG-6-007.motorised_doors.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Motorised doors and opening mechanism\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.custom.CG-6-007.motorised_doors.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:292:\"For ovens and furnaces combining automated loading or unloading mechanism Carbolite Gero offers motorised doors and opening mechanisms. The motorised doors can either be pneumatic or electrically driven. Activation of the doors may be either by a button on the control panel or a foot pedal. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.custom.CG-6-007.types_of_load.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Bottom, front or top loading\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.custom.CG-6-007.types_of_load.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:258:\"For almost all temperature ranges up to 3000°C various ovens and furnaces with top, bottom or front loading access to the oven or furnace chamber are available. Based on these standard models further modifications can be made to meet customer requirements. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.custom.CG-6-008.ageing_cycling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Ageing testing and thermal cycling \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.custom.CG-6-008.ageing_cycling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:627:\"Thermal cycling furnaces are used for continuous material testing, primarily for ageing.
The automated cycling mechanism moves the sample material into the hot zone and once at the desired temperature it is held in position for a pre-defined period of time. After this dwell period the sample material is moved to an air quench zone where the temperature is reduced to a pre-defined temperature. This cycle is repeated as many times as required.
Most thermal cycling furnaces are equipped with cascade temperature control, probe thermocouples located near the sample and a data logger for quality control.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.custom.CG-6-008.movement_of_sample.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Movement of sample \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.custom.CG-6-008.movement_of_sample.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:658:\"For several reasons heat treatment sometimes needs to be combined with some sort of movement. Carbolite Gero offers a wide range of sample movements before, during and after heat treatment in standard and custom made ovens and furnaces.
A continuous movement of fluids inside an oven can be achieved by upgrading a standard oven to be fitted with electric drives and a shaft.
During the Bridgman method of crystal growth, the growing crystal is moved out of the furnace hot zone furnace into the cold zone at a rate of less than 0.1 mm per hour. During this process a smooth movement is essential for the quality of the growing crystal.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.custom.CG-6-009.heavy_duty_applications.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Heavy duty applications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.custom.CG-6-009.heavy_duty_applications.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:163:\"For heavy duty applications most furnaces are equipped with a hard wearing chamber hearth and higher rated heating elements for faster heat up and longer lifetime.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.custom.CG-6-009.heavy_loads.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Loading of heavy loads\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.custom.CG-6-009.heavy_loads.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"Manual or automated loading trolleys are available on request. Please refer to the section “Advanced loading concepts”.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.custom.CG-6-009.production_furnaces.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Production furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.custom.CG-6-009.production_furnaces.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:455:\"Production furnaces up to 3000°C can be built to meet the customer’s process requirements. These may include continuous production, fast loading and unloading or quality control. To minimise the loss of time during cool down production furnaces are often fitted with two hearth plates, or two retorts, which are interchangeable. During the cooling of one hearth the other hearth can be loaded. Please provide your process requirements in your inquiry. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.custom.CG-6-009.service_contracts.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Annual service contracts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.custom.CG-6-009.service_contracts.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:161:\"To avoid unplanned down time of the furnace an annual service is recommended. Depending on the customer’s requirements annual service contracts are available. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.custom.CG-6-010.1_standard_viewing_ports.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Standard viewing ports and windows\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.custom.CG-6-010.1_standard_viewing_ports.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:352:\"For ovens up to 700°C several standard viewing port and window options are available. For non-gas tight ovens cable ports with 6, 36 or 48 mm diameter may be fitted in the side wall and windows in the oven door.
For most standard chamber furnaces up to 1800°C viewing ports fitted on the back wall or furnace roof are available on request.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.custom.CG-6-010.2_quartz_glass.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Quartz glass windows up to 1100°C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.custom.CG-6-010.2_quartz_glass.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"For tube furnaces up to 1100°C quartz glass windows can be fitted on request. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.custom.CG-6-010.3_thermocouple_and_ports.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Thermocouple and viewing ports \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.custom.CG-6-010.3_thermocouple_and_ports.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:285:\"For most chamber furnaces up to 1800°C viewing ports made be fitted on the furnace door either with or without quartz glass windows (depending on the size). Thermocouple may also be fitted through the rear wall of most standard chamber furnaces. Calibration ports are also available. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.custom.CG-6-010.4_pyrometers.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Pyrometers up to 3000°C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.custom.CG-6-010.4_pyrometers.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:170:\"Pyrometers are used for vacuum chamber furnaces above 2200°C for temperature control and are fitted as standard. In other furnaces, pyrometers can be fitted on request. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.custom.CG-6-010.5_sliding_thermocouples.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Sliding thermocouples up to 1500°C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.custom.CG-6-010.5_sliding_thermocouples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:351:\"The sliding thermocouple is a standard option for pyrometer controlled vacuum chamber furnaces and is located in the hot area of the furnace to control and monitor accurately the temperature up to 1500 °C. At temperatures above 1500 °C, the thermocouple automatically slides out of the hot zone and the pyrometer takes over temperature measurement. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.custom.CG-6-011.ambient_air_fan.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Ambient air blown into the oven or furnace chamber\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.custom.CG-6-011.ambient_air_fan.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:355:\"On the larger industrial HT and LGP oven ranges this fast cooling option can be fitted, blowing cooler ambient air directly into the oven chamber. Automatic flaps on top of the oven allow the air to leave the chamber after cooling the sample.
A fan blowing ambient air into the oven chamber is a standard feature on the TLD rapid cooling ovens.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.custom.CG-6-011.ambient_air_inert_gas.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Ambient air blown around inert gas retort\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.custom.CG-6-011.ambient_air_inert_gas.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:923:\"This feature can be used where the atmosphere around the sample has to be maintained during the cooling phase. By passing the cooling air around the outside of the retort the atmosphere inside remains undisturbed.
This is a standard feature of the V-L soldering and brazing furnace. Once the furnace is raised an ambient air blower blows air on the retort to force cooling.
This is an option for GLO vacuum chamber furnaces with a capacity greater than 40 litres. When fitted, a fan blows cooler ambient air in the gap between retort and heating elements. Automated flaps above the retort open the exhaust holes for the warmed-up cooling air. These holes are closed during normal heat treatment to avoid a chimney effect around the retort which would affect the uniformity.
On the HTMA oven range with modified atmosphere a similar fast cooling method is available as a custom build option.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.custom.CG-6-011.fast_cooling_process.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"There are several ways of achieving fast sample cooling in a furnace or oven: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.custom.CG-6-011.fast_cooling_process.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:637:\"
Moving the sample into a cool area
Movable insulation panels (manual or automatic)
Ambient air blown into furnace or oven
Ambient air blown around inert gas retort
Cycling of inert gas atmosphere through a water cooled heat exchanger
For most of the furnaces and ovens we manufacture we do not recommend rapid changes in temperature. This is to avoid inducing stresses in the materials being heated and cooled. If rapid cooling is required by your process then we can design to allow for this. A few standard products incorporate fast cooling and are included in the descriptions below.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.custom.CG-6-011.inert_gas_water_cool.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Cycling of inert gas atmosphere through water cooled heat exchanger\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.custom.CG-6-011.inert_gas_water_cool.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:960:\"This option is available on all HTK vacuum chamber furnaces with capacities greater than 25 litres. When fitted, the gas is cycled out of the furnace into a heat exchanger and pushed back after cooling down into the furnace chamber.
For this application, the furnace must be equipped with a roots pump to be able to cycle the gas through the heat exchanger. After cooling down the gas the roots pump pushes the cold gas back into the furnace again, directly into the retort with the load. The sample is directly surrounded with the freshly cooled gas.
Cycling the inert gas reduces the gas consumption, which lowers the process costs. Generally, the cool down time of the empty furnace is reduced by a factor of two using this option. The lifetime of the sensitive heating elements and insulation will be reduced using this fast cooling option.
The diagram below illustrates the heat exchange cycle in a Carbolite Gero furnace.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.custom.CG-6-011.moving_the_sample.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Moving the sample into a cool area\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.custom.CG-6-011.moving_the_sample.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1065:\"It may be possible to move the sample being heated into a cool ‘zone’. This could be by simply removing the sample from the hot chamber into ambient air, or could be by moving it into a cool zone of a metallic retort with a controlled atmosphere.
This is a standard feature of the BLF bottom loading furnace range. This furnace allows the load to be lowered into the cool ambient surrounding air. To protect personnel, the loading area is guarded by a safety hearth cage. An optional radiation shutter is available which (after lowering the hot load) closes the furnace entrance to protect the furnace from a thermal shock. Combined with an optional inverted crucible the load can be kept under inert gas during the whole process, including fast cooling.
This fast cooling method is available as an option on the LHT vacuum chamber furnaces where the sample can be moved from the hot furnace into a water cooled chamber under cool inert gas and the sample is additionally blasted with a strong stream of inert gas for extreme fast cooling.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.custom.CG-6-011.removable_panels.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Removable insulation panels\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.custom.CG-6-011.removable_panels.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:780:\"Cooling can be achieved by opening the door of an oven or chamber furnace, but it is generally not recommended to do this from high temperatures for standard products. Large custom built retort furnaces can be designed so the panels of insulation can be opened to speed up cooling, which could be located in the roof.
This is a standard feature of the V-L soldering and brazing furnace where the tube furnace surrounding the quartz glass retort can be automatically raised for fast cooling.
As an option, the GLO range can be manufactured with the heating element being split in two half shells which automatically move apart for fast cooling. This cools the retort very quickly, but the lifetime of the heating elements will be reduced by using this method.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.custom.CG-6-012.combined_racks.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:485:\"Many Carbolite Gero standard furnaces and ovens, along with the control box, can be stacked or built into bespoke racks either for space saving purposes or to suit specific customer application.
If toxic processes are carried out, Carbolite Gero can offer safe containment on one or several products.
Please contact us with your requirement.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.custom.CG-6-015.1_siemens_plc.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Siemens PLC with touch screens\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.custom.CG-6-015.1_siemens_plc.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1068:\"Most programmable logic controllers (PLC) are equipped with a touch screen. Touch screens are available in several sizes and this will depend on the furnace and application.
These control systems display several pages for parameters setting, live graphical trending and alarm information. The HMI display is linked to the temperature controller(s) and a PLC (programmable logic control) to provide a fully integrated and sophisticated control system. All parameters required for operation are accessed via the HMI touch screen.
Examples of parameter settings available:
Temperature
Flow rate
Pressure
Circulation fan speed
Cooling fan speed
Damper valve positioning
These control systems can be connected to computer systems via communication links which can be:
RS232 or RS485
Ethernet
Data logging access via Ethernet or USB memory stick
Remote display of the control system to a PC or handheld device via an internet accessed webpage
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.custom.CG-6-015.2_winCC_and_tp1900.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"WinCC and TP1900\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.custom.CG-6-015.2_winCC_and_tp1900.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1668:\"Based on a SIEMENS S7-300 the TP1900 and WinCC PLC controller are available for all standard vacuum chamber furnaces.
With the TP 1900 (19” display), 20 unique heat treatment programs can be stored with a maximum of 25 different segments. The furnace is operated by automated programming via a touch panel interface with logging of all process and operational data. Generation of a CSV file is possible for further analysis and evaluation. Remote maintenance is optional.
With the WinCC control unit, 50 unique heat treatment programs can be stored with each program consisting of a maximum of 30 different segments. The furnace is operated by automated programming via a touch panel interface with logging of all process and operational data. Generation of a CSV file is possible for further analysis and evaluation. Remote maintenance is optional. A complete PC is included with the WinCC control unit, which provides more flexibility compared with the TP 1900 option. A TeamViewer program can be installed into additional PCs for additional personnel to access the furnace.
For reactive gases, such as hydrogen, a safety PLC is used in vacuum chamber furnaces.
With the more simple Eurotherm Mini 8 controller, 12 unique heat programs can be stored with a maximum of 16 different segments. A segment can consist of a temperature increase, decrease, dwell time, or ramp time. Pumps, mass flow controllers, and valves can be adjusted by the controller. Remote operation and programming is an available option. The Mini 8 controller is available with a colour display touch screen panel in sizes of: 4.3” or 7.5”. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.custom.CG-6-015.3_advanced_pid.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Advanced PID control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.custom.CG-6-015.3_advanced_pid.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:150:\"With a PLC all the necessary PID temperature controls can be programmed individually. Multiple cascade controls in a single furnace are also possible.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.custom.CG-6-016.single_and_multi-lane.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Single and multi-lane strand furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.custom.CG-6-016.single_and_multi-lane.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:1187:\"Carbolite Gero can supply units to process a single strand. However, for cost efficient production furnaces with up to eight lanes are offered as standard and additional lanes can be added (up to a maximum of 22).
The furnace length is determined by the throughput requirement. The strand passes through Inconel or ceramic tubes and, where required, under the appropriate atmosphere and water cooling (for controlled hardening). A burn-off flame on each tube ensures complete combustion of exhaust gases. Long life wire heating elements are wound around ceramic tubes and are located in both furnace halves. Individually controlled zones provide excellent temperature uniformity which is especially important when heating long lengths.
Depending on tube length and customer requirement, Carbolite Gero can supply a variety of tube supports and tube tensioning systems which ensure the work tubes remain straight. A hinged furnace top allows ease of servicing and cleaning. Low thermal mass insulation ensures fast heat up rates and excellent thermal efficiency. Carbolite Gero offers controls for inert and reactive gases such as cracked ammonia and hydrogen. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.custom.CG-6-018.hl1\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Debinding up to 800°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.custom.CG-6-018.hl2\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Pre-sintering up to 1300°C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.custom.CG-6-018.hl3\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"High temperature sintering up to 2200°C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.custom.CG-6-018.hl4\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Simultaneous heat treatment of multiple carbon fibres\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.custom.CG-6-018.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:315:\"Carbon fibers or carbon fibres (alternatively CF, graphite fiber or graphite fibre) are a modern material for high-tech applications. The fibers are about 5–10 micrometres in diameter and composed mostly of carbon atoms. Carbolite Gero offers three main types of furnaces for carbon fibre R&D and production. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.custom.CG-6-018.text1\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"The precursors for carbon fibres can be introduced into a tube furnace with metal work tube for debinding through inert gas counter flow flanges. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.custom.CG-6-018.text2\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"When introduced into a tube furnace with a ceramic work tube pre-sintering of the carbon fibres up to 1300°C can be achieved. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.custom.CG-6-018.text3\";a:4:{s:4:\"text\";s:159:\"For temperatures above 1800°C, a water cooled vessel with graphite heaters and insulation is required for final sintering of the carbon fibres up to 2200°C. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.custom.CG-6-018.text4\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Up to 4 fibres can be heat treated in one furnace at the same time. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.custom.examples\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Examples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.custom.examples.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Carbolite Gero Custom Furnaces & Ovens\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"products.custom.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1163:\"
Chiar și cu una dintre cele mai variate și mai ample game de cuptoare și etuve disponibile, există situații când un design standard nu îndeplinește cerințele precise ale utilizatorului. De aceea, avantajul real al relației directă cu producătorul devine clar, în special cu un producător care are capacitatea și experiența Carbolite Gero.
Putem oferim modificări sau chiar un cuptor sau etuvă construite la comandă. Poate aveți doar nevoie de unul dintre produsele noastre standard, dar putin mai mare sau mai mic, sau pentru a ajunge la o temperatura mai mare. Sau poate aveți un proiect care necesită o metodă standard de testare sau pentru a lucra în cadrul regimurilor de conformitate cu standardele, cum ar fi AMS 2750G sau Nadcap pentru aplicațiile de tratare termică.
În aceste situații Carbolite Gero are experiența și abilitățile de a modifica modelele noastre standard sau de a crea soluții speciale pentru a atinge nivelurile adecvate de conformitate. Mai jos sunt câteva exemple care arată doar câteva tipuri de cuptoare și etuve modificate disponibile.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"products.custom.uniformity.insulation.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"High-grade insulation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.custom.uniformity.insulation.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:284:\"The thermal conductivity of graphite felt and ceramic fibre insulation is very low making them excellent materials for furnace insulation. The thickness and quality of the insulation materials are carefully and specifically chosen per the maximum operating temperature of the furnace.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:54:\"products.custom.uniformity.intelligent-design.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Intelligent design\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.custom.uniformity.intelligent-design.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:332:\"For optimal temperature uniformity and distribution inside the furnace, a highly symmetric design is crucial. If a gas flow is required, the gas is preheated before flowing into the chamber.
A gas ventilation system with a sophisticated gas guiding design is provided for furnaces operating in the low temperature range.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.custom.uniformity.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:492:\"To design and build a furnace with outstanding temperature uniformity, time-consuming calculations and simulations are required. Carbolite Gero has accumulated decades of engineering experience creating exceptional heat treatment systems.
This experience is utilised in all of standard furnaces and ovens as well as custom modifications where temperature uniformity needs to be improved even further. Some important design principles to improve the uniformity are described below. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.custom.uniformity.multi-zone.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Multi-zone design\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.custom.uniformity.multi-zone.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"Multi-zone tube furnaces can compensate the temperature drop towards the ends of a tube. Three and eight zone furnaces are available.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.custom.uniformity.radiation-shields.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Radiation shields\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.custom.uniformity.radiation-shields.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:293:\"Metallic shields are utilized in the metallic furnaces to constantly reflect the heat inwards toward the sample specimen and provide insulation to the water cooled vessel. The vessel design, radiation shields, and heating elements must be highly symmetrical for optimal temperature uniformity.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.custom.uniformity.retort.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Retorts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.custom.uniformity.retort.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:239:\"A closed retort is utilized to completely surround the sample specimen for operation under modified atmospheres and to improve the temperature uniformity. For example, the retort is constructed with a gas outlet for debinding applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.cwf.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Temperatura maxima de operare: 1100°C, 1200°C, 1300°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.cwf.advantages.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Transfer termic liber al rezistoarelor bobinate - uniformitate optima\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.cwf.advantages.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Acces ușor la elemente și controale simplifică operațiile de întreținere și service\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.cwf.advantages.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"CWF-B: fluxul de aer îmbunătățit datorita coșului de fum și fantelor din ușă pentru arderea completa\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.cwf.advantages.bullets.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"CWF-BAL: Cu balanta integrata, cara functioneaza independent de sistemul de control al cuptorului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.cwf.advantages.bullets.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"CWF-BAL: Software-ul livrat impreuna cu balanta poate fi folosit pentru monitorizarea acesteia prin intermediul unui computer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.cwf.advantages.bullets.15\";a:4:{s:4:\"text\";s:154:\"CWF-BAL: Sarcina maxima a balantei este de 3 kg avand o precizie de cantarire de 0.01 g (sunt disponibile variante cu alte sarcini de cantarire)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.cwf.advantages.bullets.16\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.cwf.advantages.bullets.17\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Protecție la supra-temperatură (recomandată pentru protejarea conținutului de valoare și pentru funcționarea nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.cwf.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Volumul camerei cuptorului: 5, 13, 23, 36, 65\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.cwf.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:236:\"Sistemul de control Carbolite Gero 301, cu o singură rampă de temperatura și temporizator de proces (CWF & CWF-B)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.cwf.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:226:\"Sistemul de control Carbolite Gero 3216CC, cu o singură rampă de temperatura și temporizator de proces (CWF-BAL)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.cwf.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Usa verticala mentine suprafata incalzita departe de utilizator \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.cwf.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"Sistem de inchidere amortizata, pentru pe modelele de 5, 13, 21 și 23 de litri \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.cwf.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Funcție de pornire intarziata / temporizator de proces - standard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.cwf.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Captusit cu placi izolatoare din alumina\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.cwf.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Izolație cu masă termică redusă eficientă energetic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.cwf.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:211:\"Fluxul de aer in CWF-B
Admisia aerului prin usa cuptorului
Fluxul de aer prin camera cuptorului favorizează arderea probelor
Cosul trage aerul din camera cuptorului
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.cwf.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:851:\"Gama CWF a cuptoarelor de laborator cu utilizare generală sunt disponibile în cinci dimensiuni cu o temperatură maximă de funcționare de până la 1300°C.
Fluxul de aer din cuptoarele CWF-B este imbunatatit datorita orificiilor de admisie a aerului, din usa cuptorului, respectiv a cosului inalt prin care se elimină rapid fumul din cuptor.
Cuptorul CWF-BAL, cu balanta integrata, poate fi folosit pentru analize termogravimetrice (TGA) și aplicații de calcinare, unde masa probei trebuie monitorizată în timpul procesului de incălzire. Acest lucru este necesar, de exemplu, pentru determinarea continutului de materie anorganica in materiale precum cimentul, varul, bauxita calcinată și materialele refractare. Pentru aplicații care implică conținut de materie organică se recomanda AAF-BAL.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.cwf.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"specificații la comandă sunt disponibile pentru aplicații conforme cu ams2750f (nadcap) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.cwf.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"CWF-BAL: balanta de 8 kg cu precizie de cantarire de 0.1 g\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.cwf.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"A range of metallic retorts to work with modified atmospheres up to 1150°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"products.debinding_furnace\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Cuptoare de debavuare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.ebo.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Water heated vessel up to 150°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.ebo.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Dosing and circulation of nitric acid and Nitrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.ebo.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Debinding degree controlled\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.ebo.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Certified safety management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.ebo.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1139:\"The double walled vessel of the EBO debinding furnace utilizes a water heating system up to 150°C. At low temperatures, the EBO provides exceptional temperature uniformity.
Please see the view inside for details:
opened door
water heated vessel
afterburner
frame
usable volume 120 l
In addition, a ventilator is also installed at the rear of the furnace. The ventilator creates gas circulation through the furnace to further improve uniformity. Evaporated nitric acid is uniformly distributed over the furnace and samples in order to completely expose green parts during debinding. The gas is preheated by guiding it along the heated vessel and pulled into the furnace chamber via a fan to flow over the samples for the debinding process.
The EBO’s front door is automatically locked to prevent opening during the debinding process. A dual stage gas afterburner is installed to combust all by-products generated during the debinding process. The afterburner\'s temperature is monitored to detect the end of the debinding process during automatic operation.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.ebo.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:2798:\"The EBO debinding furnace is specially engineered to handle the stringent requirements that come with catalytic debinding.
The EBO is an ideal solution for binder removal from mouldings made from BASF Catamold® Feedstock. These mouldings are commonly known as green parts. The debinding furnace reaches a maximum temperature of 150°C and is available in two sizes: 120 litres (rectangular usable space 400 mm x 400 mm x 700 mm) and 250 litre (rectangular usable space 500 mm x 500 mm x 1000 mm).
Metal injection moulding (MIM) and Ceramic injection moulding (CIM) is an expanding modern manufacturing technology. MIM and CIM manufacturing processes comprises of 4 steps: compounding raw material into feedstock, moulding feedstock to the desired shape creating a green part, debinding and sintering. Debinding is the most demanding operation in this process. The debinding of Catamold® feedstock is performed catalytically with nitric acid. This process demands precise control of both the temperature profile and gas pressures.
With the EBO debinding furnace the operator may choose between a fixed debinding time and a fully automatic self-detecting debinding. The automatic adjustment is able to detect the end of the debinding process and terminates the cycle. CIM applications are limited to a sample wall thickness of approximately 4 – 5 mm. The furnace is fitted with safety interlocks to guarantee operational safety. Operation and visualisation of the process appears by means of a touchpanel.
The debinding process
The debinding process begins with a Nitrogen purge in order to reduce the Oxygen content in the furnace. Once the ideal process temperature is achieved gaseous nitric acid is purged into the furnace at a fixed rate. The Nitrogen gas flow must be maintained higher than nitric acid gas flow. This is done in order to prevent the system from forming an explosive mixture.
In an acidic vapour environment binder is removed from the green parts. This removal is the result of a chemical reaction starting from the surface moving inside the moulding. Debinding rates vary with the particle sizes of the metal powder and are generally between 1 – 4 mm/h. The polymer binder transits directly from the solid to the nitric acid once a temperature of 120 °C is reached.
The reaction results in formaldehyde formation as a by-product. Formaldehyde can be detected by monitoring the temperature of the EBO’s afterburner. When formaldehyde production has ended binder removal is complete. Once the EBO has detected the binder removal is complete the acid vapour environment is purged with Nitrogen. The debinding step is finished and the green parts can be transferred to a sintering furnace.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.elf.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"1100°c temperatură maximă de operare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.elf.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"volume de cameră de 6, 14 sau 23 litri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.elf.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"ușă de derulare cu spațiu de aer pentru a minimiza temperatura externă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.elf.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"Sistemul de control Carbolite Gero 301, cu o singură rampă de temperatura și temporizator de proces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.elf.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Funcție de pornire intarziata / temporizator de proces - standard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.elf.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"format cu vidare, izolație masă termică redusă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.elf.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"creuzet din ceramică dură montat standard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.elf.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"ventilație prin coșul ceramic montat în vârf\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.elf.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:434:\"Cuptoarele de laborator ELF cuprind 3 modele pentru masa de laborator proiectate pentru lucrări ușoare și utilizări generale de până la 1100°C. Aceste furnale de laborator au o uşă simplă de derulare şi un horn ceramic montat în vârf. Această combinaţie de izolaţii cu masă termică scăzută şi elemente cu fire cu radiaţii libere încorporate în părţile laterale ale camerei oferă încălzire eficientă.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.elf.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Protecție la supra-temperatură (recomandată pentru protejarea conținutului de valoare și pentru funcționarea nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.epc3008p10.advantages.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"10 program with 24 segments\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.epc3008p10.advantages.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Ramp, dwell, step, call, end segments \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.epc3008p10.advantages.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"3 x relays \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.epc3008p10.advantages.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Port comunicație ethernet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.epc3008p10.advantages.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"certified for cybersecurity communications robustness \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.epc3008p10.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Programmable control in 24 segments\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.epc3008p10.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Storage for up to 10 programs \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.epc3008p10.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Certified for cybersecurity communications robustness \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.epc3008p10.intro.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:476:\"Acest regulator de temperatură oferă un control programabil în care 24 de segmente pot fi setate ca rampe, trepte sau repausuri. EPC3008P10 oferă un afișaj cuprinzător de informații. Dacă este necesar un control precis pe un domeniu larg de temperatură, EPC3008P10 permite utilizarea mai multor termeni PID. Această funcție nu este disponibilă în versiunea standard, însă poate fi adăugată la cerere. De asemenea, EPC3008P10 poate stoca până la 10 programe.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.epc3016p1.advantages.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"1 program with 24 segments \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.epc3016p1.advantages.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Ramp, dwell, step, call, end segments \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.epc3016p1.advantages.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"2 x relay \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.epc3016p1.advantages.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Port comunicație ethernet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.epc3016p1.advantages.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"certified for cybersecurity communications robustness \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.epc3016p1.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Programmable control with 24 segments\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.epc3016p1.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"2 opțiuni de operare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"products.epc3016p1.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Certificat pentru robustețea comunicării în securitate cibernetică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.epc3016p1.intro. txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:474:\"Acest regulator de temperatură oferă un control programabil în care 24 de segmente pot fi setate ca rampe, trepte sau repausuri și poate fi configurat și pentru relee de control. Portul de comunicație Ethernet este standard.
Dacă este necesar un control precis pe un domeniu larg de temperatură, EPC3016P1 permite utilizarea mai multor termeni PID. Această funcție nu este disponibilă în versiunea standard, însă poate fi adăugată la cerere.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"products.examples\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Exemple\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.fha-fhc.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"1350 °C maximum operating temperature\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.fha-fhc.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"High quality 5 mm APM wire as heating element\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.fha-fhc.advantages.bullet.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Furnace fitted with separate control box with 3 m cable, plug and socket\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.fha-fhc.advantages.bullet.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Conexiune Ethernet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.fha-fhc.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"Programmable temperature controller with 24 segments: FHA fitted with EPC3016P1, FHC fitted with CC-T1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.fha-fhc.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Protecție la supra-încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.fha-fhc.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"acceptă tuburi de lucru cu diametrul exterior de până la 110mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.fha-fhc.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Heated lengths of 200, 500, 750, 1000 or 1250 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.fha-fhc.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Use in horizontal or vertical orientation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.fha-fhc.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Exceptional lifetime and temperature stability\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.fha-fhc.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"High grade type S thermocouple\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.fha-fhc.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Low thermal mass ceramic fibre insulation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.fha-fhc.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1100:\" Vedere din interiorul cuptorului tubular
carcasa exterioară
izolația capetelor
izolația carcasei
elementele de încălzire
izolație interioară (fața fierbinte)
The rectangular housing is constructed with slots for convection cooling of the outer housing. With insulation made from low thermal mass ceramic fibre material, the heat conduction is reduced to a minimum.
Inside the tube furnace, the heating element is constructed of vacuum formed fibres containing free radiating heating elements that are attached to the insulation by a ceramic holding ridge.
When compared to conventional heating methods, the 5 mm thick heating wires are combined with a low voltage, heavy-weight transformer power supply that provides an extraordinary long lifetime of the heating elements and temperature stability. The control thermocouple is a high grade type S thermocouple. Additionally, each tube furnace model is available with up to 8 heating zones for the most precise temperature control and uniformity.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"products.fha-fhc.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:741:\"Cuptoarele tubulare FHA (cu o singură zonă) și FHC (cu 3 zone) pot fi folosite vertical sau orizontal la temperatură maximă de operare de 1350 °C.
Gama extinsă de cuptoare tubulare F dispune de o gamă largă de accesorii. Elementele de încălzire robuste, fabricate din CrFeAl, sunt atașate la un modul de fibră ceramică cu ajutorul suporturilor ceramice. Izolația fibrelor ceramice cu masă termică redusă asigură un consum redus de energie și permite rate de încălzire rapide. Termocuplul de control este un termocuplu de tip S de înaltă calitate. În plus, cuptorul tubular este disponibil cu până la 8 zone de încălzire pentru un control al temperaturii și uniformitate cât mai precise.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.fha-fhc.options.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.fha-fhc.options.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Laboratory Gas Safety System for safe use with hydrogen above 750 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.fha-fhc.options.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Wide choice of tube diameters and materials is available: eg quartz, ceramic, metal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.fha-fhc.options.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"\'L\' stand for vertical usage\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.fha-fhc.options.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:187:\"prize de izolație și protecții de radiație sunt recomandate pentru a preveni pierderea de căldură și a îmbunătăți uniformitatea (sunt esențiale pentru funcționare verticală)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.fha-fhc.options.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:255:\"ansamblele de vidare şi atmosferă modificată sunt disponibile - Mai multe informaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.fha-fhc.options.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Larger tube diameters on request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.fha-fhc.options.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"Vacuum packages with a choice of rotary vane pump or turbomolecular pump are available for furnaces with tube inner diameters of 60 mm and above\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.fha-fhc.options.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Oxygen sensor for inert gas packages\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.fha-fhc.options.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"6 m length of cable between furnace body and control box with plug and socket\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.fst-fzs.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"1300 °C maximum operating temperature\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.fst-fzs.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"High grade type S thermocouple\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.fst-fzs.advantages.bullet.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Low thermal mass ceramic fibre insulation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.fst-fzs.advantages.bullet.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"High quality 5 mm APM wire heating elements\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.fst-fzs.advantages.bullet.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Supplied with separate control box with 3 m cable, plug and socket\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.fst-fzs.advantages.bullet.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Conexiune Ethernet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.fst-fzs.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"Programmable temperature controller with 24 segments: FST fitted with EPC3016P1, FZS fitted with CC-T1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.fst-fzs.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Protecție la supra-încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.fst-fzs.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Accepts work tubes with outer diameter up to 150 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.fst-fzs.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Single-zone heated lengths of 200, 500 or 1000 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.fst-fzs.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"3-zone heated lengths of 500 or 1000 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.fst-fzs.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Split design allows work tubes or reactors with fixed flanges to be accommodate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.fst-fzs.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"For horizontal or vertical use\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.fst-fzs.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Exceptionally long life time and temperature stability\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.fst-fzs.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1159:\"The FST, single zone, and FZS, 3-zone, split tube furnaces can be used either vertically or horizontally and have a maximum operating temperature of 1300 °C.
The split heating module allows either easy positioning of the work tube or positioning around reactors which have fixed end flanges. The split design may also allow faster cooling of the sample. Cooling channels are engineered into the housing to aid with convection cooling of the outer case. A handle is attached to the upper half of the split tube furnace with two quick-release clamps to safely unlock and lock the furnace.
The two furnace halves are ceramic fibre modules with high quality APM wire heating elements mounted in the insulation, held in position by a ceramic holding ridge. A safety switch protects the operator by switching off the heating elements once the furnace is opened.
Customized versions and a comprehensive range of tube furnace accessories complete the available options.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.fst-fzs.options.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.fst-fzs.options.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Longer heated lengths\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.fst-fzs.options.bullet.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Automated opening mechanism\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.fst-fzs.options.bullet.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Flanges for inert gas counter flow\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.fst-fzs.options.bullet.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Oxygen sensor for inert gas packages\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.fst-fzs.options.bullet.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"6 m length of cable between furnace body and control box with plug and socket\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.fst-fzs.options.bullet.15\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Gas packages with manual valve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.fst-fzs.options.bullet.16\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Laboratory Gas Safety System for safe use with hydrogen above 750 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.fst-fzs.options.bullet.17\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Gas packages with electrically operated valve for up to 3 gases\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.fst-fzs.options.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Protecție la supra-temperatură (recomandată pentru protejarea conținutului de valoare și pentru funcționarea nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.fst-fzs.options.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Wide choice of tube diameters and materials is available\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.fst-fzs.options.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"For split tube furnaces, robustly shaped ceramic half tubes are available to protect the heating elements and for sample holding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.fst-fzs.options.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"\'L\'stand for vertical and/or horizontal use\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.fst-fzs.options.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:187:\"prize de izolație și protecții de radiație sunt recomandate pentru a preveni pierderea de căldură și a îmbunătăți uniformitatea (sunt esențiale pentru funcționare verticală)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.fst-fzs.options.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:255:\"ansamblele de vidare şi atmosferă modificată sunt disponibile - Mai multe informaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.fst-fzs.options.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Vacuum packages with a choice of rotary vane pump or turbomolecular pump are available\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.fst-fzs.options.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Larger tube diameters\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.general.accessories.plugs_shields.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Dopuri izolatoare și scuturi de radiații\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"products.general.accessories.plugs_shields.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Pentru a preveni pierderile de căldură și pentru a îmbunătăți uniformitatea.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"products.general.accessories.work_tubes.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Selecție largă de tuburi de lucru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"products.general.accessories.work_tubes.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"O gamă largă de diametre, lungimi și materiale ale tuburilor de lucru.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"products.general.leading_heat_technology\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Tehnologii Termice de Vârf\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:55:\"products.general.modified_atmosphere.gas_connection_kit\";a:4:{s:4:\"text\";s:84:\"Kit de conectare a gazelor pentru a permite funcționarea în atmosferă modificată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"products.general.modified_atmosphere.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Atmosferă modificată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:62:\"products.general.modified_atmosphere.input_hopper_screw_feeder\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Input hopper with screw feeder\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.general.modified_atmosphere.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:119:\"Cuptorul TSO Carbolite Gero poate fi echipat cu racord de gaz pentru aplicații care necesită atmosferă modificată. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:53:\"products.general.modified_atmosphere_options.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Modified atmosphere options for\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:53:\"products.general.modified_atmosphere_vacuum.end_seals\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"A range of end seals and accessories to enable operation under modified atmospheres\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.general.modified_atmosphere_vacuum.gas_packages\";a:4:{s:4:\"text\";s:124:\"Modulele de pachete pentru gaz inert permit utilizarea a până la 3 gaze inerte (disponibile cu control manual sau automat)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:61:\"products.general.modified_atmosphere_vacuum.gas_safety_system\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Laboratory Gas Safety System for safe use with hydrogen above 750 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.general.modified_atmosphere_vacuum.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Atmosferă modificată & echipamente pentru vacuum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:59:\"products.general.modified_atmosphere_vacuum.reactor_vessels\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Vase reactor standard sau canelate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"products.general.modified_atmosphere_vacuum.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:145:\"Cuptoarele tubulare Carbolite Gero pot fi echipate cu o varietate de opțiuni pentru aplicații care necesită atmosferă modificată sau vacuum.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:59:\"products.general.modified_atmosphere_vacuum.vacuum_packages\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Pachete vacuum cu alegerea pompei rotative sau a pompei turbomoleculare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:62:\"products.general.modified_atmosphere_vacuum.work_tube_packages\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"O gamă de tuburi de lucru suplimentare, garnituri și pachete complete de tuburi de lucru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"products.general.options.epc3008p10_data_log\";a:4:{s:4:\"text\";s:253:\"Versiunea avansată de controler, EPC3008P10, permite înregistrarea greutății și a temperaturii. EPC3008P10 include și comunicarea Ethernet, iar înregistrarea datelor se face prin intermediul soft-ului iTools care se achiziționează suplimentar. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"products.general.options.nanodac_data_log\";a:4:{s:4:\"text\";s:253:\"Versiunea avansată de controler nanodac permite înregistrarea greutății și a temperaturii. Înregistrarea datelor se face în nanodac și pot fi descărcate în soft-ul ‘Review Lite’, inlcus în nanodac. Datele pot fi arhivate pe o unitate USB.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.general.overview.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Prezentare generală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"products.general.standard_features.3216cc\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Controler 3216CC cu o singură rampă de temperatură și temporizator de proces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:56:\"products.general.standard_features.balance_independently\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Balanța funcționează independent de sistemul de control al cuptorului \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:55:\"products.general.standard_features.maximum_capacity_3kg\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"Capacitate maximă balanță, 3 kg cu rezoluție de 0.01 g (alte capacități disponibile la cerere) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:54:\"products.general.standard_features.protection_elements\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"Elementele de încălzire sunt acoperite și protejate de plăci robuste de carbură de siliciu \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"products.general.standard_features.two_sided_heating\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\" Încălzire pe două fețe\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:55:\"products.general.temperature_control.controller_options\";a:4:{s:4:\"text\";s:160:\"Este disponibilă o gamă de controlere digitale sofisticate, programabile cu mai multe segmente și înregistrare de date, cu opțiuni de comunicare digitală.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"products.general.temperature_control.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Control temperatură & Comunicație\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:56:\"products.general.temperature_control.overtemp_protection\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"Protecție la supraîncălzire (recomandată pentru protejarea conținutului valoros și pentru funcționare nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:66:\"products.general.temperature_control.overtemp_protection.note_1600\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Modelele la 1600°C sunt echipate cu această opțiune în versiunea standard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:53:\"products.general.temperature_control.single_EPC3016P1\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"Cuptoarele cu o singură zonă sunt echipate cu regulatorul de temperatură Carbolite Gero EPC3016P1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"products.general.temperature_control.three_CC-T1\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"Cuptoarele cu trei zone sunt echipate cu regulatorul de temperatură Carbolite Gero CC-T1 cu ecran tactil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:63:\"products.general.tube_furnace_energy_efficiency.graph.headline1\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Up to 50% less energy required!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"products.general.tube_furnace_energy_efficiency.graph.headline2\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Comparison with equivalent competitor product\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.general.tube_furnace_energy_efficiency.headline1\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"High-quality thermal insulation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:57:\"products.general.tube_furnace_energy_efficiency.headline2\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Low energy consumption\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.general.tube_furnace_energy_efficiency.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:307:\"Carbolite Gero\'s new tube furnaces are very energy-efficient. Their high-quality thermal insulation is designed for longevity, low case temperature and most of all outstandingly low energy consumption.
Using a Carbolite Gero tube furnace reduces your energy cost as well as the carbon footprint.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"products.general.tube_furnace_engineering.heating_elements.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Elemente de încălzire de înaltă calitate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:76:\"products.general.tube_furnace_engineering.heating_elements.heat_up_cool_down\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Încălzire și răcire rapidă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:69:\"products.general.tube_furnace_engineering.heating_elements.uniformity\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Uniformitate excelentă a temperaturii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:73:\"products.general.tube_furnace_engineering.heating_elements.uniform_length\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Uniformitate de temperatură pe întreaga lungime încălzită \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"products.general.tube_furnace_engineering.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:261:\"Noua gamă de cuptoare tubulare Carbolite Gero este rezultatul a peste 80 de ani de experiență în inginerie termică, combinând cele mai noi dezvoltări tehnologice cu construcții solide, componente de înaltă calitate și o estetică elegantă, modernă.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:77:\"products.general.tube_furnace_engineering.thermal_insulation.case_temperature\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Temperatură joasă a carcasei exterioare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:79:\"products.general.tube_furnace_engineering.thermal_insulation.energy_consumption\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Consum redus de energie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:69:\"products.general.tube_furnace_engineering.thermal_insulation.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Izolație termică de înaltă calitate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:70:\"products.general.tube_furnace_engineering.thermal_insulation.longevity\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Proiectat pentru a avea o durată lungă de utilizare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"products.general.tube_furnace_engineering.tso.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:220:\"Mișcarea oscilatorie a cuptorului rotativ TSO ajută la creșterea suprafeței probei, expusă la atmosfera din vas. Acest lucru are ca rezultat accelerarea timpilor de reacție și un randament general îmbunătățit.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"products.general.tube_furnace_engineering.tsr.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:395:\"Mișcarea de rotație a TSR ajută la creșterea suprafeței de material care va fi expusă la atmosfera creată în tubul de lucru, fiind accelerați timpii de reacție. Astfel randamentul general este îmbunătățit. Alimentatorul vibrant, cu o capacitate a buncărului de 5 litri și buncărul de colectare a probei fac din TSR cuptorul ideal pentru procesele de tratare termică continuă. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:61:\"products.general.tube_furnace_heating_cooling.example.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"măsurători efectuate cu tub de cuarț și dopuri izolatoare montate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:63:\"products.general.tube_furnace_heating_cooling.example.headline1\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Ratele maxime de încălzire ale unor modele tipice de cuptoare tubulare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:63:\"products.general.tube_furnace_heating_cooling.example.headline2\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Ratele de răcire ale unor modele tipice de cuptoare tubulare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:55:\"products.general.tube_furnace_heating_cooling.headline1\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Viteze mari de încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"products.general.tube_furnace_heating_cooling.text1\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"Cuptoarele tubulare Carbolite Gero sunt echipate cu elemente de încălzire de înaltă calitate, concepute pentru a atinge viteze mari de încălzire.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"products.general.tube_furnace_heating_cooling.text2\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Optimizarea timpilor de lucru prin accelerarea proceselor de tratament termic!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"products.general.tube_furnace_heating_cooling.text3\";a:4:{s:4:\"text\";s:140:\"Măsurătorile precise ale temperaturii sunt efectuate în laboratorul de testare Carbolite Gero și sunt disponibile pentru toate modelele.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:60:\"products.general.tube_furnace_low_case_temperature.headline1\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Efecte minime de încălzire a carcasei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:56:\"products.general.tube_furnace_low_case_temperature.text1\";a:4:{s:4:\"text\";s:176:\"Cuptoarele tubulare Carbolite Gero sunt proiectate cu pentru siguranța utilizatorului.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:56:\"products.general.tube_furnace_low_case_temperature.text2\";a:4:{s:4:\"text\";s:239:\"Construcția robustă și izolația termică de înaltă calitate fac ca temperatura exterioara a carcasei să fie mult redusă decât la alte modele.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:56:\"products.general.tube_furnace_low_case_temperature.text3\";a:4:{s:4:\"text\";s:349:\"Acest lucru ajută la evitarea riscului de rănire a operatorului iar prin reducerea cantității de căldură care iese din cuptor se asigură un mediu de lucru confortabil și, de asemenea, se irosește mai puțină energie în timpul utilizării. Atunci când temperatura este ridicată, Carbolite Gero vă protejează împotriva căldurii!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:55:\"products.general.tube_furnace_mounting.bracket.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Opțional: Suport de montare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:51:\"products.general.tube_furnace_mounting.bracket.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Folosit pentru montarea corpului cuptorului pe echipamentul clientului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:64:\"products.general.tube_furnace_mounting.cable_extensions.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Opțional: cablu lungime extinsă, 4m\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:60:\"products.general.tube_furnace_mounting.cable_extensions.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Extensia de 4 m are ca rezultat un total de 6 m între corpul cuptorului și cutia de control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:63:\"products.general.tube_furnace_mounting.detachable_body.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Corpului cuptorului este detașabil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:59:\"products.general.tube_furnace_mounting.detachable_body.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Conversie ușoară la diverse moduri de montare, opționale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"products.general.tube_furnace_mounting.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Configurații de montare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:62:\"products.general.tube_furnace_mounting.on_control_box.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Corpul cuptorului deasupra cutiei de control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:58:\"products.general.tube_furnace_mounting.on_control_box.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Configurația standard pentru lungimi încălzite de până la 600 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:56:\"products.general.tube_furnace_mounting.separate.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Corpului cuptorului separat și separat cutia de control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"products.general.tube_furnace_mounting.separate.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Configurație standard pentru lungimi încălzite de 800 mm și peste\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:62:\"products.general.tube_furnace_mounting.vertical_stand.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Opțional: Suport vertical\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:58:\"products.general.tube_furnace_mounting.vertical_stand.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Montarea corpului cuptorului pe suport vertical\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:56:\"products.general.tube_furnace_uniformity.example.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:224:\"Măsurători efectuate în condiții controlate de laborator. Rezultatele pot varia în funcție de variabilele specifice procesului, de exemplu, debitele de gaz, nivelurile de vid, materialul dimensiunea/densitatea, probei.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"products.general.tube_furnace_uniformity.headline1\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Uniformitate excelentă a temperaturii!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"products.general.tube_furnace_uniformity.text1\";a:4:{s:4:\"text\";s:395:\"Gama de cuptoare tubulare Carbolite Gero se mândrește cu o varietate de caracteristici tehnice pentru a maximiza lungimea încălzită a cuptorului, asigurându-se că o parte cât mai mare din tubul de lucru este încălzită până la temperatura de referință. Acestea includ elemente de încălzire distribuite uniform în jurul tubului de lucru și o izolație cu masă termică redusă.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"products.general.tube_furnace_uniformity.text2\";a:4:{s:4:\"text\";s:241:\"Pentru a obține cea mai mare lungime încălzită posibilă, modelele noastre cu 3 zone dispun de o creștere sporită a puterii la capetele cuptorului, asigurând cea mai bună uniformitate posibilă a temperaturii pe tot volumul de lucru.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"products.general.tube_furnace_uniformity.text3\";a:4:{s:4:\"text\";s:319:\"Combinarea cuptorului dumneavoastră cu pachete de tuburi de lucru care includ dopuri de izolație termică sau scuturi de radiație ajută la prevenirea pierderilor termice de la capetele tubului de lucru. Cuptoarele Carbolite Gero sunt greu de combătut, atunci când vine vorba de distribuirea uniformă a căldurii!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.glo.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Control manual\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.glo.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Retortă etanșă la gaz, fabricată din oțel 1.4841 (echivalent grad 314)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.glo.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"Ușă răcită cu apă, cu garnitură etanșă la gaz (apa de răcire trebuie sa fie disponiblă la locația clientului)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.glo.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Scuturi împotriva radiațiilor termice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.glo.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Control manual al fluxului de gaz, pentru un singur gaz, aer sau alt gaz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.glo.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Atmosferă controlată cu precizie și cea mai mare puritate posibilă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.glo.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Protecție la supra-temperatură (recomandată pentru protejarea conținutului de valoare și pentru funcționarea nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.glo.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1165:\" Vedere interior cuptor recoacere:
ușă deschisă
scuturi radiații termice
izolare ceramica și elemente de încălzire
rafturi
înveliș subțire
arzător
cadru
Temperatura maximă de operare a cuptorului de recoacere GLO este de 1100°C, iar transferul termic are loc prin convecție și prin conducție.
Pentru a obține o uniformitate excelentă a temperaturii, GLO este echipat cu un ventilator de circulație a gazului, situat în partea din spate a cuptorului, care face ca proba să fie permanent și uniform înconjurată de gazul inert.
Proba este așezată pe un raft în interiorul cuptorului, iar gazul este ghidat către probă. Orice produs secundar gazos este îndepărtat imediat din cuptor.
Un termocuplu este poziționat în partea din spate a cuptorului și în imediata apropiere a probelor.
Elementele de încălzire sunt situate în afara retortei. Pentru funcționare nesupravegheată se folosețte un termocuplu la temperaturi ridicate. La cerere, pot fi integrate în retortă și alte termocuple.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.glo.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:2737:\"Cuptorul de recoacere GLO are o retortă etanșă la vid, cu elemente de încălzire dispuse simetric. Elementele de încălzire sunt fabricate din CrFeAl, cunoscut și ca APM și încorporate în izolația din fibră ceramică.
GLO este adesea echipat cu un sistem de pompe pentru vid, pentru a reduce nivelul de oxigen înainte de tratamentul termic. Prin cicluri succesive de vidare și purjare cu azot, în retortă se va obținte o atmosferă foarte curată, cu cele mai mici niveluri de contaminare posibile. Prin ciclul de vidare se obține o atmoseră mult mai curată decât prin simpla purjare a azotului în retortă, fiind îmbunătățit totodată și consumul de azot. După ce nivelul de oxigen a fost redus, este inițiat procesul termic în atmosferă inertă, sub o ușoară suprapresiune.
Temperatura maximă de operare, în atmoseferă controlată este de 1100°C. Uniformitatea temperaturii poate fi îmbunătățită prin utilizarea unei a doua zone de încălzire, care preîncălzește gazul. Gazele rezultate secundar sunt evacuate printr-un port de evacuare aflat în spatele cuptorului. Scuturile împotriva radiaților termice și ușa răcită cu apă protejează garniturile ușii și asigură siguranța operatorului.
GLO poate fi acționat manual sau opțional, cu ajutorul unui sistem semi-automat. Capacitățile disponibile sunt de 5, 10 (versiunea mobilă), 40, 75, 120, 260, 400, 550, 600, 850, 950 și 1300 litri. Retorta este fabricată dintr-un aliaj de oțel rezistent la temperaturi rdicate (1.4841). La cerere, sunt disponibile și alte materiale.
Cuptorul de recoacere poate fi operat cu gaze reactive, ca de exemplu hidrogen, care necesită un sistem protecție de protecție adecvat. Acesta include un sistem cu un rezervor de azot care va detecta si purja azot în cazul unor defecțiuni. Toate componentele sunt certificate SIL2.
Structura GLO este compactă și economisește spațiu, iar cu pachetul de deliere se pot efectua procese de deliere sau piroliză fără a folosi un captator de condens. Unitatea este echipată cu un post-arzător și cu un port de evacuare a gazelor încălzit, astfel încât nu se produce condens.
GLO poate fi echipat cu un sistem de răcire rapidă. Retorta poate fi răcită din exterior sau purjată cu gaz rece, inert.
Cuptorul GLO este disponibil în două versiuni:
Versiunea VGLO verticală: încărcarea se face prin partea superioară a cuptorului se face vertical, economisind spațiu.
Versiunea GLO mobilă: este transportabilă, deosebit de compactă și flexiblă pentru diverse aplicații.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.glo.options.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Sistem vid: pompe vid preliminar, pompe cu lobi sau pompe turbomoleculare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.glo.options.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.glo.options.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Protecție pentru lucrul cu hidrogen în concentrație mai mare de 4%\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.glo.options.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Sistem de răcire al apei, în cazul în care apa nu poate fi asigurată la locație, disponibil la cerere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.gp.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"temperatura maximă de operare este 300°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.gp.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"Sistemul de control Carbolite Gero 301, cu o singură rampă de temperatura și temporizator de proces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.gp.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"flux de aer puternic vertical (a) sau orizontal (b) pentru uniformitate optimă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.gp.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"construit pentru a rezista la exigențele unui mediu de producție\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.gp.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"carcasă internă din inox feritic de tip 430 lustruită, cu durată lungă de viață\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.gp.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"construcție externă robustă din secțiune din oțel și panouri din oțel moale zincat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.gp.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"elemente de încălzire cu cămașă din metal izolate cu mineral\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.gp.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Izolație cu transfer termic redus pentru eficiență energetică ridicată \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.gp.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"ventilație ajustabilă a camerei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.gp.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:667:\"Cuptoarele de uz general GP de 300°C sunt livrate în trei dimensiuni și două configurații: flux de aer vertical (A) şi orizontal (B). Această gamă asigură de asemenea o fundație pe care se pot adăuga o gamă largă de modificări personalizate. Exemple tipice care se găsesc în sisteme de control mai sofisticate și de înregistrare a datelor care sunt necesare pentru aplicații precum tratarea căldurii conform AMS 2750F Nadcap, sau modificări de manipulare a sarcinilor mai grele sau care asistă la încărcarea și descărcarea cuptorului, sau pur și simplu dimensiuni ale camerei mai mari decât cele care sunt oferite în gama standard.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.gp.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.gp.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Protecție la supra-temperatură (recomandată pentru protejarea conținutului de valoare și pentru funcționarea nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.gp.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Port de acces pentru termocuplu independent \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.gp.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Porturi de intrare cablu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.gp.options.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"CWF-BAL: balanta de 8 kg cu precizie de cantarire de 0.1 g\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.gp.options.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Rafturi suplimentare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.gp.options.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Baza și rafturi consolidate pentru regim greu de lucru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.gp.options.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"stand pardoseală opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.gp.options.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Stoving & curing option for extraction of small volumes of volatile solvents\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.gpc.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"1200°C or 1300°C maximum operating temperature\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.gpc.advantages.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"elementele de încălzire sunt supuse operațiilor de service cu ușurință\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.gpc.advantages.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Conexiune Ethernet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.gpc.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"131, 200, 225, 300, 350 or 400 litre chamber volumes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.gpc.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Sistem de control programabil, model EPC3016P1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.gpc.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Protecție la supra-încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.gpc.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Free radiating coiled wire elements on two sides and roof\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.gpc.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"All models have under hearth heating\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.gpc.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Izolație cu transfer termic redus pentru eficiență energetică ridicată \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.gpc.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Usa verticala mentine suprafata incalzita departe de utilizator \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.gpc.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"placă creuzet refractară rezistentă la uzură, rezistă la daune și suportă sarcini mai grele\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.gpc.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:354:\"Cuptoarele cu cameră în scop universal GPC includ atât bancurile montate, cât şi modele localizate pe podea. sunt concepute să facă legătura între furnalele de laborator și furnalele industriale de mici dimensiuni. Disponibile la 1200 °C şi 1300 °C, capacităţile variază de la 131 la 400 de litri, în funcţie de temperatură. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.gpc.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.gpc.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"Posibilitatea atasarii unei retorte metalice pentru lucru in atmosfera controlata pana la 1100oC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.gpc.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"CWF-BAL: balanta de 8 kg cu precizie de cantarire de 0.1 g\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.gpc.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"opțiuni de management de încărcare și descărcare diferite pot fi furnizate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.gpcma.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:201:\"A range of maximum temperatures dependant on retort material: 310 Stainless Steel: 1000 °C max 314 Stainless Steel: 1050 °C max Inconel 601: 1100 °C max Haynes 230: 1150 °C max\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.gpcma.advantages.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Type R control thermocouples\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.gpcma.advantages.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Type K internal retort thermocouple\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.gpcma.advantages.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Silicone rubber water cooled door seal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.gpcma.advantages.bullets.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Door safety interlock\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.gpcma.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Programmable 3508P1 controller\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.gpcma.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"2-zone cascade control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.gpcma.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Protecție la supra-încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.gpcma.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"37, 56, 117, 174, 208 or 245 litre retort working volume\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.gpcma.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Semi-automatic gas system with analogue flowmeters for nitrogen or argon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.gpcma.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:118:\"Free radiating coiled wire elements on two sides, the roof and under the hearth (37 litre: two sides and under hearth)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.gpcma.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Izolație termică pentru încălzire rapidă & eficiență energetică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.gpcma.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Smooth action double pivot door shields the user from excessive heat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.gpcma.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:697:\"The GPCMA modified atmosphere chamber furnaces are equipped with a metallic retort to provide a heated volume with a controlled atmosphere. They are floor-standing models with a smooth action hinged door arrangement.
Available with a range of maximum temperature from 1000 °C to 1150 °C dependent on the selected retort material. Retort working volumes range from 37 to 245 litres.
Oxygen levels can be reduced to 30 ppm depending on the application. Perfect for stress relieving additive manufactured components particularly those produced via DMLS. This range of furnaces can be optionally specified for compliance to AMS2750F Nadcap class 1 for aerospace applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.gpcma.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:323:\"Sisteme de control variate cu programare multi-segment și achiziție de date. Acestea pot fi echipate cu protocoale de comunicație RS232, RS485 sau Ethernet - mai multe informaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.gpcma.options.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Loading trolley\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.gpcma.options.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"AMS2750F Nadcap compatible models are available for aerospace applications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.gpcma.options.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:217:\"Various loading and unloading options can be supplied\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.gpcma.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:183:\"Vacuum option (10-2 mbar) for faster atmosphere exchange at room temperature only. No heat treatment under vacuum possible. A vacuum retort MUST be ordered with this option\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.gpcma.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Semi-automatic gas system with analogue flowmeters for argon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.gpcma.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Semi-automatic gas system with digital flowmeters\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.gpcma.options.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Automatic gas system with gas monitoring and control with mass flow controllers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.gpcma.options.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Oxygen monitoring system with 3504 programmer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.gpcma.options.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Forced cooling system\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.gpcma.options.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"Active afterburner torch option (propane or methane with pressured air; NOT compatible with vacuum option/vacuum retorts)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.gpcma.options.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Chiller unit, 5 litre/min, 1 kW\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.gradient_tube_furnaces.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"What is a gradient tube furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.gradient_tube_furnaces.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:258:\"A gradient tube furnace is a split tube furnace with multiple heated zones, fitted with zone barriers. The zone barriers are pieces of insulation that fit between each heating element module, and help reduce the amount of heat transfer between heated zones. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.gradient_tube_furnaces.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"How are the gradients in a gradient tube furnace controlled? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.gradient_tube_furnaces.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:373:\"Each heated zone is controlled by its own independent temperature controller, so it is possible to set different temperatures in each zone. The zone barriers reduce the amount of heat transfer between zones, increasing overall control and enabling the operator to create a temperature gradient across the heated length e.g., zone 1: 500°C, zone 2: 450°C, zone 3: 400°C. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.gradient_tube_furnaces.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Which applications require a gradient tube furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.gradient_tube_furnaces.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:432:\"There are many applications that require a gradient tube furnace, such as chemical vapour deposition (CVD), in which a substance is vaporised in the hottest zone, and transported along a work tube via a carrier gas, then condensed upon a substrate in the coolest zone. Gradient tube furnaces are ideal for this process, as each end of the furnace can operate at a different temperature, with a gradient of temperature between them. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.gsm.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"1100°c temperatură maximă de operare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.gsm.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"Sistemul de control Carbolite Gero 301, cu o singură rampă de temperatura și temporizator de proces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.gsm.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:121:\"cameră de furnal cu cuarț fuzibil, ideal pentru analize în care al2o3 sau sio2 ar putea contamina rezultatele testului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.gsm.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"căptușeala camerei oferă retenție superioară la vapori corozivi și agresivi precum h2so4, hno3, hcl\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.gsm.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"priză ușă din fibră ceramică turnată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.gsm.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"4 sided heating (2 sides, roof, hearth)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.gsm.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:658:\"Unele tehnici de analiză pot fi afectate de praful de alumină sau silice (Al203 la SiO2) - substanțele folosite de obicei în construirea camerelor furnalelor. Pentru a preveni acest lucru, camera furnalului GSM este construit dintr-un material din cuarț fuzibil. Acest design oferă de asemenea o restricționare superioară a vaporilor agresivi și corozivi, cum ar fi acidul sulfuric, azotic și clorhidric, ținându-i departe de elementele de încălzire. În plus dacă se specifică o gaură de admisie a gazului opțională, designul respectiv minizează scurgerile de gaz din cameră. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.gsm.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.gsm.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"admisie gaz pentru atmosfere modificate (căptușeala cu cuarț fuzibil asigură retenție îmbunătățită)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.gsm.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"tăvi și rackuri mostre\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.hb.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"1300 °C, 1600 °C, 1700 °C & 1800 °C temperaturi maxime de operare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.hb.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Sistem de control programabil, model EPC3016P1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.hb.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Volume de la 80 până la 514 litri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.hb.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"HB = cu clopot. HB-BL = încărcare la bază\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.hb.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Modele cu elemente de încălzire fabricate din FeCrAl, pentru temperaturi de 1300 °C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.hb.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Modele cu elemente de încălzire fabricate din siliciură de molibden pentru temperaturi ridicate \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.hb.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Izolație cu masă termică redusă eficientă energetic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.hb.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Protecție la supra-încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.hb.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Conexiune Ethernet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.hb.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1658:\"Cuptoarele din gama HB sunt folosite pentru tratarea termică în aer. Partea superioară (clopotul) a cuptoarelor este acționată automat, în mișcare verticală și permite încărcarea probelor din toate cele trei părți laterale ale cuptorului. Acest cuptor poate fi echipat cu elemente de încălzire din CrFeAl, care funcționează la temperaturi de până la 1300 °C sau din MoSi2 pentru temperaturi de până la 1800 °C.
Cuptoarele HB sunt diponibile în volume de la 80 până 560 litres, spațiul interior fiind dreptunghiular, cu o înălțime convenabilă a bazei cuptorului de 750 mm. Partea superioară este ridicată și coborâtă automat pentru încărcarea și descărcarea probelor.
Toate aplicațiile de deliere necesită utilizarea unui post-arzător, disponibil pțional. Acesta este acționat cu un amestec de propan și aer comprimat și este folosit pentru a arde toate produsele gazoase secundare care se degajă.
Carbolite Gero este specializată în proiectarea și producția cuptoarelor personalizate, prin urmare vă poate oferi o versiune personalizată a HB, potrivită tratamentului termic dorit. La cerere, poate fi echipat cu un sistem de circulație a gazului, pentru a îmbunătăți uniformitatea temperaturii. De asemenea, pot fi adăugate mai multe termocupluri, pentru a monitoriza și seta profilul de temperatură. Prin intermediul unei interfețe aceste date pot fi înregistrate la intervale predefinite
Cuptorul este operat manual prin intermediul uni sistem de control Eurotherm. La cerere, sunt disponibile mai multe optiuni de controler.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"products.hb.options.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"products.hb.options.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"Port admisie gaz pentru funcționare în atmosferă modificată (sistemul nu este etanș)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"products.hb.options.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Aer preîncălzit până la 650°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"products.hb.options.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"Post-arzător acționat cu propan sau oxidant catalitic pentru arderea gazelor în cazul aplicațiilor de deliere (debinding)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"products.hb.options.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Bază ranforsată pentru încărcături cu sarcină de 500 kg/m2, în loc de 250 kg/m2\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"products.hb.options.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"Încălzitor inferior pentru o uniformitate îmbunătățită a temperaturii (această opțiune nu poate fi combinată cu baza ranforsată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"products.hb.options.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Opțiuni de răcire rapidă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.hbo.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Precisely defined atmosphere with highest possible purity (6 N or better)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.hbo.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Best possible vacuum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.hbo.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Fast heat up and cool down upon request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.hbo.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Hydrogen partial pressure operation upon request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.hbo.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Precisely controlled vacuum pumping speeds appropriate for powders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.hbo.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Certified safety management for flammable and toxic gases\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.hbo.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Fully automatic operation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.hbo.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Data recording for quality management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.hbo.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1337:\" View inside of the HBO Hood Furnace
gas inlet or outlet
gas outlet or inlet
pumping unit attached from below
location of the thermocouple
radiation shields
heating elements
water cooled vessel
sample holder (built on request)
The HBO Hood Furnace is constructed of metallic materials only with a total of 9 radiation shields. It has three heating zones to improve the temperature uniformity over the whole length and also to enable preheating of the incoming gas if required. The three heating zones consist of the mantle, top and bottom heater. The mantle heater is designed for the highest mechanical stability. An optional metallic retort can be specified to protect the heating elements should any outgassing of the sample occur and improve the temperature uniformity.
To insulate the heat in metallic furnaces, tungsten or molybdenum radiation shields are used. The HBO has a double walled, water cooled vessel. The sample holder is positioned as required.
Each of the three heating zones are individually controlled and protected by an additional over-temperature protection thermocouple; therefore, unattended operation is possible. An optional fast cooling system significantly reduces the cool down time. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.hbo.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1629:\"The metallic hood furnaces (HBO) generate the lowest achievable operation pressures. The highest purity gas atmosphere is attained due to the vacuum capability.
The materials used in the construction are selected for the lowest vapour pressures at the highest temperatures. Heat treatment up to the highest temperatures can be achieved without harming the heating elements or insulation material. Radiation shields are used to provide thermal insulation, which are made from the same material as the heating elements, and no fibrous thermal insulation is used.
Two varieties of HBO furnaces are produced: those made using molybdenum heating elements and radiation shields are suitable for use up to 1600 °C; those made using tungsten heating elements and radiation shields are suitable for use up to 2200 °C.
Nitrogen, Argon, and Hydrogen gases are available for use in mixed or pure forms. Additional gases can be installed upon request. A slight overpressure or controlled partial pressure between 10 and 1000 mbar can be achieved. Partial pressure provides a defined gas flow through the furnace.
Due to the complete metallic design, the final vacuum level in the HBO can reach the high vacuum range and better than 5 x 10-6 mbar. Depending on the vacuum requirements, the vacuum is provided by different pumping stations. Ultrahigh vacuum options are available upon request. Gases are controlled by various dosing and controlling devices. The temperature in each of the three heating zones is individually controlled to maintain the best uniformity. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.hbo.caption_inside_view.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Interior view of the\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.hbo.options.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Vacuum system for pre-vacuum, fine vacuum or high vacuum operation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.hbo.options.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"Software for automated operation, data tracking and data export\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.hbo.options.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Reaction gas equipment for more than one inert gas, retorts, afterburners\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.hbo.options.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Water cooling system\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.hb_chamber_oven.technical_details.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Elemente de încălzire din FeCrAl, pentru temperaturi de până la 1300 °C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"products.hb_chamber_oven.technical_details.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Izolație cu masă termică redusă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"products.hb_chamber_oven.technical_details.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Tip clopot: vatră fixă; Încărcare la bază: vatră mobilă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"products.hb_chamber_oven.technical_details.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Tip clopot: clopot mobil; Încărcare la bază: clopot fix\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"products.hb_chamber_oven.technical_details.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Cadru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"products.hb_chamber_oven.technical_details.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Vedere interior\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.hb_industrial_oven.versions\";a:4:{s:4:\"text\";s:233:\"Cuptoarele HB sunt disponibile în două versiuni. Modelul cu clopot (Top Hat) are vatra fixă și partea superioară mobilă. Modelul cu încărcare prin partea inferioară (BL) are vatra mobilă și partea superioară fixă. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"products.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Cuptoare și etuve până la 3000 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"products.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"pentru laboratoare, stații pilot și aplicații industriale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.hrf.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"750°c temperatură maximă de operare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.hrf.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"volume de cameră de 22, 45, 112 sau 324 litri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.hrf.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"elemente cu fir dispuse în ambele părţi ale camerei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.hrf.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Căptușeală din inox\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.hrf.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"combinație de masă termică redusă și izolație cu panou refractant.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.hrf.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Sistem de control programabil, model EPC3016P1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.hrf.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:632:\"Cuptoarele de recirculare a aerului 750°C HRF cuprind două modele montate pe banc și două modele pe podea. Echipate cu ventilatoare puternice și ghiduri de aer orizontale, aceste modele sunt destinate să ofere încălzire rapidă cu transfer termic ridicat la conținutul camerei uniformitate ridicată în cadrul camerei.Aceste proiecte sunt frecvent baza de la care camerele proiectate personalizat cu dimensiuni ne-standard sau configurații de control sunt realizate.Furnalele HRF sunt adesea livrate cu modificări pentru a permite tratarea căldurii în cadrul mediilor de producție conforme cu AMS 2750F Nadcap.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.hrf.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.hrf.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Protecție la supra-temperatură (recomandată pentru protejarea conținutului de valoare și pentru funcționarea nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.hrf.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"seturi suplimentare de rafturi și sisteme de rulare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.ht.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"400°C, 500°C, 600°C sau 700°C temperaturi maxime de operare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.ht.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Capacitate de 28, 95, 220 sau 350 litri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.ht.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"Sistemul de control Carbolite Gero 301, cu o singură rampă de temperatura și temporizator de proces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.ht.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Construcție robustă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.ht.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Performanțe și fiabilitate excelente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.ht.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Căptușeală din inox\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.ht.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Rafturi perforate din inox\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.ht.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Întrerupător ușă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.ht.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:742:\"Cuptoarele cu temperatură ridicată HT sunt realizate în 4 dimensiuni standard cu temperaturi maxime de operare de 400°C, 500°C, 600°C și 700°C.
Construcția lor robustă include balamale, sisteme de închidere a ușii și sisteme de rafturi robuste. Această gamă oferă, de asemenea, o bază pe care se pot adăuga o gamă largă de opțiuni personalizate. Exemple tipice de astfel de opțiuni sunt sistemele de control mai sofisticate și înregistrarea de date necesare pentru aplicații precum tratamentul termic conform AMS 2750F Nadcap, opțiuni pentru regim greu de lucru sau pentru a ajuta la încărcarea și descărcarea cuptorului sau modele de dimensiuni mai mari decât cele oferite în gama standard.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.ht.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.ht.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Protecție la supra-temperatură (recomandată pentru protejarea conținutului de valoare și pentru funcționarea nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.ht.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Rafturi suplimentare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.ht.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Baza și rafturi consolidate pentru regim greu de lucru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.ht.options.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Fereastră de vizualizare (nu este compatibilă cu opțiunea de tratare Stoving&Curing)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.ht.options.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:186:\"Opțiunea Stoving & curing pentru extracția unor volume mici de solvenți volatili; mărește puterea maximă cu 1500 W (nu este compatibilă cu opțiunea fereastră de vizualizare)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.htbl-gr.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Graphite furnaces offer the highest possible temperatures\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htbl-gr.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Hydrogen partial pressure operation upon request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htbl-gr.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Precisely controlled vacuum pumping speeds appropriate for use with powders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htbl-gr.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Fully automatic operation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htbl-gr.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Data recording for quality management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htbl-gr.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1322:\" View inside of the HTBL GR
heating elements
water cooled current
bottom locking device
frame
bottom plate
The HTBL GR has one heating zone made from graphite. The mantle heater is software controlled and provided with a controller and thermocouple dedicated for over-temperature protection. The mantle heater consists of several graphite rods arranged along the cylindrical hearth that are secured to the top of the chamber. The insulation of this system consists of graphite felt. The system is surrounded by a water cooled vessel.
To load and unload the furnace, locking clamps are manually operated. Vacuum tubes must also be be attached and detached manually. Aside from these two steps, all remaining movements of the furnace hearth are fully automated. After the bottom, loading area has reached the lowest position, the user can rotate the platform outward by 90°. The automated features of the HTBL are ideal for large scale production.
The graphite based HTBL is equipped with a pyrometer and a sliding thermocouple. A retort can be supplied on request. Graphite is a very versatile construction material for high temperature furnaces. However, if the sample is sensitive to carbon, a metallic furnace must be used. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.htbl-gr.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1348:\" HTBL bottom loading graphite furnaces offer temperatures of 2200 °C or 3000 °C upon request. Graphite models of the HTBL are offered in volumes of 50, 80 and 200 litres.
One clear advantage is the easy loading and unloading of the HTBL type furnaces. Once the hearth has been lowered, the sample is accessible from all sides without limitations. Sample loading is extremely easy and user-friendly, especially with delicate samples. Additionally, sample thermocouples can placed at specified locations within the chamber. A retort may also be used with the HTBL. The movement of the loading area is fully automated and driven by a hydraulic arm. Once the loading area has reached the lowest position, the user can manually rotate the loading platform outward by 90 °.
Nitrogen, Argon, and Hydrogen gases are available for use as either pure or mixed gas. Other gases may be installed upon request. A slight overpressure or controlled partial pressure, to establish a defined gas flow, can be used in the furnace. Operation with air is not possible.
Various dosing and controlling devices control all gases. Depending on the vacuum requirements, vacuum pumps are configured specifically for the application or as requested. The temperature is independently controlled to achieve the best uniformity. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htbl.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:104:\"Metallic furnaces provide precisely defined atmospheres with the highest possible purity (6 N or better)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htbl.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Hydrogen partial pressure operation upon request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htbl.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Precisely controlled vacuum pumping speeds appropriate for use with powders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htbl.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Fully automatic operation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htbl.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Data recording for quality management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htbl.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1257:\"View inside of the HTBL high temperature furnace
heating elements
water cooled current
bottom locking device
frame
bottom plate
The HTBL furnace based on metallic materials is equipped with one heating zone (mantle heater) made from tungsten or molybdenum. The radiation shields that provide the heat insulation are constructed of the same material as the heating elements. Standard systems use nine radiation shields surrounding the heating elements. If a lower maximum temperature is required, it is possible to reduce the number of radiation shields. The HTBL, with a diameter of 400 mm and heated length of 500 mm, is well suited for high vacuum processes. Both molybdenum and tungsten exhibit very low vapor pressure even at the highest temperatures. Once the maximum temperature is achieved, the heating elements must be handled with care as they will become brittle.
All HTBL models are equipped with fully automated software and reliable data logging for later evaluation of the process. All process data are measured and logged at predefined intervals. Automated control and high volume units are especially suited for industrial applications and large scale production. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.htbl.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1719:\" The HTBL MO / HTBL W is a bottom loading furnace system that is based on metallic insulation and heating elements.
The metallic furnaces are offered with a volume of 60 litres. The HTBL 60 MO/16-1G has a maximum temperature of 1600 °C and uses molybdenum radiation shields and heating elements. The HTBL 60 W/22-1G has a maximum temperature of 2200 °C and uses tungsten radiation shields and heating elements. The metallic versions of the HTBL are suited for generating the purest atmospheres and the best working vacuum level.
One clear advantage is the easy loading and unloading of the HTBL type furnaces. Once the hearth has been lowered, the sample is accessible from all sides without limitations. Sample loading is extremely easy and user-friendly, especially with delicate samples. Additionally, sample thermocouples can placed at specified locations within the chamber. A retort may also be used with the HTBL. The movement of the loading area is fully automated and driven by a hydraulic arm. Once the loading area has reached the lowest position, the user can manually rotate the loading platform outward by 90 °.
Nitrogen, Argon, and Hydrogen gases are available for use as either pure or mixed gas. Other gases may be installed upon request. A slight overpressure or controlled partial pressure, to establish a defined gas flow, can be used in the furnace. Operation with air is not possible.
Various dosing and controlling devices control all gases. Depending on the vacuum requirements, vacuum pumps are configured specifically for the application or as requested. The temperature is independently controlled to achieve the best uniformity. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.htcr.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"400°C, 500°C sau 600°C temperaturi maxime de operare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.htcr.advantages.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"panou de control al membranei cu afișaj cu led luminos transparent\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.htcr.advantages.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Carcasă cu pereți dubli pentru o mai mare siguranță și pentru a evita pierderile de căldură \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.htcr.advantages.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Protecție la supra-temperatură (recomandată pentru protejarea conținutului de valoare și pentru funcționarea nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.htcr.advantages.bullets.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Întrerupător ușă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htcr.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"volume de cameră de la 28 până la 1000 litri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htcr.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Full sealed low thermal mass insulation to avoid shedding fibres\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.htcr.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"motor cu ventilator fără perii complet încastrat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htcr.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"Sistemul de control Carbolite Gero 301, cu o singură rampă de temperatura și temporizator de proces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htcr.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"exterior epoxidic lucios ușor de curățat neted\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htcr.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"interior etanșat din inox lustruit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htcr.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"rafturi din inox perforate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htcr.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"garnitură ușă din cauciuc siliconic fără particule\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.htcr.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:672:\"Seria HTCR de cuptoare cu cameră curată constă din șaisprezece modele standard cu patru dimensiuni între 28 și 1000 litri disponibile cu temperaturi maxime de 400°C, 500°C și 600°C.. Odată procesate prin regimul de intrare material standard al clientului HTCR Cuptoarele sunt adecvate pentru funcționare cu un mediu ISO 14644-1 Clasa 6*. Opțional cuptoarele HTCR pot fi livrate pentru operator în cadrul unui mediu ISO 14644-1 Clasa 5 *
*Standardul Federal 209E Clasa 1000 a fost depășit în 2001 de ISO 14644-1 Clasa 6 *Standardul Federal 209E Clasa 1000 a fost depășit în 2001 de ISO 14644-1 Clasa 5
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.htcr.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.htcr.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"model clasa 5 iso-146441 sunt disponibile opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.htcr.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Port de acces pentru termocuplu independent \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.htcr.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Porturi de intrare cablu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.htcr.options.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Ușă blocabilă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.htcr.options.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Standuri de pardoseală fixe sau montate pe roți \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.htcr.options.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"design prin perete (prevăzut cu flanșă) precum și design personalizat complet sunt disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.htcr.options.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"stand pardoseală opțional\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.htf-ind.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"1600 °C, 1700 °C & 1800 °C temperaturi maxime de operare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.htf-ind.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"De la 27 până la 560 litri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.htf-ind.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Sistem de control programabil, model EPC3016P1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.htf-ind.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Protecție la supra-încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.htf-ind.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Elemente de încălzire de înaltă calitate, fabricate din siliciură de molibden \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.htf-ind.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"Interior refractar avansat, folosit în combinație cu o izolație cu masă termică redusă, eficientă din punct de vedere energetic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.htf-ind.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Mișcare automată a ușii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.htf-ind.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Modul de comandă pe un braț articulat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.htf-ind.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Conexiune Ethernet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.htf-ind.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1184:\" Interiorul cuptorului HTF de 1700 °C și 1800 °C:
elemente de încălzire (MoSi2)
izolație ceramică
ușa din față
cadru de susținere
termocuplu
spațiu util
Elementele de încălzire din MoSi2, în formă de U sunt montate în poziție verticală, suspendată. Camera este izolată cu plăci din fibră ceramică care sunt construite în straturi cu o grosime adecvată pentru o uniformitate îmbunătățită a temperaturii. Temperatura maximă. Materialul izolator este selectat în funcție de temperatura maximă specificată în cuptor.
Răcirea cu apă nu este necesară deoarece materialul izolator are o conductanță termică redusă. Sistemul este răcit extern prin convecția aerului și învelit în plăci metalice. Elementele de încălzire din MoSi2 sunt special fabricate pentru procesele termice la temperaturi înalte. La temperaturi înalte, pe MoSi2 se depune un strat protector de oxid. Uniformitatea remarcabilă a temperaturii și designul compact sunt caracteristici unice ale cuptorului cu cameră HTF.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"products.htf-ind.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1426:\"Temperaturile maxime de operare pentru gama de cuptoare industriale HTF sunt de 1600 °C, 1700 °C, or 1800 °C. Elementele de încălzire sunt fabricate din siliciură de molibden.
Cuptorul industrial HTF este disponibil în volume utile de 27, 64, 128, 165, 250, 332 și 560 litri. În versiunea standard, acesta este echipat cu protecție independentă la supra-încălzire, pentru operare nesupravegheată.
Tratamentul termic este posibil doar în aer. Opțional, la cerere, se poate atașa o alimentare suplimentară cu gaz, cu supapă manuală și rotametru. Acest lucru va conduce la o ușoară modificare a atmosferei, care va reduce foarte puțin nivelul de oxigen din camera cuptorului, deoarece sistemul nu este etanș. Cuptorul HTF este ideal pentru sinterizarea ceramicii și ceramicelor oxidice.
În cazul în care este necesar si procesul de deliere, înainte de sinterizare, Carbolite Gero vă poate oferi un pachet de deliere pentru HTF. Aerul preîncălzit este purjat în incinta cuptorului, prin orificii dispuse simetric, uniformitatea la temperaturi joase și distribuția aerului în jurului probei fiind îmbunătățite. Gazele secundare, rezultate în uma procesului de deliere, sunt arse într-un arzător acționat cu propan și aer comprimat. Dupa finalizarea procesului, temperatura cuptorului va crește pentru a urma procesul de sinterizare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htf-ind.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htf-ind.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"Opțional, răcire rapidă pentru a scurta timpul de răcire necesar atingerii unei temperaturi mai mici de 600°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htf-ind.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Afișare voltaj curent\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htf-ind.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Opțional pachet deliere (debinding), la cerere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htf-ind.options.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Alimentare cu gaz cu debitmetru ajustabil manual\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htf-ind.options.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"Poate fi realizată parțial modificarea atmosferei cuptorului. Oxigenul nu poate fi îndepărtat complet întrucât sistemul nu este etanș.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.htf-lab.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"1700°C & 1800°C maximum operating temperature\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htf-lab.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"From 4 to 10 litre capacities\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htf-lab.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Elemente de încălzire de înaltă calitate, fabricate din siliciură de molibden \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.htf-lab.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Usa verticala mentine suprafata incalzita departe de utilizator \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.htf-lab.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:134:\"Interior refractar avansat, folosit în combinație cu o izolație cu masă termică redusă, eficientă din punct de vedere energetic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.htf-lab.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Sistem de control programabil, model EPC3016P1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.htf-lab.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Protecție la supra-încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.htf-lab.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Conexiune Ethernet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.htf-lab.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"răcire cu ventilator pentru temperatură redusă a carcasei externe\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"products.htf-lab.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:579:\"Gama de cuptoare cu cameră la temperaturi înalte HTF cuprinde modele 1700°C și 1800°C. Există două camere dimensionate pentru masa de laborator pentru fiecare din temperaturile maxime, împreună cu unități cu capacitate mai mare instalate pe podea, cu capacități de peste 15 litri. Cele două furnale mai mici pot fi montate pe bancuri, iar unităţie mai mari sunt localizate pe podea. Aceste furnale poti fi customizate pentru a satiface cerinţele clienţilor, ex. adăugarea unor post-arzătoare cu catalizator pentru aplicațiile de ardere cu liant ceramic.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htf-lab.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.htk-gr.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Graphite furnace, offering the highest possible temperatures\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.htk-gr.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Hydrogen partial pressure operation if requested\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.htk-gr.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Precisely controlled vacuum pumping speeds appropriate for powders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.htk-gr.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Data recording for quality management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.htk-gr.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1810:\" View inside of the HTK Graphite Furnace
frame
water cooled vessel
heating cassette
groove for the sealing
front door
graphite insulation
Inside the chamber, heating elements are positioned at the bottom, left, right, and top sides of the furnace chamber allowing for improved temperature uniformity. For larger volumes, the back wall and front are equipped with heating elements to maintain excellent temperature uniformity. The HTK W, HTK MO, HTK GR and HTK KE furnaces are surrounded by a water cooled vessel; thus classifying, the HTK systems as a cold wall furnace. The cooling water is guided through the double walled vessel.
Upon request, the HTK GR can be operated up to 3000 °C. For operation at 3000 °C, the furnace is specially designed with a specific isolation thickness, optimal positioning of the heating elements, and a pyrometer for temperature measurement and control. The pyrometer directly measures the heat radiation by optical methods via a window inside the furnace and is not directly inserted into the furnace.
This measurement principle only works if a sufficient amount of radiation is emitted. The needed radiation is only generated at temperatures exceeding 400 °C. For lower temperatures, a sliding thermocouple is used to control the lower temperatures.
Because of the increasing vapor pressure of graphite, 3000 °C operation is only possible under inert gas atmosphere. Additionally, the high vapor pressure also results in carbon being released to the atmosphere. For carbon sensitive samples, a metallic high temperature furnace must be used. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.htk-gr.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1189:\"The Graphite Furnace HTK GR operates with rough/fine vacuum, protective gases such as Nitrogen/Argon, and reactive gases like Hydrogen and Carbon Monoxide. The Graphite Furnace HTK GR cannot operate in an Oxygen atmosphere due to the Graphite insulation.
The rectangular design with a front door allows for easy loading and unloading. The HTK GR range is available in up to six different sizes. The smallest designs with a capacity of 8 litres and 25 litres are typically employed by laboratories for research and development. The 80 litre, 220 litre, 400 litre or 600 litre furnaces are predominantly used as pilot manufacturing systems or large scale production.
The HTK GR is based on Graphite insulation material, as well as graphite heating elements. With maximum temperatures up to 2200 °C, the HTK GR is suited for extreme heat treatment needs. Upon request, the system can be equipped with a Graphite retort that is capable of a defined gas guiding flow within the unit and improves temperature uniformity to < ± 10 °C. For processes with strong outgassing, the retort protects the heating elements and increases the lifetime of the furnace. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.htk-ke.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Hydrogen partial pressure operation if requested\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.htk-ke.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Operation under air or with 100 % Oxygen in the HTK KE\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.htk-ke.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Precisely controlled vacuum pumping speeds appropriate for powders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.htk-ke.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Data recording for quality management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.htk-ke.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:696:\" View inside of the HTK KE
frame
water cooled vessel
heating cassette
groove for the sealing
front door
graphite insulation
Inside the chamber, heating elements are positioned at the bottom, left, right, and top sides of the furnace chamber allowing for improved temperature uniformity. For larger volumes, the back wall and front are equipped with heating elements to maintain excellent temperature uniformity. The HTK W, HTK MO, HTK GR and HTK KE furnaces are surrounded by a water cooled vessel; thus classifying, the HTK systems as a cold wall furnace. The cooling water is guided through the double walled vessel.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.htk-ke.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:932:\"Chamber furnaces of type HTK KE furnaces are insulated with ceramic fibre.
The rectangular design with a front door allows for easy loading and unloading. The HTK range is available in up to six different sizes. The smallest designs with a capacity of 8 litres and 25 litres are typically employed by laboratories for research and development. The 80 litre, 220 litre, 400 litre or 600 litre furnaces are predominantly used as pilot manufacturing systems or large scale production.
The furnaces can be used under a defined Oxygen mixture or 100 % pure Oxygen. The heating elements are CrFeAl, allowing temperatures of up to 1350 °C, or MoSi2 that allow temperatures up to 1800 °C. Inert gas atmospheres are possible; however, poor atmospheric quality must be accepted. Due to the porous nature of the insulation, vacuum operation is limited to a rough vacuum range for short durations. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htk-metallic.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"What is the advantage of the chamber furnace design? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.htk-metallic.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:595:\"Chamber furnaces are quite easy to load and unload, due to the front loading concept. Smaller furnace can be loadaed manually, bigger units can be loaded by a manual fork lift. The rectangular design of the water cooled vacuum vessels allows the unit be be designed highly compact. This is why the units do not require much space in the workshop and are perfectly suited for laboratories. All HTK type furances are mounted on a single frame and can be easily delivered to customers all over the world. However, for bigger furnace volumes, the vessel is designed cylindrical, as for the HTK 120. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htk-metallic.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Is a graphite furnace better? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.htk-metallic.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:331:\"This depends on the process. Some materials, such as stainless steel, 316L, titanium etc. cannot be heat treated in a graphite furnace, especially when the performance of the part is of importance. In such a case metallic furnaces are recommended due to their high purity atmospheres as well as hydrogen and high vacuum abilities. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htk-metallic.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Why does hydrogen heat treatment requires a metallic furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.htk-metallic.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:297:\"In a graphite furnace, hydrogen would react with the graphite heating elements and insulation above 1000 °C. The higher the temperature, the faster the graphite parts wear which generates hydrocarbons and causes reactions with the sample. In a metallic furnace the resulting atmospthere is pure. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htk-metallic.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Why is the insulation made from tungsten or molybdenum? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.htk-metallic.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:601:\"The lower the variaty of materials inside the furnace chamber, the less is the cross-contamination inside the furnace. This leads to a purer atmosphere within the furnace. Furthermore, the working vacuum is better, due to high boiling points and low vapour pressure of the bespoken metals. The Carbolite Gero vacuum furnace design consists of multiple layers of radiation shields to ensure very low energy consumption. Those layers act like a “mirror” reflecting the thermal radiation, hence insulating the furance. The remaining heat is taken away by cooling water surrounding the vacuum vessel. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htk-metallic.faq.5.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"What is the advantage of (hydrogen) partial pressure? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.htk-metallic.faq.5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:521:\"Carbolite Gero enables adjustable pressure levels between 10 and 1000 mbar. With a variable pressure, the customer can adjust the gas density and therefore the Reynolds number as desired. This ensures a positve gas flow under reduced pressure, evaportating the binder at lower temperatures. This is advantageous for many applications. However, hydrogen partial pressure requires a lot expertise in order to handle it safely. We use dedicated software and hardware solutions to ensure full safety under these conditions. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:28:\"products.htk-metallic.faq.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"HTK-metallic range FAQs \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.htk.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"Metallic furnaces provide a precisely defined atmosphere with the highest possible purity (6 N or better)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.htk.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Metallic furnaces offer the best possible vacuum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.htk.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Hydrogen partial pressure operation if requested\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.htk.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Precisely controlled vacuum pumping speeds appropriate for powders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.htk.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Data recording for quality management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.htk.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:684:\" View inside of the HTK
frame
water cooled vessel
heating cassette
groove for the sealing
front door
insulation
Inside the chamber, heating elements are positioned at the bottom, left, right, and top sides of the furnace chamber allowing for improved temperature uniformity. For larger volumes, the back wall and front are equipped with heating elements to maintain excellent temperature uniformity. The HTK W, HTK MO, HTK GR and HTK KE furnaces are surrounded by a water cooled vessel; thus classifying, the HTK systems as a cold wall furnace. The cooling water is guided through the double walled vessel.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htk.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1281:\"The HTK range of Carbolite Gero high temperature furnaces consists of metallic furnaces made of Molybdenum and Tungsten.
The rectangular design with a front door allows for easy loading and unloading. The HTK range is available in three different sizes. The smallest designs with a capacity of 8 litres and 25 litres are typically employed by laboratories for research and development. The 80 litre furnaces are predominantly used as pilot manufacturing systems or large scale production.
The metallic furnaces constructed of tungsten (HTK W) or molybdenum (HTK MO) permit the greatest possible purity of inert atmosphere and final vacuum level in the high vacuum region (5 x 10-6 mbar). Upon request, an ultra-high vacuum can be configured. Common gases that are typically used include: Nitrogen, Argon, Hydrogen or mixtures.
The heating elements are made from the same metallic material as the insulation. The heating insulation is constructed of several radiation shields constructed from tungsten or molybdenum with respect to the furnace type selected. A retort can be utilized for gas flow guidance or to improve the temperature uniformity. The maximum temperature for the HTK W is 2200 °C and 1600 °C in the HTK MO. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htk.controlleroptions.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Controller Options\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htk.controlleroptions.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:204:\"The furnace is operated via a 12" or 19" touch panel controller. It provides an overview of the furnace and its behaviors and allows the user to preform any possible adjustments to the furnace. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.htk.controlleroptions.tp1200.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:495:\"
User friendly 12” touch panel, provides a detailed overview of the furnace status.
Configuration of an automatic programm
The smart software is mainly used for simple processes
The full automatic function ensures full flexibility
The pre-program ensures that the furnace is evacuated prior to heat treatment to ensure safety in case of any occuring errors
The system is based on an industrial standard Siemens PLC ensuring full safety.
Full visualization of the furnace with 19’’ touch panel, mainly for fully configured units or for the use of hydrogen (>5%)
Configuration of an automatic program
The automatic software is used for more complicated and hydrogen processes
The CC-IPC1900 version additionally includes an industrial PC with standard windows software
The system is based on an industrial standard Siemens F-PLC ensuring full safety even for hydrogen applications
The pre-program ensures a fully automated leakage test which takes place in overpressure and vacuum
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"products.htk.furnacerange\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"HTK Furnace Range\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htk.highvacuum.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Turbo pump\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htk.highvacuum.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Vacuum valve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htk.highvacuum.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"DN 100 flange\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.htk.highvacuum.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:367:\"With the high vacuum upgrade the leakage rate results in values below 10-3 mbar*l/s. The leakage rate is determined by evacuating the furnace, closing all valves and meassuring the pressure increase over time. The desorption of water molecules from the metal surface takes approximately 20 h, and leads to a faster increase in pressure, represented by the blue line. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.htk.highvacuum.hivac\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"High vacuum upgrade\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.htk.highvacuum.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"High Vacuum applications\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.htk.highvacuum.tubopump\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Schematic of a turbomolecular pump for high vacuum applications. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.htk.highvacuum.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"Cross section of HTK 8 with high vacuum upgrade. The turbo pump is at least connected via an DN100 flange. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.htk.inside.afterdebinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:123:\"After the debinding and sintering run: view inside the chamber of the HTK 8 MO/16 equipped with coins for quality control. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.htk.inside.binderhandling.afterburner\";a:4:{s:4:\"text\";s:126:\"The torch of the afterburner ensures controlled conversion of remaining flammable or toxic volatiles into non-flammable gases.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.htk.inside.binderhandling.afterburner.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Afterburner\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.htk.inside.binderhandling.box.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Retort\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.htk.inside.binderhandling.box.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Gas outlet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.htk.inside.binderhandling.box.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Trace heating\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.htk.inside.binderhandling.box.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Torch\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.htk.inside.binderhandling.box.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Position controlled ball valve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.htk.inside.binderhandling.box.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Afterburner assembly:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.htk.inside.binderhandling.condensatetrap\";a:4:{s:4:\"text\";s:216:\"The condensate trap may be installed for binder handling. During the process the trap is cooled to condense the binder. After the process the trap can be heated to release the binder safely which has been liquified. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.htk.inside.binderhandling.condensatetrap.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Condensate trap\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.htk.inside.binderhandling.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Binder handling options HTK8 - 80\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htk.inside.box.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Heaters\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htk.inside.box.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Retort\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htk.inside.box.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Radiation Shields\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htk.inside.box.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Thermocouple\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htk.inside.box.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Gas Inlet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htk.inside.box.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Gas Outlet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htk.inside.box.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Vacuum Gauge\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htk.inside.box.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Water-cooled vacuum vessel \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.htk.inside.box.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Exemplary cross section of a HTK 8 molybdenum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"products.htk.inside.box.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"HTK 8 – 80 furnaces consist of:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"products.htk.inside.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Inside the furnace\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htk.inside.htk120.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Heaters\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htk.inside.htk120.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Radiation Shields\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htk.inside.htk120.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Gas inlet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htk.inside.htk120.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Gas Outlet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.htk.inside.htk120.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Heating cassette of the HTK 120, CAD drawing. Designed for highest lifetime and easy maintenance. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htk.inside.htk120.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"HTK 120 furnaces consist of: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.htk.inside.uniformityperformance\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"Uniformity performance of the HTK 8 measured with 15 shrink rings results in a unifomity better than ±10 K at 1360 °C binder. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.htk.leakagetest.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Leakage rate results \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htk.leakagetest.leakagerate\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Leakage rate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htk.leakagetest.pumpdown\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Pump down curve\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.htk.options.afterburner.box.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Fresh oil pump\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.htk.options.afterburner.box.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Oil condenser\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.htk.options.afterburner.box.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Afterburner assembly:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htk.options.heatedgas\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Heated gas outlet and vacuum line of the HTK 120 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.htk.options.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Some HTK120 options\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.htk.options.standalone\";a:4:{s:4:\"text\";s:302:\"The stand alone safety purge tank ensures full safety for hydrogen applications. The furnace can only be started, if the tank is completely filled. Therefore the furnace is flood with nitrogen gas in case of major errors, such as power failure etc. The size is adjusted according to the furnace volume.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.htk.options.standalone.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Stand alone safety purge tank \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htk.table.plates.note\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"* The displayed values refer to a typical retort layout. The specific arrangement can be customized to meet the requirements of the customer. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htk.voiceovervideo.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Explanation of the debinding and Sintering process steps of the HTK-MIM-3 furnace \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.htk.voiceovervideo.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:411:\"The HTK-MIM-3 furnace program enables debinding and sintering of MIM components in two stages. The program\'s progress is displayed in a diagram, and important parameters such as pressure, gas flow, and gas type are recorded. The debinding stage utilizes partial pressure and high nitrogen gas flow, while the sintering stage focuses on temperature uniformity, resulting in a consistent density of the MIM parts.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.htk_metallic.appexamples.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"carbon free atmosphere, metal injection moulding (MIM), metallization, sintering, thermal debinding, pyrolysis, synthesis, annealing, tempering \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.htk_metallic.intro.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:125:\"The metallic HTK range of Carbolite Gero high temperature furnaces consists of metal heaters made of Molybdenum or Tungsten. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.htk_metallic.intro.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:1036:\"The HTK series, made of metal, is available in four distinct sizes. The smaller HTKs with capacities of 8 and 25 liters are usually used in laboratories for research and development. The larger 80 and 120-litre furnaces are mostly utilized as pilot manufacturing systems or for large-scale production. The front door design of these furnaces allows for easy loading and unloading.
The metallic furnaces are constructed using tungsten (HTK W) or molybdenum (HTK MO), resulting in the highest possible purity of the inert atmosphere and final vacuum level. Upon request, a high vacuum upgrade is available. The most commonly used gases include Nitrogen, Argon, Hydrogen, and its mixtures.
The HTK series features heating elements and insulation made of either tungsten (HTK W) or molybdenum (HTK MO). A retort can be utilized to guide the gas flow, particularly for debinding applications or to enhance temperature uniformity. The maximum temperature for the HTK W is 2200 °C, while for the HTK MO, it is 1600 °C. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.htk_metallic.standardfeatures.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Metallic furnaces provide a precisely defined atmosphere with the highest possible purity \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.htk_metallic.standardfeatures.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Exhaust \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.htk_metallic.standardfeatures.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Metallic furnaces offer the best possible vacuum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.htk_metallic.standardfeatures.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Hydrogen partial pressure operation is optional available \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.htk_metallic.standardfeatures.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"Data recording for quality management: CC-TP1200 smart, CC-TP1900 or CC-IPC1900 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.htk_metallic.standardfeatures.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Option for debinding processes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.htk_metallic.standardfeatures.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Option for clean high vacuum processes \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.htk_metallic.standardfeatures.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Gases: hydrogen, argon, nitrogen \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.htk_metallic.standardfeatures.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Electric power supply\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.htk_metallic.standardfeatures.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Fail safe cooling water \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.htma.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"400°c, 500°c, 600°c sau 700°c temperaturi de operare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.htma.advantages.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Carcasă din tablă de oțel galvanizată durabilă, acoperită cu rășină epoxidică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.htma.advantages.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:119:\"Gas inlet connection: bulkhead compression fitting to suit 10 mm outside diameter tube (maximum inlet pressure = 2 bar)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.htma.advantages.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Întrerupător ușă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htma.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"28, 95, 220, 500 & 1000 litre capacities\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.htma.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"Sistemul de control Carbolite Gero 301, cu o singură rampă de temperatura și temporizator de proces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htma.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:103:\"ghidaje de aer montate în spate pentru ventilator și aer lateral ce asigură un flux de aer orizontal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htma.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"sudat cu bavură completă pentru a reține atmosfera modificată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htma.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"controlul manual al gazului prin vane și debitmetre cu ac (alamă nichel)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htma.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"interior din inox rezistent la coroziune cu rafturi și sisteme de rulare fără vârf perforate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htma.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"conducte din inox, debimetru alamă nichel şi valve cu solenoid \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htma.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\"ușă cu o latură cu balamale, cu etanșare căldură din metal și etanșare perfectă pentru gaz din cauciuc, închisă folosind mâner cu levier fără închidere bruscă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.htma.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:552:\"Seria HTMA este o serie de cuptoare de temperatură înaltă, în atmosferă modificată pentru utilizarea în atmosfere inerte. Controalele de debit separat pentru gazele de purjare și de proces asigură faptul că odată ce camera a fost purjată de aerul atmosferic gazul de proces poate fi folosit cu rate de debit mai scăzute. Comutarea dintre gazele de purjare și de proces poate fi făcută fie manual fie prin adăugarea opțiunii unui sistem de control programabil automat. Pot fi atinse niveluri de oxigen mai scăzute cu până la 50 ppm.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.htma.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:323:\"Sisteme de control variate cu programare multi-segment și achiziție de date. Acestea pot fi echipate cu protocoale de comunicație RS232, RS485 sau Ethernet - mai multe informaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.htma.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"Automatic gas control (requires a EPC3016P1, CC-T1, EPC3008P10 or Nanodac series programmable controller)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.htma.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"valve cu solenoid și debitmetre din inox, în locul alamei cu nichel\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.htma.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Standuri de pardoseală fixe sau montate pe roți \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.htma.options.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Flow failure alarm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.htma.options.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:159:\"Oxygen sensor fitted to gas outlet to monitor oxygen level, displayed as ppm (parts per million) or percentage. Only available for use with nanodac instruments\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htrh-h2.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Hydrogen use up to 100 % purity\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htrh-h2.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Afterburner and flooding tank safety systems\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htrh-h2.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"All safety provisions for Hydrogen operation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htrh-h2.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Reduction of Oxygen by inert gas purging\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htrh-h2.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Automatic operation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htrh-h2.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Data recording for quality management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.htrh-h2.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:2218:\"The Hydrogen tube furnace system is based on the popular HTRH 16/100/600 system. The furnace is designed to meet all required regulations for the safe handling of Hydrogen gas.
In principle, every tube furnace can be modified to safely work with Hydrogen. This system is based on the long established HTRH 16/100/600 tube furnace. The system utilizes a ceramic tube with water-cooled, leak tight flanges at both ends. The tube furnace is able to provide heat treatment up to 1600 °C even in a pure Hydrogen atmosphere. The ceramic tube is automatically flooded with inert gas prior to the introduction of Hydrogen gas for safety. Inert gas is provided by a flooding tank system that is filled with inert gas at high pressure. To purge remaining Oxygen out of the tube prior to heat treatment, the flooding tank is discharged and is then refilled. The gas outlet system is connected to an afterburner for outgoing Hydrogen combustion.
The gas inlet to the afterburner is heated to prevent any condensate formation in the system. The afterburner is driven by compressed air and propane gas. The afterburner will combust Hydrogen and all other gaseous by-products generated during the process.
All gases are controlled by means of a fully automated flow controller. In the event a malfunction is detected, the system is immediately brought to a secure state. All devices are manufactured to adhere to SIL2 standards. A Hydrogen sensor is installed at the top of the furnace, and in the event that a Hydrogen leak is detected, the sensor immediately responds. If a Hydrogen leak is detected, the furnace is flooded with inert gas, and the system is brought to a safe status. Furnace controls are programmed with an intuitive and user-friendly touch panel interface.
All tube furnaces can serve as a base system to be used with Hydrogen; hence, different usable spaces and temperatures are possible. If Hydrogen at more than 1800 °C is required, a cold wall furnace must be selected.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htrh-h2.options.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Wide choice of tube diameters and materials is available: eg quartz, ceramic, metal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htrh-h2.options.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"pumping unit, eg turbomolecular pump or two stage rotary vane pumps (others upon request)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htrh-h2.options.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"fast cooling option\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.htrh-h2.technical_details.note\";a:4:{s:4:\"text\";s:270:\"HTRH-H2 este un model HTRH modificat. Detaliile tehnice sunt, prin urmare, disponibile pe pagina dedicată HTRH.
Vă rugăm să ne contactați pentru o consultare gratuită pentru a vă putea oferi cel mai potrivit model aplicației dumneavoastră.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.htrh.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"1800 °C temperatura maximă de operare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htrh.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Available with 1 - 3 heating zones\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.htrh.advantages.bullet.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Furnace comes with separate control box with 3 m cable, plug and socket\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.htrh.advantages.bullet.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Conexiune Ethernet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.htrh.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:106:\"Programmable temperature controller with 24 segments: HTRH fitted with EPC3016P1, HTRH-3 fitted with CC-T1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htrh.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Protecție la supra-încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.htrh.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Accepts work tubes with outer diameters up to 100 mm for use with modified atmosphere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htrh.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Accepts work tubes with outer diameters up to 200 mm for use in air\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htrh.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Heated lengths of 100, 150, 250, 300, 600 or 900 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htrh.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Low thermal mass ceramic fibre insulation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htrh.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"High quality MoSi2 heating elements in a vertical, hanging position\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htrh.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Rectangular housing with holes for convection cooling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htrh.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:200:\" View inside
outer case
ceramic fibre end insulation
ceramic fibre case insulation
heating elements
ceramic fibre inner insulation
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.htrh.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1178:\"The Carbolite Gero high temperature tube furnaces HTRH can be used horizontally up to 1800 °C.
The high-grade insulation materials guarantee low energy consumption and high heating rates due to their low thermal conductivity. The insulation and molybdenum disilicide (MoSi2) heating elements are installed in the rectangular housing. The heating elements are vertically hanging and can be replaced easily. At higher temperatures and in the presence of oxygen, MoSi2 develops an oxide (SiO2) layer, which protects the heating elements against further thermal or chemical corrosion.
Three-zone tube furnaces (HTRH-3) can achieve better temperature uniformity than single-zone versions. In these models each zone is equipped with a dedicated thermocouple and controller, which is especially useful to preheat gases required for reactions inside the system.
The HTRH tube furnaces do not include an integral work tube. The work tube must be selected as an additional item. The work tube length is dependent on the application and will vary if used with or without modified atmosphere or vacuum.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htrh.options.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.htrh.options.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"A range of additional work tubes is available in a variety of materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htrh.options.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:204:\"prizele de izolație și scuturile de radiație sunt recomandate pentru furnaluri cu tub vertical cu temperatură ridicată pentru a preveni pierderea de căldură și a îmbunătăți uniformitatea \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.htrh.options.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:255:\"ansamblele de vidare şi atmosferă modificată sunt disponibile - Mai multe informaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.htrh.options.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"Vacuum packages with a choice of rotary vane pump or turbomolecular pump are available for furnaces with tube inner diameters of 60 mm and above\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htrh.options.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Oxygen sensor for inert gas packages\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htrh.options.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Gas packages with manual or automatic valve for up to 3 gases\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htrh.options.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"6 m long cable between furnace body and control box with plug and socket\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.htrv-a.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"1600 and 1700 °C maximum operating temperatures\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htrv-a.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Supplied with separate control box and 3 m cable, plug and socket\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.htrv-a.advantages.bullet.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Conexiune Ethernet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.htrv-a.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Sistem de control programabil, model EPC3016P1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.htrv-a.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Protecție la supra-încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.htrv-a.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Designed for vertical use\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.htrv-a.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Accepts work tubes with outer diameters up to 100 mm for use with modified atmosphere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.htrv-a.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Heated lengths of 120, 250, 500 or 700 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.htrv-a.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"High grade type B thermocouple\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.htrv-a.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Low thermal mass ceramic fibre insulation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.htrv-a.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Vertically hanging high quality MoSi2 heating elements\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.htrv-a.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:216:\"View inside the HTRV-A split tube furnace
Outer case
Ceramic fibre end insulation
Ceramic fibre case insulation
Heating elements
Ceramic fibre inner insulation
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.htrv-a.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:908:\"The HTRV-A split tube furnaces have a maximum operating temperature of 1700 °C.
The split heating module allows either easy positioning of the work tube or positioning around reactors which have fixed end flanges. The split design may also allow faster cooling of samples. The control thermocouple is fitted in the centre of the heating zone. Cooling channels are engineered into the housing to aid with convection cooling of the outer case.
The two furnace chamber halves consist of high grade insulation plates with vertically hanging MoSi2 heating elements. A safety switch protects the operator by switching off the heating elements once the furnace is opened.
The tube furnace is supplied without a stand, allowing customers to build them into their own equipment. Optional ‘L’ stands are available allowing the furnaces to be self supporting.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.htrv-a.options.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.htrv-a.options.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"A range of additional work tubes is available in a variety of materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.htrv-a.options.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:187:\"prize de izolație și protecții de radiație sunt recomandate pentru a preveni pierderea de căldură și a îmbunătăți uniformitatea (sunt esențiale pentru funcționare verticală)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.htrv-a.options.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:255:\"ansamblele de vidare şi atmosferă modificată sunt disponibile - Mai multe informaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.htrv-a.options.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Vacuum packages with a choice of rotary vane pump or turbomolecular pump are available\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.htrv-a.options.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Longer heated lengths\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.htrv-a.options.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"\'L\' stand for convenient usage\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.htrv-a.options.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Oxygen sensor for inert gas packages\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.htrv-a.options.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"6 m long cable between furnace body and control box with plug and socket\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htrv.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"1800 °C temperatura maximă de operare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.htrv.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Vertically hanging, high quality MoSi2 heating elements\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.htrv.advantages.bullet.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Rectangular housing with holes for convection cooling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.htrv.advantages.bullet.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Furnace comes with separate control box with 3 m cable, plug and socket\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.htrv.advantages.bullet.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Conexiune Ethernet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.htrv.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Sistem de control programabil, model EPC3016P1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.htrv.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Protecție la supra-încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.htrv.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Optimised for vertical usage\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htrv.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Accepts work tubes with outer diameters up to 100 mm for use with modified atmosphere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htrv.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"Accepts work tubes with outer diameters up to 200 mm for use in air\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htrv.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Heated lengths of 100, 250 or 500 mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htrv.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"High grade type B thermocouple\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htrv.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Low thermal mass ceramic fibre insulation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.htrv.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:237:\" View inside the HTRV high temperature tube furnace
outer case
ceramic fibre end insulation
ceramic fibre case insulation
heating elements
ceramic fibre inner insulation
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.htrv.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1018:\"The HTRV high temperature tube furnaces are designed for vertical orientation and operation up to 1800 °C.
The high grade insulation material consisting of fibre plates provides low energy consumption and high heating rates due to its low thermal conductivity. The insulation and the molybdenum disilicide (MoSi2) heating elements are installed in a rectangular housing. The heating elements hang vertically and can be easily replaced. At higher temperatures and in the presence of oxygen, MoSi2 develops an oxide layer which protects the heating elements against further thermal or chemical corrosion.
With its wide range of accessories, the comprehensive HTRV tube furnace range provides complete system solutions for ambitious thermal treatment at high temperatures.
Furnaces are supplied without a stand, allowing customers to build them into their own equipment. Optional ‘L’ stands are available allowing the furnaces to be self supporting.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htrv.options.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.htrv.options.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Laboratory Gas Safety System for safe use with hydrogen above 750 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htrv.options.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"A range of additional work tubes is available in a variety of materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htrv.options.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:204:\"prizele de izolație și scuturile de radiație sunt recomandate pentru furnaluri cu tub vertical cu temperatură ridicată pentru a preveni pierderea de căldură și a îmbunătăți uniformitatea \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.htrv.options.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:255:\"ansamblele de vidare şi atmosferă modificată sunt disponibile - Mai multe informaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.htrv.options.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"Vacuum packages with a choice of rotary vane pump or turbomolecular pump are available for furnaces with tube inner diameters of 60 mm and above\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htrv.options.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"\'L\' stand for convenient usage\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htrv.options.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Oxygen sensor for inert gas packages\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htrv.options.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Gas packages with manual or automatic valve for up to 3 gases\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.htrv.options.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"6 m long cable between furnace body and control box with plug and socket\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.industrial_furnaces.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"What is an industrial furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.industrial_furnaces.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:533:\"An industrial furnace is a heating device that meets the precise temperature control and temperature uniformity requirements of industrial processes. They provide the heat required for industrial processes and can either run in air or with a controlled atmosphere. They are constructed to withstand a production environment, whilst still providing accurate and precise temperature control. Electrically heated industrial furnaces provide the best temperature accuracy and a cleaner working chamber compared with other fuel types. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.industrial_furnaces.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"What is the temperature range of an industrial furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.industrial_furnaces.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:376:\"Industrial furnaces are available with a range of maximum temperatures. The maximum temperature is dependent on the type of heating elements used in the construction. The most common have metallic wire heating elements with a maximum temperature in the range of 1000°C to 1200°C. Higher temperatures can be achieve with different types of heating elements up to 3000°C. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.industrial_furnaces.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Which types of industrial furnace exist? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.industrial_furnaces.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:200:\"There are many types of industrial furnaces including chamber furnaces, top hat furnaces, bogie hearth furnaces, strand annealing furnaces, elevator hearth furnaces, and modified atmosphere furnaces. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.industrial_furnaces.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"What applications are industrial furnaces suitable for? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.industrial_furnaces.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:330:\"Industrial furnaces are suitable for larger scale applications including annealing, heat treatment, debinding, sintering, graphitization, quenching, siliconization, brazing, and calcination. Industrial furnaces can be manufactured to comply with the requirements of industry specific standards such as NADCAP AMS2750G and CQI-9. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.industrial_ovens.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"What is an industrial oven?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.industrial_ovens.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:483:\"An industrial oven is a heating device that meets the precise temperature control and temperature uniformity requirements of a specific process. It is a common piece of equipment used in a production environment where the heating of materials is required. Depending on the application, industrial ovens vary in size and volume as well the maximum temperature they can reach. Industrial ovens can be manufactured to comply with industry standards such as NADCAP AMS2750G and CQI-9. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.industrial_ovens.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"What is the difference between a laboratory and an industrial oven? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.industrial_ovens.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:329:\"In principle, the difference between a laboratory oven and industrial oven is the size. Industrial ovens tend to process larger batches of material, whereas laboratory ovens are typically used to process smaller samples. Industrial ovens have a more robust construction in order to withstand the demands of production facilities.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.industrial_ovens.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"How does an industrial oven work? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.industrial_ovens.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:350:\"An industrial oven works by heating the air containing with the oven chamber using electrically operated heating elements. The air is usually mixed by using a circulation fan mounted within the heated chamber to ensure uniform heat distribution, often known as \'forced convection\'. Parts placed inside the chamber are heated by the hot air. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.industrial_ovens.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"What is the temperature range of an industrial oven? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.industrial_ovens.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:354:\"The typical operating temperature of an industrial oven is entirely dependent on the application requirements. Carbolite Gero supplies ovens with maximum temperatures ranging up to 300°C for applications such as drying and moisture extraction, and ovens for applications such as annealing and sintering that can require temperatures up to 600 or 700°C.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.industrial_ovens.faq.5.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"What is the benefit of an electrical industrial oven over a gas oven?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.industrial_ovens.faq.5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:382:\"The primary benefits of an electrical industrial oven over a gas oven are cleanliness and accuracy of temperature control. Electrical heating is very clean because there are no \'products of combustion\' contaminating the chamber. Electrical heating achieves very precise temperature control because the power to the heating elements can be controlled very quickly and accurately. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.industrial_ovens.faq.6.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"How expensive is an industrial oven to run? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.industrial_ovens.faq.6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:367:\"The cost of running an industrial oven is primarily dependent on the operating temperature and size of the chamber. Energy efficient industrial ovens are well insulated and the power consumption can be easily calculated. If the process requires significant air changes, for example to remove potentially explosive solvents, then the running costs will be higher. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.laboratory_furnaces.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"What is a laboratory chamber furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.laboratory_furnaces.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:444:\"A laboratory chamber furnace is a heating device that meets the precise temperature control and temperature uniformity requirements of laboratory work. It is a standard piece of equipment in many labs, used for a wide range of applications such as ashing or heat treatment of materials. Laboratory chamber furnaces are typically known as muffle furnaces or box furnaces. They are also available in a cylindrical format known as tube furnaces. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.laboratory_furnaces.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"What is the temperature range of a laboratory chamber furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.laboratory_furnaces.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:441:\"Laboratory chamber furnaces are available with a range of maximum temperatures. The maximum temperature is dependent on the type of heating elements used in the construction. The most common have metallic wire heating elements with a maximum temperature in the range of 1000°C to 1200°C. Laboratory furnaces with silicon carbide heating elements can achieve 1600°C and with molybdenum disilicide heating elements can achieve 1800°C. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.laboratory_furnaces.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"How does a laboratory chamber furnace work? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.laboratory_furnaces.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:329:\"A laboratory chamber furnace is designed to heat samples contained within a chamber. The samples are loaded into the chamber for processing. The user inputs a setpoint into the furnace controller, and the temperature will increase accordingly. Heat is applied evenly within the chamber, which gradually heats the samples within. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.laboratory_furnaces.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Which applications is a laboratory chamber furnace suitable for? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.laboratory_furnaces.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:281:\"Laboratory chamber furnaces can be used for a wide range of applications that include ashing, heat treatment of materials, annealing, calcination, carbon nanotubes production, crystal growth, curing, loss on ignition analysis, thermogravimetric analysis, quenching, and sintering. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.laboratory_ovens.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"What is a laboratory oven? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.laboratory_ovens.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:394:\"A laboratory oven is a heating device that meets the precise temperature control and temperature uniformity requirements of laboratory work. It is a standard piece of equipment in many labs, used for a wide range of applications such as drying, evaporating, or curing. Depending on the requirements, laboratory ovens vary in size and volume as well the maximum temperature they can reach. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.laboratory_ovens.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"What is the typical operating temperature of a laboratory oven? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.laboratory_ovens.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:353:\"The typical operating temperature of a laboratory oven is entirely dependent on the application requirements. Carbolite Gero supplies ovens with maximum temperatures ranging up to 300°C for applications such as drying and moisture extraction, and ovens for applications such as annealing and sintering that can require temperatures up to 600 or 700°C.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.laboratory_ovens.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"What is the typical size of a laboratory oven? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.laboratory_ovens.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:218:\"Carbolite Gero laboratory ovens range in size from 30 litres up to 910 litres. Ovens with capacities up to 200 litres are usually mounted directly onto work benches, whereas larger ovens are typically floor standing. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.laboratory_ovens.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Is a laboratory oven suitable for drying material? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.laboratory_ovens.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:430:\"A laboratory oven is suitable for drying materials so long as the oven chamber is ventilated. Standard ovens usually have vents that can be opened. Additional ventilation can often be provided by using a moisture extraction fan. You should also consider the material being dried. For lightweight materials and powders the best choice may be a natural convection oven with a vent to avoid blowing material around the chamber. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.laboratory_ovens.faq.5.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"What should I consider when buying a laboratory oven? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.laboratory_ovens.faq.5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:501:\"When buying a laboratory oven, you should consider the required volume, the maximum temperature, and the temperature uniformity required. It is important to consider the application. If the main purpose is the drying of samples, it may be beneficial to consider modifications specifically designed for moisture extraction. Similarly, if the samples contain low levels of solvents, explosion relief panels and other options designed to relieve pressure and reduce the risk of explosions are required. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.laboratory_ovens.faq.6.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"What is the difference between a domestic and a laboratory oven?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.laboratory_ovens.faq.6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:238:\"A laboratory oven generally has a higher build standard than a domestic oven. Laboratory ovens typically have stainless steel liners designed to withstand the harsher processes, and continuous use, common within commerical laboratories. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.laboratory_ovens.faq.7.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Is it possible to place samples with solvent inside a laboratory oven? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.laboratory_ovens.faq.7.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:423:\"It is possible to place samples with solvents inside a laboratory oven, provided that the oven is designed to withstand the explosive vapours produced by such processes. Ovens intended for stoving and curing processes should adhere to the safety standard EN1539. Such ovens should include safety features such as explosion relief panels, and airflow levels appropriate for the calculated solvent level of sample materials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.lab_chamber_furnace_rht.drawing.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Cameră de lucru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"products.lab_chamber_furnace_rht.drawing.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Elemente de încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"products.lab_chamber_furnace_rht.drawing.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Plăci de protecție din SiC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"products.lab_chamber_furnace_rht.drawing.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Izolație termică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"products.lab_chamber_furnace_rht.drawing.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Camera RHF cu plăci protecție din SiC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.lcf.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"1200°C şi 1400°C temperaturi maxime\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.lcf.advantages.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:124:\"Gama 1200°C: dispune de elemente de încălzire puternice pe părțile laterale, în tavan și în vatra camerei cuptorului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.lcf.advantages.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:156:\"Gama 1400°C: dispune de elemente de încălzire fabricate din SiC de înaltă calitate, pe părțile laterale, în tavanul și în vatra camerei cuptorului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.lcf.advantages.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:141:\"Întrerupătoarele de siguranță deconectează elementele de încălzire de la sursa de alimentare imediat ce ușa cuptorului este deschisă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.lcf.advantages.bullets.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Conexiune Ethernet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.lcf.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Sistem de control programabil, model EPC3016P1\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.lcf.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Protecție la supra-încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.lcf.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Uniformitate excelentă și control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.lcf.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:78:\"Construcție robustă din profile din oțel concav și tablă din oțel zincat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.lcf.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Carcasă cu pereți dubli pentru o mai mare siguranță și pentru a evita pierderile de căldură \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.lcf.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"Ușa cu deschidere verticală, acționată manual, protejează operatorul de partea încălzită a cuptorului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.lcf.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Izolație cu transfer termic redus pentru eficiență energetică ridicată \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.lcf.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Vatră robustă și stabilă din SiC pentru sarcini grele\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.lcf.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:798:\"Construcţia robustă a camerelor mari ale cuptoarelor LCF le fac ideale pentru aplicaţii precum tratarea la cald a oțelului sau aliajelor, sinterizarea materialelor ceramice şi tratarea aerospaţială la cald. Gama de cuptoare LCF este adesea făcută la comandă specială pentru a întruni cu exactitate cerinţele utilizatorului.
Această gamă oferă de asemenea o versiune standard care poate fi îmbunătățită prin adăugarea unor accesorii opționale. Din exemplele tipice fac parte şi cele mai sofisiticate sisteme de control şi înregistrare de date solicitate de aplicaţii precum tratarea la cald AMS 2750F conform Nadcap, soluţii pentru manipularea încărcării şi descărcării furnalului, sau camere de dimensiuni mai mari decât cele oferite de gama standard.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.lcf.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.lcf.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Uși acționate pneumatic sau electric\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.lcf.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:103:\"Selectarea diferitelor inserții și retorte pentru lucrul în atmosferă controlată până la 1000°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.lcf.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Modul de control de la distanță\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.lcf.options.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"CWF-BAL: balanta de 8 kg cu precizie de cantarire de 0.1 g\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.lgp.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"250°c, 425°c, 625°c sau 700°c temperaturi maxime de operare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.lgp.advantages.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"modele cu ușă unică și dublă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.lgp.advantages.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"Shelf runners on models up to 1000 litres (optional on models up to 5830 litres)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.lgp.advantages.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Izolație cu transfer termic redus pentru eficiență energetică ridicată \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.lgp.advantages.bullets.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"ventilație complet ajustabilă a camerei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.lgp.advantages.bullets.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Conexiune Ethernet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.lgp.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"volume de cameră de la 500 până la 13,820 litri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.lgp.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"set pid digital și afișaj care folosește controlorul 3216CC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.lgp.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Protecție la supra-încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.lgp.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"capacitate mare, proiecte dovedite robuste\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.lgp.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"construcție robustă, pentru cicluri de uz intens\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.lgp.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"circulație eficientă a aerului și uniformitate excelentă a temperaturii de la elice de uz intens\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.lgp.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"interior din inox de tip 430 feritic rezistent la coroziune\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.lgp.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"exterior secțiune din oțel vopsită și protejată cu zinc, din oțel moale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.lgp.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:800:\"Cuptoarele de uz general mari LGP oferă cea mai amplă paletă de opțiuni în ce privește dimensiunea și temperatura maximă. Începând de la 500 litri și 250°C până la peste 10000 litri și temperatura maximă de 700°C.
Gama LGP este de cele mai multe ori livrată cu un nivel înalt de personalizare pentru a răspunde cu precizie cerințelor utilizatorului. Exemple tipice care se găsesc în sisteme de control mai sofisticate și de înregistrare a datelor care sunt necesare pentru aplicații precum tratarea căldurii conform AMS 2750F Nadcap, sau modificări de manipulare a sarcinilor mai grele sau asistă la încărcarea și descărcarea cuptorului, sau pur și simplu dimensiuni ale camerei mai mari decât cele care sunt oferite în gama standard. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.lgp.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.lgp.options.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"o gamă largă de accesorii de ăncărcare și manipulare a mostrei pot fi de asemenea aplicate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.lgp.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"CWF-BAL: balanta de 8 kg cu precizie de cantarire de 0.1 g\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.lgp.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"porturi de acces pentru cabluri și conducte\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.lgp.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"comutator de verificare de evacuare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.lgp.options.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"uși cu deschidere verticală acționate manual sau motorizate \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.lgp.options.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"elice de flux de aer vertical\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.lgp.options.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"panouri de eliberare explozie \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.lgp.options.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"lumină interioară (supusă limitelor de temperatură)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.lgp.options.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"rafturi standard sau de uz intens \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.lht-oven.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"400°C, 500°C sau 600°C temperaturi maxime de operare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.lht-oven.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"30, 60 și 120 litri capacitate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.lht-oven.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"controler PID R38\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.lht-oven.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Ventilator de convecție pentru uz intens, pentru o bună uniformitate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.lht-oven.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Izolație termică pentru încălzire rapidă & eficiență energetică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.lht-oven.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Interior din oțel inoxidabil de înaltă calitate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.lht-oven.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Două rafturi cu poziții multiple\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.lht-oven.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Adecvată pentru funcționare continuă \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.lht-oven.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Carcasă din tablă de oțel galvanizată durabilă, acoperită cu rășină epoxidică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"products.lht-oven.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:418:\"Gama de cuptoare de laborator pentru temperaturi înalte LHT cuprinde 3 dimensiuni de cuptoare pentru masa de laborator, fiecare disponibilă cu temperaturi maxime de operare de 400°C, 500°C, 600°C. Aceste modele oferă temperaturile ridicate care sunt mai degrabă tipice unui cuptor industrial, într-un design care este suficient de compact pentru a încăpea pe o masă de laborator. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.lht-oven.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.lht-oven.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Porturi de intrare cablu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.lht-oven.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Protecție la supra-temperatură (recomandată pentru protejarea conținutului de valoare și pentru funcționarea nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.lht-oven.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Fereastră de vizualizare \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.lht-oven.options.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Ventilator cu viteză variabilă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.lht-oven.options.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Standuri de podea și cadre de stivuire cu aerisire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.lht-oven.options.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Kit piese de schimb uzuale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.lht-oven.options.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Ventilator de evacuare a aerului (poate modifica uniformitatea realizabilă)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.lht-oven.options.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Baza și rafturi consolidate pentru regim greu de lucru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.lht.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Compact design suited for laboratories\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.lht.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Best possible vacuum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.lht.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Vacuum level < 5 x 10-6 mbar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.lht.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Partial pressure 10 – 1000 mbar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.lht.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Overpressure operation up to 100 bar possible\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.lht.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Hydrogen partial pressure operation on demand\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.lht.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Precisely controlled vacuum pumping speeds appropriate for use with powders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.lht.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Data recording for quality management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.lht.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1494:\" View inside of the LHT laboratory furnace:
water cooled vessel
heating elements
top cover, manually operated
thermocouple
radiation shields at the top
radiation shields at the mantle
short circuit ring
LHT models are heated by a single mantle heater because of their small volume. The temperature profile inside is better than ± 10 K. This uniformity is achieved through careful engineering and positioning of the heating element.
The LHTM and LHTW are both constructed of metallic materials and 9 radiation shields. It has a single heating zone that covers the mantle of the cylindrical vessel. The mantle heater is designed for the highest stability. Two different heating elements are available. The standard heating elements consists of several molybdenum sheets, and upon request, a mesh heater is also available. The sample can be protected by a retort that further improves temperature uniformity. With the adaption of a high vacuum system, the best final vacuum is available.
Software operation is available with manual or automated controls. For the manual version, all valves and pumps are operated by simple push buttons at the user panel with a rotameter used to adjust gas flow. The automated software is operated via a touch panel interface. Mass flow controllers are used to regulate the gas flow. Data logging is possible for both manual and automated operation. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.lht.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1833:\" The unique feature of the LHT high temperature laboratory furnace series is a compact design, making it the perfect tool for laboratories in research and development environments.
The cylindrical usable space of the laboratory furnace is surrounded by the heating elements and insulation material. The heated chamber is integrated into the water cooled vessel. As a result of the small volume, the LHT is ideal for small samples and requires minimal operating space.
The system is supported by a single frame platform which supports the furnace and electronic cabinet containing the software controls. Casters are attached to the supporting platform, which allows the whole system to move easily. For universities and industrial research laboratories, the LHT series is a perfect fit for such operating areas.
The small overall dimensions and simple operation result in a cost effective system without any performance loss in temperature uniformity or atmospheric quality. Additionally, the cylindrical design is best suited for overpressure heat treatment processes. Upon request, the system can be equipped with a suitable locking device and all necessary equipment for safe overpressure operations up to 100 bar.
The metallic LHT models are based on heating elements and radiation shields constructed of tungsten or molybdenum for a maximum temperature of 2200 °C and 1600 °C, respectively. The radiation shields serve to insulate the heat of the heating elements from the water cooled vessel. The metallic LHT systems provide the highest possible atmospheric purity and best final vacuum level. With a turbomolecular pump in combination with a pre-pump, the working vacuum can reach the high vacuum region. An ultra high vacuum configuration is possible upon request. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.lhtg.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Compact design suited for laboratories\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.lhtg.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Best possible vacuum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.lhtg.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Vacuum level < 5 x 10-6 mbar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.lhtg.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Partial pressure 10 - 1000 mbar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.lhtg.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Overpressure operation up to 100 bar possible\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.lhtg.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"High temperature top loader up to 3000 °C with Graphite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.lhtg.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Hydrogen partial pressure operation on demand\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.lhtg.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Precisely controlled vacuum pumping speeds appropriate for use with powders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.lhtg.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Data recording for quality management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.lhtg.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1577:\" View inside of the LHT laboratory furnace:
water cooled vessel
heating elements
top cover, manually operated
thermocouple
radiation shields at the top
radiation shields at the mantle
short circuit ring
LHT models are heated by a single mantle heater because of their small volume. The temperature profile inside is better than ± 10 K. This uniformity is achieved through careful engineering and positioning of the heating element.
The LHTG is based on graphite heating elements and insulation material. If the highest temperature of 3000 °C is required, the insulation thickness and the graphite insulation layers must be specifically designed to withstand the extreme temperatures. The installed power must also be adapted to reach 3000 °C with a high heating rate. The heating cassette is surrounded by a water cooled vessel. The furnace is equipped with all necessary flanges, thermocouples, electrical connections and the pyrometer. The vessel is double walled and water cooled for safety. Electrical connections and electrical cables are water cooled as well.
Software operation is available with manual or automated controls. For the manual version, all valves and pumps are operated by simple push buttons at the user panel with a rotameter used to adjust gas flow. The automated software is operated via a touch panel interface. Mass flow controllers are used to regulate the gas flow. Data logging is possible for both manual and automated operation. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.lhtg.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1867:\" The unique feature of the LHT high temperature laboratory furnace series is a compact design, making it the perfect tool for laboratories in research and development environments.
The cylindrical usable space of the laboratory furnace is surrounded by the heating elements and insulation material. The heated chamber is integrated into the water cooled vessel. As a result of the small volume, the LHT is ideal for small samples and requires minimal operating space.
The system is supported by a single frame platform which supports the furnace and electronic cabinet containing the software controls. Casters are attached to the supporting platform, which allows the whole system to move easily. For universities and industrial research laboratories, the LHT series is a perfect fit for such operating areas.
The small overall dimensions and simple operation result in a cost effective system without any performance loss in temperature uniformity or atmospheric quality. Additionally, the cylindrical design is best suited for overpressure heat treatment processes. Upon request, the system can be equipped with a suitable locking device and all necessary equipment for safe overpressure operations up to 100 bar.
The LHTG has heating elements and insulation material made from graphite. Graphite based LHT models are temperature controlled by pyrometers. An over-temperature thermocouple can be added as an option, which is highly recommended for unattended operation. Under Argon environment, the maximum temperature is 3000 °C, which requires the use of a pyrometer to measure the chamber temperature. The pyrometer is combined with the use of a sliding thermocouple to measure temperatures at the beginning of the process as the initial temperatures are not high enough to be detected by the pyrometer. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.mfs.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"Determination of moisture in coal acc. to BS 1016-104.2:1991, BS ISO 687:2010 & BS ISO 11722:2013 (MFS/1 ISO) or ASTM D3173-11 (MFS/1 ASTM)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.mfs.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"210°C maximum operating temperature\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.mfs.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"controlul precis al temperaturii de la sistemul de control 132 (pid) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.mfs.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Loading tray\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.mfs.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"ușa cu balamale laterale cu garnitură etanșă la gaz și acționare ușoară cu o mână\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.mfs.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"debitmetre pentru monitorizarea fluxului de gaz și integrității etanșării camerei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.mfs.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:467:\"Cuptorul MFS cu Spațiu Liber Minim este folosit pentru uscarea cărbunelui și a cocsului, pentru metodele de testare BS ISO 687:2010 Carburanți minerali solizi - Cocs - Determinarea umidității și BS ISO 11722:2013 Carburanți minerali solizi - Cărbune dur - Determinarea umidității. Un desicator opțional este disponibil pentru utilizare cu cuptorul MFS, permițând mostrelor să fie menținute într-o atmosferă cu azot uscat. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.mfs.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:193:\"Welded steel desiccator with provision for a nitrogen flow which is used as a cooling vessel. The crucibles can be transferred into the desiccator without the need for cooling on a metal plate.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.mfs.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"modele disponibile pentru tensiuni de alimentare de rețea alternative\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.mfs.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Over-temperature control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.mfs.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Crucibles with well-fitting covers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.mim_furnaces.catalytic_example.binder.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:539:\"Liantul principal este indicat cu albastru și poate fi îndepărtat pe cale catalitică.
Liantul din scheletul structurii este indicat cu verde. Acesta poate fi îndepărtat numai pe cale termică, între 300°C și 600°C, într-un cuptor sau o etuvă. Acest proces este adesea realizat sub presiune parțială, ceea ce reduce temperatura datorită presiunii suplimentare exercitate de liantul vaporizat
Îndepărtarea catalitică a liantului poate fi realizată în interiorul cuptorului EBO de la Carbolite Gero.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:56:\"products.mim_furnaces.catalytic_example.green_parts.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:320:\"Exemplu
Piese verzi după îndepărtarea catalitică a liantului (stânga): Diametru: 27.86 mm / Masă: 11.89 g
Piese verzi după sinterizarea completă (dreapta): Diametru: 24 mm / Masă: 11.71 g
➔ Reducerea totală a masei după îndepartarea completă a liantului: 1.5%\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"products.mim_furnaces.catalytic_example.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Exemplu debinding catalitic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:56:\"products.mim_furnaces.catalytic_example.nitric_acid.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:511:\"Acidul azotic (HNO3) se evaporă și este antrenat de un flux de azot în interiorul cuptorului, unde trece peste piesele verzi.
Acidul azotic descompune liantul principal, prin formare de formaldehidă (CH2O), o substanță gazoasă și explozivă în concentrații cuprinse între 7%-73%. Fluxul de gaz direcționează formaldehida către orificiul de evacuare a gazelor din cuptor, unde este apoi arsă în condiții de siguranță cu ajutorul unui postarzător cu flacără.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:54:\"products.mim_furnaces.definition.introduction.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Turnarea prin Injecție a Metalelor (MIM)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"products.mim_furnaces.definition.introduction.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:662:\"Turnarea prin injecție a metalelor (MIM) este o tehnică de fabricație care implică injectarea unei "materii prime" în matrițe pentru a crea componente cu forme complexe, cu o rată ridicată de reproductibilitate. Materia primă este un amestec de metal sub formă de pulbere și un liant polimeric care menține materialul laolaltă.
Înainte ca piesele să poată fi utilizate, liantul trebuie îndepărtat, iar structura internă a piesei trebuie consolidată; acest lucru se realizează prin supunerea pieselor la tratamentul termic de îndepărtare a liantului (debinding) și sinterizare într-un cuptor sau etuvă.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.mim_furnaces.ebo.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Pentru debinding catalitic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.mim_furnaces.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"Care sunt etapele de tratament termic în turnarea prin injecție a metalelor (MIM) pentru este necesar un cuptor?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.mim_furnaces.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:247:\"Există două etape în turnarea prin injecție a metalelor (MIM) care necesită un cuptor: Debinding - pentru a îndepărta liantul din piesa verde și Sinterizarea - pentru a îmbunătăți densitatea și rezistența generală a piesei metalice.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.mim_furnaces.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Câte cuptoare sunt necesare în procesul de turnare prin injecție a metalelor (MIM)?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.mim_furnaces.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:254:\"În funcție de fiecare aplicație în parte, sunt necesare de obicei două sau trei sisteme de cuptoare. Unul pentru îndepărtarea catalitică a liantului și apoi fie unul, fie două cuptoare pentru îndepărtarea termică a liantului și sinterizare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.mim_furnaces.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"Care sunt avantajele unui cuptor Carbolite Gero pentru debinding și sinterizare în procesele de turnare prin injecție a metalelor?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.mim_furnaces.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:591:\"Cuptoarele Carbolite Gero concepute pentru procesele de turnare prin injecție a metalelor prezintă avantaje precum consumul redus de energie, înregistrarea datelor, interfața controlerului cu ecran tactil și manipularea ușoară a liantului rezidual fără a fi nevoie de colectoare de condens. Cuptoarele noastre pentru îndepărtarea catalitică a liantului sunt încălzite cu apă, împiedicând orice condensare a acidului azotic în interiorul unității; casetele noastre de încălzire de înaltă stabilitate asigură funcționarea proceselor de debinding și sinterizare 24/7.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.mim_furnaces.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"Este posibilă efectuarea proceselor de debinding în presiune parțială cu hidrogen?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.mim_furnaces.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:462:\"Da, presiunea parțială cu Ar, N2 sau H2 este posibilă. Presiunea poate fi reglată în software-ul controlerului la o valoare cuprinsă între 100 - 1000 mbar. Unghiul de deschidere al unei supape pneumatice este setat pentru a se asigura că presiunea din interiorul vasului cuptorului este menținută la un nivel constant. Pentru modul de presiune parțială a hidrogenului se aplică toate standardele de siguranță necesare și sunt certificate de TÜV.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.mim_furnaces.faq.5.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:100:\"Cum se obține o uniformitate excelentă a temperaturii în cadrul cuptoarelor pentru procesele MIM?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.mim_furnaces.faq.5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:411:\"Uniformitatea excelentă a temperaturii în cuptoarele Carbolite Gero, concepute pentru turnarea prin injecție a metalelor, se obține prin utilizarea unui aranjament simetric al elementelor de încălzire, a mai multor zone de încălzire și a unei retorte etanșe pentru a menține atmosfera modificată. De asemenea, retorta protejează cuptorul de orice liant care se poate condensa în timpul procesului.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.mim_furnaces.faq.6.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"Cum se manipulează liantul în cazul proceselor de debinding cu presiune parțială?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.mim_furnaces.faq.6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:413:\"În funcție de dimensiunea cuptorului atunci când se utilizează o presiune parțială, liantul este tratat fie prin captarea condensului în cazul cuptoarelor mai mici, fie prin dizolvarea liantului în ulei. Aceasta din urmă este extrem de avantajoasă pentru unitățile mai mari, deoarece efortul consumat cu întreținerea cuptorului este redus drastic în comparație utilizarea captatoarelor de condens.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.mim_furnaces.faq.7.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Există o soluție la cheie pentru procesele MIM?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.mim_furnaces.faq.7.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:313:\"Carbolite Gero oferă o gamă de cuptoare de diferite dimensiuni pentru debinding catalitic și termic, precum și pentru sinterizarea în procesele de turnare prin injecție a metalelor. La cerere, pot fi furnizate sisteme personalizate de manipulare manuală pentru a transfera piesele de la un cuptor la altul.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.mim_furnaces.faq.8.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Este posibil să sinterizați titanul în tratamentul termic al proceselor MIM?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.mim_furnaces.faq.8.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:381:\"Titanul poate fi sinterizat fie într-o atmosferă de argon pur, fie în vid înaintat. Experiența vastă a Carbolite Gero în domeniul tehnologiei vidului ne permite să livrăm sisteme de cuptoare cu cele mai mici rate de pierderi și, prin urmare, cu cele mai mari capacități de vid. În funcție de cerințe, putem echipa sistemele cu accesorii adecvate pentru pompe de vid.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"products.mim_furnaces.faq.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"Cuptoare și etuve pentru procesele de turnare prin injecție a metalelor (MIM)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"products.mim_furnaces.feedstock_mix.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Mixul de materii prime\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"products.mim_furnaces.feedstock_mix.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Liantul (1) și pulberea de metal (2) sunt combinate pentru a crea mixul (3)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"products.mim_furnaces.gas_flow.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Fluxul de gaz\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.mim_furnaces.gas_flow.part1\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Piesă sferică MIM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.mim_furnaces.gas_flow.part2\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Piesă MIM în formă de semilună\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.mim_furnaces.gas_flow.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:630:\"Pentru a obține cele mai bune condiții posibile de îndepărtare a liantului din componentele MIM, fluxul de gaz trebuie să fie continuu și turbulent pentru a putea ajunge la toate probele plasate în cuptor. Turbulența ajută la îndepărtarea liantului de pe piesele verzi în timpul procesului de aplicare.
Carbolite Gero a colaborat îndeaproape cu instituții academice pentru a efectua simulări CFD (Computational Fluid Dynamics) pentru a testa și îmbunătăți fluxul de gaz în interiorul camerelor cuptoarelor utilizate în mod obișnuit pentru aplicațiile de turnare prin injecție a metalelor (MIM).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.mim_furnaces.gas_flow.video1\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Fluxul de azot sub presiune parțială în jurul unei piese sferice MIM\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.mim_furnaces.gas_flow.video2\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Fluxul de azot sub presiune parțială în jurul unei piese MIM în formă de semilună\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"products.mim_furnaces.gas_flow_uniformity.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:119:\"Importanța fluxului de gaz și a uniformității temperaturii în procesul de turnare prin injecție a metalelor (MIM)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.mim_furnaces.glo.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Pentru debinding termic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.mim_furnaces.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Turnare prin Injecție a Metalelor (MIM)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"products.mim_furnaces.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"cuptoare și etuve pentru toate etapele procesului de tratament termic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.mim_furnaces.htk.caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Secțiune transversală a retortei HTK cu rafturi pentru probe\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.mim_furnaces.htk.caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Flux de gaz orizontal turbulent în interiorul retortei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.mim_furnaces.htk.caption3\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Placă specială pentru evacuarea gazelor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.mim_furnaces.htk.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Pentru debinding termic și sinterizare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.mim_furnaces.htk.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:105:\"Special concepute pentru MIM - fluxul de gaz și uniformitatea temperaturii în cuptoarele Carbolite Gero\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.mim_furnaces.htk.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1424:\"Carbolite Gero’s HTK furnace range has been designed specifically to optimise large-scale metal injection moulding heat treatment processes. For example, the HTK120 retort enables the operator to load up to three stacks of samples, each comprising 20 trays (380 x 240 x 0.5 mm in size). The distance between trays can be adjusted to accommodate the geometry of a wide range of samples.
The design and configuration of the racking enables gas to flow through each layer and around each MIM part placed inside. To achieve this, four special gas inlet diffusors direct the flow horizontally through the layers of racking. Each inlet is connected to a separate gas flow, the rate of which can be individually set to maximise performance depending on the individual requirements.
A special gas outlet plate is fitted to ensure that the gas is distributed uniformly throughout the volume of the retort chamber of the furnace rather than solely through the centre.
A range of touchscreen controllers and programmers are available, allowing operators to easily input for heat treatment programs. Additionally, predefined programs for (rest-) debinding and sintering of some of the most commonly used materials (316-L, CrMo4, 8620 etc) are available as a standard setting within the controller software. Settings for other materials can be enabled, following consultation with Carbolite Gero.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.mim_furnaces.infobox\";a:4:{s:4:\"text\";s:107:\"Details on the metal injection moulding process, heat treatment requirements and Carbolite Gero\'s solutions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"products.mim_furnaces.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:294:\"Metal Injection Moulding (MIM) is a modern manufacturing technique that involves injecting a “feedstock” into moulds to create complex shaped metal components. Carbolite Gero offers furnaces and ovens specifically optimized for the heat treatment process steps required by this application.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.mim_furnaces.microstructure.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Microstructural changes throughout the Metal Injection Moulding (MIM) process\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.mim_furnaces.microstructure.step1.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Microstructure of the green part \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.mim_furnaces.microstructure.step1.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:199:\"The feedstock is injected into the mould and formed into the desired shape. The binder is highlighted in blue and green.
At this point, the MIM part is referred to as the “green part”.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.mim_furnaces.microstructure.step2.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"After catalytic debinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.mim_furnaces.microstructure.step2.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:165:\"During the catalytic / chemical debinding, the main binder (blue) is removed, leaving only the backbone binder (green), which must be removed thermally in a furnace.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.mim_furnaces.microstructure.step3.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"After thermal (rest) debinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.mim_furnaces.microstructure.step3.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:317:\"During the rest debinding process, the backbone binder (green) is removed, and the MIM part is now referred to as the “brown part”.
In order to increase the density and strength of the part, it must now be sintered. At this point, the particles are already starting to diffuse and adhere to each other.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.mim_furnaces.microstructure.step4.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"During sintering\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.mim_furnaces.microstructure.step4.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:154:\"During the sintering process, the atoms within the MIM part diffuse through the structure, and fuse together, increasing the overall density of the part. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.mim_furnaces.microstructure.step5.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Microstructure after sintering\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.mim_furnaces.microstructure.step5.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:366:\"During sintering in a furnace, the microstructure of the MIM part is noticeably denser, with fewer gaps between atoms. The sintering process results in some shrinkage, with some parts experiencing up to a 22% reduction in size. This is a normal part of the Metal Injection Moulding (MIM) process, and should be accounted for during the initial design of the moulds. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.mim_furnaces.parts_finished.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Finished MIM parts\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.mim_furnaces.parts_finished.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Example of some finished metal parts produced via metal injection moulding \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.mim_furnaces.parts_throughout.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Parts throughout heat treatment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.mim_furnaces.parts_throughout.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:124:\"Green part (1) formed by metal injection moulding, brown part (2) after binder removal and finished part (3) after sintering\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.mim_furnaces.process.debinding.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Debinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.mim_furnaces.process.debinding.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:916:\"This is the process of removing the binder from the green part. It can be achieved either catalytically, where the binder is removed using a combination of catalytic additives, solvents, and water, or thermally, which requires heat treatment under a modified atmosphere in a furnace or oven. The method required depends on the type of feedstock used. Components that have been through the this process are subsequently referred to as “brown” parts.
Depending on the type of feedstock used, it may be necessary to both chemically and thermally debind parts. The chemical process will remove the majority of the binder, whilst the thermal process removes the residual binder, also referred to as “backbone binder”. This process is often referred to as “rest debinding”.
Carbolite Gero can provide furnaces and ovens suitable for either catalytic or thermal applications.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.mim_furnaces.process.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Heat treatment process steps in Metal Injection Moulding (MIM)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.mim_furnaces.process.sintering.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Sintering\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.mim_furnaces.process.sintering.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1023:\"This is the process of heat treating Metal Injection Moulding (MIM) components that have first been subject to the debinding process (brown parts). The aim of sintering is to change the internal microstructure of the components to improve their overall density and ultimately, strength. This is achieved by heating the metal parts in a furnace or oven under an inert atmosphere to approximately 20% below the melting point of the metal, allowing the atoms to diffuse through the microstructure and fuse together in a denser formation. During sintering, the metal parts will experience some shrinkage, with a 15-22% reduction in size, depending on the metal used, and the final density of the part.
The temperature profiles, the atmosphere, and the temperature uniformity within the furnace during both, debinding and sintering have to be controlled very accurately to avoid distortion and the formation of cracks and bubbles. The inert or reducing atmosphere is also important to prevent the oxidation of parts.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.mim_furnaces.products.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Carbolite Gero furnaces for heat treatment in Metal Injection Moulding (MIM)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.mim_furnaces.solutions.caption.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:164:\"Please note: The cycle times stated are typical values for a specific process. Cycle times will vary depending on individual applications and customer requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.mim_furnaces.solutions.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Process solutions using Carbolite Gero furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.mim_furnaces.solutions.process_option.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Process option\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.mim_furnaces.solutions.process_option1.list\";a:4:{s:4:\"text\";s:190:\"
Load – 3 stacks of 20 trays (380 mm x 240 mm x 0.5 mm)
EBO cycle time – 8 hours
HTK cycle time – 22 hours
Total cycle time – 30 hours
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.mim_furnaces.solutions.process_option1.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:749:\"The first option is a combination of the EBO 120 oven and HTK 120 furnace. Catalytic removal of the binder is carried out in the EBO, whilst both thermal debinding and sintering can be performed inside the HTK.
The main benefit of this solution is that the entire process can be carried out using only two furnaces. It is important to note that while initially more cost-effective, removing the binder can be a dirty application which could contaminate and damage the molybdenum or tungsten chamber of the HTK furnace over time.
However, by using an HTK furnace for both binder removal and sintering, it is possible to debind in a hydrogen atmosphere under partial pressure. This is not possible when using the GLO furnace.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.mim_furnaces.solutions.process_option2.list\";a:4:{s:4:\"text\";s:371:\"
Load – 3 stacks of 20 trays (380 mm x 240 mm x 0.5 mm)
EBO cycle time – 8 hours
GLO cycle time – 12 hours
HTK cycle time – 12 hours
Total cycle time – 32 hours
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.mim_furnaces.solutions.process_option2.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:456:\"The second option is a combination of the EBO 120, GLO 260, and HTK 120. Catalytic removal of the binder is carried out in the EBO, thermal binder removal in the GLO, and sintering in the HTK furnace.
Whilst this solution incorporates an additional furnace into the process, overall it can prove a more cost-effective solution, as the construction of the HTK sintering furnace is protected from contamination, thus maintenance costs are reduced.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.mim_furnaces.solutions.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:119:\"Carbolite Gero offer two main multi-step solutions for the heat treatment of Metal Injection Moulding (MIM) components.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.mim_furnaces.uniformity.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Temperature uniformity\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.mim_furnaces.uniformity.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:720:\"Temperature uniformity is the maximum temperature deviation within the usable volume of the furnace chamber. For example, if the furnace is set to 600°C and it has a stated temperature uniformity of ±5°C, then temperature within the usable volume cannot deviate below 595°C or above 605°C.
Temperature uniformity is crucial during the sintering of Metal Injection Moulding (MIM) components in a furnace, as the aim is to ensure that all parts have an equal amount of shrinkage and density.
Carbolite Gero furnaces are available with multiple heated zones to ensure the temperature inside the chamber is consistent throughout.
Formula for calculation of temperature uniformity:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.mim_furnaces.vs.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Solutions for Powder Injection Moulding and Additive Manufacturing\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.mim_furnaces.vs.list.eltra\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"ELTRA: Determination of material element concentrations with elemental analyzers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.mim_furnaces.vs.list.microtrac\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"MICROTRAC: Quality control of powder with particle size and shape analyzers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mim_furnaces.vs.list.qatm\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"QATM: Microstructure analysis and hardness testing with metallography equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.mim_furnaces.vs.list.retsch\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"RETSCH: Recycling of material with mills and sieve shakers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.mim_furnaces.vs.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:229:\"In addition to Carbolite Gero furnaces for heat treatment, Verder Scientific\'s other product lines offer further solutions for the entire metal injection moulding process as well as additive manufacturing technologies in general:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:82:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.custom-calcining-furnace.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Forced cooling system\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:83:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.custom-calcining-furnace.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Custom example: Furnace for calcining (thermal decomposition) of catalyst materials\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:88:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.custom-calcining-furnace.solution.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1681:\"This custom retort chamber furnace is capable of reaching temperatures of up to 1200°C, however due to the thermal resistance properties of the retort material, the furnace is limited to a maximum working temperature of 1000°C. Typical working temperatures are up to 700°C.
The retort has a volume of 1000 litres and is designed to accept up to 12 of the customer’s own sample trays supported on a carrier also constructed from Hastelloy C-2000®. A gas inlet pipe enables the customer to modify the atmosphere within the retort by introducing a non-flammable gas, such as nitrogen or argon, to suit the requirements of their process. The retort door is held closed by industrial over-centre clamps and is securely interlocked by two pneumatic cylinders.
The furnace is divided into three heated zones, one in the hearth and two situated vertically up either side of the chamber. Temperature control is provided by three Eurotherm 3508 controllers linked via digital communications, allowing for the retransmission of setpoint from the centre zone controller to the other two controllers. Each heated zone is linked to a separate 3216CC over-temperature controller.
All instrumentation is housed within a separate control cabinet, which also features a kilowatt hour meter to allow the customer to monitor their power consumption.
The unit includes a forced cooling system designed to blow ambient air into the cavity between the retort and the furnace insulation. The fan is capable of delivering 600m3 of air per hour at a pressure of 9” water, reducing the overall cooling period down to approximately 3 hours.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:79:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.custom-calcining-furnace.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:413:\"This furnace is designed for the calcining (thermal decomposition) of catalyst materials, for use in production chemistry.
The processing of such materials can create a corrosive environment within the furnace, hence the requirement to construct the retort from Hastelloy C-2000®, an alloy composed of nickel, chromium, molybdenum, iron and copper. This combination offers greater resistance to corrosion.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.custom-htma.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:322:\"The graph clearly shows the oxygen levels increase rapidly at the point at which the oven door was opened, followed by a swift reduction when the door was closed again as the nitrogen purge flow is triggered automatically. This was recorded by both the lambda sensor fitted to the oven, and an independent oxygen analyser.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:70:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.custom-htma.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Custom example: HTMA 6/220 for semi-conductor wafers\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:82:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.custom-htma.performance.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Performance\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:78:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.custom-htma.performance.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:268:\"In order to maintain a continuous processing cycle, it was important that when the door was opened at 200°C for unloading and reloading, the HTMA quickly returned to prime operating conditions, both in terms of temperature and oxygen concentration within the chamber.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:78:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.custom-htma.process.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Example process cycle\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.custom-htma.process.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:536:\"
Heat up the oven to 200°C.
Open the door and load in the wafer trays.
Purge with nitrogen until the oxygen level is below 50ppm.
The controller automatically starts heating to 420°C and lowers the nitrogen flow. The heating rate is set to a maximum of 10°C per minute.
Dwell at 420°C for 10 minutes.
Cool down as fast as possible to 200°C (waiting temperature).
Open the door and remove the wafers.
The maximum program cycle time is less than 2 hours.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:75:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.custom-htma.solution.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1240:\"The oven has been fitted with the fast-cooling option to rapidly cool the oven from 420°C to 200°C in 20 minutes. Two cooling fans are located at the rear of the oven.
Cool air is blown around the outside the chamber through ducts located between the insulation and chamber wall. To prevent any excess airflow when cooling is not required, an automatic butterfly valve is also located in the outlet pipe.
The temperature controller is programmed to use the status of the door interlock to automatically start or stop a process cycle, thus enabling a continuous cycle. Heating is triggered when the lambda sensor detects that the level of oxygen within the chamber has dropped below a certain threshold; for example, when the oxygen drops to 50 parts per million (ppm), the temperature program starts.
Other modifications include custom shelf positions within the chamber to allow space for racks of wafers on each shelf, additional flowmeters to accommodate the use of alternative gases, such as argon, and an optional floor stand to raise the oven up to a workable position for the operators. The temperature controller is also configured to automatically switch between purge and process gas flow rates.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.custom-htma.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:800:\"This modified HTMA 6/220 was modified for the heat treatment of large numbers of semi-conductor wafers. The process involved alloying 330 nanometres (nm) of gold on 8-inch silicon wafers, 50-200 micrometres (µm) thick. The wafers are thinned and have different thicknesses:
Two wafers 52 µm thick, with a 700µm thick “Taiko” ring along the edge
One wafer 200 µm thick
One wafer 120 µm thick
The customer also required the ability to process materials under a modified atmosphere to ensure a low oxygen concentration. This can be achieved by creating a nitrogen within the oven chamber.
The ability to maintain uniformity at low temperatures was vital, as rapid cooling of the wafers was a requirement of the customer’s process.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:72:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.custom-retort.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Custom example: Retort for vacuum at ambient temperature\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:68:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.custom-retort.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:253:\"Using a vacuum pump to evacuate the retort at ambient temperature and back filling with an inert gas may be a requirement when heat treating porous materials.
This will achieve a much purer atmosphere compared with purging alone. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:65:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.custom.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Custom build modified atmosphere equipment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:61:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.custom.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:430:\"In addition to the standard range of modified atmosphere equipment and products, Carbolite Gero is an expert in the development of customized equipment for complex heat treatment processes.
Solving customers’ individual application requirements has given Carbolite Gero an important place in aerospace, engineering, materials science, medical, bioscience and contract testing laboratories globally to name a few.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.furnaces.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Modified atmosphere options for chamber furnaces up to 1100°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:63:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.furnaces.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:846:\"To maintain a modified atmosphere, a sealed vessel is required. A retort is typically used in chamber furnaces to achieve this requirement. Optional modified atmosphere equipment and accessories allow for greater operational flexibility, as products can be used for multiple applications involving different gases, vacuum, or no modified atmosphere.
A retort can be used for various heat treating processes requiring a controlled inert or reactive atmosphere, e.g. to prevent oxidisation or to enhance surface hardness. The A105 retort, which incorporates a silicone rubber seal, can achieve lower oxygen levels than the A107 retort which uses a sand seal. Manufactured in either NiCr alloy (Inconel) with a maximum operating temperature of 1100 °C or 314 grade stainless steel with a maximum operating temperature of 1050°C.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:180:\"Carbolite Gero modified atmosphere solutions for ovens and chamber furnaces include products with built-in retorts, optional retort equipment as well as fully customised solutions.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:64:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.ovens.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Modified atmosphere options for ovens up to 700°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.ovens.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:793:\"For temperatures up to 700°C, Carbolite Gero manufactures the HTMA range of modified atmosphere ovens. These ovens are specifically designed to achieve excellent control of an inert atmosphere with the primary aim of reducing the concentration of oxygen to very low levels.
Separate flow controls for purge and process gases mean that once the chamber has been purged of atmospheric air process gas can be used with lower flow rates. Switching between purge and process gases can either be done manually or by adding the option of an automatic programmable control system. Oxygen levels down to 50 ppm are achievable.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:70:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.retort-A105.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"A105 NiCr alloy (Inconel) retort\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.retort-A105.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:803:\"The A105 NiCr alloy (Inconel) retort is sealed by a removable front opening insulated door fitted with a silicone rubber seal. Gas inlet and outlet connections are easily accessible at the front. Oxygen levels down to 30 ppm are achievable when purging with an appropriate inert gas.
A105 retorts for CWF laboratory furnaces are fitted with a 3 mm thermocouple gland through the centre of the door. The retort and furnace must be ordered together as the furnace is modified to allow it to be used with, and without, the retort. The A105 retort can be used in combination with the laboratory gas safety system for safe use with hydrogen. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:70:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.retort-A107.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"A107 NiCr alloy (Inconel) retort\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:66:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.retort-A107.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:386:\"The A107 NiCr alloy (Inconel) retort with a shallow removable lid locates into a sand seal on top of a deep base. Can be used for annealing and pack carburising.
Front mounted gas inlet/outlet connections extend through slots in the furnace door. The retort and furnace must be ordered together as the furnace is modified to allow it to be used with, and without, the retort.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.retort-glo.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Cylindrical GLO retort\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.retort-glo.labels\";a:4:{s:4:\"text\";s:194:\"
ușă deschisă
scuturi radiații termice
izolare ceramica și elemente de încălzire
rafturi
înveliș subțire
arzător
cadru
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:65:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.retort-glo.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:337:\"The GLO annealing furnace features a vacuum tight retort with highly symmetric positioning of the heating elements. The front door of the cylindrical retort can be heated if required as well as air cooled from the outside or purged with cold, inert gas with the optional fast cooling system. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:71:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.retort-gpcma.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"GPCMA retort with double-hinged door\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:69:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.retort-gpcma.labels\";a:4:{s:4:\"text\";s:179:\"
Outlet fast cooling
Gas outlet
Gas inlet system
Door insulation plug
Retort
Side channel blower
Optional TUS port
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:67:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.retort-gpcma.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:475:\"The GPCMA modified atmosphere chamber furnaces are equipped with a metallic retort to provide a heated volume with a controlled atmosphere. Available with a range of maximum temperature from 1000 °C to 1150 °C dependent on the selected retort material. Retort working volumes range from 37 to 245 litres. Oxygen levels can be reduced to 30 ppm depending on the application. Perfect for stress relieving additive manufactured components particularly those produced via DMLS.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.teaser\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Built-in and optional retort equipment as well as custom solutions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:74:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.vacuum_furnaces.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"Modified atmosphere options for vacuum furnaces up to 3000°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:70:\"products.modified-atmosphere.chamber_oven_options.vacuum_furnaces.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:153:\"For temperatures higher than achievable in a chamber furnace, a vacuum furnace can be used to create modified atmospheres up to a temperature of 3000°C.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.modified-atmosphere.contact.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:349:\"Whether it is a standard product with modified atmosphere capability or a fully customised system, Carbolite Gero has manufactured thousands of furnaces over the years and realised projects around the globe.
Contact us for a free consultation and talk to a product specialist to find the most suitable solution for your application needs!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.modified-atmosphere.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Oven and chamber furnace options for modified atmospheres\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.modified-atmosphere.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:609:\"Carbolite Gero oferă o gamă largă de opțiuni pentru funcționarea în atmosferă modificată și în vid. Aceasta include echipamente pentru aproape toate produsele din portofoliul de etuve, cuptoare tubulare și cuptoare cu cameră, precum și cuptoare cu vid de până la 3000°C. Fie că este vorba de o simplă adăugare la un produs standard sau de un sistem complet personalizat - cu peste 80 de ani de experiență în domeniul ingineriei termice, Carbolite Gero va avea cu siguranță soluția potrivită pentru aplicația dumneavoastră. Contactați-ne pentru a discuta cerințele dumneavoastră!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:54:\"products.modified-atmosphere.intro.advantages.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Avantajele atmosferei modificate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"products.modified-atmosphere.intro.advantages.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:807:\"Tratarea termică a materialelor într-o atmosferă modificată asigură un mediu de lucru controlat, o repetabilitate sporită și rezultate precise.
În funcție de tipul de material prelucrat și de mediul necesar, atmosferele modificate pot fi utilizate fie pentru a proteja probele de oxidare în timpul tratamentului termic, fie pentru a promova în mod activ reacțiile. Gazele inerte, cum ar fi argonul (Ar) sau azotul (N2) și gazele reducătoare, cum ar fi hidrogenul (H2), sunt utilizate pentru a preveni oxidarea, în timp ce gazele oxidante, cum ar fi oxigenul (O2) sau oxidul de azot (N2O), sunt utilizate pentru a promova oxidarea.
Alegerea atmosferei depinde în întregime de cerințele procesului de tratare termică. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"products.modified-atmosphere.intro.air.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Compoziția aerului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"products.modified-atmosphere.intro.air.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:318:\"Produsele Carbolite Gero sunt utilizate în mod obișnuit cu aer dar, cu echipamente suplimentare, unele produse pot fi utilizate cu atmosferă modificată. Deoarece aerul conține oxigen, încălzirea unei probe în aer poate duce la oxidarea acesteia, ceea ce nu este întotdeauna de dorit pentru anumite aplicații.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:78:\"products.modified-atmosphere.intro.applications.additive_manufacturing.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:154:\"piesă metalică, obținută prin tehnologia de imprimare 3D, înainte și după tratamentul termic într-o atmosferă inertă cu un cuptor Carbolite Gero\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:75:\"products.modified-atmosphere.intro.applications.additive_manufacturing.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:998:\"Imprimarea 3D este una dintre tehnicile de fabricație aditivă care poate fi utilizată pentru a crea structuri metalice complexe, care altfel ar fi imposibil de produs prin metode tradiționale.
În mod obișnuit, materia primă metalică trebuie să fie sub formă de pulbere și poate fi amestecată cu un liant pentru a obține o structură stabilă. Acest liant trebuie apoi îndepărtat fie chimic, fie prin tratament termic.
Tratamentul termic trebuie să aibă loc într-o atmosferă modificată, fără oxigen, deoarece expunerea la aer va duce la oxidarea metalului, ceea ce ar putea distruge o piesă a cărei producție este relativ costisitoare.
Pentru a proteja piesa metalică împotriva oxidării se poate utiliza o atmosferă inertă sau reducătoare. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:76:\"products.modified-atmosphere.intro.applications.debinding_sintering.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Delierea și sinterizarea metalelor dure\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:72:\"products.modified-atmosphere.intro.applications.debinding_sintering.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1514:\"Metalele dure sunt utilizate pentru fabricarea uneltelor pentru prelucrarea lemnului, unelte rotative, unelte pentru tăierea ferestrelor sau a sticlei etc. Vârfurile pânzelor de ferăstrău mici sunt fabricate predominant din carbură de wolfram (WC), însă pot fi incluse cantități mici de cobalt (Co) și titan (Ti).
Pulberea de metal se amestecă cu un liant polimeric (parafină) și se presează în formă. Delierea și sinterizarea formelor presate se pot realiza apoi într-un mediu vidat în interiorul unui cuptor de grafit.
În timpul procesului de deliere (eliminare a liantului), este important să se mențină un flux de gaz controlat pentru a proteja construcția cuptorului.
Procesul de sinterizare necesită un control foarte precis al temperaturii pentru a păstra granulația mică a carburilor. Din acest motiv nu se pot permite temperaturi mai mari de 1450°C.
Prin aplicarea unei atmosfere cu presiune parțială definită în timpul procesului de sinterizare, cobaltul difuzează spre suprafața lamelor de ferăstrău. Acest proces de difuzie înlatură procesul de pulverizare suplimentară, dar necesită o precizie ridicată a controlului atmosferei în interiorul cuptorului. În fiecare zi, la nivel mondial, se produc milioane de piese din carbură de wolfram.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:74:\"products.modified-atmosphere.intro.applications.metal_reclamation.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Recuperarea / reciclarea metalelor valoroase\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:70:\"products.modified-atmosphere.intro.applications.metal_reclamation.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:931:\"Odată cu apariția vehiculelor electrice în piața globală, a crescut cererea de tehnologie pentru baterii, ceea ce, la rândul său, a exercitat presiuni suplimentare asupra unor resurse potențial finite, și anume a unor metale valoroase precum litiul, cobaltul, nichelul și cuprul. Pentru a putea satisface cererea, este necesară reciclarea bateriilor uzate existente pentru a recupera aceste metale în vederea utilizării viitoare.
O astfel de metodă de valorificare implică spargerea bateriilor vechi în bucăți mici și încălzirea lor într-o atmosferă inertă într-un cuptor tubular rotativ pentru a vaporiza și a îndepărta plasticul. Atmosfera inertă este necesară pentru a împiedica arderea plasticului, care ar putea produce vapori potențial toxici și ar putea contamina metalul cu carbon. Vaporizarea plasticului garantează că metalul poate fi extras cu ușurință și în mod curat.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:65:\"products.modified-atmosphere.intro.applications.pyrolysis.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:179:\"Universitatea din York & Biorenewables Research Centre folosește piroliza pentru a transforma amidonul reciclat în materiale care pot fi utilizate în tehnologia bateriilor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:66:\"products.modified-atmosphere.intro.applications.pyrolysis.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:8:\"Piroliza\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:62:\"products.modified-atmosphere.intro.applications.pyrolysis.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:588:\"Piroliza este o metodă de descompunere a materialelor la temperaturi ridicate într-o atmosferă inertă. Este necesară o atmosferă inertă, deoarece materialele riscă să ardă atunci când sunt încălzite în prezența oxigenului.
Piroliza este frecvent utilizată pentru a obține carbonizarea materialelor organice, transformându-le într-un reziduu solid bogat în carbon. Atunci când materialele sunt carbonizate, acestea pot avea proprietăți foarte diferite și există numeroase domenii de cercetare care explorează diverse moduri de valorificare a acestora. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:73:\"products.modified-atmosphere.intro.applications.soldering_brazing.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:176:\"Lipirea piesei electronice în condiții normale (stânga) și în condiții de vid înalt (dreapta). În imaginea din stânga se pot observa bulele de la îmbinarea lipiturii.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:74:\"products.modified-atmosphere.intro.applications.soldering_brazing.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Lipire și Brazare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:70:\"products.modified-atmosphere.intro.applications.soldering_brazing.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:483:\"Cel mai eficient mod de a îmbina diferite materiale astfel încât să fie etanșe la vid este de a le supune unui proces de lipire și brazare într-un mediu de vid înalt. Două materiale diferite sunt conectate cu ajutorul unui material metalic, cunoscut sub numele aliaje de lipire. Procesul complet necesită un mediu de vid înalt sau ultra-înalt și temperaturi maxime de 1100°C. Atmosfera de vid previne oxidarea și permite utilizarea unui material de lipire fără flux.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"products.modified-atmosphere.intro.applications.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:146:\"Acestea sunt doar câteva dintre numeroasele aplicații care necesită o atmosferă modificată într-o etuvă/cuptor de laborator sau industrial.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"products.modified-atmosphere.intro.argon.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:384:\"Argonul este un gaz "nobil" complet inert și nu va reacționa cu niciun material cu care intră în contact. Îndepărtează oxigenul, deci este ideal pentru utilizarea în aplicații în care oxidarea este nedorită.
Deși este mai scump decât azotul, argonul are avantajul de a putea fi utilizat la temperaturi de peste 1800°C fără niciun risc de reacție.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"products.modified-atmosphere.intro.creating.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Crearea unei atmosfere controlate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"products.modified-atmosphere.intro.creating.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:546:\"În cazul cuptoarelor / etuvelor industriale și de laborator există două metode principale de creare a unei atmosfere modificate în interiorul unui recipient sigilat: prin purjare (“purging”) sau prin extragere și umplere “evacuation and backfilling”. Ambele metode au ca rezultat niveluri foarte scăzute de oxigen, însă prin extragere și umplere se obține de obicei o atmosferă mult mai pură. Procesul de creare a unei atmosfere modificate este cunoscut sub numele de "schimb atmosferic". \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:70:\"products.modified-atmosphere.intro.equipment.chamber_furnaces.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Etuve și cuptoare cu atmosferă modificată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:66:\"products.modified-atmosphere.intro.equipment.chamber_furnaces.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:480:\"În cazul cuptoarelor cu cameră, se utilizează de obicei o retortă în care se poate crea atmosfera modificată. Echipamentele și accesoriile opționale permit o mai mare flexibilitate operațională, deoarece produsele pot fi utilizate pentru mai multe aplicații cu diferite gaze, vid sau fără modificarea atmosferei din cuptor.
În plus, există etuve și cuptoare cu cameră dedicate, complet echipate standard pentru funcționarea în atmosferă controlată.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:53:\"products.modified-atmosphere.intro.equipment.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Echipamente Carbolite Gero pentru atmosferă modificată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:49:\"products.modified-atmosphere.intro.equipment.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:764:\"Pentru a menține o atmosferă modificată, este necesar un recipient etanș. Acesta ar putea cuprinde un tub de lucru cu garnituri de etanșare speciale pentru cuptoare tubulare sau o retortă, utilizată de obicei în cuptoarele cu cameră.
Carbolite Gero oferă pachete de gaze standard și echipamente conexe pentru a ajuta la crearea și menținerea atmosferelor modificate în cadrul produselor noastre, precum și o gamă de produse special concepute pentru aplicații cu atmosferă modificată.
Echipamentele și accesoriile opționale pentru atmosferă modificată permit o mai mare flexibilitate operațională, deoarece produsele pot fi utilizate pentru mai multe aplicații cu diferite gaze, vid sau fără modificarea atmosferei.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:67:\"products.modified-atmosphere.intro.equipment.tube_furnaces.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Intervalul de explozie al hidrogenului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:63:\"products.modified-atmosphere.intro.equipment.tube_furnaces.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:294:\"Carbolite Gero oferă o gamă de opțiuni care permit lucrul în atmosferă modificată, în gama standard de cuptoare tubulare. Aceste opțiuni includ pachete speciale de tuburi de lucru, pachete pentru gaze inerte, pachete cu pompe de vid, precum și un sistem de siguranță pentru hidrogen.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:53:\"products.modified-atmosphere.intro.evacuation.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Retortă Carbolite Gero cu sistem de extragere și umplere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:54:\"products.modified-atmosphere.intro.evacuation.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Extragere & umplere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:50:\"products.modified-atmosphere.intro.evacuation.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1043:\"Metoda "extragere și umplere" presupune două etape. Etapa inițială necesită utilizarea unei pompe de vid pentru a goli incinta cuptorului și a extrage cât mai mult aer și apă adsorbită posibil. Aceasta este urmată de o perioadă de "umplere", în care se introduce un gaz inert pentru a elimina orice elemente sau compuși reziduali. Acest proces poate fi repetat de câte ori este necesar până se obține atmosfera dorită în interiorul incintei cuptorului. Sub rezerva etanșeității cuptorului, această metodă este o modalitate rapidă de a obține o atmosferă modificată mai pură. Metoda de extragere și umplere este ideală în cazul în care piesele supuse tratamentului termic sunt poroase, deoarece pompa de vid îndepărtează aerul care ar fi rămas blocat dacă se folosea doar metoda de purjare.
Extragerea și umplerea trebuie efectuată numai atunci când vasul se află la temperatura ambiantă. Operarea la temperaturi ridicate riscă să deterioreze pompa de vid.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:58:\"products.modified-atmosphere.intro.explosion_limit.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Explosion range of Hydrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:59:\"products.modified-atmosphere.intro.explosion_limit.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Limite inferioare și superioare de explozie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:55:\"products.modified-atmosphere.intro.explosion_limit.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:519:\"Atunci când lucrați cu gaze reactive, este important să cunoașteți atât limita inferioară de explozie (LEL), cât și limita superioară de explozie (UEL) pentru gazul în cauză. LEL este concentrația minimă de gaz sau vapori care va provoca o explozie sau un incendiu atunci când este expus la o sursă de aprindere, în timp ce LEL este concentrația maximă de gaz capabil să se aprindă. Concentrațiile care depășesc limita superioară de explozie sunt considerate prea bogate și nu vor putea arde. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"products.modified-atmosphere.intro.faq1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Ce însemnă atmosferă modificată în cuptoarele industriale și de la laborator?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"products.modified-atmosphere.intro.faq1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:369:\"Crearea unei atmosfere modificate presupune schimbarea compoziției atmosferei dintr-o incintă închisă etanș. Există mai multe tipuri diferite de atmosfere modificate, ale căror proprietăți determină utilitatea lor pentru o anumită aplicație. Majoritatea atmosferelor modificate se încadrează într-una dintre cele trei categorii: inerte, reactive sau vid.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"products.modified-atmosphere.intro.faq10.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Ce este presiunea?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"products.modified-atmosphere.intro.faq10.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:330:\"Presiunea (P) se definește ca fiind coeficientul dintre forța (F) care acționează perpendicular pe o suprafață și aria (A) acestei suprafețe, deci "P=F/A". Unitatea SI de presiune este "pascal" cu simbolul unitar Pa, însă presiunea poate fi exprimată și în alte unități, cum ar fi bar, mbar etc.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"products.modified-atmosphere.intro.faq2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"De ce aș avea nevoie de o atmosferă cu gaz inert într-un cuptor industrial sau de laborator?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"products.modified-atmosphere.intro.faq2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:443:\"Atmosferele inerte sunt ideale pentru procesele care implică probe ce pot fi deteriorate prin expunerea la oxigen. Acestea necesită, de obicei, utilizarea argonului (Ar) sau a azotului (N2), care este clasificat ca inert atunci când se află la o temperatură mai mică de 1800°C. Aceste gaze înlocuiesc oxigenul și nu reacționează cu materialele din probe, formând o atmosferă protectoare în timpul tratamentului termic.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"products.modified-atmosphere.intro.faq3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"De ce aș avea nevoie de o atmosferă de gaz reactiv într-un cuptor industrial sau de laborator?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"products.modified-atmosphere.intro.faq3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:590:\"Termenul "reactiv" este utilizat pentru a descrie o gamă de atmosfere care sunt utilizate pentru cataliza sau favorizarea reacțiilor chimice în timpul procesului termic. Atmosferele reactive sunt utilizate de obicei fie pentru a promova reacții de oxidare, care duc la formarea de compuși de oxizi (oxid de fier, dioxid de carbon etc.), fie reacții de reducere, care elimină oxizii dintr-o probă. Printre exemplele de atmosfere reactive se numără utilizarea gazului de oxidare (O2 / N2O) și a gazului de reducere (H2). \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"products.modified-atmosphere.intro.faq4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"De ce aș avea nevoie de un cuptor cu vid?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"products.modified-atmosphere.intro.faq4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:327:\"Vidul este necesar atunci când trebuie eliminat complet oxigenul sau alte elemente/compuși dintr-un mediu. Există diferite tipuri de vid care pot fi atinse prin utilizarea diferitelor tipuri de pompe de vid; aceste niveluri includ preliminar, fin, înaintat și ultra-înaintat. Nivelul de vid necesar depinde de aplicație.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"products.modified-atmosphere.intro.faq5.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"Cum pot crea o atmosferă modificată într-un cuptor industrial sau de laborator?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"products.modified-atmosphere.intro.faq5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:446:\"Există două metode principale de creare a unei atmosfere modificate în interiorul unei incinte etanșe: "purjare" sau "evacuare și umplere". Ambele metode au ca rezultat obținerea unor niveluri foarte scăzute de oxigen, însă prin "evacuare și umplere" se obține de obicei o atmosferă mult mai pură. Procesul de creare a unei atmosfere modificate este cunoscut sub numele de "schimb atmosferic".\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"products.modified-atmosphere.intro.faq6.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Ce este “purjarea”?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"products.modified-atmosphere.intro.faq6.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:523:\"Purjarea presupune introducerea unui gaz inert într-o incintă etanșă pentru evacuarea oxigenului. Adesea, se utilizează două debite diferite de gaz; un debit mare pentru purjarea inițială care reduce nivelul de oxigen, urmat de un debit mai mic, în timpul procesului de tratare termică, pentru a menține nivelurile de concentrație de gaz dorite și a reduce consumul total de gaz. Prin purjare se obține o atmosferă utilizabilă într-un interval de timp mai scurt datorită debitului inițial ridicat de gaz.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"products.modified-atmosphere.intro.faq7.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Ce înseamnă "evacuare și umplere"?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"products.modified-atmosphere.intro.faq7.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:469:\"Metoda "extragere și umplere" presupune două etape. Etapa inițială presupune utilizarea unei pompe de vid pentru a extrage cât mai mult oxigen și particule nedorite atât din incintă, cât și din interiorul probelor poroase din interior. Etapa de evacuare este urmată de o perioadă de "umplere", în care se introduce un flux de gaz inert pentru a îndepărta particulele reziduale. Acest proces poate fi repetat de câte ori este necesar.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"products.modified-atmosphere.intro.faq8.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Ce tipuri de pompe se utilizează în cuptoarele cu vid?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"products.modified-atmosphere.intro.faq8.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:484:\"There are four types of vacuum pump that are commonly used: rotary vane pumps, roots pumps, oil diffusion pumps, and turbomolecular pumps. Each pump is capable of achieving vacuum pressures within a particular range, and the choice of pump is dependent on the requirements of the application process. Carbolite Gero offer standard rotary vane and turbomolecular vacuum pump packages, which can achieve vacuum levels of 5x10-2 mbar, and 1x10-5 mbar respectively.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"products.modified-atmosphere.intro.faq9.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"What is vacuum?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.modified-atmosphere.intro.faq9.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:421:\"The accepted definition of a vacuum is a reduced number of (gas) molecules and atoms within a sealed volume (vessel) at a constant temperature, when compared to ambient conditions. If a vacuum is applied to a sealed vessel, the number of particles inside is reduced, however a perfect vacuum will never be achievable as even in ultra-high vacuum conditions there are still billions of particles within one cm3.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:43:\"products.modified-atmosphere.intro.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Modified atmospheres in laboratory and industrial furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.modified-atmosphere.intro.hydrogen.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1058:\"Hydrogen has only one electron, which makes it highly reactive. Subsequently it can be used as a reducing gas to react with and break down other materials, e.g. reacting with and removing oxides from metals.
It has an autoignition temperature of around 500°C (932°F), subsequently, it is important to ensure that adequate safety precautions are taken during use. Prior to introducing hydrogen into a vessel, the air must first be removed; this is usually achieved by purging with an inert gas. The vessel must then be heated above the autoignition temperature to ensure the hydrogen is burnt in a controlled manner.
For lower-temperature processes where the properties of hydrogen are required, a less reactive forming gas can be used. One typical forming gas is a nitrogen and hydrogen mixture containing a maximum of 5% hydrogen. At such low concentrations, the hydrogen is not typically explosive.
When working with gases that contain more than 5% hydrogen, a gas safety system is required to protect against explosions.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"products.modified-atmosphere.intro.inert.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Heat Treatment with inert atmospheres\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.modified-atmosphere.intro.inert.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Carbolite Gero generally uses nitrogen or argon to create inert atmospheres inside products.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.modified-atmosphere.intro.intro.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:215:\"Creating a modified atmosphere in a laboratory or industrial furnace / oven involves changing the composition of the atmosphere within a sealed vessel in order to achieve the ideal conditions for a specific process.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.modified-atmosphere.intro.intro.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:462:\"There are several different types of modified atmosphere, the properties of which determine their suitability for an application. Most modified atmospheres fall into one of three categories, inert, reactive, or vacuum.
The following is an introduction into the different types of modified atmosphere, how they can be created, Carbolite Gero solutions for the process as well as typical applications and frequently asked questions.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.modified-atmosphere.intro.nitrogen.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:692:\"Nitrogen is typically referred to as inert when it is to be used at temperatures below 1800°C. It displaces oxygen, so is ideal for use in applications where oxidation is undesirable.
Nitrogen is not a "noble" gas and, under specific conditions, can react with oxygen to form gases such as nitric oxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2). These are collectively referred to as NOx gases (the "x" referring to the number of oxygen atoms present in the compound).
Where an inert atmosphere is required, nitrogen is a cheaper alternative to argon, provided that the material being heat treated (or any subsequent by-products) will not react with it.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:60:\"products.modified-atmosphere.intro.o2-concentration.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"O2 concentration after purging vs. evacuating and backfilling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:56:\"products.modified-atmosphere.intro.o2-concentration.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:305:\"A – Purging vessel with N2 at 40 litres per hour (10x furnace volume per hour) B – Purging vessel with N2 at 400 litres per hour (100x furnace volume per hour) C – Evacuation and backfilling of vessel \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.modified-atmosphere.intro.purging.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Carbolite Gero retort being purged with nitrogen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:51:\"products.modified-atmosphere.intro.purging.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Purging\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.modified-atmosphere.intro.purging.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:618:\"Purging involves flowing inert gas into a sealed vessel to displace the oxygen and remove it from the vessel. Any water present on the surface of the vessel (adsorbed water) will not be removed by the process of purging. This process results in a modified atmosphere that is acceptable for many processes.
It may be necessary to have two different gas flow rates; a high flow rate for the initial purge to get the oxygen levels as low as possible, followed by a lower flow rate during processing to maintain the desired gas concentration levels within the vessel. Carbolite Gero\'s HTMA oven range uses this principle.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.modified-atmosphere.intro.reactive.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Heat treatment with reactive atmospheres\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:48:\"products.modified-atmosphere.intro.reactive.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:203:\"Carbolite Gero furnaces can be adapted for use with various reactive gases, such as hydrogen (H2), carbon monoxide (CO), ammonia (NH3), methane (CH4), etc. Of these, the most frequently used is hydrogen.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.modified-atmosphere.intro.teaser\";a:4:{s:4:\"text\";s:144:\"What is a modified atmosphere and why is it important? How is it created and what are relevant applications? This introduction provides answers.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.modified-atmosphere.intro.vacuum.caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Rotary vane pump\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.modified-atmosphere.intro.vacuum.caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Roots pump\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.modified-atmosphere.intro.vacuum.caption3\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Turbomolecular pump\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.modified-atmosphere.intro.vacuum.caption4\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Carbolite Gero retort with vacuum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:50:\"products.modified-atmosphere.intro.vacuum.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Heat treatment with vacuum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.modified-atmosphere.intro.vacuum.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:738:\"In addition to inert and reactive modified atmosphere, it is also possible to heat treat samples completely under vacuum in a furnace / oven, without introducing a gas into the sealed vessel. The use of a vacuum pump has the additional benefit of extracting unwanted air and molecules from porous samples.
It is important to note that unless specifically designed for the purpose, vessels should not be evacuated with a vacuum pump whilst hot. The change in atmospheric pressure, coupled with the reduction in material strength caused by temperature changes can cause vessels, particularly those with a rectangular design, to rupture.
There are different levels of vacuum achievable, depending on the pump type used:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.modified-atmosphere.intro.vacuum.text2\";a:4:{s:4:\"text\";s:313:\"Other pumps (oil diffusion pump, cryo-pump, ion getter pump etc.) are available on request.
Note: Pumps which have no pumping speed in the rough and fine vacuum range, such as turbomolecular pump and oil diffusion pump, need to be used in combination with a pre-pump, such as a rotary vane pump.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.modified-atmosphere.intro.vacuum.text3\";a:4:{s:4:\"text\";s:324:\"Specially designed cylindrical retorts allow for the use of vacuum at high temperatures, however due to the increased strain, the larger the retort, the lower the maximum operating temperature.
For more information on available vacuum furnace solutions, please see Carbolite Gero’s GPCMA and GLO furnace ranges.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.modified-atmosphere.intro.vacuum.text4\";a:4:{s:4:\"text\";s:1447:\"Whereas most vessels for working in modified atmosphere are placed within a furnace chamber with the heating elements and insulation on the outside of the retort, “cold wall” vacuum furnaces contain both the heating elements and insulation inside the vessel itself. The positioning of the insulation has the effect of ensuring that the outer wall of the vessel remains cool, helping to protect the structural integrity of the vessel and therefore allowing the furnace to be operated under vacuum at high temperatures. These specialised furnaces are also available with water-cooling systems to further ensure that the vessel maintains a cool outer surface.
Evacuating a vessel results in the reduction of atoms and molecules inside. However, a perfect vacuum is unachievable so the number of particles can never be completely reduced to zero. In a vacuum of <10-7 mbar there are still <109 particles per cubic cm.
The table below shows the number of particles in 1cm3. The mean free path length (λ) is the average distance over which a particle can travel as a result of a collision with another particle. The greater the distance, the fewer particles are likely to be present. The λ value is dependent on the vacuum pressure. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:47:\"products.modified-atmosphere.intro.vacuum.text5\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"The following table shows the different units for pressure. The SI unit is the pascal (Pa).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.mtt.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"cuptoare tubulare cu 2 zone configurate pentru capturarea prin arderea carbonului 14 legat organic şi tritiu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.mtt.advantages.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"control al temperaturii programabil cu 20 de segmente 3508p1 pentru protocoale de ardere specifice mostrei \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.mtt.advantages.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Over-temperature protection of both heated zones\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.mtt.advantages.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"comunicații și control rs485 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.mtt.advantages.bullets.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:112:\"eurotherm itools oferă software-ului posibilitatea de a stoca şi relua protocoalele unor probe specifice \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.mtt.advantages.bullets.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"fără componente din plastic sau cauciuc în care tritiul poate migra\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.mtt.advantages.bullets.15\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"un manual de instrucțiuni pentru procese amplu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.mtt.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"capacitate mare de eșantionare de până la 20ml asigură determinări mai precise\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.mtt.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"dezvoltat inițial în parteneriat cu tehnologie aea\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.mtt.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"2 ansambluri de tuburi de lucru din sticlă de cuarţ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.mtt.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"6 vase de combustie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.mtt.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"trei seturi de bule de gaz din sticlă (12 în total)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.mtt.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"toți conectorii inclusiv manșon molecular, blocaj aerosoli deșeuri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.mtt.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"manifold de optimizare a catalizatorului unic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.mtt.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"6 catalizatoare cu fire din cupru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.mtt.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:802:\"Acest aparat utilizează o tehnică de combustie asistată de catalizator pentru a oferi o abordare mai curată şi mai precisă pentru extragerea de carbon-14 și tritiu legal organic sau “fixat”, ex. tritiu conţinut în betoane, oţel sau grafit, precum şi în “apă liberă”. Este folosit un catalizator pentru a asigura combustia completă a produșilor de descompunere termică. Aceștia sunt capturați pentru analiza prin scintilație lichidă Această tehnică oferă o mai mare siguranță pentru combustia completă decât tehnicile de „oxidare umedă” și evită contaminarea colorată a mediilor de scintilație de către probele botanice. Controlul computerizat permite ca unități individuale sau multiple să fie operate de la distanță, chiar și în zonele periculoase.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.mtt.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"seturi suplimentare de barbotoare (seturi de 4)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.mtt.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"seturi suplimentare de vase de combustie (seturi de 6)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.mtt.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"tuburi de lucru suplimentare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.mtt.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"catalizator din cupru suplimentar (seturi de 3)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.muffle_furnace.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"What is a muffle furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.muffle_furnace.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:344:\"A muffle furnace is a heating device that meets the precise temperature control and temperature uniformity requirements of laboratory work. It is a standard piece of equipment in many labs, used for a wide range of applications such as ashing or heat treatment of materials. Muffle furnaces are also known as chamber furnaces or box furnaces. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.muffle_furnace.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"What is the temperature range of a muffle furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.muffle_furnace.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:424:\"Muffle furnaces are available with a range of maximum temperatures. The maximum temperature is dependent on the type of heating elements used in the construction. The most common have metallic wire heating elements with a maximum temperature in the range of 1000°C to 1200°C. Muffle furnaces with silicon carbide heating elements can achieve 1600°C and with molybdenum disilicide heating elements can achieve 1800°C. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.muffle_furnace.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"What is a muffle furnace used for? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.muffle_furnace.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:216:\"Muffle furnaces can be used for a wide range of applications that include ashing, heat treatment of materials, annealing, calcination, loss on ignition analysis, thermogravimetric analysis, quenching, and sintering. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.muffle_furnace.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"How long does a muffle furnace require to reach maximum temperature? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.muffle_furnace.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:468:\"The time required for a muffle furnace to reach maximum temperature is dependent on a number of factors including the size of the furnace, the maximum power available, and the material used in the construction of the furnace. A small laboratory scale furnace with low thermal mass insulation can reach maximum temperature in as little as 20 minutes, whereas a larger scale furnace using dense refractory materials may take several hours to reach maximum temperature. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.muffle_furnaces.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Muffle furnace solutions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.muffle_furnaces.headline2\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Muffle furnace ranges \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.muffle_furnaces.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:2445:\"Historically, a muffle furnace was designed to ensure any material being heat treated was isolated from the combustion fuel to combat contamination by ash, gas fumes or soot. Once electrical heating elements were introduced, those by-products were eliminated and today the terms “muffle“ and “chamber” are interchangeable.
Our comprehensive high-quality muffle furnace range is manufactured to exacting standards ensuring long-term durability. These bench-mounted or larger floor-standing muffle chamber furnaces can reach temperatures of up to 1800°C [3272°F] and have been developed over the last 80 years by the highly qualified engineering team at Carbolite Gero.
Our long history of manufacturing furnaces for customers around the globe has ensured that the Carbolite Gero name is synonymous with ‘Leading Heat Technology’, and that a significant proportion of our muffle furnace product line manufactured almost 30 years ago is still in use thanks to regular preventative maintenance and servicing.
Whatever your available budget, we have a quality solution that will exceed your expectations; delivering rapid ramp times, outstanding temperature uniformity, intuitive touch-screen control and numerous optional extras, including integral balances [for thermogravimetric analysis (TGA) and loss on ignition (LOI) applications], and afterburners for removing excessive smoke and noxious fumes during the heat treatment process.
Our extensive portfolio virtually guarantees there is an appropriate standard solution that will meet your needs, but for more unique applications, our bespoke design service allows us to meet almost any customer requirement.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.nanodac.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Clear full colour VGA display screen\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.nanodac.advantages.bullet.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Ceas pentru timpul real\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.nanodac.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Navigation via 4 push button controls\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.nanodac.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Clear text and numeric display in English, French, German, Italian or Spanish\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.nanodac.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Data can be displayed as bar graphs or line traces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.nanodac.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"50MB internal memory and up to 8GB to USB memory stick\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.nanodac.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Data archiving to FTP server\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.nanodac.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Multiple language display\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.nanodac.advantages.bullet.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"User configurable screens\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.nanodac.advantages.bullet.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:124:\"4 recording channels and up to 14 \'virtual channels\' for maths functions, min-max recording, channel averages, counters etc.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.nanodac.options.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:71:\"Option for a combined paperless chart recorder and set-point controller\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.nanodac.options.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Option for a combined paperless chart recorder and programmable recorder\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.nanodac.options.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Compatible USB memory stick\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.nanodac.options.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Cascade control using the sample temperature\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.nanodac.options.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"Mobile data display via web browser through addition of a wireless router or connection to web server\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.ovens.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"What\'s the difference between an oven and a furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.ovens.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:319:\"The primary differences between an oven and a furnace is the operating temperature. Ovens can be designed to operate up to 700°C, and feature metal liners, and often circulation fans to aid convection. Furnaces can be designed to operate up to 3000°C, and the chambers are typically made from refractory materials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.ovens.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Are ovens corrosion resistant? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"products.ovens.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:333:\"The corrosion resistance of an oven is dependent on the material of the chamber liner. Higher quality ovens use stainless steel liners to protect the insulation, heating elements, and control systems. If corrosion is a concern you should seek advice from your supplier to ensure value for money over product lifecycle needs are met.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.ovens.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Etuve de laborator și industriale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.ovens.headline.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"pentru temperaturi până la 700°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"products.ovens.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:632:\"Carbolite Gero produce și stochează o serie de cuptoare pentru aplicații de laborator și industriale. Indiferent dacă aveți nevoie de convecție naturală sau forțată cu ventilator sau de un cuptor cu temperatură ridicată în atmosferă controlată, soluțiile noastre respectă standardele BS EN 61010-2-010: 2003 și au o uniformitate excepțională a temperaturii. Gama de accesorii opționale pentru a răspunde cerințelor dvs. specifice este aproape nelimitată și include protecție la supraîncălzire, rafturi și șine speciale, temporizatoare digitale și cele mai noi și avansate regulatoare de temperatură.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:53:\"products.ovens.laboratory_ovens.headline-applications\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Aplicații cu etuve de laborator\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.ovens.laboratory_ovens.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:529:\"Carbolite Gero produce etuve de laborator pentru aplicații de rutină. Aceste modele sunt ideale pentru activități generale de laborator și pentru aplicații termice de rutină. Acestea asigură o uniformitate excelentă a temperaturii și respectă standardul de siguranță BS EN 61010-2-010:2003.
Fiecare etuvă de laborator poate fi echipată cu o serie de opțiuni care satisfac cerințele clienților. Acestea includ, de exemplu, protecție la supra-încălzire, rafturi și sisteme de programare avansate. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.ovens.laboratory_ovens.outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1046:\"Etuvele de laborator cu convecție sunt extrem de versatile, care pot fi utilizate pentru o gamă largă de funcții diferite.
Cuptoarele de laborator sunt cel mai adesea folosite pentru uscarea și sterilizarea echipamentelor, adesea a sticlăriei. Etuvele de laborator pot fi de asemenea folosite pentru încălzirea, deshidratarea sau înmuierea probelor și pentru numeroase alte aplicații de laborator din diferite domenii. Industriile în care etuvele sunt echipamente de înlocuit în laborator, includ ingineria civilă, tehnologică sau medicală.
Etuvele de laborator folosesc convecția termică pentru a încălzirea camerei, ceea ce le permite să mențină uniformitatea temperaturii. Etuvele cu convecție naturală reprezintă opțiunea economică și sunt potrivite pentru aplicațiile în care fluxul de aer crescut, generat de convecția cu ventilator, ar fi problematic. Prin comparație, etuvele cu convecție asistată cu ventilator, sunt capabile să obțină o uniformitate mai bună a temperaturii.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.pds.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Debinding and sintering in one step\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pds.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Debinding in partial pressure possible\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pds.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:98:\"Precisely controlled atmosphere with highest possible purity (6 N or better) for metallic furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pds.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Hydrogen partial pressure upon request\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pds.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Precisely controlled vacuum pumping speeds appropriate for use with powders\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pds.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Fully automatic operation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pds.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Data recording for quality management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pds.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1152:\"The HTK 120 has three heating zones. One heating zone is adapted on the furnace door. The remaining two heating zones are two heating zones at the mantle of the system. With the unique heating design, the pressure and directed gas flow provide a temperature uniformity better than ± 5 K. The heating elements are made from molybdenum. To insulate the heat, several molybdenum radiation shields are implemented. The furnace door is locked by a pneumatic valve. End switches control the doors position, opened or closed. The afterburner must be connected to propane gas and compressed air for combustion of all gaseous by-products generated during the debinding process.
Upon request, a fast cooling system can be integrated into the furnace, which operates by evacuating all gas from the furnace and passing it through a heat exchanger. The heat exchanger is cooled by water and cools the gas as the heat exchanger tubes are in contact with the water cooled tubes of the vessel. The cooled gas is then pumped back into the furnace. The cooling system is a circulating, closed loop that provides expedited cooling and minimal gas consumption.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.pds.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:2430:\"The HTK 120 furnace is available with a usable volume of 25, 120 and 250 l. With the special design of the HTK 120 furnace, it is possible to do both, debinding and sintering in one furnace.
For debinding, a special gas guiding configuration and molybdenum retort are utilized to protect the heating elements from all gaseous by-products. The heating elements and radiation shields are also constructed of molybdenum. The system is surrounded by a double walled, water cooled vessel. To prevent condensation of the byproducts in the gas outlet system, the tubes leading to the afterburner are heated. Debinding is normally performed at a slight overpressure, and upon request, the furnace can be configured for debinding under partial pressure. For partial pressure operation, a special oil pump is integrated into the furnace to pump the gaseous by-products out of the furnace and into the afterburner.
After the debinding step, it is possible to increase the temperature up to 1450 °C for the sintering process. During sintering, a vacuum, partial pressure, or slight overpressure can be applied. The system operation is automated, and therefore, can support the use of Hydrogen up to 100 % purity. A touch panel interface is used for parameter programming and process visualization.
The HTK 120 offers two operation modes. The first mode is manual operation, which consists of manually adjusting all system features. The second mode is automated and allows the user to program the operational parameters of the furnace. Upon initiating automatic operation, the system performs an evacuation step, a leakage test, and an overpressure test. Once all steps have completed successfully, the operating process begins. In the event any malfunctions are detected, the system immediately returns to a safe state, which is especially important when using reactive gases.
Various dosing and controlling devices control all gas operations. The vacuum systems are provided by various pumping stations per the required vacuum levels. The temperature in each of the three heating zones is individually controlled to achieve the best uniformity. The clear advantage of the HTK 120 is the possibility to perform debinding and sintering in a single furnace. Careful design of the vacuum and gas flow guidance system allows the HTK 120 to provide a single solution for the application.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.pf.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"Temperaturi maxime de operare: 300°C (PF 30 - PF 200) sau 250°C (PF 400, PF 800) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.pf.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Volum camera: între 28 și 910 litri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.pf.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Echipată cu controller de temperatură PID digital R38 (PF 30 - PF 200)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.pf.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:245:\"Sistemul de control Carbolite Gero 301, cu o singură rampă de temperatura și temporizator de proces (PF 400 & PF 800)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.pf.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Convecție cu ventilator pentru încălzire și răcire rapidă și uniformitate excelentă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.pf.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Căptușeală din inox rezistentă chimic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.pf.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:139:\"Două rafturi din sârmă crom-nichel (PF 400 dispune de 3 rafturi din sârmă, PF 800 dispune de 3 rafturi perforate din oțel inoxidabil)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.pf.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Ușă cu mâner și zăvor și sistem de etanșare siliconic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.pf.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Conform cu standardele de siguranță BS EN 61010-2-010:2003\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"products.pf.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:544:\"Etuvele de laborator din gama de 300°C sunt disponibile atât în versiunea cu convecție forțată PF, cât și în versiunea cu convecție naturală PN. Convecția forțată asigură o mai bună uniformitate a temperaturii și viteze de încălzire mai rapide decât în cazul cuptoarelor cu convecție naturală.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.pf.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.pf.options.bullets.10\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Lumină interioară (nu este compatibilă cu opțiunea de tratare prin coacere și călire)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.pf.options.bullets.11\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Ventilator de evacuare aer\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.pf.options.bullets.12\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"opțiune de extragere a umidității (cuprinde lipiri etanșe și ventilator de evacuare a aerului)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.pf.options.bullets.13\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"cadru de stivuire pentru a permite stivuirea unităților una peste cealaltă \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.pf.options.bullets.14\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Ușă blocabilă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.pf.options.bullets.15\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Comutator pentru ușă pentru izolarea elementelor și a ventilatorului \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.pf.options.bullets.16\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Standuri de pardoseală fixe sau montate pe roți \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.pf.options.bullets.17\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Opțiuni de joasă tensiune pentru utilizare sub 220 V\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.pf.options.bullets.18\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Kit piese de schimb uzuale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.pf.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Protecție la supra-temperatură (recomandată pentru protejarea conținutului de valoare și pentru funcționarea nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.pf.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Port de acces pentru termocuplu independent \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.pf.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Rafturi adiționale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.pf.options.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Baza și rafturi consolidate pentru regim greu de lucru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.pf.options.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Porturi de intrare cablu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.pf.options.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Control al ventilatorului cu viteză variabilă \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.pf.options.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:155:\"Opțiuni de coacere și călire pentru extragerea unor volume mici de solvenți volatili (nu sunt compatibile cu opțiunea pentru fereastra de vizualizare)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.pf.options.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:91:\"Fereastră de vizualizare (nu este compatibilă cu opțiunea de tratare Stoving&Curing)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"products.pilot-plant.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1808:\" Detailed information is available in our dedicated Coal, Coke & Iron Ore Testing Furnaces brochure (please download above).
Carbolite Gero has developed a range of coal and coke testing furnaces and ovens for proximate analysis to qualitatively assess or, quantitatively measure, the amount of moisture, ash, volatile matter and fixed carbon in coal samples. Other products are also available for the determination of coke reactivity, iron ore reducibility, ash fusibility, swelling number index, expansion and contraction of coal and caking properties.
The range of coal and coke tests carried out in a furnace or oven has grown over many years, and Carbolite Gero has responded to the requirements of each new standard by designing a product to suit the specific requirements of each test method.
The range includes bench top laboratory models for routine testing and large pilot plant scale products, some of which are unique to Carbolite Gero, such as the variable width hearth moving wall coking oven which can be found in coal research facilities as well as large steel producing plants around the world.
The Carbolite Gero range of products meets the requirements of the relevant international ISO, ASTM, EN, BS, and DIN test methods.
Pilot plant scale coal & coke test furnaces by Carbolite Gero include:
Pur și simplu selectați din parametri de mai jos pentru a obține o listă filtrată cu instrumente potrivite. Pentru consultare cu experții noștri, vă rugăm să completați formularul de contact.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.productfinder.maxtemp\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Temp. max. (°C)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"products.productfinder.model\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Model\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.productfinder.modelrange\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Gama de modele\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.productfinder.results\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Rezultate căutare:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"products.productfinder.volume\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Volum (litri)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.productfinder.workingdiameter\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Diametru de operare (mm)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"products.productfinder_title\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Motor de căutare produs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.ptc.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Temperatură maximă de operare, 1200°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.ptc.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"Sursă de căldură cu stabilitate ridicată, pe domeniul de temperatură 400 - 1150°c\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.ptc.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Acceptă termocupluri de până la 7.5mm diametru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.ptc.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"Termocuplul este introdus și comparat cu temperatura afișată a PTC 12/20\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.ptc.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Controlul temperaturii PID și afișaj temperatură la rezoluție de 1.0°C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.ptc.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:130:\"Designul tubului de lucru oferă o uniformitate mai bună a temperaturii decât este tipic pentru un cuptor de această dimensiune\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.ptc.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:151:\"Tubul metalic de lucru dispune de împământare pentru siguranța operatorului atunci când sunt testate termocuple căptușite cu izolație minerală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.ptc.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"Încălzirea rapidă și stabilitatea îl fac ideal pentru utilizarea în laborator\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.ptc.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Portabil și autonom\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.ptc.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:208:\"Cuptorul PTC pentru calibrarea termocuplelor este proiectat pentru a asigura o sursă de căldură portabilă de înaltă stabilitate pentru calibrarea termocuplelor folosind metoda comparației.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.ptc.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:149:\"Certificat de calibrare din fabrică menționând eroarea dintre temperatura spațiului de lucru și valoarea afișată la 700°C, 900°C și 1100°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.ptc.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Certificat de calibrare UKAS pentru punctele de setare definite de client\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.ptc.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Termocuplu calibrat UKAS\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"products.r38.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"A simple easy to use controller that is fitted to the Apex ovens\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.r38.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:65:\"Providing accurate PID (proportional integral derivative) control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.r38.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Panel mounted device with a clear red LED display\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.r38.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:108:\"The R38 Basic PID Set-point Controller is used in the Apex Ovens together with a thermocouple sensor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.r38.options.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:131:\"Optional over-temperature protection is available by the addition of an additional through the panel temperature control instrument\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"products.r38.options.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Optional hydraulic thermostat for low cost over-temperature protection\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.rhf.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"1400°c, 1500°c sau 1600°c temperaturi maxime de operare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.rhf.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"Sistemul de control Carbolite Gero 301, cu o singură rampă de temperatura și temporizator de proces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.rhf.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"volume de cameră de 3, 8, 15 sau 35 litri \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.rhf.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Usa verticala mentine suprafata incalzita departe de utilizator \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.rhf.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Soft closing door (3 & 8 litre models only)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.rhf.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:133:\"elementele de încălzire din carbid siliconic oferă o durată lungă de viaţă şi pot rezita la stresul operaţiilor intermitente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.rhf.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"RHF 3 & 8 litre have a cast alumina hearth; RHF 15 & 35 have silicon carbide hearth\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.rhf.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Izolație cu transfer termic redus pentru eficiență energetică ridicată \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.rhf.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:497:\"Gama RHF de cuptoare cu camere def carbid de silicon încălzite la temperaturi înalte include patru dimensiuni de camere, fiecare disponibilăă cu trei temperaturi maxime de operare posibile de 1400°C, 1500°C și 1600°C. Construcția robustă și elementele de calitate superioară se combină pentru a asigura încălzirea rapidă (ajungând în mod tipic la 1400°C în mai puțin de 40 de minute) și o durată de viață îndelungată și fiabilă. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.rhf.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.rhf.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Protecție la supra-temperatură (recomandată pentru protejarea conținutului de valoare și pentru funcționarea nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.rhf.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Heating element protection tiles\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.rwf.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Temperatura maxima de operare: 1100°C, 1200°C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.rwf.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Volume de cameră disponibile: 5, 13, 23 litri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.rwf.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Ajunge la 1000°C (de la temperatura ambientala) in cel mult 10 minute\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.rwf.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Transfer termic rapid de la rezistoarele cu bobinate cu radiație liberă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.rwf.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Izolație cu transfer termic redus pentru eficiență energetică ridicată \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.rwf.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Usa verticala cu sistem de inchidere amortizat protejeaza utilizatorul de suprafetele incalzite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.rwf.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"Sistemul de control Carbolite Gero 301, cu o singură rampă de temperatura și temporizator de proces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.rwf.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:92:\"Usa paralela cu sistemul de inchidere amortizat impiedica contactul cu suprafetele incalzite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.rwf.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Vatra cuptorului rezistenta la uzura\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.rwf.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:363:\"Cuptoarele tip camera cu incalzire rapida, RWF, sunt disponibile in trei variante de dimensiuni ale camerelor cu temperaturi maxime de operare de 1100°C sau 1200°C. Rezistoarele bobinate cu radiație liberă, în combinație cu izolația cu masă termică redusă, sunt proiectate să asigure transferul termic rapid in camera cuptorului.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.rwf.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.rwf.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Protecție la supra-temperatură (recomandată pentru protejarea conținutului de valoare și pentru funcționarea nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.sbcf.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"1100 °C maximum operating temperature\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.sbcf.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:94:\"Model cu 3-zone: 1 x EPC3008P1 programabil și 2 x EPC3016 cu ajustarea valorii de referință\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.sbcf.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Protecție la supra-încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.sbcf.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Cuptorului poate îndeplini cerințele standardului AMS2750F\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.sbcf.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Încălzire sub vatră și în cei patru pereți laterali\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.sbcf.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Uniformitate și control al temperaturii excelente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.sbcf.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"Construcție robustă, cu încălzirea redusă a carcasei exterioare \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.sbcf.advantages.bullets.8\";a:4:{s:4:\"text\";s:99:\"Carcasă cu pereți dubli pentru o mai mare siguranță și pentru a evita pierderile de căldură \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.sbcf.advantages.bullets.9\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Vatră robustă și stabilă din SiC pentru sarcini grele\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.sbcf.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1518:\"Construcția robustă a cuptorului SBCF îl face ideal pentru aplicații precum tratarea termică a oțelurilor și aliajelor, sinterizarea ceramicii și tratarea termică a produselor destinate industriei aerospațiale. Cuptorul SBCF este un cuptor la scară industrială bazat pe un principiu de proiectare modulară care poate fi adaptat la diverse aplicații. Camera cuptorului are formă cubică și este disponibilă în trei dimensiuni.
Cuptorul are o ușă cu deschidere laterală și o vatră fixă. Opțional, vatra poate fi montată pe boghiu, astfel încât sa această să poată fi scoasă din cuptor pe un sistem cu șine. Acest design al vetrei face ca acest cuptor sa poată fi adaptat ușor la un aranjament vertical de ridicare, putând fi transformat practic intr-un cuptor cu clopot, cu vatra mobila, caz în care ușa cuptorului se va transforma într-un perete fix al acestuia.
Cuptoarele SBCF au elemente de încălzire montate în toți cei 4 pereți laterali și în vatră. Acest lucru oferă posibilitatea controlului de la 1 până la 3 zone de temperatura, și echiparea opțională cu o turbină de aer pentru uniformitate optimă a temperaturii în conformitate cu AMS2750F.
Pereții cuptorului sunt izolați cu materiale cu masă termică redusă, de înaltă calitate, iar cărămizile refractare robuste asigură stabilitatea mecanică a zonei de încărcare. Vatra cuptorului este formată din plăci robuste de SiC, rezistente la uzură. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.sbcf.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Blocare ușă dependentă de temperatură\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.sbcf.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Vatră pe boghiu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.sbcf.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Ventilator pentru circulația verticală a aerului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.sbcf.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"Disponibil cu diverse instrumente și opțiuni de achiziție de date\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.scf.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"special proiectat pentru topirea metalelor prețioase\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.scf.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"capacele orizontale, cu deschidere paralelă se deschis cu fața fierbinte departe de utilizator\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.scf.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"fiecare capac este ventilat de un coș de fum cu diametrul de 50mm\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.scf.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:85:\"elemente de încălzire din carbid siliconic protejate de plăci din carbid siliconic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.scf.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:120:\"creuzetele modelelor scf 4 şi scf 8 includ suporţi din alumină pentru a susţine fix un număr de adecvat de creuzete\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.scf.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:101:\"creuzetele modelelor scf 24 şi scf 48 au aceeaşi dimensiune, însă fără suporţi pentru creuzete\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.scf.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"un temporizator de 24 de ore, 7 zile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.scf.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:644:\"Gama SCF de cuptoare cu creuzet cu încărcare pe sus cuprinde trei furnaluri cu o temperatură maximă de operare de 1400°C care sunt special proiectate pentru topirea metalelor prețioase. Cuptoarele de Topire SCF sunt construite robust din secțiune din oțel gol de tip rezistent și panouri din tablă de oțel zincată. Creuzetul este construit din dale refractare turnate protejate de plăci din carbid siliconic. SCF 1 are o singură cameră, toate celelalte modele au camere duble cu clapete separate de închidere. Carbolitul oferă de asemenea o gamă de cuptoare de cupelație/încercare la foc.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.scf.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:323:\"Sisteme de control variate cu programare multi-segment și achiziție de date. Acestea pot fi echipate cu protocoale de comunicație RS232, RS485 sau Ethernet - mai multe informaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"products.sintering_furnace\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Cuptoare de sinterizare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.snf.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"pentru testarea indicelui de dilatare liberă al cărbunelui\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.snf.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Also known as the crucible swelling number\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.snf.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"For testing to BS ISO 501:2012 and ASTM D720/D720M-15\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.snf.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"30mA (RCD) residual current circuit breaker, protects the operator (because the test requires operation with the door open during heating)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.snf.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"controlul precis al temperaturii de la sistemul de control 132 (pid) \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.snf.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"livrată cu suport creuzet cu fir\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.snf.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:325:\"Cuptorul SNF este proiectat pentru a testa indicele de umflare al cărbunelui în conformitate cu următoarele metode de testare standard
BS ISO 501:2012 Hard coal. Determination of the crucible swelling number
ASTM D720 / D720M – 15 Standard Test Method for Free-Swelling Index of Coal
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.snf.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:323:\"Sisteme de control variate cu programare multi-segment și achiziție de date. Acestea pot fi echipate cu protocoale de comunicație RS232, RS485 sau Ethernet - mai multe informaţii\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.snf.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"creuzete și capace accesorii disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.snf.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Protecție la supra-temperatură (recomandată pentru protejarea conținutului de valoare și pentru funcționarea nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.snf.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:158:\"Spare parts available separately or in a kit comprising; thermocouple, thermocouple sheath, heating element, solid state relay (SSR) and door insulation piece\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.split_tube_furnaces.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"What is a split tube furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.split_tube_furnaces.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:308:\"A split tube funace is a tube furnace that can be opened to allow for the easy installation and removal of work tubes and reaction vessels. Carbolite Gero\'s TS split tube furnace range is constructed in two halves, joined together with hinges, and fitted with pneumatic dampening struts for ease of opening. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.split_tube_furnaces.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"What is the benefit of a split tube furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.split_tube_furnaces.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:251:\"The main benefit of a split tube furnace is the ability to open the furnace to allow the easy installation and removal of work tubes and reaction vessels with ends and fittings that would otherwise be impossible to fit into a non-split tube furnace. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.split_tube_furnaces.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Which applications require a split tube furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.split_tube_furnaces.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:425:\"There are numerous applications where it is beneficial to use a split tube furnace as the process of installing and removing is made much easier and faster than with a non-split furnace. Rotating, oscillating and gradient tube furnaces all incorporate a split design. Split tube furnaces are frequently used in applications such as the tensile testing of materials, pyrolysis, chemical vapour deposition, graphitisation etc. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.split_tube_furnaces.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Can a split tube furnace be used horizontally and vertically? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.split_tube_furnaces.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:96:\"With the correct accessories, split tube furnaces can be used both horizontally and vertically. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.temperature_control.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"How accurate is the oven temperature? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.temperature_control.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:458:\"There are many aspects of temperature accuracy to consider. For instance, the temperature control system is within +/-0.5C. However this does not allow for temperature spread within the chamber, in order to test this the chamber is mapped using thermocouples, this is referred to as the Temperature Uniformity Survey or TUS. The best ovens are within <+/-5C. Other factors that will affect the accuracy of the oven include air exchange or usable volume. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.temperature_control.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Will an oven have the same uniformity at high and low temperatures ? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.temperature_control.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:308:\"Oven temperature distribution improves the lower the setpoint value. This is due to the deltaT between room temperature and setpoint value being much closer, reducing thermal loss into the outside environment. It\'s also because air is \"thicker\" at lower temperatures and therefore easier to move around. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.temperature_control.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Can the oven run hotter than the setpoint value? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.temperature_control.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:421:\"Where this is a concern for safety reasons or to protect the product inside the oven, you should configure the oven with an Over-Temperature Protection device. These will cut out if a preset temperature is exceeded. Once thing to remember is that the over temp cannot stop an exothermic reaction. If you have a specific concern around fire hazards and over temp then the process needs to be taken into consideration. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.temperature_control.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"Can I perform temperature steps in an oven automatically? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.temperature_control.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:243:\"Yes, ovens come with a range of controllers that allow a variety or steps, ramps and dwells. You need a programmer to perform this type of function. You can also data log with certain control modules allowing you to recall data after a run. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"products.testimonial.lht.rls_tooling.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:942:\"“Suntem extrem de mulțumiți de achiziția recentă a etuvei LHT Carbolite Gero. Operatorii noștri consideră în mod particular interfața cu ecran tactil o funcție ușor de utilizat, iar cuptorul în sine este mult mai compact decât versiunea anterioară. Am fost încântat de întregul proces de vânzare, crezând inițial că avem nevoie de un cuptor mai mare pentru aplicația noastră.
Cu toate acestea, imediat ce am discutat cu inginerul de vânzări despre procesul nostru, acesta ne-a recomandat acest model. Chiar dacă ar fi putut să ne vândă un cuptor mai mare, a considerat că modelul de 600°C cu o capacitate de 60 de litri este ideal pentru nevoile noastre. Experiența și îndrumarea sa s-au dovedit foarte eficiente din punct de vedere al costurilor, deoarece avem un produs remarcabil, ideal pentru aplicația noastră.”
Marcus Smith - Managing Director, RLS Tooling UK\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"products.tf.intro.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:835:\"Noua gamă versatilă a cuptoarelor tubulare TF de la Carbolite Gero include elemente de încălzire de înaltă calitate și un design inovator de izolație termică, pentru a obține performanțe de primă clasă, menținând reduse atât temperatura carcasei, cât și consumul de energie. Gama TF a fost proiectată pentru mai multă flexibilitate. Tuburile de lucru glisante și adaptoarele pentru tuburi permit unui singur cuptor să se potrivească cu o varietate de diametre ale tuburilor, în timp ce tuburile de lucru în sine pot fi schimbate cu ușurință pentru a îndeplini cerințele fizice sau chimice diferite ale unui proces.
Pachetele de tuburi de lucru opționale permit utilizatorilor să echipeze TF-ul pentru funcționare sub vid sau în atmosferă modificată. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.tf.temperature_control.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:159:\"Cuptoarele tubulare TF tube sunt echipate cu port de comunicație ethernet și un regulator de temperatură programabil cu 24 segmente, în versiunea standard:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:56:\"products.tf.tube_furnace_energy_efficiency.graph.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"Energy consumption for exemplary Carbolite Gero TF1 12/60/600 model (red) and equivalent competitor product (yellow); measured at each temperature after 2 hours soak.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.tf.tube_furnace_mounting.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:770:\"Această gamă de cuptoare tubulare se poate achiziționa în una dintre cele două configurații de montare standard.
Pentru lungimi încălzite de până la 600 mm corpul cuptorului este montat deasupra cutiei de control. Acesta se poate detașa cu ușurință și separat pentru operare de la distanță.
Pentru lungimi încălzite de 800 mm și mai mari, corpul cuptorului și cutia de control sunt tot timpul separate.
Ambele configurații includ un cablu de 2 metri (furnaces with 125 mm Ø incl. plug and socket) între corpul cuptorului și cutia de control. Acest aranjament flexibil permite conversia facilă între configurațiile de montare, de exemplu, fixarea pe un suport vertical, pe o consolă sau în interiorul unei nișe.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.tg.gradients.example1\";a:4:{s:4:\"text\";s:162:\"Gradient de temperatură, Orizontal TG2 12/125/425. Tub lucru 80 mm diam. ext. Setări: zona 1: oprită, zona 2: 1100 °C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.tg.gradients.example2\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"Gradient de temperatură, Orizontal TG2 12/125/425. Tub lucru 80 mm diam. ext. Setări: zona 1: 1000 °C, zona 2: 1100 °C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.tg.gradients.example3\";a:4:{s:4:\"text\";s:152:\"Gradient de temperatură, Orizontal TG2 12/125/425. Tub lucru 80 mm diam. ext. Setări: zona 1: 1000 °C, zona 2: 1100 °C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.tg.gradients.example4\";a:4:{s:4:\"text\";s:167:\"Gradient de temperatură, Orizontal TG3 12/60/600. Tub lucru 60 mm diam. ext. Setări: zona 1: 1100 °C, zona 2: oprită, zona 3: 400 °C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.tg.gradients.headline\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"Tratament termic în cuptorul tubular cu gradient\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"products.tg.gradients.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:194:\"O probă poate fi mutată între două zone de temperatură pentru a realiza un ciclu de căldură, fără a mai aștepta încălzirea sau răcirea, ca în cazul unui cuptor cu o singură zonă.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"products.tg.intro.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:799:\"Aceste cuptoare tubulare cu deschidere frontală sunt concepute special pentru a oferi un gradient de temperatură pe lungimea zonelor încălzite. Dispun de elemente de încălzire încorporate în corpul izolator al cuptorului. Avantajul acestui design este flexibilitatea sa; cu ajutorul unor adaptoare pentru tuburi, același cuptor poate fi utilizat cu o tuburi de diverse diametre.
Corpul cuptorului este împărțit în două jumătăți prinse în balamale în partea din spate cuptorului; lonjeroanele pneumatice de amortizare la ambele capete asigură o acțiune de deschidere lină. Acest sistem de deschidere a cuptorului facilitează schimbul de tuburi de lucru cu flanșe de capăt care le-ar îngreuna introducerea într-un cuptor care nu este compartimentat. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"products.tg.intro.text2\";a:4:{s:4:\"text\";s:270:\"The TG2 tube furnace includes a 25 mm long unheated zone barrier between the two 200 mm heated zones while the TG3 includes two 75 mm long unheated zone barriers between the three 150 mm heated zones. Each heated zone has its own temperature controller and thermocouple.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.tg.temperature_control.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:204:\"Cuptoarele tubulare cu gradient TG sunt echipate cu port de comunicație RS485 regulator de temperatură programabil, Carbolite Gero EPC3016P1, cu 24 segments pentru fiecare zonă, în versiunea standard.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.tg.tube_furnace_graph_caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Graph of the temperature gradient\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.tg.tube_furnace_mounting.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:506:\"Cuptoarele tubulare cu gradient, TG, sunt furnizate montate deasupra casetei de control. Corpul cuptorului poate detașat și separat pentru operarea de distanță cu ușurință.
Această configurație include un cablu de 2 metri (inclusiv conectoare tip mamă/tată) între corpul cuptorului și cutia de control. Acest aranjament flexibil permite conversia ușoară în aranjamente opționale de montare, de exemplu, fixarea pe un suport vertical, pe o consolă sau în interiorul unei nișe.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.tld.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"400°c temperatură maximă de operare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.tld.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\"CC-T1 programmable controller providing automatic activation of the cooling blower\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.tld.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"circulația aerului forțată orizontal de la ventilatorul montat în spate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.tld.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Performanțe și fiabilitate excelente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.tld.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Căptușeală din inox\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.tld.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"rafturi din plasă din inox\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.tld.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:443:\"Aceste cuptoare sunt frecvent folosite pentru dozimetrele termo-luminiscente de calcinare (TLD) care au fost folosite pentru a măsura expunerea la radiația ionizantă. Cuptoarele TLD sunt proiectate pentru a fi încălzite la 400°C, răcind rapid la temperatura mediului folosind răcirea forțată cu aer. Capacitatea de ciclu rapid este de asemenea adecvată pentru alte aplicații de modificare la scară redusă și de calcinare.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.tld.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.tld.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"protecţie independentă pentru supra-temperatură cu punct de setare digital şi afişaj\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.tld.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"temporizator de proces digital\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"products.ts.intro.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1338:\"Noua gamă versatilă de cuptoare tubulare cu deschidere frontală, TS Carbolite Gero, încorporează elemente de încălzire de înaltă calitate și un design inovativ al izolației termice pentru a obține performanțe de primă clasă, menținând reduse atât temperatura carcasei, cât și consumul de energie. Corpul cuptorului TS este împărțit în două jumătăți, fixate cu balamele în partea din spate a cuptorului; lonjeroanele de amortizare pneumatice la fiecare capăt asigură o acțiune de deschidere lină. Această funcție, de deschidere a cuptorului TS, facilitează schimbul de tuburi de lucru cu flanșe de capăt care le-ar face dificil de introdus într-un cuptor care nu este divizat.
Gama de cuptoare tubulare cu deschidere frontală a fost concepută pentru mai multă flexibilitate. Tuburile de lucru și utilizarea unităților adaptoare permit unui singur cuptor să poată fi adaptat pentru diferite diametre ale tuburilor. De asemenea, tuburile de lucru în sine pot fi schimbate cu ușurință pentru a satisface cerințele fizice sau chimice diferite ale unui proces. Pachetele de tuburi de lucru opționale permit utilizatorilor să echipeze TS-ul pentru funcționare sub vid sau în atmosferă modificată.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.ts.temperature_control.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:178:\"Cuptoarele tubulare cu deschidere frontală sunt echipate cu port de comunicație Ethernet și un regulator de temperatură programabil cu 24 de segmente, în versiunea standard:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:56:\"products.ts.tube_furnace_energy_efficiency.graph.caption\";a:4:{s:4:\"text\";s:166:\"Energy consumption for exemplary Carbolite Gero TS1 12/60/600 model (red) and equivalent competitor product (yellow); measured at each temperature after 2 hours soak.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"products.ts.tube_furnace_mounting.cable_extensions.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"Extensia de 4 m are ca rezultat un total de 6 m între corpul cuptorului și cutia de control\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.ts.tube_furnace_mounting.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:950:\"This range of tube furnaces is supplied in one of two standard mounting configurations.
For heated lengths up to 600 mm the furnace body is mounted on top of the control box. The furnace body can easily be detached and separated for remote operation.
For heated lengths of 800 mm and above the furnace body and control box are always separate.
Both configurations include a 2 metre cable (furnaces with 125 mm & 200 mm Ø incl. plug and socket) between the furnace body and control box. This flexible arrangement allows for easy conversion to optional mounting arrangements e.g. attaching to a vertical stand, a mounting bracket or inside a fume cupboard.
Please note that furnace with diameters of 125 mm & 200 mm cannot be converted from horizontal to vertical orientation by the end user; vertical orientation must be specified at time of order. Contact us for details and to discuss requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"products.tso.intro.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:1154:\"Noua gamă versatilă de cuptoare rotative/oscilante TSO Carbolite Gero încorporează elemente de încălzire de înaltă calitate și un design inovator al materialului izolator, atingând perfomanțe de top cu un consum redus de energie și temperaturi scăzute ale carcasei exterioare.
Corpul cuptorului TSO este format din două jumătăți prinse în balamele în spatele cuptorului; amortizoarele pneumatice, de la fiecare capăt, asigură o deschidere ușoară. Acest lucru facilitează introducerea vaselor, cum ar fi reactoare, cu flanșe la capete, care ar fi dificil de introdus într-un cuptor tubular fără deschidere orizontală.
Cuptorul TSO cu reactor rotativ a fost conceput special pentru prelucrarea și testarea pulberilor sau granulelor la temperaturi înalte. În cuptor se introduce un vas de cuarț care conține proba. Un sistem de acționare cu viteză variabilă rotește vasul în zona încălzită la 315°, fiind pus într-o mișcare de oscilație. Pachetele de accesorii opționale cuprind vase standard sau canelate care au capacitatea de opera fie în aer, fie în atmosferă controlată. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.tso.temperature_control.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:137:\"Cuptoarele rotative TSO, în varianta standard sunt echipate cu port de comunicare Ethernet și controller programabil cu 24 de segmente:\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.tsr.angle_inclination.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Unghiul de înclinare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.tsr.angle_inclination.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:462:\"Pentru a facilita curgerea fluxului de material prin tubul de lucru, TSR poate fi înclinat la maximum 6° prin sistemul manual de reglaj. Prin ajustarea unghiului de înclinare, operatorul poate controla durata de timp în care materialul staționează în zona încălzită a cuptorului; această funcție care permite modificarea unghiului de înclinare face ca TSR să fie flexibil pentru o gamă la largă de aplicații și materiale cu diverse granulații.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"products.tsr.custom_design_options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"Inserții metalice elicoidale. Acestea sunt utilizate pentru a controla mișcarea materialului prin tubul de lucru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"products.tsr.custom_design_options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Ciocănele și agitatoare \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"products.tsr.custom_design_options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Raclete pentru tubul de lucru\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"products.tsr.custom_design_options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Buncăr de colectare răcit cu apă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"products.tsr.custom_design_options.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Supapă de evacuare automatizată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"products.tsr.custom_design_options.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"Injecție de abur - unitate de evaporare/mixer controlată digital cu regulatoare de debit pentru gazul purtător (N2) și apă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"products.tsr.custom_design_options.bullets.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Opțiuni pentru a facilita mișcarea materialului, incluzând: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"products.tsr.custom_design_options.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Opțiuni de proiectare personalizată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.tsr.custom_design_options.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:176:\"De-a lungul anilor, am acumulat numeroase cunoștințe valoroase în domeniul aplicațiilor pe cuptoare rotative. Anumite aplicații necesită o serie de opțiuni, incluzând: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"products.tsr.intro.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:262:\"Gama de cuptoare cu tub rotativ TSR Carbolite Gero încorporează aceleași inovații dezvoltate pentru gama de cuptoare tubulare cu deschidere frontală TS, cu echipări necesare pentru procese cu volume mari de probă în curgere liberă, cum ar fi pulberile. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"products.tsr.intro.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:558:\"Cuptorul TSR este format dintr-un cuptor tubular orizontal cu deschidere frontală, montat pe un cadru metalic și prevăzut cu un sistem care imprimă tubului o mișcare de rotație de până la 10 rpm. Cadrul poate fi înclinat manual, sub un unghi de până la 6˚.
Tuburile de lucru opțonale pot fi ușor schimbate astfel fiind satisfăcute diferite cerințe fizice sau chimice ale unui proces.
Cuptorul cu tub rotativ TSR poate fi echipat cu sistme de gaz opționale care permit funcționarea în atmosferă controlată. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.tsr.modified_atmosphere.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:920:\"
Cuptoarele tubulare roative TSR Carbolite Gero pot fi echipate cu conexiuni de gaz pentru lucrul în atmosferă modificată, necesar în cazul anumitor aplicații.
Sistemul de gaz, încorporat în cadrul cuptorului, gazele necesare și metoda de control trebuie specificate la momentul plasării comenzii. Opțiunile includ debitmetre manuale sau digitale.
Cuptorul TSR este disponibil împreună cu o gamă vastă de tuburi de lucru. Vă rugăm să rețineți că temperatura maximă de funcționare a cuptorului depinde de proprietațile materialului tubului de lucru selectat.
Pentru a controla cu precizie fluxul de material în cuptor, TSR este echipat standard cu un buncăr 5 litri și cu un alimentator vibrant. De asemenea, pentru a colecta în siguranță materialul procesat, este inclus și un buncăr de 5 litri cu valvă manuală de descărcare a materialului.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"products.tsr.modified_material_movement.caption1\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"Tub de lucru standard din cuarț și tub de lucru opțional din metal\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:48:\"products.tsr.modified_material_movement.caption2\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Controlul debitul de gaz printr-un debitmetru digital\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"products.tsr.modified_material_movement.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"Atmosferă controlată și probă în mișcare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.tsr.rotating_tube_furnace\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"TSR Rotating Tube Furnace\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:37:\"products.tsr.temperature_control.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"Cuptoarele rotative TSR, în varianta standard sunt echipate cu port de comunicare Ethernet și controller programabil cu 24 de segmente: \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.tube_furnaces.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"What is a laboratory tube furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.tube_furnaces.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:466:\"A laboratory tube furnace is a heating device that meets precise temperature control and uniformity requirements. Tube furnaces are designed to contain a work tube or vessel, into which samples can be placed and then heated. The heating elements are positioned around the work tube to optimise temperature distribution. It is a standard piece of equipment in many labs, used for a wide range of applications such as heat treatment of materials or crystal growth. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.tube_furnaces.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"What is the main benefit of a tube furnace instead of a chamber furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.tube_furnaces.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:335:\"One benefit of using a tube furnace rather than a chamber furnace is that they are better suited to processing smaller samples due to their smaller volume capacity and fast heat-up rates. Sealed work tubes both protect the furnace construction from contaminants and make it easier to maintain a modified atmosphere around the samples. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.tube_furnaces.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Which types of tube furnace exist? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.tube_furnaces.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:264:\"There are many types of tube furnace, available in a range of configurations. These include split, non-split, gradient, rotary, and oscillating. Split and non-split tube furnaces can be positioned so that the work tube is in a vertical or horizontal orientation. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.tube_furnaces.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"What is the uniform length in a tube furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"products.tube_furnaces.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:358:\"The uniform length refers to the area within the tube furnace where the temperature is most consistent. It is possible to increase the uniform length within a tube furnace by fitting insulation plugs and increasing the number of heated zones. A typical temperature uniformity tolerance is ±5°C and will be quoted over a specified length of the work tube. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.tube_furnaces.headline-details\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Detalii cuptoare tubulare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"products.tube_furnaces.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1058:\"Cuptoarele noastre tubulare asigură o uniformitate excelentă a temperaturii și sunt ideale pentru încălzirea probelor mici.
Fiecare cuptor tubular din gama noastră poate fi modificat pentru a satisface nevoile dvs. exacte. Când se specifică la etapa de comandă, cuptoarele noastre tubulare pot fi modernizate pentru a include sisteme de control digitale sofisticate, programatori și înregistratoare. Protecția împotriva temperaturii este, de asemenea, disponibilă împreună cu elemente de siguranță suplimentare, cum ar fi dopurile de izolație și ecranele de protecție împotriva radiațiilor.
Unele cuptoare tubulare sunt proiectate cu un tub de lucru integral, în timp ce altele necesită un tub de lucru separat. Acesta este un sistem extrem de flexibil; tuburile de lucru sunt disponibile cu diferite diametre și materiale (cuarț, ceramică sau metal). Atunci când se utilizează un tub de lucru cu o lungime adecvată, un cuptor tubular standard poate fi ușor modernizat pentru utilizare cu atmosferă controlată sau în vid.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:28:\"products.tube_furnaces.outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1004:\"Aplicațiile tipice ale cuptoarelor tubulare includ purificarea, acoperirea, uscarea, întărirea sau îmbătrânirea probelor. Printre alte utilizări, un cuptor tubular poate fi, de asemenea, utilizat pentru recoacere, brazare, calcinare, degazare, sinterizare, lipire, sublimare, sinteză și călire. Într-un laborator, un cuptor tubular ar putea fi utilizat pentru calibrarea termocuplurilor, pentru testarea celulelor de combustie sau pentru analiza catalizatorului.
Utilizarea recomandată a cuptorului tubular va determina care cuptor este cel mai potrivit pentru dumneavoastră. Oferta noastră de cuptoare variază de la opțiuni simple și economice, cum ar fi cuptorul cu sârmă cu o singură zonă până la sistemele mai avansate, cum ar fi cuptorul tubular AZ, care are opt zone de încălzire controlate independent. Zonele de încălzire controlabile ale cuptorului cu tuburi AZ permit stabilirea unui gradient de temperatură pentru aplicații cum ar fi depunerea chimică de vapori.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:55:\"products.tube_furnaces.rotary_tube_furnaces.custom.text\";a:4:{s:4:\"text\";s:300:\"In addition to the standard range of rotary furnaces, Carbolite Gero has extensive experience in the engineering of custom-made products on laboratory, pilot plant and industrial scale. A few of many examples are listed below. Feel free to contact us to discuss the requirements for your application!\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:52:\"products.tube_furnaces.rotary_tube_furnaces.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Ce fel de materiale pot fi prelucrate într-un cuptor tubular rotativ? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:53:\"products.tube_furnaces.rotary_tube_furnaces.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:328:\"Un cuptor tubular rotativ este potrivit pentru tratarea termică a: materialelor granulare sau sub formă de pulbere, care pot curge continuu la temperaturi ridicate, a materialelor care trebuie tratate termic în aer sau în atmosferă inertă. Nu sunt potrivite pentru materiale care la temperaturi ridicate devin lipicioase. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"products.tube_furnaces.rotary_tube_furnaces.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"Ce cantitate de material poate fi prelucrat într-un cuptor tubular rotativ? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:53:\"products.tube_furnaces.rotary_tube_furnaces.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:313:\"Sunt disponibile două variante de cuptoare cu tub rotativ: fie pentru mod de lucru în șarje(TSO), fie pentru mod de lucru continuu (TSR). O șarjă este cuprinsă între 620 și 1740 ml, în timp ce cuptorul cu modul de lucru continuu permite alimentarea continuă printr-un buncăr cu capacitatea de 5 litri. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"products.tube_furnaces.rotary_tube_furnaces.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Care sunt avantajele cuptorului tubular rotativ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:53:\"products.tube_furnaces.rotary_tube_furnaces.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:491:\"Datorită faptului că materialul este agitat constant, suprafața expusă atmosferei create în tubul de lucru al cuptorului este mai mare. Acest lucru îmbunătățește difuzia gazelor, reducând în același timp consumul de gaz și crește eficiența tratamentului termic comparativ cu un proces static. În cuptorul cu tub rotativ TSR materialul se deplasează continuu prin tubul încălzit, care menține un profil de temperatură constant, fiind îmbunătățită omogenitatea. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"products.tube_furnaces.rotary_tube_furnaces.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"În cât timp trece materialul prin cuptorul rotativ? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:53:\"products.tube_furnaces.rotary_tube_furnaces.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:411:\"Timpul parcurs de material prin tubul de lucru variază și poate fi reglat. În cuptorul tubular rotativ cu mod de lucru continuu (TSR) fluxul poate fi controlat atât prin viteza de rotație cât și prin unghiul de înclinare al tubului. Timpul procesului este de asemenea redus, deoarece nu mai este nevoie sa așteptați răcirea sau încălzirea cuptorului, ca de exemplu în cazul unui proces în șarje.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:52:\"products.tube_furnaces.rotary_tube_furnaces.faq.5.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Cu ce atmosferă se poate lucra în cuptorul tubular rotativ? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:53:\"products.tube_furnaces.rotary_tube_furnaces.faq.5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:343:\"Atmosferele care pot fi create în tubul de lucru sau în vasele reactor, atât pentru cuptorul cu modul de lucru în șarje (TSO) cât pentru cel cu modul de lucru continuu (TSR) sunt: aer, gaz inert ca azot sau argon și gaz reactiv ca hidrogen (cu echipament de protecție corespunzător). De asemenea, este posibilă și injecția cu abur.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:49:\"products.tube_furnaces.rotary_tube_furnaces.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:830:\"Cuptoarele rotative sunt ideale pentru prelucrarea fizico-chimică.
Cuptorul rotativ TSO este perfect pentru utilizare în laborator. Dezvoltat în parteneriat cu Colegiul Imperial de Știință și Tehnologie din Londra, cuptorul permite ca probele să fie încălzite și amestecate simultan într-o atmosferă controlată. Un debitmetru calibrat pentru azot este furnizat standard, dar la cerere (la momentul comandării) pot fi furnizate sisteme de control pentru debit simple sau multiple pentru diferite gaze.
Cuptorul rotativ TSR mai mare are trei zone de încălzire, înclinare reglabilă și un tub de lucru care poate fi ușor demontat și înlocuit. Sunt disponibile tuburi de lucru ceramice sau metalice, iar cuptorul rotativ TSO și cuptorul rotativ TSR pot fi alimentate cu alimentatoare și sisteme de gaz inert.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:49:\"products.tube_furnaces.rotary_tube_furnaces.outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:525:\"Cuptoarele noastre rotative au numeroase aplicații în cercetare în domenii precum știința materialelor și geologia. Aplicațiile specifice includ reducerea gazelor de minereuri și analiza minereurilor și zgurilor metalurgice.
Toate etuvele și cuptoarele noastre asigură o uniformitate excelentă a temperaturii, iar cuptoarele noastre rotative nu fac excepție. Elementele de încălzire cu rezistență de calitate ridicată utilizate în aceste modele asigură o încălzire rapidă și timpi de răcire scurți.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:47:\"products.tube_furnace_acessories_configurations\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Accesorii și configurații\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"products.universal_tube_furnaces.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"What is the maximum temperature in a tube furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.universal_tube_furnaces.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:191:\" Carbolite Gero tube furnaces are available with maximum operating temperatures from 1100°C to 2600°C, depending on the product range and type of heating elements used in the construction. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.universal_tube_furnaces.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"How does a tube furnace work? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.universal_tube_furnaces.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:364:\"A tube furnace is designed to heat samples contained within a work tube. The work tube is installed into the furnace, and the samples are then loaded for processing. The user inputs a setpoint into the furnace controller, and the temperature will increase accordingly. Heat is applied around the outside of the work tube, which gradually heats the samples within. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.universal_tube_furnaces.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:62:\"Which diameters and lengths are available for a tube furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.universal_tube_furnaces.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:334:\"Carbolite Gero\'s standard tube furnaces are available in a variety of lengths and diameters, ranging from the smallest with a 150mm heated length and work tube outer diameters of 32mm, to the largest with a 1200mm heated length and work tubes with outer diameters of 200mm. Custom lengths and diameters are also available on request. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.universal_tube_furnaces.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Do I need a work tube to operate my tube furnace? \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.universal_tube_furnaces.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:310:\"It is essential that a tube furnace is always operated with a work tube fitted in order to contain samples and protect the heating elements. Alternatively, different shaped vessels may be used to contain samples, provided that they are sufficiently supported and do not make contact with the heating elements. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:41:\"products.universal_tube_furnaces.faq.5.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\" What types of work tubes are suitable for a tube furnace?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:42:\"products.universal_tube_furnaces.faq.5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:442:\"Tube furnaces are usually operated with work tubes made from either a ceramic material such as mullite or recrystallized alumina (RCA), quartz glass, or metals, such as stainless steel or Inconel. It is vital that the work tube material is suitable for the desired application. It must be capable of withstanding the maximum operating temperature, and have appropriate chemical resistance to prevent unwanted reactions with sample materials. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.vacuum_furnaces.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Ce este un cuptor cu vid?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.vacuum_furnaces.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:483:\"Cuptorul cu vid permite tratamentul termic în vid. Se face distincție între cuptoarele cu vid cu perete rece și cele cu perete cald. În cazul cuptoarelor cu vid și perete rece, peretele incintei este răcit permanent cu apă pe toată durata procesului termic. Elementele de încălzire sunt localizate în interiorul incintei. Cuptoarele cu perete cald au elementele de încălzire localizate în exteriorul incintei vidate și încălzite (exp. un tub ceramic sau din cuarț)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.vacuum_furnaces.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"De ce este necesar un cuptor cu vid pentru temperaturi ridicate?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"products.vacuum_furnaces.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:203:\"Temperatura maximă pentru elementele de încălzire obișnuite, în atmosferă oxidantă este de 1800°C. Pentru temperaturi mai mari este necesar un cuptor cu vid sau cu atmosferă non-oxidantă. \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.vacuum_furnaces.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Which applications require a vacuum furnace?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.vacuum_furnaces.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:436:\"Many applications require vacuum heat treatment, for example vacuum soldering and brazing, vacuum annealing, sintering etc. In general, a vacuum furnace is required for any type of heat treatment in a defined, mostly non-oxidising, atmosphere. Additionally, it can also make sense to use a vacuum furnace for heat treatment with a defined oxygen concentration which is different from the air composition (e.g., 100% pure O2).\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.vacuum_furnaces.faq.4.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"What type of atmosphere is possible in a vacuum furnace?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.vacuum_furnaces.faq.4.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:351:\"În funcție de aplicație se disting patru nivele diferite de vid: vid preliminar, vid fin, vin înaintat și vid ultra-înaintat. În plus, deoarece un cuptor cu vid presupune eliminarea aerului din incinta cuptorului, este posibil și lucrul cu diverse gaze sau amestecuri gazoase, ca de exemplu Argon, Azot, Hidrogen, Monoxid de Carbon, Heliu etc.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.vacuum_furnaces.faq.5.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"What types of heating elements are used in a vacuum furnace?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"products.vacuum_furnaces.faq.5.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:245:\"Typically, graphite, molybdenum or tungsten heating elements are used in a (cold wall) vacuum furnace. Those elements possess low pressures even at high temperatures. In vacuum it is possible to achieve 2200°C, 1600°C and 2200°C respectively.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:46:\"products.vacuum_furnaces.headline-applications\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Aplicații pentru cuptoarele cu vid\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.vacuum_furnaces.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1045:\"Gama noastră extinsă de cuptoare de vid include cuptoarele cu cameră de vid, cuptoare carcasă cu vid, cuptoare cu încărcare inferioară, cuptoare de vid de laborator și cuptoare tubulare cu vid. Fiecare cuptor poate fi utilizat fie cu gaz reactiv, fie cu gaz inert. Majoritatea produselor din gama noastră de cuptoare cu vid sunt disponibile fie cu izolație din metal, grafit, fie din ceramică. La cerere, modelele de grafit pot fi configurate pentru a funcționa în siguranță până la 3000°C.
Alte opțiuni disponibile pe anumite modele în momentul comenzii includ software avansat, înregistratoare de date și controlere digitale sofisticate. Acestea asigură niveluri suplimentare de control asupra funcționării cuptorului cu vid și oferă capacități complete de înregistrare a datelor. Mai mult, în unele cazuri pot fi furnizate diferite pompe, sisteme de vid și sisteme de răcire pentru a îndeplini cerințele specifice. Alegeți un grup de produse din gama cuptorului cu vid de mai jos pentru a vedea detaliile.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.vacuum_furnaces.outro\";a:4:{s:4:\"text\";s:1219:\"
Toate cuptoarele noastre cu vid au o construcție robustă și pot asigura o încălzire rapidă și constantă într-o atmosferă controlată, făcându-le ideale pentru numeroase aplicații industriale de uz intens și de laborator.
Aplicațiile obișnuite ale unui cuptor cu vid includ brazarea, sinterizarea, recoacerea, degazarea, uscarea, călirea, lipirea, răcirea și întărirea. Un cuptor cu vid poate fi de asemenea utilizat pentru turnarea prin injecție a metalului (MIM) sau turnarea ceramică prin injecție (CIM), precum și metalizarea, siliconizarea, carbonizarea și alte procese industriale.
Cuptoarele cu vid sunt potrivite pentru diverse funcții. Cuptoarele cu carcasă de vid asigură cea mai mare puritate posibilă, în timp ce modelele de cuptoare de vid cu capacități de încărcare în partea inferioară permit accesul facil la mostre. Cuptoarele de vid de laborator au un design mai compact decât alte modele, făcându-le adecvate pentru mediul de cercetare. Cuptoarele noastre tubulare cu vid includ o versiune imbunatatita a modelului nostru fără vid si un cuptor cu vid construit special pentru utilizare cu hidrogen.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"products.vacuum_laboratory_furnaces.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"Which applications require a laboratory vacuum furnace?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.vacuum_laboratory_furnaces.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:520:\"Multe aplicații necesită tratament termic în vid, de exemplu sudarea/lipirea, coacerea/maleabilizarea, sinterizarea etc. În general, un cuptor de laborator, cu vid este potrivit pentru tratamente termice în atmosferă controlată, de obicei neoxidantă. În plus, cuptoarele cu vid sunt potrivite pentru atmosfere cu o concentrație de oxigen definită (exp. 100% O2 pur). În cazul cuptoarelor de laborator, cu vid, gama de gaze posibile este și mai variată, fiind potrivite pentru aplicații R&D.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"products.vacuum_laboratory_furnaces.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"What are the requirements to run a laboratory vacuum furnace?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.vacuum_laboratory_furnaces.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:238:\"The simplest models only require a power supply for the furnace and the vacuum pump. For higher temperatures and more demanding application, various gases, cooling water, compressed air and an exhaust hood need to be available in the lab.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"products.vacuum_laboratory_furnaces.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"What is the difference between an industrial-scale and laboratory vacuum furnace?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:45:\"products.vacuum_laboratory_furnaces.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:484:\"Cea mai importantă diferență este dimensiunea. Cuptoarele de laborator, cu vid, sunt compacte și concepute pentru a fi utilizate și în laboratoare mici. Cuptoarele cu vid industriale sunt utilizate în principal pentru o aplicație dedicată, cu unul sau două programe diferite care rulează în scopul unei producții pe loturi. Cu toate acestea, cuptoarele industriale sunt flexibile, utilizatorul având posibiltatea să modifice sau să optimizeze procesul, dacă dorește.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.vacuum_tube_furnaces.faq.1.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"How does a vacuum tube furnace work?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.vacuum_tube_furnaces.faq.1.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:441:\"Un cuptor tubular cu vid aparține grupului de cuptoare cu perete cald, în care tubul este încălzit din exterior prin elementele de încălzire expuse în atmosfera ambiantă. În funcție de materialul și dimensiunea tubului, temperatura maximă de operare în vid variază. La capatele tubului de lucru, se montează flanșe de vid. În funcție de material și de dimensiune unele cuptoarele tubulare necesită sau nu răcire cu apă.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"products.vacuum_tube_furnaces.faq.2.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:61:\"What type of atmosphere is possible in a vacuum tube furnace?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.vacuum_tube_furnaces.faq.2.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:483:\"Of course, vacuum itself is a possible atmosphere for vacuum tube furnaces. Depending on the application, the vacuum level can be rough, fine, high, or even ultra-high vacuum. Additionally, as a vacuum furnace allows complete removal of the atmosphere, it is also possible to work with various gases or mixtures, such as Argon, Nitrogen, Hydrogen, Carbon Monoxide, Helium etc. For non-metallic tubes, even corrosive gases, such as Ammonia or Silane among many others become possible.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"products.vacuum_tube_furnaces.faq.3.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"When is a vacuum tube furnace and when a vacuum chamber furnace required?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:39:\"products.vacuum_tube_furnaces.faq.3.txt\";a:4:{s:4:\"text\";s:454:\"The combination of maximum size and temperature required for the application decides whether a vacuum tube furnace is sufficient or a cold wall vacuum chamber furnace is required. For vacuum temperatures of 1450°C, the maximum inner diameter of the tube is restricted to 88 mm. In this case the work tube is a consumable with limited lifetime and restricted to low temperature ramps. Larger sizes or higher temperatures require a vacuum chamber furnace.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.vcf.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Temperatură maximă de operare, 1200°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.vcf.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\" volume de cameră de 5, 10, 23 sau 100 litri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.vcf.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"elemente cu fire de radiație libere în toate cele 4 laturi ale camerei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.vcf.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"ușă cu deschidere pe sus ventilată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.vcf.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"panou de control în unghi, protejat dar clar vizibil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.vcf.advantages.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"Sistemul de control Carbolite Gero 301, cu o singură rampă de temperatura și temporizator de proces \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.vcf.advantages.bullets.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"termocuplu protejat de cămașă ceramică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:36:\"products.vcf.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:368:\"These top loading chamber furnaces are particularly suited for applications involving tall crucibles and heavy components.
Heating elements in all four walls minimise the risk of damage from spills and ensures good temperature uniformity. The smaller two furnaces may be benchmounted, but best access is provided when these furnaces are located on the floor.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"products.vcf.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:375:\"Gamă de sisteme de control digitale sofisticate, fiind diponibile opțional programe cu segmente multiple și înregistrare de date cu opțiune de transmitere digitală - mai multe înformații despre sistemele de control disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.vcf.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"Protecție la supra-temperatură (recomandată pentru protejarea conținutului de valoare și pentru funcționarea nesupravegheată)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"products.vl.advantages.bullet.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:70:\"Precise defined atmosphere with highest possible purity (6N or better)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.vl.advantages.bullet.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Best possible vacuum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.vl.advantages.bullet.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Designed for rapid heating and cooling\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.vl.advantages.bullet.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"Certified safety management for flammable and toxic gases\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.vl.advantages.bullet.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Fully automatic operation\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.vl.advantages.bullet.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Movable quartz recipient\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.vl.advantages.bullet.7\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Data recording for quality management\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"products.vl.advantages.function\";a:4:{s:4:\"text\";s:1347:\"The soldering furnace is insulated with ceramic fibre with heating elements of CrFeAl wire. The top of the furnace hearth is closed and sealed with a ceramic fibre plug. The furnace has three heating zones controlled by the operating software to achieve the best possible temperature uniformity. The temperature of the soldering furnace is monitored and controlled by mantle thermocouples in each zone, in addition to, an over-temperature thermocouple.
The maximum temperature is limited to 1050 °C, which is the maximum possible temperature for the quartz tube under vacuum. The quartz tube is closed at the top end with the bottom end sealed to a flange at the loading plate. Metallic radiation shields are inserted to insulate the heat towards the loading plate. At the loading plate, the pumping unit is attached.
Located below the loading plate, a gas guiding tube is attached and positioned such that it is 300 mm above the ground plate to ensure gas flow is from the top to the bottom of the quartz tube. The gas outlet is attached to the vacuum flange. From this vacuum flange, several sample thermocouples can be positioned as required in the quartz tube. The furnace is operated by a fully, programmable operating system with a touch panel display for monitoring the process temperature and operating parameters.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"products.vl.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:1929:\"The V-L soldering tube furnace is suitable for generating the lowest achievable operation pressures. Due to this vacuum capability, the highest purity gas atmosphere can be achieved.
The V-L is a vertically mounted tube furnace with automated controls for the sample loading and unloading, in addition to, raising and lowering the furnace hearth over the integrated quartz tube containing the sample material. The quartz tube is connected to the furnace, so in loading the soldering furnace, the quartz tube and furnace hearth are raised upwards to freely access the sample area. After the sample is loaded, the quartz tube and furnace hearth are lowered and locked into position for the heat treatment process where high vacuum operation is achievable. The furnace hearth can also be raised upward and away from the quartz tube after the heating process for fast cooling of the specimen in vacuum, air, or in an inert gas atmosphere.
The soldering furnace utilizes CrFeAl wire elements and ceramic fibre insulation. The temperature is monitored and controlled via thermocouples. The maximum temperature is limited by the quartz tube and can be as high as 1050 °C under vacuum operation. The quartz tube is closed at the top section with the bottom section open where samples are loaded and vacuum systems can be attached by a polymer sealing. The usable space has a diameter of 180 mm and a height of 300 mm providing an approximate volume of 2 l that can be rapidly evacuated. Additionally, the quartz tube provides a very clean operating space. Lastly, the V-L offers fast cooling possibilities and a high degree of user accessibility to the furnace.
High vacuum levels of 5 x 10-6 mbar and better are achievable. Gases are controlled by various dosing and controlling devices. The vacuum is provided by different pumping stations depending on the vacuum requirements.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.vmf.advantages.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"vmf / astm pentru testarea la astm d3175-11\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.vmf.advantages.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"VMF / ASTM complete with crucible, lid and holder\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.vmf.advantages.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"vmf 10/6 pentru testare conform iso 562:2010\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"products.vmf.advantages.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"VMF 10/6 soft closing, vertical lift door\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"products.vmf.advantages.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:97:\"VMF 10/6 calibration ports to enable unsheathed thermocouple to be positioned below each crucible\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"products.vmf.advantages.introduction\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"VMF este special conceput pentru testarea materiei volatile a cărbunelui.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.vmf.options.bullets.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"creuzete și capace accesorii disponibile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.vmf.options.bullets.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"4 rack-uri de creuzet cu mâner de încărcare (pentru vmf 10/6)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.vmf.options.bullets.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"9 rack-uri de creuzet cu mâner de încărcare (pentru vmf 10/6)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.vmf.options.bullets.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"protecție la supra-temperatură\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.vmf.options.bullets.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:138:\"comunicații digitale sau înregistrator grafic fără hârtie nanodac pentru asigurarea dovezilor procedurii de testare (pentru vmf 10/6)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"products.vmf.options.bullets.6\";a:4:{s:4:\"text\";s:76:\"Optional calibrated thermocouple probe with digital indicator (for VMF 10/6)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_group.102\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Cuptoare tubulare rotative\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"product_group.105\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Custom Modification\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_group.114\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Cuptoare tubulare cu gradient \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:17:\"product_group.148\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Accessories\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:17:\"product_group.150\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"General Files Carbolite Gero\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_group.33\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Etuve de laborator \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"product_group.33.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Etuvă de laborator\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"product_group.33.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"uniformitate excelentă a temperaturii și utilizare simplificată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.38\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Etuve pentru camere curate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"product_group.38.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Clean Room Oven\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"product_group.38.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"for operation within an ISO 14644-1 environment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_group.40\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Etuve industriale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"product_group.40.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Etuvă Industrială\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"product_group.40.supplement\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"ideal pentru sarcini grele\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.41\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Etuve personalizate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.42\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Cuptoare de laborator\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.43\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Cuptoare de calcinare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"product_group.43.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Cuptor de calcinare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.44\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Cuptoare tubulare universale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.45\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Cuptoare tubulare cu deschidere frontală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.47\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Cuptoare industriale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.48\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Cuptoare personalizate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.52\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Cuptoare personalizate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.53\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Controlere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.57\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"Controlere și accesorii scoase din fabricație\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.71\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Etuve cu atmosfera controlata\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.72\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Cuptoare cu cameră de vidare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.73\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Cuptoare cu carcasă de vidare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.74\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Cuptoare de vidare cu încărcare inferioară\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.75\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Cuptoare de vidare de laborator\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.76\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Cuptoare de vidare tubulare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.77\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Echipamente de testare a cărbunelui și calaminei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.78\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Cuptoare pentru metale prețioase\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.79\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Analizator pentru liant asfaltic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.80\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Cuptoare Carbon14-Tritiu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.81\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Cuptoare de cultură a cristalelor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.82\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Cuptoare dentare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.83\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Cuptoare de calibrare a termocuplului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.84\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"Cuptoare de turnare a metalului prin injecție (MIM)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:25:\"product_group.84.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Metal Injection Moulding (MIM) Furnace\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"product_group.85\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Cuptoare de lipire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:16:\"product_group.86\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Cuptoare de recoacere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"product_name.ashing-furnaces.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"High Air Exchange Rate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"product_name.C-1-ASO-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"MFS - Etuve cu spațiu liber minim\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-1-ASO-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"CD - Etuve de uscare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-1-ASO-C\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"TLD - Etuve cu răcire rapidă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-1-ASO-C.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Ideal pentru călire și recoacere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"product_name.C-1-ASO-C.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"Etuvă cu răcire rapidă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-1-ASO-D\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"ABA - Analizator liant asfaltic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-1-CRO-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Etuve pentru camera curată - CR\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-1-CRO-A.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Perfect pentru cerința ISO 14644-1 Clasa 5 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-1-CRO-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Etuve pentru camera curată - HTCR \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-1-CRO-B.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Perfect pentru cerința ISO 14644-1 Clasa 6 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-1-HTO-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"LHT - Etuve de laborator cu temperatură ridicată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-1-HTO-A.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"etuve pentru regim greu de funcționare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"product_name.C-1-HTO-A.singular\";a:4:{s:4:\"text\";s:54:\"Etuve cu cameră superioară de temperatură ridicată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-1-HTO-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"HT - Etuve industriale cu temperaturi ridicate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-1-HTO-B.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Soluții robuste până la 700°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-1-HTO-C\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"HTMA - Etuve cu atmosferă controlată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-1-IBO-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"HRF - Etuve cu aer recirculant\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-1-IBO-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"GP - Etuve industriale de uz general\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-1-IBO-B.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Uniformitate remarcabilă la 300°C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-1-IBO-C\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"LGP - Etuve industriale mari de uz general\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-1-IBO-C.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Modele la 13,000 litri și 700°C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-1-ULO-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:52:\"AX - Etuve de laborator cu cameră superioară\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-1-ULO-A.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"etuve entry-level\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-1-ULO-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"PN - Etuve cu convecție naturală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-1-ULO-C\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"PF - Etuve cu convecție cu ventilatoare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-1-ULO-C.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"volum de până la 910 litri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"product_name.C-2-3ZTF-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:81:\"TZF - Cuptoare tubulare bobinate cu trei zone de încălzire de până la 1200°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"product_name.C-2-3ZTF-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:77:\"GHC - Cuptoare tubulare cu trei zone de încălzire, cu elemente încorporate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"product_name.C-2-3ZTF-C\";a:4:{s:4:\"text\";s:93:\"GVC - Cuptoare tubulare verticale cu trei zone de încălzire, cu elemente încorporate \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"product_name.C-2-3ZTF-D\";a:4:{s:4:\"text\";s:88:\"HZS - Cuptoare tubulare orizontale, cu deschidere frontală și trei zone de încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"product_name.C-2-3ZTF-E\";a:4:{s:4:\"text\";s:87:\"TVS - Cuptoare tubulare verticale, cu deschidere frontală și trei zone de încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"product_name.C-2-3ZTF-H\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"EST / EZS - Cuptoare tubulare orizontale compacte cu deschidere frontală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"product_name.C-2-3ZTF-J\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"EVT / EVZ - Cuptoare tubulare verticale compacte cu deschidere frontală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-ACF-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\" AAF - Cuptor de calcinare de 3 & 7 litri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-ACF-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"ABF - Cuptor de calcinare cu postcombustie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-ACF-C\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"GSM - Cuptoare specializate de calcinare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-ACF-D\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"BWF - Cuptor de ardere cu muflă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-ACF-E\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Cuptor de calcinare - AAF 11/18 și AAF 12/18\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-ACF-F\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\" AAF-BAL - Cuptor de calcinare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-ASF-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"SNF - Cuptoare cu indice de umflare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-ASF-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"VMF - Cuptoare pentru materie volatilă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-ASF-C\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"CFM - Cuptoare tubulare cu combustie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-ASF-D\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"HVTT - Cuptoare tubulare cu vacuum puternic\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-2-ASF-D.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"Folosește pompă de vid turbo-moleculară\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-ASF-E\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"PTC - Cuptoare calibrare termocuplu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-ASF-F\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"CF - Cuptoare de cupelație\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-ASF-G\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"SCF - Cuptoare de topire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-GTF-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Cuptor tubular cu gradient - HZS-2G\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-GTF-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Cuptor tubular cu gradient - EZS-3G\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-IBF-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"GPC - Cuptoare de Uz General cu Cameră\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-2-IBF-A.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Până la 350 litri la 1300°C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-IBF-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"LCF - Cuptoare cu cameră mare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-2-IBF-B.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Tratament termic sau sinterizare la 1400°C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-IBF-C\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"SBCF - Cuptoare cu cameră statice sau cu boghiu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-2-IBF-C.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Mari, adaptabile și eficiente\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-IBF-D\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"GPCMA - Cuptor cu atmosferă controlată \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-2-IBF-D.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:74:\"Retortă la 1150°C pentru AMS2750G & AM (Additive Manufacturing)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-UCF-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"ELF - Cuptor de laborator cu cameră\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-2-UCF-A.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"3 modele de bază la 1100°C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-UCF-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"CWF - Cuptoare cu cameră până la 1100 °C, 1200 °C sau 1300 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-2-UCF-B.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"5 modele montabile pe banc la 1300°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-UCF-C\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"RWF - Cuptoare cu cameră cu încălzire rapidă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-2-UCF-C.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Atinge 1000°C în doar 10 minute\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-UCF-D\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"VCF - Cuptoare cu cameră cu alimentare superioară\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-2-UCF-D.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"4 modele cu încărcare superioară la 1200°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-UTF-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:63:\"MTF - Cuptoare tubulare bobinate cu zonă unică de încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-UTF-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\" CTF 12 / TZF 12 - Cuptor tubular cu bobinare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-UTF-C\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\" GHA / GHC - Cuptor tubular orizontal modular\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-UTF-D\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"GVA / GVC - Cuptor tubular vertical modular\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-UTF-E\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"HST / HZS - Cuptoare tubulare orizontale cu deschidere frontală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-UTF-F\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"VST / TVS - Cuptoare tubulare verticale cu deschidere frontală \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-UTF-G\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"HTR - Cuptoare tubulare cu reactor rotativ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-2-UTF-G.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Dezvoltat împreună cu Imperial College \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-UTF-J\";a:4:{s:4:\"text\";s:127:\"EHA / EHC - Cuptor tubular orizontal compact\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-UTF-K\";a:4:{s:4:\"text\";s:132:\"EVA / EVC - Cuptor tubular vertical compact \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-UTF-L\";a:4:{s:4:\"text\";s:75:\"RHST / RHZS - Cuptor tubular rotativ orizontal cu deschidere frontală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-2-UTF-L.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Încălzire și mixare în 1 sau 3 Zone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-UTF-M\";a:4:{s:4:\"text\";s:86:\"KST / KZS - Cuptoare tubulare orizontale mari cu deschidere frontală \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-2-UTF-N\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"KVT / KVZ - Cuptoare tubulare verticale mari cu deschidere frontală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-3-ASF-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"MTT - Cuptoare Carbon14-Tritium\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-3-ASF-F\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Cuptor Dentar - CDF\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-3-ASF-G\";a:4:{s:4:\"text\";s:68:\"CAF 16/38 (manual) - Cuptoare de testare pentru topire și calcinare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-3-ASF-H\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"CAF G5 - Cuptor de fuzibilitate a zgurei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-3-ASF-I\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"Echipament Stație Pilot Cărbune & Cocs\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-3-ASF-J\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"CRF/1 - Cuptor de Testare a Reactivității CO2\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-3-UCF-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"RHF - Cuptoare cu cameră de temperatură ridicată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-3-UCF-A.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Atinge 1400°C în doar 40 minute\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-3-UCF-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:79:\"HTF - Cuptoare de laborator cu cameră pentru temperatură ridicată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-3-UCF-B.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Montabil pe banc la 1800°C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-3-UCF-C\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"BLF -Cuptoare cu încărcare inferioară de temperatură ridicată \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-3-UCF-C.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Ideal pentru sinterizare la 1800°C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-3-UTF-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"STF - Cuptoare tubulare de temperatură ridicată cu zonă unică de încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-3-UTF-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:89:\"VST - Cuptoare tubulare verticale de temperatură ridicată cu o singură zonă divizată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-3-UTF-C\";a:4:{s:4:\"text\";s:239:\"CTF 17 / TZF 17 - Cuptor tubular compact pentru temperaturi ridicate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.C-3-UTF-H\";a:4:{s:4:\"text\";s:226:\"HTRH-H2 - Cuptor tubular cu hidrogen până la 1600 °C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.C-3-UTF-H.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:66:\"Conform cu regulile de siguranță pentru folosirea H2 \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product_name.C-C-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"301 Controlere standard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"product_name.C-C-A.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Afișaj mare wipe-clean\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product_name.C-C-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"R38 Controlere elementare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"product_name.C-C-B.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Montat standard in Etuvele Apex\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product_name.C-C-C\";a:4:{s:4:\"text\";s:25:\"2132 Controlere auxiliare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"product_name.C-C-C.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Ideal pentru operare nesupravegheată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product_name.C-C-D\";a:4:{s:4:\"text\";s:83:\"nanodacTM Dispozitiv de înregistrare (DAQ), Controler, Programator\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:19:\"product_name.C-C-D1\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"nanodac\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"product_name.C-C-D1.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Afișaj informativ & arhivare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product_name.C-C-E\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"3216 Controlere standard și programabile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"product_name.C-C-E.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Afișaj LED montat pe panou\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product_name.C-C-F\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"3508 Controlere programabile\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"product_name.C-C-F.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Afișaj cu panouri LED\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product_name.C-C-G\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Mini 8\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"product_name.C-C-G.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Operare & programare la distanță\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product_name.C-C-H\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"TP 1900\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"product_name.C-C-H.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Ecran tactil color 19"\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product_name.C-C-I\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\"Win CC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"product_name.C-C-I.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"Interfață cu ecran tactil & înregistrarea datelor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product_name.C-C-J\";a:4:{s:4:\"text\";s:47:\"CC-T1 Regulator de temperatură cu ecran tactil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"product_name.C-C-J.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"NOU: Ușor de utilizat & funcții multiple\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product_name.C-C-K\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"EPC3016P1 Controlere Temperatură\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"product_name.C-C-K.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Versiunea standard echipată cu Ethernet\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product_name.C-C-L\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"EPC3008P10 Controlere Temperatură\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"product_name.C-C-L.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Afișaj digital cuprinzător\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product_name.C-C-M\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"3300 protecție la supraîncălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"product_name.C-C-M.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Pentru funcționare nesupravegheată & șarje valoroase\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product_name.C-C-N\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"132 Controlere auxiliare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product_name.C-C-O\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"TP 1200\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:20:\"product_name.C-EXP-C\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Controlere scoase din fabricație\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-3-001\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"TF - Cuptoare tubulare universale \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.CG-3-001.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"NOU: Calitate înaltă & flexibilitate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-3-101\";a:4:{s:4:\"text\";s:46:\"TS - Cuptoare tubulare cu deschidere frontală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.CG-3-101.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"NOU: Calitate înaltă & flexibilitate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-3-201\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"TG - Cuptoare tubulare cu gradient\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-3-301\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"TSO - Cuptor tubular cu reactor rotativ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-3-302\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"TSR - Cuptor tubular rotativ\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-5-100\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Inert Gas Package\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"product_name.CG-5-101\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Gas Safety System\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"product_name.CG-6-001\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Conform Nadcap AMS2750G și CQI-9\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.CG-6-001.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Conform standardelor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-6-002\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Atmosferă specială și vidare foarte mare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.CG-6-002.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Alegeți opțiunile potrivite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-6-003\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"Cameră de purificare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-6-004\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Cântărirea mostrei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.CG-6-004.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Ideal pentru aplicații TGA & LOI\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-6-005\";a:4:{s:4:\"text\";s:28:\"Cuptoare cu curea din plasă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.CG-6-005.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Perfect pentru producție continuă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-6-006\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Magazie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.CG-6-006.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Fabricat pentru cerințele dumneavoastră\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-6-007\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Modele cu încărcare avansată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.CG-6-007.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:38:\"Încărcare & descărcare ușoară\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-6-008\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"Deplasări\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.CG-6-008.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:35:\"Îndeplinirea cerințelor de proces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-6-009\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Etuve/cuptoare mari industriale\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.CG-6-009.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Soluții personalizate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-6-010\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"Porturi și geamuri de vizitare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.CG-6-010.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Monitorizați procesul\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-6-011\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Răcire rapidă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.CG-6-011.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Identificați soluția ideală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-6-012\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Rackuri de cuptoare combinate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.CG-6-012.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Economisire spațiu pentru șarje\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-6-013\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Cuptoare cu presiune ridicată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-6-014\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Uniformitate și căldură\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.CG-6-014.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Zeci de ani de experiență\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-6-015\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Sisteme de control HMI și PLC\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.CG-6-015.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Integrat și sofisticat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-6-016\";a:4:{s:4:\"text\";s:59:\"Tratare termică continuă: Cuptoare cu furtun liniar \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.CG-6-016.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:32:\"Cu până la 8 benzi ca standard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-6-017\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Tratare termică continuă: Cuptoare tubulare rotative \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.CG-6-017.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Încălzire & mixare continuă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.CG-6-018\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Tratare termică continuă: Fibre de carbon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.CG-6-018.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Soluții pentru R&D fibre de carbon\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:27:\"product_name.cwf.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Robust Design\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"product_name.G-2-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"EBO - Cuptoare de debavuare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product_name.G-2-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"GLO - Cuptoare de recoacere\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"product_name.G-2-B.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Versatil cu opțiune de răcire rapidă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product_name.G-2-C\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"V-L - Cuptoare cu element superior\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"product_name.G-2-C.break\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"V-L - Cuptoare cu element superio \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"product_name.G-2-C.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:53:\"Vatra urcă & coboară pentru prelevarea probelor\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product_name.G-2-F\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"FHA/FHC - Cuptoare tubulare până la 1350°C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"product_name.G-2-F.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Încălzire rapidă - consum redus de energie\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product_name.G-2-G\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"FST/FZS - Cuptoare tubulare cu deschidere frontală, până la 1300°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"product_name.G-2-G.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:43:\"Pentru utilizare orizontală sau verticală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"product_name.G-2-H\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"AZ - Cuptoare tubulare cu opt zone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"product_name.G-2-H.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Ideal pentru profile de temperatură\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.G-3-ASF-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:231:\"BV-HTRV - Cuptoare de cultură a cristalelor Bridgman \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.G-3-ASF-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"PDS - Cuptoare de sinterizare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.G-3-BL-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:237:\"HTBL MO/W - Cuptor cu încărcare inferioară, izolație metalică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.G-3-BL-A.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Accesarea facilă a probei\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.G-3-BL-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:236:\"HTBL GR - Cuptor cu încărcare inferioară, izolație din grafit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.G-3-BL-B.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Perfect pentru probe delicate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.G-3-HF-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"HBO - Cuptor tip clopot\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.G-3-HF-A.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Cuptor cu coș extrem de versatil\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.G-3-HF-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:31:\"HB - Cuptor cu element superior\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.G-3-HF-B.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:42:\"De 80 la 560 litri până la 1800°C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.G-3-LF-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:49:\"LHTM/W - Cuptor de laborator, izolație metalică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.G-3-LF-A.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Compact pentru laboratoare R&D\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:21:\"product_name.G-3-LF-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:56:\"LHT GR - Cuptor de laborator, izolație din grafit \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"product_name.G-3-LF-B.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:33:\"Soluție compactă și economică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.G-3-UCF-A\";a:4:{s:4:\"text\";s:44:\"HTK - Cuptor cu cameră, izolație metalică\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.G-3-UCF-A.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:26:\"Ideal pentru stații pilot\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.G-3-UCF-B\";a:4:{s:4:\"text\";s:55:\"HTK KE - Cuptor cu cameră, izolație cu fibre ceramice\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.G-3-UCF-B.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:37:\"Pentru CIM, deliere & sinterizare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.G-3-UCF-C\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"HTK GR - Cuptor cu cameră, izolație din grafit\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.G-3-UCF-C.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:41:\"Perfect pentru tratamente termice extreme\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.G-3-UCF-J\";a:4:{s:4:\"text\";s:82:\" HTF - Cuptor cu cameră pentru temperaturi înalte de până la 1800°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.G-3-UCF-J.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"7 modele de la 27 la 514 litri\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.G-3-UTF-D\";a:4:{s:4:\"text\";s:58:\"HTRH - Cuptor tubular orizontal pentru temperaturi înalte\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.G-3-UTF-D.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"1 - 3 Zone cu diverse opțiuni\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.G-3-UTF-F\";a:4:{s:4:\"text\";s:57:\"HTRV - Cuptor tubular vertical pentru temperaturi înalte\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.G-3-UTF-F.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"1 - 3 Zone cu diverse opțiuni\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:22:\"product_name.G-3-UTF-G\";a:4:{s:4:\"text\";s:69:\"HTRV-A - Cuptoare tubulare cu deschidere frontală, până la 1700°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"product_name.G-3-UTF-G.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Opțiuni pentru vid & atmosferă controlată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:23:\"product_name.GENERAL-CG\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"General Files\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"product_name.gpc.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Large Volumes\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"product_name.rhf.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Rapid Heating\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"product_name.tso.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Precise Conditions\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"product_name.tsr.eyecatcher\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Continous Heat Treatment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"serviceweb.start_message\";a:4:{s:4:\"text\";s:292:\"The "Service Request" form is your central interface to the Carbolite Gero Hope technical service (CGH). It should be used if technical support is required or to report an already solved service case.
What would you like to do?\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.infoMail.adminSubject\";a:4:{s:4:\"text\";s:183:\" Informații zilnice administrative WebShop \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:20:\"shop.infoMail.header\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"WebShop Overview\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:19:\"shop.infoMail.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:276:\"Dear ###FE_TITLE### ###FE_LAST_NAME###
Please find below the Carbolite Gero WebShop overview. Click the links to enter the AdvancedWeb for detailed information. Please note, that the direct document links only work if you have previously logged in to AdvancedWeb.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.information.item1.content\";a:4:{s:4:\"text\";s:741:\"
For export control purposes please enter the contact details of the end user in the “End User Address” area. If the goods are intended for your warehouse and the end user is not yet known, please select your own address.
Please note:
To support an economic procedure orders less than € 150.00 will incur a € 30.00 surcharge to cover handling costs.
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:16:\"shop.order.legal\";a:4:{s:4:\"text\";s:430:\"By clicking the button [Place your order] you place a binding order for the goods listed on the order page. Your purchase contract is concluded when we accept your order by sending an order confirmation in the OrderTracking after receipt of your order.
Our General Terms and Conditionsapply.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:23:\"shop.orderMailAdmin.end\";a:4:{s:4:\"text\";s:194:\"If you have any problems with this order please contact webadmin@verder-scientific.com.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"shop.orderMailAdmin.intro\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"The following order was placed in the Carbolite Gero WebShop.
Please find further information attached.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:18:\"shop.overview.info\";a:4:{s:4:\"text\";s:312:\"Welcome to the Carbolite Gero Hope (CGH) WebShop.
If you have any questions or problems with the WebShop, please send us a mail (if possible with screenshot) to webadmin@verder-scientific.com.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.shipment_mode.AIR\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"by Air Freight \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"shop.shipment_mode.airfreight\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"by Airfreight\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"shop.shipment_mode.CONTACT\";a:4:{s:4:\"text\";s:51:\"Please contact customer with weigts and dimensions \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.shipment_mode.COUR-ECO\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"by Courier - economy/standard \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"shop.shipment_mode.COUR-EXP\";a:4:{s:4:\"text\";s:21:\"by Courier - express \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.shipment_mode.courier_economy\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"by Courier - economy/standard\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"shop.shipment_mode.courier_express\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"by Courier - express\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:22:\"shop.shipment_mode.SEA\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"by Sea freight \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:30:\"shop.shipment_mode.sea_freight\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"by Sea freight\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"shop.shipment_mode.TRUCK\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"by Truck \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:21:\"slider.formnext-23.hl\";a:4:{s:4:\"text\";s:90:\"Meet us at Formnext in Frankfurt, Germany! Nov 7th - 10th 2023, booth E139, hall 12.0\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"standard_features.options\";a:4:{s:4:\"text\";s:29:\"Standard Features and Options\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:13:\"start.address\";a:4:{s:4:\"text\";s:533:\"Verder Romania Drumul Balta Doamnei nr. 57-61, sector 3 032624 Bucuresti Tel.: 004 0213354592
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"technical_data.hwd\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"H x W x D\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:36:\"technical_data.label.compatible_with\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Compatibil cu\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"technical_data.label.debinding_option\";a:4:{s:4:\"text\";s:16:\"Debinding Option\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:31:\"technical_data.label.dimensions\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Dimensiuni H x W x D\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"technical_data.label.dimensions_control_box\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Cutie control H x W x D\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"technical_data.label.furnace_diameter\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Ø Cuptorului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"technical_data.label.furnace_type\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Furnace Type\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:34:\"technical_data.label.heated_length\";a:4:{s:4:\"text\";s:20:\"Lungime încălzită\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"technical_data.label.heat_up_time\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Timp de încălzire\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"technical_data.label.max_power\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"Putere max.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"technical_data.label.max_temp\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Temperatura maximă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:42:\"technical_data.label.mean_free_path_length\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Calea liberă medie (λ)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:26:\"technical_data.label.model\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Model\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"technical_data.label.number_heated_zones\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Număr zone încălzite\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"technical_data.label.number_of_particles\";a:4:{s:4:\"text\";s:39:\"Număr de particule pe cm3\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"technical_data.label.orientation\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Orientare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:29:\"technical_data.label.pressure\";a:4:{s:4:\"text\";s:15:\"Presiune (mbar)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"technical_data.label.process_step\";a:4:{s:4:\"text\";s:12:\"Process step\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:44:\"technical_data.label.reactor_vessel_diameter\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Ø Vas de reacție\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:44:\"technical_data.label.recommended_tube_length\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Lungime tub recomandată pentru aer / atmosferă modificată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"technical_data.label.torch.condensatetrap\";a:4:{s:4:\"text\";s:23:\"Torch/ condensate trap \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:35:\"technical_data.label.uniform_length\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Lungime uniformă ±5°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"technical_data.label.usable_volume\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Usable Volume\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"technical_data.label.volume\";a:4:{s:4:\"text\";s:5:\"Volum\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"technical_data.note.heat_up_time\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"Timpul de încălzire este măsurat la 100 °C sub max, folosind un tub de cuarț gol & dopuri izolatoare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:37:\"technical_data.note.heat_up_work_tube\";a:4:{s:4:\"text\";s:95:\"Viteza de încălzire pentru un tub opțional din cuarț, trebuie sa fie limitată la 5 °C/min\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"technical_data.note.holding_power\";a:4:{s:4:\"text\";s:64:\"Puterea este măsurată la temperatura de funcționare continuă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"technical_data.note.max_continuous_temperature\";a:4:{s:4:\"text\";s:102:\"Temperatura maximă de operare în regim continuu este cu 100 °C sub temperatura maximă a cuptorului\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:53:\"technical_data.note.max_continuous_temperature_type_n\";a:4:{s:4:\"text\";s:60:\"Temperatura maximă, pentru operare continuă este 1100 °C \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:57:\"technical_data.note.max_continuous_temperature_type_n.tsr\";a:4:{s:4:\"text\";s:128:\"Temperatura maximă de operare continuă este de 1050 °C (Temp. maximă este dependentă de materialul tubului de lucru)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"technical_data.note.model_names_explained\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Explicare denumire model\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"technical_data.note.separate_control_box\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Cuptor cu cutie de control separată\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:41:\"technical_data.note.temperature_gradients\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Gradientele de temperatură sunt măsurate cu dopurile izolatoare montate\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"technical_data.note.thermocouple_type_k_n_r\";a:4:{s:4:\"text\";s:109:\"Modelele de 1100°C și 1200°C sunt echipate cu termocuple tip N, iar modelul de 1600°C cu termocuplu tip R\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"technical_data.note.thermocouple_type_n\";a:4:{s:4:\"text\";s:50:\"Toate cuptoarele sunt echipate cu termocuple tip N\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:34:\"technical_data.note.uniform_length\";a:4:{s:4:\"text\";s:114:\"Lungimile cu temperatura uniformă sunt măsurate cu dopurile izolatoare montate la 100°C sub temperatura maximă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"technical_data.value.1_or_3_zones\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"1 zonă sau 3 zone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:33:\"technical_data.value.2_or_3_zones\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"2 zone sau 3 zone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"technical_data.value.catalytic_debinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Catalytic debinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:27:\"technical_data.value.closed\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"închis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:40:\"technical_data.value.custom_clean_room.1\";a:4:{s:4:\"text\";s:40:\"Flange mounts to fit in clean room walls\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"technical_data.value.custom_clean_room.2\";a:4:{s:4:\"text\";s:73:\"Up to clean room class 5 (ISO 14644-1), class 100 (Federal standard 209E)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"technical_data.value.custom_clean_room.3\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Ovens up to 700°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"technical_data.value.custom_clean_room.4\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Furnaces up to 3000°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:40:\"technical_data.value.custom_clean_room.5\";a:4:{s:4:\"text\";s:34:\"Oven and furnace body in grey room\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:32:\"technical_data.value.fine_vacuum\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"Vid fin\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"technical_data.value.high_vacuum\";a:4:{s:4:\"text\";s:13:\"Vid înaintat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:31:\"technical_data.value.horizontal\";a:4:{s:4:\"text\";s:11:\"orizontală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"technical_data.value.horizontal_or_vertical\";a:4:{s:4:\"text\";s:80:\"Toate modele sunt disponibile în poziție de montare orizontală sau verticală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"technical_data.value.inert_gas_heat_treatment\";a:4:{s:4:\"text\";s:24:\"Inert gas heat treatment\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:55:\"technical_data.value.laboratory_pilot_industrial_models\";a:4:{s:4:\"text\";s:45:\"Laboratory, pilot scale and industrial models\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"technical_data.value.multi_zone_design\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Multi zone design\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:25:\"technical_data.value.open\";a:4:{s:4:\"text\";s:7:\"deschis\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:54:\"technical_data.value.rotating_tube_furnaces_up_to_1500\";a:4:{s:4:\"text\";s:36:\"Rotating tube furnaces up to 1500°C\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:33:\"technical_data.value.rough_vacuum\";a:4:{s:4:\"text\";s:14:\"Vid preliminar\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"technical_data.value.single_zone_models\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Modele cu o zonă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:30:\"technical_data.value.sintering\";a:4:{s:4:\"text\";s:9:\"Sintering\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"technical_data.value.thermal_debinding\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Thermal debinding\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:38:\"technical_data.value.three_zone_models\";a:4:{s:4:\"text\";s:19:\"Modele cu trei zone\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"technical_data.value.ultra_high_vacuum\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Vid ultraînaintat\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:43:\"technical_data.value.various_feeder_systems\";a:4:{s:4:\"text\";s:22:\"Various feeder systems\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:29:\"technical_data.value.vertical\";a:4:{s:4:\"text\";s:10:\"verticală\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:18:\"text.address.local\";a:4:{s:4:\"text\";s:188:\"Verder Romania Tel.: 004 0213354592 Email: catalina.iacob@verder.ro
\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:46:\"type.0_carbolite_coal_coke_product_information\";a:4:{s:4:\"text\";s:174:\"Informații despre produs: Cărbune/Calamină\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:35:\"type.0_carbolite_controller_manuals\";a:4:{s:4:\"text\";s:27:\"Manuale: Manuale Controller\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:39:\"type.0_carbolite_operating_instructions\";a:4:{s:4:\"text\";s:18:\"Manuale de operare\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:32:\"type.0_carbolite_pictures_custom\";a:4:{s:4:\"text\";s:173:\" Imagini - produse personalizate (L3-4)\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:45:\"type.0_carbolite_prices_budgetary_vs_internal\";a:4:{s:4:\"text\";s:30:\"Prices for Budgetary Estimates\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:49:\"type.0_carbolite_top_cgn_applications_vs_internal\";a:4:{s:4:\"text\";s:148:\"Note Aplicative - Principalele aplicații CG Neuhausen \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:14:\"type.3d_models\";a:4:{s:4:\"text\";s:17:\"Product 3D Models\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:24:\"video.caption.lcf_custom\";a:4:{s:4:\"text\";s:67:\"LCF 12/202 with cu Vatră cu role și Sistem de răcire cu Aer/Apă\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:24:\"video.caption.lht-quench\";a:4:{s:4:\"text\";s:334:\"Cuptor cu cameră de vidare LHTM personalizat până la 1600°C cu sistem de control Siemens S7 PLC și mecanism automat de coborâre în cameră răcită cu apă cu blasteri de gaz inert pentru răcire rapidă. Răcirea încărcăturii de la 1600°C la mai puțin de 800°C în mai puțin de 80 de secunde în atmosferă de gaz inert\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:38:\"video.caption.oiq-h2-11-120-500-quench\";a:4:{s:4:\"text\";s:48:\"Quenching tube furnace with automatic gas system\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:70:\"video.caption.testimonial_york_university_custom_rotating_tube_furnace\";a:4:{s:4:\"text\";s:214:\"Carbolite Gero a lucrat în colaborare cu Green Chemistry Centre of Excellence de la Universitatea din York, și cu Biorenewables Development Centre pentru a crea acest cuptor personalizat cu tub rotativ elicoidal.\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}s:61:\"video.caption.tube_furnace_modified_atmosphere_vacuum_options\";a:4:{s:4:\"text\";s:72:\"Introduction to modified atmosphere and vacuum options for tube furnaces\";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:0;}s:26:\"mailform_label.sterilisers\";a:4:{s:4:\"text\";s:6:\" \";s:4:\"link\";s:0:\"\";s:10:\"srcProject\";s:9:\"carbolite\";s:11:\"srcLanguage\";i:14;}}'));
?>
Cuptoare tubulare universale
What is the maximum temperature in a tube furnace?
Carbolite Gero tube furnaces are available with maximum operating temperatures from 1100°C to 2600°C, depending on the product range and type of heating elements used in the construction.
How does a tube furnace work?
A tube furnace is designed to heat samples contained within a work tube. The work tube is installed into the furnace, and the samples are then loaded for processing. The user inputs a setpoint into the furnace controller, and the temperature will increase accordingly. Heat is applied around the outside of the work tube, which gradually heats the samples within.
Which diameters and lengths are available for a tube furnace?
Carbolite Gero's standard tube furnaces are available in a variety of lengths and diameters, ranging from the smallest with a 150mm heated length and work tube outer diameters of 32mm, to the largest with a 1200mm heated length and work tubes with outer diameters of 200mm. Custom lengths and diameters are also available on request.
Do I need a work tube to operate my tube furnace?
It is essential that a tube furnace is always operated with a work tube fitted in order to contain samples and protect the heating elements. Alternatively, different shaped vessels may be used to contain samples, provided that they are sufficiently supported and do not make contact with the heating elements.
What types of work tubes are suitable for a tube furnace?
Tube furnaces are usually operated with work tubes made from either a ceramic material such as mullite or recrystallized alumina (RCA), quartz glass, or metals, such as stainless steel or Inconel. It is vital that the work tube material is suitable for the desired application. It must be capable of withstanding the maximum operating temperature, and have appropriate chemical resistance to prevent unwanted reactions with sample materials.
![\"\"](\"assets/global/img/silk/page_white_acrobat.png\")
